msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borlabs Cookie - Cookie Opt-in\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-01 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-01 11:37+0200\n"
"Last-Translator: Borlabs - Benjamin Bornschein <contact@borlabs.io>\n"
"Language-Team: Borlabs - Benjamin Bornschein <contact@borlabs.io>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: borlabs-cookie.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: borlabs-cookie.php:98
msgctxt "Backend / Global / Alert Message"
msgid ""
"Your PHP version is <a href=\"http://php.net/supported-versions.php\" rel="
"\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">outdated</a> and not "
"supported by Borlabs Cookie. Please disable Borlabs Cookie, upgrade to PHP "
"5.6 or higher, and enable Borlabs Cookie again. It is necessary to follow "
"these steps in the exact order described."
msgstr ""
"Ihre PHP-Version ist <a href=\"http://php.net/supported-versions.php\" rel="
"\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">veraltet</a> und wird von "
"Borlabs Cookie nicht unterstützt. Bitte deaktivieren Sie Borlabs Cookie, "
"aktualisieren Sie auf PHP 5.6 oder höher und aktivieren Sie Borlabs Cookie "
"wieder. Es ist notwendig, diese Schritte der Reihe nach zu befolgen."

#: classes/Cookie/API.php:305
msgctxt "Backend / API / Alert Message"
msgid "License registered successfully."
msgstr "Lizenz erfolgreich registriert."

#: classes/Cookie/API.php:396
msgctxt "Backend / API / Alert Message"
msgid "The request was blocked. Please try again later."
msgstr ""
"Die Anfrage wurde blockiert. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."

#: classes/Cookie/API.php:402
msgctxt "Backend / API / Alert Message"
msgid ""
"Your license key is already being used by another website. Please visit <a "
"href=\"https://borlabs.io/account/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" "
"target=\"_blank\">https://borlabs.io/account/</a> to remove the website from "
"your license."
msgstr ""
"Ihr Lizenzschlüssel wird bereits von einer anderen Website verwendet. Bitte "
"besuchen Sie <a href=\"https://de.borlabs.io/account/\" rel=\"nofollow "
"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https://de.borlabs.io/account/</a>, "
"um die Website aus Ihrer Lizenz zu entfernen."

#: classes/Cookie/API.php:409
#, php-format
msgctxt "Backend / API / Alert Message"
msgid "The request to the API could not be validated. %s"
msgstr "Die Anfrage an die API konnte nicht validiert werden. %s"

#: classes/Cookie/API.php:416
msgctxt "Backend / API / Alert Message"
msgid "Your license key is not valid."
msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist nicht gültig."

#: classes/Cookie/API.php:419
msgctxt "Backend / API / Alert Message"
msgid ""
"Your license key is not valid for this major version. Please upgrade your "
"license key."
msgstr ""
"Ihr Lizenzschlüssel ist für diese Hauptversion nicht gültig. Bitte "
"aktualisieren Sie Ihren Lizenzschlüssel."

#: classes/Cookie/API.php:427
#, php-format
msgctxt "Backend / API / Alert Message"
msgid "An error occurred. Please contact the support. %s"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support. %s"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:145
msgctxt "Backend / Global / Site Title"
msgid "Borlabs Cookie"
msgstr "Borlabs Cookie"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:146
msgctxt "Backend / Global / Menu Entry"
msgid "Borlabs Cookie"
msgstr "Borlabs Cookie"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:156
msgctxt "Backend / Global / Site Title"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:157
msgctxt "Backend / Global / Menu Entry"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:166
msgctxt "Backend / Global / Site Title"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:167
msgctxt "Backend / Global / Menu Entry"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:176
msgctxt "Backend / Global / Site Title"
msgid "Cookie Box"
msgstr "Cookie Box"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:177
msgctxt "Backend / Global / Menu Entry"
msgid "Cookie Box"
msgstr "Cookie Box"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:186
msgctxt "Backend / Global / Site Title"
msgid "Cookie Groups"
msgstr "Cookie Gruppen"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:187
msgctxt "Backend / Global / Menu Entry"
msgid "Cookie Groups"
msgstr "Cookie Gruppen"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:196
msgctxt "Backend / Global / Site Title"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:197
msgctxt "Backend / Global / Menu Entry"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:206
msgctxt "Backend / Global / Site Title"
msgid "Content Blocker"
msgstr "Content Blocker"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:207
msgctxt "Backend / Global / Menu Entry"
msgid "Content Blocker"
msgstr "Content Blocker"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:216
#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:217
msgctxt "Backend / Global / Site Title"
msgid "Script Blocker"
msgstr "Script Blocker"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:226
msgctxt "Backend / Global / Site Title"
msgid "Import & Export"
msgstr "Import & Export"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:227
msgctxt "Backend / Global / Menu Entry"
msgid "Import & Export"
msgstr "Import & Export"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:236
msgctxt "Backend / Global / Site Title"
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:237
msgctxt "Backend / Global / Menu Entry"
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:246
msgctxt "Backend / Global / Site Title"
msgid "Help & Support"
msgstr "Hilfe & Support"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:247
msgctxt "Backend / Global / Menu Entry"
msgid "Help & Support"
msgstr "Hilfe & Support"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:416
msgctxt "Backend / WordPress Core / Plugins / Text"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:421
msgctxt "Backend / WordPress Core / Plugins / Text"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:426
msgctxt "Backend / WordPress Core / Plugins / Text"
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:431
msgctxt "Backend / WordPress Core / Plugins / Text"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: classes/Cookie/Backend/Backend.php:614
msgctxt "Backend / Global / Alert Message"
msgid ""
"Borlabs Cookie is not active. If you want to use Borlabs Cookies features on "
"your website, please activate it under <strong>Settings &gt; Borlabs Cookie "
"Status</strong>."
msgstr ""
"Borlabs Cookie ist nicht aktiv. Wenn Sie die Funktionen von Borlabs Cookies "
"auf Ihrer Website nutzen möchten, aktivieren Sie Borlabs Cookie bitte unter "
"<strong>Einstellungen &gt; Borlabs Cookie Status</strong>."

#: classes/Cookie/Backend/ContentBlocker.php:267
#: classes/Cookie/Backend/ContentBlocker.php:304
#: classes/Cookie/Backend/CookieBox.php:78
#: classes/Cookie/Backend/CookieGroups.php:253
#: classes/Cookie/Backend/Cookies.php:292
#: classes/Cookie/Backend/License.php:110
#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:240
#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:254
#: classes/Cookie/Backend/Settings.php:75
msgctxt "Backend / Global / Alert Message"
msgid "Saved successfully."
msgstr "Erfolgreich gespeichert."

#: classes/Cookie/Backend/ContentBlocker.php:284
#: classes/Cookie/Backend/CookieGroups.php:261
#: classes/Cookie/Backend/Cookies.php:300
#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:262
msgctxt "Backend / Global / Alert Message"
msgid "Changed status successfully."
msgstr "Status wurde erfolgreich geändert."

#: classes/Cookie/Backend/ContentBlocker.php:294
#: classes/Cookie/Backend/CookieGroups.php:267
#: classes/Cookie/Backend/Cookies.php:307
#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:269
msgctxt "Backend / Global / Alert Message"
msgid "Deleted successfully."
msgstr "Erfolgreich gelöscht."

#: classes/Cookie/Backend/ContentBlocker.php:315
msgctxt "Backend / Content Blocker / Alert Message"
msgid "Default <strong>Content Blocker</strong> successfully reset."
msgstr "Standard <strong>Content Blocker</strong> erfolgreich zurückgesetzt."

#: classes/Cookie/Backend/ContentBlocker.php:375
msgctxt "Backend / Content Blocker / Alert Message"
msgid ""
"The selected <strong>Content Blocker</strong> is not available in the "
"current language."
msgstr ""
"Der ausgewählte <strong>Content Blocker</strong> ist in der aktuellen "
"Sprache nicht verfügbar."

#: classes/Cookie/Backend/ContentBlocker.php:991
msgctxt "Backend / Global / Alert Message"
msgid ""
"Please fill out the field <strong>ID</strong>. The id has to be minimum 3 "
"letters and only contains letters from <strong><em>a-z</em></strong>."
msgstr ""
"Bitte füllen Sie das Feld <strong>ID</strong> aus. Die ID muss mindestens 3 "
"Buchstaben lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-z</em></strong>."

#: classes/Cookie/Backend/ContentBlocker.php:1001
msgctxt "Backend / Content Blocker / Alert Message"
msgid "The <strong>ID</strong> already exists."
msgstr "Die <strong>ID</strong> existiert bereits."

#: classes/Cookie/Backend/ContentBlocker.php:1011
msgctxt "Backend / Global / Alert Message"
msgid ""
"Please change the name of the <strong>ID</strong>. Your selected name for "
"<strong>ID</strong> is reserved and can not be used."
msgstr ""
"Bitte ändern Sie den Namen der <strong>ID</strong>. Ihr ausgewählter Name "
"für <strong>ID</strong> ist reserviert und kann nicht verwendet werden."

#: classes/Cookie/Backend/ContentBlocker.php:1024
#: classes/Cookie/Backend/CookieGroups.php:681
#: classes/Cookie/Backend/Cookies.php:882
#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:751
msgctxt "Backend / Global / Alert Message"
msgid "Please fill out the field <strong>Name</strong>."
msgstr "Bitte füllen Sie das Feld <strong>Name</strong> aus."

#: classes/Cookie/Backend/CookieGroups.php:269
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Alert Message"
msgid ""
"Could not delete <strong>Cookie Group</strong> because <strong>Cookie Group</"
"strong> is linked with <strong>Cookies</strong>."
msgstr ""
"<strong>Cookie Gruppe</strong> konnte nicht gelöscht werden, da die "
"<strong>Cookie Gruppe</strong> mit <strong>Cookies</strong> verknüpft ist."

#: classes/Cookie/Backend/CookieGroups.php:277
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Alert Message"
msgid "Default <strong>Cookie Groups</strong> successfully reset."
msgstr "Standard <strong>Cookie Gruppen</strong> erfolgreich zurückgesetzt."

#: classes/Cookie/Backend/CookieGroups.php:315
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Alert Message"
msgid ""
"The selected <strong>Cookie Group</strong> is not available in the current "
"language."
msgstr ""
"Der ausgewählte <strong>Content Blocker</strong> ist in der aktuellen "
"Sprache nicht verfügbar."

#: classes/Cookie/Backend/CookieGroups.php:669
#: classes/Cookie/Backend/Cookies.php:870
#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:711
msgctxt "Backend / Global / Alert Message"
msgid ""
"Please fill out the field <strong>ID</strong>. The ID must be at least 3 "
"characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
msgstr ""
"Bitte füllen Sie das Feld <strong>ID</strong> aus. Die ID muss mindestens 3 "
"Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-z - _</em></strong>"

#: classes/Cookie/Backend/CookieGroups.php:674
#: classes/Cookie/Backend/Cookies.php:875
#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:716
msgctxt "Backend / Global / Alert Message"
msgid "The <strong>ID</strong> already exists."
msgstr "Die <strong>ID</strong> existiert bereits."

#: classes/Cookie/Backend/Cookies.php:314
msgctxt "Backend / Cookies / Alert Message"
msgid "Default <strong>Cookies</strong> successfully reset."
msgstr "Standard <strong>Cookie Gruppen</strong> erfolgreich zurückgesetzt."

#: classes/Cookie/Backend/Cookies.php:342
#: classes/Cookie/Backend/Cookies.php:463
msgctxt "Backend / Cookies / Alert Message"
msgid "Selected <strong>Cookie Group</strong> does not exist."
msgstr "Die ausgewählte <strong>Cookie Gruppe</strong> existiert nicht."

#: classes/Cookie/Backend/Cookies.php:394
msgctxt "Backend / Cookies / Alert Message"
msgid ""
"The selected <strong>Cookie</strong> is not available in the current "
"language. The data of the original <strong>Cookie</strong> was cloned."
msgstr ""
"Das ausgewählte <strong>Cookie</strong> ist in der aktuellen Sprache nicht "
"verfügbar. Die Daten des ursprünglichen <strong>Cookie</strong> wurden "
"geklont."

#: classes/Cookie/Backend/Cookies.php:405
msgctxt "Backend / Cookies / Alert Message"
msgid ""
"<strong>Cookie Group</strong> of selected <strong>Cookie</strong> is not "
"available in the current language."
msgstr ""
"Die <strong>Cookie Gruppe</strong> des ausgewählten <strong>Cookies</strong> "
"ist in der aktuellen Sprache nicht verfügbar."

#: classes/Cookie/Backend/ImportExport.php:122
msgctxt "Backend / Import Export / Alert Message"
msgid ""
"Import <strong>General Settings & Appearance Settings</strong> successfully."
msgstr ""
"<strong>Allgemeine Einstellungen & Darstellungs Einstellungen</strong> "
"erfolgreich importiert."

#: classes/Cookie/Backend/ImportExport.php:124
msgctxt "Backend / Import Export / Alert Message"
msgid ""
"Import <strong>General Settings & Appearance Settings</strong> failed. "
"Invalid data."
msgstr ""
"Das Importieren der <strong>Allgemeinen Einstellungen & Darstellungs "
"Einstellungen</strong> ist fehlgeschlagen. Ungültige Daten."

#: classes/Cookie/Backend/ImportExport.php:128
msgctxt "Backend / Import Export / Alert Message"
msgid "Import <strong>Cookies & Cookie Groups</strong> successfully."
msgstr "<strong>Cookies & Cookie Gruppen</strong> erfolgreich importieren."

#: classes/Cookie/Backend/ImportExport.php:130
msgctxt "Backend / Import Export / Alert Message"
msgid "Import <strong>Cookies & Cookie Groups</strong> failed. Invalid data."
msgstr ""
"Import von <strong>Cookies & Cookie Gruppen</strong> fehlgeschlagen. "
"Ungültige Daten."

#: classes/Cookie/Backend/ImportExport.php:134
msgctxt "Backend / Import Export / Alert Message"
msgid "Import <strong>Content Blocker</strong> successfully."
msgstr "<strong>Content Blocker</strong> erfolgreich importiert."

#: classes/Cookie/Backend/ImportExport.php:136
msgctxt "Backend / Import Export / Alert Message"
msgid "Import <strong>Content Blocker</strong> failed. Invalid data."
msgstr ""
"Importieren der <strong>Content Blocker</strong> ist fehlgeschlagen. "
"Ungültige Daten."

#: classes/Cookie/Backend/ImportExport.php:140
msgctxt "Backend / Import Export / Alert Message"
msgid "Import <strong>Script Blocker</strong> successfully."
msgstr "<strong>Script Blocker</strong> erfolgreich importiert."

#: classes/Cookie/Backend/ImportExport.php:142
msgctxt "Backend / Import Export / Alert Message"
msgid "Import <strong>Script Blocker</strong> failed. Invalid data."
msgstr ""
"Importieren der <strong>Script Blocker</strong> ist fehlgeschlagen. "
"Ungültige Daten."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:100
msgctxt "Backend / License / Alert Message"
msgid "License removed successfully."
msgstr "Lizenz erfolgreich entfernt."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:183
msgctxt "Backend / License / Alert Message"
msgid ""
"You can not find your license key? No problem! <a href=\"https://borlabs.io/"
"account/?utm_source=Borlabs+Cookie&amp;utm_medium=Account+Link&amp;"
"utm_campaign=Analysis\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank"
"\">Click here</a> and log in to your account to get your license key."
msgstr ""
"Sie können Ihren Lizenzschlüssel nicht finden? Kein Problem! <a href="
"\"https://de.borlabs.io/account/?utm_source=Borlabs+Cookie&amp;"
"utm_medium=Account+Link&amp;utm_campaign=Analysis\" rel=\"nofollow noopener "
"noreferrer\" target=\"_blank\">Klicken Sie hier</a> und melden Sie sich bei "
"Ihrem Konto an, um Ihren Lizenzschlüssel zu erhalten."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:258
msgctxt "Backend / License / Alert Message"
msgid ""
"Please activate your license key first. <a href=\"?page=borlabs-cookie-"
"license\">Click here</a> to enter your license key."
msgstr ""
"Bitte aktivieren Sie zuerst Ihren Lizenzschlüssel. <a href=\"?page=borlabs-"
"cookie-license\">Klicken Sie hier</a>, um Ihren Lizenzschlüssel einzugeben."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:276
msgctxt "Backend / License / Alert Message"
msgid "Please enter your license key to receive updates."
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein, um Updates zu erhalten."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:291
msgctxt "Backend / License / Alert Message"
msgid ""
"Please renew your license key to receive updates. <a href=\"https://borlabs."
"io/account/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Click "
"here</a> to log into your account and purchase a license renewal."
msgstr ""
"Bitte erneuern Sie Ihren Lizenzschlüssel, um Updates zu erhalten. <a href="
"\"https://borlabs.io/account/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener "
"noreferrer\">Klicken Sie hier</a>, um sich in Ihr Konto einzuloggen und eine "
"Lizenzverlängerung zu erwerben."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:311
msgctxt "Backend / License / Text"
msgid "Your license is valid."
msgstr "Ihre Lizenz ist gültig."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:313
msgctxt "Backend / License / Text"
msgid "Your license has expired."
msgstr "Ihre Lizenz ist abgelaufen."

#: classes/Cookie/Backend/License.php:334
msgctxt "Backend / License / Text"
msgid "Personal"
msgstr "Personal"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:337
msgctxt "Backend / License / Text"
msgid "Business"
msgstr "Business"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:340
msgctxt "Backend / License / Text"
msgid "Professional"
msgstr "Professional"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:343
msgctxt "Backend / License / Text"
msgid "Agency"
msgstr "Agency"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:346
msgctxt "Backend / License / Text"
msgid "Agency (Legacy)"
msgstr "Agency (Legacy)"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:349
msgctxt "Backend / License / Text"
msgid "Business - Small"
msgstr "Business - Small"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:352
msgctxt "Backend / License / Text"
msgid "Business - Medium"
msgstr "Business - Medium"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:355
msgctxt "Backend / License / Text"
msgid "Agency - Small"
msgstr "Agency - Small"

#: classes/Cookie/Backend/License.php:359
msgctxt "Backend / License / Text"
msgid "Classic (Legacy)"
msgstr "Classic (Legacy)"

#: classes/Cookie/Backend/MetaBox.php:67
msgctxt "Backend / Meta Box / Headline"
msgid "Borlabs Cookie"
msgstr "Borlabs Cookie"

#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:313
msgctxt "Backend / Script Blocker / Alert Message"
msgid "The selected <strong>Script Blocker</strong> is not available."
msgstr "Der ausgewählte <strong>Script Blocker</strong> ist nicht verfügbar."

#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:420
msgctxt "Backend / Script Blocker / Alert Message"
msgid "Please select a page."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Seite aus."

#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:428
msgctxt "Backend / Script Blocker / Alert Message"
msgid "Please enter a URL."
msgstr "Bitte geben Sie eine URL ein."

#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:433
msgctxt "Backend / Script Blocker / Alert Message"
msgid "URL is not valid."
msgstr "URL ist nicht gültig."

#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:483
msgctxt "Backend / Script Blocker / Alert Message"
msgid "No JavaScripts could be found."
msgstr "Es wurden keine JavaScripts gefunden."

#: classes/Cookie/Backend/ScriptBlocker.php:745
msgctxt "Backend / Script Blocker / Alert Message"
msgid "No JavaScript has been selected for blocking."
msgstr "Es wurde kein JavaScript zum Blockieren ausgewählt."

#: classes/Cookie/Backend/SystemCheck.php:76
#, php-format
msgctxt "Backend / System Check / Alert Message"
msgid ""
"The folder <strong>/%s</strong> is not writable. Please set the right "
"permissions. See <a href=\"https://borlabs.io/folder-permissions/\" rel="
"\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a>."
msgstr ""
"Der Ordner <strong>/%s/</strong> ist nicht beschreibbar. Bitte stellen Sie "
"die richtigen Berechtigungen ein. Siehe <a href=\"https://de.borlabs.io/kb/"
"ordner-zugriffsrechte/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank"
"\">FAQ</a>."

#: classes/Cookie/Backend/SystemCheck.php:85
#, php-format
msgctxt "Backend / System Check / Alert Message"
msgid ""
"The folder <strong>/%s/cache</strong> is not writable. Please set the right "
"permissions. See <a href=\"https://borlabs.io/folder-permissions/\" rel="
"\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a>."
msgstr ""
"Der Ordner <strong>/%s/cache/</strong> ist nicht beschreibbar. Bitte stellen "
"Sie die richtigen Berechtigungen ein. Siehe <a href=\"https://de.borlabs.io/"
"kb/ordner-zugriffsrechte/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target="
"\"_blank\">FAQ</a>."

#: classes/Cookie/Backend/SystemCheck.php:94
#, php-format
msgctxt "Backend / System Check / Alert Message"
msgid ""
"The folder <strong>/%s/cache/borlabs-cookie</strong> is not writable. Please "
"set the right permissions. See <a href=\"https://borlabs.io/folder-"
"permissions/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</"
"a>."
msgstr ""
"Der Ordner <strong>/%s/cache/borlabs-cookie/</strong> ist nicht "
"beschreibbar. Bitte stellen Sie die richtigen Berechtigungen ein. Siehe <a "
"href=\"https://de.borlabs.io/kb/ordner-zugriffsrechte/\" rel=\"nofollow "
"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</a>."

#: classes/Cookie/Backend/SystemCheck.php:99
#, php-format
msgctxt "Backend / System Check / Alert Message"
msgid ""
"The folder <strong>/%s/cache/borlabs-cookie</strong> does not exist. Please "
"set the right permissions. See <a href=\"https://borlabs.io/folder-"
"permissions/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">FAQ</"
"a>."
msgstr ""
"Der Ordner <strong>/%s/cache/borlabs-cookie/</strong> existiert nicht. Bitte "
"stellen Sie die richtigen Berechtigungen ein. Siehe <a href=\"https://de."
"borlabs.io/kb/ordner-zugriffsrechte/\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" "
"target=\"_blank\">FAQ</a>."

#: classes/Cookie/Backend/SystemCheck.php:145
msgctxt "Backend / System Check / Alert Message"
msgid "Could not insert default <strong>Content Blocker</strong>."
msgstr ""
"Konnte den standardmäßigen <strong>Content Blocker</strong> nicht einfügen."

#: classes/Cookie/Backend/SystemCheck.php:193
msgctxt "Backend / System Check / Alert Message"
msgid "Could not insert default <strong>Cookie Groups</strong>."
msgstr ""
"Es konnten keine Standard <strong>Cookie Gruppen</strong> eingefügt werden."

#: classes/Cookie/Backend/SystemCheck.php:253
msgctxt "Backend / System Check / Alert Message"
msgid "Could not insert default <strong>Cookies</strong>."
msgstr "Es konnten keine Standard <strong>Cookies</strong> eingefügt werden."

#: classes/Cookie/Backend/SystemCheck.php:290
msgctxt "Backend / System Check / Alert Message"
msgid ""
"Your language configuration is broken. Disable all plugins except "
"<strong>Borlabs Cookie</strong> until this message disappears. When you have "
"found the plugin that is causing this error, check if an update is available "
"and install it."
msgstr ""
"Ihre Sprachkonfiguration ist defekt. Deaktivieren Sie alle Plugins außer "
"<strong>Borlabs Cookie</strong>, bis diese Meldung verschwindet. Wenn Sie "
"das Plugin gefunden haben, das diesen Fehler verursacht, überprüfen Sie, ob "
"ein Update verfügbar ist, und installieren Sie es."

#: classes/Cookie/Backend/SystemCheck.php:315
msgctxt "Backend / System Check / Alert Message"
msgid ""
"Your SSL configuration is not correct. Please go to <strong>Settings &gt; "
"General</strong> and replace <strong><em>http://</em></strong> with "
"<strong><em>https://</em></strong> in the settings <strong>WordPress Address "
"(URL)</strong> and <strong>Site Address (URL)</strong>."
msgstr ""
"Ihre SSL-Konfiguration ist nicht korrekt. Bitte gehen Sie zu "
"<strong>Einstellungen &gt; Allgemein</strong> und ersetzen Sie "
"<strong><em>http://</em></strong> durch <strong><em>https://</em></strong> "
"in den Einstellungen <strong>WordPress Adresse (URL)</strong> und "
"<strong>Site Adresse (URL)</strong>."

#: classes/Cookie/Backend/SystemCheck.php:321
msgctxt "Backend / System Check / Alert Message"
msgid "Your website is not using a SSL certification."
msgstr "Ihre Website verwendet keine SSL-Zertifizierung."

#: classes/Cookie/Backend/SystemCheck.php:354
#, php-format
msgctxt "Backend / System Check / Alert Message"
msgid ""
"The table <strong>%s</strong> could not be created, please check your server "
"error logs for more details."
msgstr ""
"Die Tabelle <strong>%s</strong> konnte nicht erstellt werden, bitte "
"überprüfen Sie Ihre Server-Fehlerprotokolle für weitere Details."

#: classes/Cookie/Backend/View.php:122
#, php-format
msgctxt "Backend / Global / Tooltip"
msgid "You are seeing the settings for the language <strong>%s</strong>."
msgstr "Sie sehen die Einstellungen für die Sprache <strong>%s</strong>."

#: classes/Cookie/Config.php:201 classes/Cookie/Config.php:209
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Headline"
msgid "Privacy Preference"
msgstr "Datenschutzeinstellungen"

#: classes/Cookie/Config.php:202
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Text"
msgid ""
"We use cookies on our website. Some of them are essential, while others help "
"us to improve this website and your experience."
msgstr ""
"Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell, "
"während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern."

#: classes/Cookie/Config.php:203
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Button Title"
msgid "I accept"
msgstr "Ich akzeptiere"

#: classes/Cookie/Config.php:204
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Link Text"
msgid "Individual Privacy Preferences"
msgstr "Individuelle Datenschutzeinstellungen"

#: classes/Cookie/Config.php:205 classes/Cookie/Config.php:213
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Link Text"
msgid "Accept only essential cookies"
msgstr "Nur essenzielle Cookies akzeptieren"

#: classes/Cookie/Config.php:206
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Link Text"
msgid "Cookie Details"
msgstr "Cookie-Details"

#: classes/Cookie/Config.php:207
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Link Text"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: classes/Cookie/Config.php:208
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Link Text"
msgid "Imprint"
msgstr "Impressum"

#: classes/Cookie/Config.php:210
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Text"
msgid ""
"Here you will find an overview of all cookies used. You can give your "
"consent to whole categories or display further information and select "
"certain cookies."
msgstr ""
"Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können "
"Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen "
"anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen."

#: classes/Cookie/Config.php:211
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Button Title"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: classes/Cookie/Config.php:212
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Button Title"
msgid "Accept all"
msgstr "Alle akzeptieren"

#: classes/Cookie/Config.php:214
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Link Text"
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: classes/Cookie/Config.php:215
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Switch Button Status"
msgid "On"
msgstr "An"

#: classes/Cookie/Config.php:216
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Switch Button Status"
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: classes/Cookie/Config.php:217
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Link Text"
msgid "Show Cookie Information"
msgstr "Cookie-Informationen anzeigen"

#: classes/Cookie/Config.php:218
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Link Text"
msgid "Hide Cookie Information"
msgstr "Cookie-Informationen ausblenden"

#: classes/Cookie/Config.php:220
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Table Headline"
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"

#: classes/Cookie/Config.php:221
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Table Headline"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: classes/Cookie/Config.php:222
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Table Headline"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

#: classes/Cookie/Config.php:223
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Table Headline"
msgid "Purpose"
msgstr "Zweck"

#: classes/Cookie/Config.php:224
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Table Headline"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: classes/Cookie/Config.php:225
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Table Headline"
msgid "Host(s)"
msgstr "Host(s)"

#: classes/Cookie/Config.php:226
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Table Headline"
msgid "Cookie Name"
msgstr "Cookie Name"

#: classes/Cookie/Config.php:227
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Table Headline"
msgid "Cookie Expiry"
msgstr "Cookie Laufzeit"

#: classes/Cookie/Config.php:229
msgctxt "Frontend / Consent History / Table Headline"
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: classes/Cookie/Config.php:230
msgctxt "Frontend / Consent History / Table Headline"
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: classes/Cookie/Config.php:231
msgctxt "Frontend / Consent History / Table Headline"
msgid "Consents"
msgstr "Einwilligungen"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Facebook.php:64
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Facebook / URL"
msgid "https://www.facebook.com/privacy/explanation"
msgstr "https://www.facebook.com/privacy/explanation"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Facebook.php:73
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Facebook / Text"
msgid "By loading the post, you agree to Facebook's privacy policy."
msgstr ""
"Mit dem Laden des Beitrags akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von "
"Facebook."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Facebook.php:73
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Facebook / Text"
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Facebook.php:74
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Facebook / Text"
msgid "Load post"
msgstr "Beitrag laden"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Facebook.php:75
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Facebook / Text"
msgid "Always unblock Facebook posts"
msgstr "Facebook-Beiträge immer entsperren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Fallback.php:62
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Default / Text"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Fallback.php:63
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Default / Alert Message"
msgid ""
"The <strong><em>Default</em> Content Blocker</strong> is a special type that "
"is always used when no specific <strong>Content Blocker</strong> was found."
"<br>Therefore it is not possible to use the <strong>Unblock all</strong> "
"feature."
msgstr ""
"Der <strong><em>Standard</em> Content Blocker</strong> ist ein spezieller "
"Typ, der immer dann verwendet wird, wenn kein bestimmter <strong>Content "
"Blocker</strong> gefunden wurde.<br> Daher ist es nicht möglich, die "
"Funktion <strong>Alle freischalten</strong> zu verwenden."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Fallback.php:68
#, php-format
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Default / Text"
msgid "Click on the button to load the content from %%name%%."
msgstr ""
"Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von %%name%% zu laden."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Fallback.php:69
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Default / Text"
msgid "Load content"
msgstr "Inhalt laden"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/GoogleMaps.php:72
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Google Maps / URL"
msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en&amp;gl=en"
msgstr "https://policies.google.com/privacy"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/GoogleMaps.php:81
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Google Maps / Text"
msgid "By loading the map, you agree to Google's privacy policy."
msgstr ""
"Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/GoogleMaps.php:81
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Google Maps / Text"
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/GoogleMaps.php:82
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Google Maps / Text"
msgid "Load map"
msgstr "Karte laden"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/GoogleMaps.php:83
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Google Maps / Text"
msgid "Always unblock Google Maps"
msgstr "Google Maps immer entsperren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/GoogleMaps.php:200
msgctxt "Backend / Content Blocker / Google Maps / Label"
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/GoogleMaps.php:205
msgctxt "Backend / Content Blocker / Google Maps / Tooltip"
msgid "Enter your Google API Key."
msgstr "Geben Sie Ihren Google API-Schlüssel ein."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/GoogleMaps.php:217
#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:368
#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:488
#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAdSense.php:135
#: classes/Cookie/Frontend/Services/Hotjar.php:135
#: classes/Cookie/Frontend/Services/HubSpot.php:135
#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:162
#: classes/Cookie/Frontend/Services/Userlike.php:135
#: templates/content-blocker-edit.html.php:114
#: templates/content-blocker-edit.html.php:298
#: templates/content-blocker-overview.html.php:93
#: templates/content-blocker-overview.html.php:169
#: templates/content-blocker-overview.html.php:354
#: templates/cookie-box.html.php:290 templates/cookie-box.html.php:444
#: templates/cookie-box.html.php:589 templates/cookie-box.html.php:1259
#: templates/cookie-groups-edit.html.php:157
#: templates/cookie-groups-overview.html.php:95
#: templates/cookies-edit.html.php:134 templates/cookies-edit.html.php:250
#: templates/cookies-overview.html.php:103 templates/import-export.html.php:67
#: templates/license.html.php:96 templates/script-blocker-edit.html.php:106
#: templates/script-blocker-edit.html.php:169
#: templates/script-blocker-overview.html.php:93
#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:85
#: templates/script-blocker-wizard-step-2.html.php:55
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:117
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:185
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:371
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:438
#: templates/settings.html.php:263 templates/settings.html.php:456
msgctxt "Backend / Global / Tips / Headline"
msgid "Tips"
msgstr "Tipps"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/GoogleMaps.php:218
msgctxt "Backend / Content Blocker / Google Maps / Tips / Headline"
msgid "Is Google Maps not blocked?"
msgstr "Ist Google Maps nicht gesperrt?"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/GoogleMaps.php:219
msgctxt "Backend / Content Blocker / Google Maps / Tips / Text"
msgid ""
"If you have a plugin that uses the JavaScript API to embed Google Maps, "
"Borlabs Cookie will not be able to block the content. This is due to "
"technical limitations. To fix this the developer must add Borlabs Cookie "
"support. A plugin with this support is WP Store Locator."
msgstr ""
"Wenn Sie ein Plugin haben, das die JavaScript-API zum Einbetten von Google "
"Maps verwendet, kann Borlabs Cookie den Inhalt nicht blockieren. Dies ist "
"auf technische Hindernisse zurückzuführen. Um dies zu beheben, muss der "
"Entwickler Borlabs Cookie unterstützen. Ein Plugin mit dieser Unterstützung "
"ist WP Store Locator."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/GoogleMaps.php:220
msgctxt "Backend / Content Blocker / Google Maps / Tips / Text"
msgid ""
"If you are not using a plugin, you can manually block the content using the "
"short code of the content blocker."
msgstr ""
"Wenn Sie kein Plugin verwenden, können Sie den Inhalt manuell über den "
"Shortcode des Content Blockers blockieren."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Instagram.php:64
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Instagram / URL"
msgid "https://www.instagram.com/legal/privacy/"
msgstr "https://www.instagram.com/legal/privacy/"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Instagram.php:72
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Instagram / Text"
msgid "By loading the post, you agree to Instagram's privacy policy."
msgstr ""
"Mit dem Laden des Beitrags akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von "
"Instagram."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Instagram.php:72
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Instagram / Text"
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Instagram.php:73
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Instagram / Text"
msgid "Load post"
msgstr "Beitrag laden"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Instagram.php:74
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Instagram / Text"
msgid "Always unblock Instagram posts"
msgstr "Instagram-Beiträge immer entsperren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/OpenStreetMap.php:70
msgctxt "Frontend / Content Blocker / OpenStreetMap / URL"
msgid "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
msgstr "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/OpenStreetMap.php:78
msgctxt "Frontend / Content Blocker / OpenStreetMap / Text"
msgid ""
"By loading the map, you agree to OpenStreetMap Foundation's privacy policy."
msgstr ""
"Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von "
"OpenStreetMap Foundation."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/OpenStreetMap.php:78
msgctxt "Frontend / Content Blocker / OpenStreetMap / Text"
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/OpenStreetMap.php:79
msgctxt "Frontend / Content Blocker / OpenStreetMap / Text"
msgid "Load map"
msgstr "Karte laden"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/OpenStreetMap.php:80
msgctxt "Frontend / Content Blocker / OpenStreetMap / Text"
msgid "Always unblock OpenStreetMap"
msgstr "OpenStreetMaps immer entsperren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Twitter.php:64
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Twitter / URL"
msgid "https://twitter.com/privacy"
msgstr "https://twitter.com/privacy"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Twitter.php:73
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Twitter / Text"
msgid "By loading the tweet, you agree to Twitter's privacy policy."
msgstr ""
"Mit dem Laden des Tweets akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von "
"Twitter."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Twitter.php:73
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Twitter / Text"
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Twitter.php:74
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Twitter / Text"
msgid "Load tweet"
msgstr "Inhalt laden"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Twitter.php:75
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Twitter / Text"
msgid "Always unblock Twitter Tweets"
msgstr "Twitter Tweets immer entsperren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:75
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Vimeo / URL"
msgid "https://vimeo.com/privacy"
msgstr "https://vimeo.com/privacy"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:83
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Vimeo / Text"
msgid "By loading the video, you agree to Vimeo's privacy policy."
msgstr ""
"Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:83
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Vimeo / Text"
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:84
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Vimeo / Text"
msgid "Load video"
msgstr "Video laden"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:85
msgctxt "Frontend / Content Blocker / Vimeo / Text"
msgid "Always unblock Vimeo"
msgstr "Vimeo immer entsperren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:306
msgctxt "Backend / Content Blocker / Vimeo / Label"
msgid "Save thumbnails locally"
msgstr "Thumbnails lokal speichern"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:316
msgctxt "Backend / Content Blocker / Vimeo / Tooltip"
msgid ""
"Attempts to get the thumbnail of the Vimeo video to save it locally. Your "
"visitor's IP-address will not be transferred to Vimeo during this process."
msgstr ""
"Versucht das Thumbnail (Vorschaubild) des Vimeo Videos lokal zu speichern. "
"Die IP-Adresse des Besuchers wird dafür nicht an Vimeo übermittelt."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:323
msgctxt "Backend / Content Blocker / Vimeo / Label"
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:333
msgctxt "Backend / Content Blocker / Vimeo / Tooltip"
msgid ""
"The video will play automatically after unlocking. <strong>Warning:</strong> "
"Not recommended when embedding multiple videos on one page."
msgstr ""
"Das Video wird nach der Entsperrung automatisch abgespielt. <strong>Achtung:"
"</strong> Nicht zu empfehlen, wenn mehrere Videos auf einer Seite "
"eingebunden werden."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:340
msgctxt "Backend / Content Blocker / Vimeo / Label"
msgid "Video Wrapper"
msgstr "Video Wrapper"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:349
msgctxt "Backend / Content Blocker / Vimeo / Tooltip"
msgid ""
"Enable this option if the video is displayed too small, with incorrect "
"aspect ratios, or large spacing."
msgstr ""
"Aktiviere diese Option, wenn das Video zu klein, mit falschen "
"Seitenverhältnissen, oder mit großem Abstand nach oben angezeigt wird."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:369
msgctxt "Backend / Content Blocker / Vimeo / Tips / Headline"
msgid "Video Wrapper"
msgstr "Video Wrapper"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:370
msgctxt "Backend / Content Blocker / Vimeo / Tips / Text"
msgid ""
"If the <strong>Video Wrapper</strong> option is enabled, the iframe of the "
"video is placed in a container to prevent problems with the video display, e."
"g. small video size, wrong aspect ratio or large spacing above the video."
msgstr ""
"Bei aktivierter <strong>Video Wrapper</strong> Option wird das Iframe des "
"Videos in einen Container platziert, um Probleme bei der Darstellung wie z."
"B. zu kleines Video, falsche Seitenverhältnisse oder großer Abstand nach "
"oben zu verhindern."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/Vimeo.php:371
msgctxt "Backend / Content Blocker / Vimeo / Tips / Text"
msgid ""
"For themes that do not load the default Gutenberg CSS, this option must "
"often be activated."
msgstr ""
"Bei Themes, die nicht die Standard Gutenberg CSS laden, muss diese Option "
"häufig aktiviert werden."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:74
msgctxt "Frontend / Content Blocker / YouTube / URL"
msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en&amp;gl=en"
msgstr "https://policies.google.com/privacy"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:85
msgctxt "Frontend / Content Blocker / YouTube / Text"
msgid "By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy."
msgstr ""
"Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von "
"YouTube."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:85
msgctxt "Frontend / Content Blocker / YouTube / Text"
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:86
msgctxt "Frontend / Content Blocker / YouTube / Text"
msgid "Load video"
msgstr "Video laden"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:87
msgctxt "Frontend / Content Blocker / YouTube / Text"
msgid "Always unblock YouTube"
msgstr "YouTube immer entsperren"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:388
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Label"
msgid "Save thumbnails locally"
msgstr "Thumbnails lokal speichern"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:398
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tooltip"
msgid ""
"Attempts to get the thumbnail of the YouTube video to save it locally. Your "
"visitor's IP-address will not be transferred to YouTube during this process."
msgstr ""
"Versucht das Thumbnail (Vorschaubild) des YouTube Videos lokal zu speichern. "
"Die IP-Adresse des Besuchers wird dafür nicht an YouTube übermittelt."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:405
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Label"
msgid "Thumbnail size &amp; quality"
msgstr "Thumbnail Größe &amp; Qualität"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:410
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Select Option"
msgid "High Quality"
msgstr "Hohe Qualität"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:412
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Select Option"
msgid "Medium Quality"
msgstr "Mittlere Qualität"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:414
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Select Option"
msgid "Standard Quality"
msgstr "Standard Qualität"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:416
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Select Option"
msgid "Maximum Resolution"
msgstr "Maximale Auflösung"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:419
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tooltip"
msgid ""
"If the thumbnail in the requested quality is not available the <strong>High "
"Quality</strong> quality is used."
msgstr ""
"Ist das Vorschaubild in der gewünschten Qualität nicht verfügbar, wird die "
"Qualität <strong>Hohe Qualität</strong> verwendet."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:426
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Label"
msgid "Change URL to youtube-nocookie.com"
msgstr "URL in youtube-nocookie.com ändern"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:436
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tooltip"
msgid ""
"The YouTube URL of the iframe will be changed to www.youtube-nocookie.com."
msgstr ""
"Die YouTube-URL des iframes wird auf www.youtube-nocookie.com geändert."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:443
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Label"
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:453
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tooltip"
msgid ""
"The video will play automatically after unlocking. <strong>Warning:</strong> "
"Not recommended when embedding multiple videos on one page."
msgstr ""
"Das Video wird nach der Entsperrung automatisch abgespielt. <strong>Achtung:"
"</strong> Nicht zu empfehlen, wenn mehrere Videos auf einer Seite "
"eingebunden werden."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:460
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Label"
msgid "Video Wrapper"
msgstr "Video Wrapper"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:469
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tooltip"
msgid ""
"Enable this option if the video is displayed too small, with incorrect "
"aspect ratios, or large spacing."
msgstr ""
"Aktiviere diese Option, wenn das Video zu klein, mit falschen "
"Seitenverhältnissen, oder mit großem Abstand nach oben angezeigt wird."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:489
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tips / Headline"
msgid "Thumbnail Sizes"
msgstr "Thumbnail Größe"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:490
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tips / Text"
msgid ""
"<strong>High Quality</strong>: 480 x 360 px. This size is available in most "
"cases."
msgstr ""
"<strong>Hohe Qualität</strong>: 480 x 360 px. Diese Größe ist in den meisten "
"Fällen verfügbar."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:492
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tips / Text"
msgid "<strong>Medium Quality</strong>: 320 x 180 px."
msgstr "<strong>Mittlere Qualität</strong>: 320 x 180 px."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:494
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tips / Text"
msgid "<strong>Standard Quality</strong>: 640 x 480 px."
msgstr "<strong>Standard Qualität</strong>: 640 x 480 px."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:496
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tips / Text"
msgid "<strong>Maximum Resolution</strong>: 1280 x 720 px."
msgstr "<strong>Maximale Auflösung</strong>: 1280 x 720 px."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:498
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tips / Headline"
msgid "Video Wrapper"
msgstr "Video Wrapper"

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:499
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tips / Text"
msgid ""
"If the <strong>Video Wrapper</strong> option is enabled, the iframe of the "
"video is placed in a container to prevent problems with the video display, e."
"g. small video size, wrong aspect ratio or large spacing above the video."
msgstr ""
"Bei aktivierter <strong>Video Wrapper</strong> Option wird das Iframe des "
"Videos in einen Container platziert, um Probleme bei der Darstellung wie z."
"B. zu kleines Video, falsche Seitenverhältnisse oder großer Abstand nach "
"oben zu verhindern."

#: classes/Cookie/Frontend/ContentBlocker/YouTube.php:500
msgctxt "Backend / Content Blocker / YouTube / Tips / Text"
msgid ""
"For themes that do not load the default Gutenberg CSS, this option must "
"often be activated."
msgstr ""
"Bei Themes, die nicht die Standard Gutenberg CSS laden, muss diese Option "
"häufig aktiviert werden."

#: classes/Cookie/Frontend/CookieBox.php:179
#: classes/Cookie/Frontend/Shortcode.php:95
msgctxt "Frontend / Global / Alert Message"
msgid "Borlabs Cookie - Test Environment active!"
msgstr "Borlabs Cookie - Testumgebung aktiviert!"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Custom.php:55
msgctxt "Frontend / Cookie / Custom / Text"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Ezoic.php:69
msgctxt "Frontend / Cookie / Ezoic / Text"
msgid "Necessary for the basic functions of the website."
msgstr "Notwendig für die Grundfunktionen der Webseite."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Ezoic.php:70
msgctxt "Frontend / Cookie / Ezoic / Text"
msgid "https://www.ezoic.com/privacy-policy/"
msgstr "https://www.ezoic.com/privacy-policy/"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Ezoic.php:73
msgctxt "Frontend / Cookie / Ezoic / Text"
msgid "1 Year"
msgstr "1 Jahr"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/EzoicMarketing.php:69
msgctxt "Frontend / Cookie / Ezoic - Marketing / Text"
msgid ""
"Are used to track visitors across websites. The intent is to display ads "
"that are relevant and appealing to the individual user."
msgstr ""
"Wird verwendet, um Besucher über Websites hinweg zu verfolgen. Die Absicht "
"besteht darin, Anzeigen anzuzeigen, die für den einzelnen Benutzer relevant "
"und ansprechend sind."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/EzoicMarketing.php:70
msgctxt "Frontend / Cookie / Ezoic - Marketing / Text"
msgid "https://www.ezoic.com/privacy-policy/"
msgstr "https://www.ezoic.com/privacy-policy/"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/EzoicMarketing.php:73
msgctxt "Frontend / Cookie / Ezoic - Marketing / Text"
msgid "1 Year"
msgstr "1 Jahr"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/EzoicPreferences.php:69
msgctxt "Frontend / Cookie / Ezoic - Preferences / Text"
msgid ""
"Remember information that changes the behavior or appearance of the site, "
"such as your preferred language or the region in which you are located."
msgstr ""
"Speichert Informationen, die das Verhalten oder Aussehen der Website "
"verändern, wie z.B. Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich "
"befinden."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/EzoicPreferences.php:70
msgctxt "Frontend / Cookie / Ezoic - Preferences / Text"
msgid "https://www.ezoic.com/privacy-policy/"
msgstr "https://www.ezoic.com/privacy-policy/"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/EzoicPreferences.php:73
msgctxt "Frontend / Cookie / Ezoic - Preferences / Text"
msgid "1 Year"
msgstr "1 Jahr"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/EzoicStatistics.php:69
msgctxt "Frontend / Cookie / Ezoic - Statistics / Text"
msgid ""
"Helping to understand how visitors interact with websites by collecting and "
"reporting information anonymously."
msgstr ""
"Hilft zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie "
"Informationen anonym sammeln und melden."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/EzoicStatistics.php:70
msgctxt "Frontend / Cookie / Ezoic - Statistics / Text"
msgid "https://www.ezoic.com/privacy-policy/"
msgstr "https://www.ezoic.com/privacy-policy/"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/EzoicStatistics.php:73
msgctxt "Frontend / Cookie / Ezoic - Statistics / Text"
msgid "1 Year"
msgstr "1 Jahr"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/FacebookPixel.php:71
msgctxt "Frontend / Cookie / Facebook Pixel / Text"
msgid ""
"Cookie by Facebook used for website analytics, ad targeting, and ad "
"measurement."
msgstr ""
"Cookie von Facebook, das für Website-Analysen, Ad-Targeting und "
"Anzeigenmessung verwendet wird."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/FacebookPixel.php:72
msgctxt "Frontend / Cookie / Facebook Pixel / Text"
msgid "https://www.facebook.com/policies/cookies"
msgstr "https://www.facebook.com/policies/cookies"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/FacebookPixel.php:75
msgctxt "Frontend / Cookie / Facebook Pixel / Text"
msgid "Session / 1 Year"
msgstr "Sitzung / 1 Jahr"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/FacebookPixel.php:104
msgctxt "Backend / Cookie / Facebook Pixel / Label"
msgid "Pixel ID"
msgstr "Pixel ID"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/FacebookPixel.php:108
#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAdSense.php:111
#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAnalytics.php:108
#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleTagManager.php:108
#: classes/Cookie/Frontend/Services/Hotjar.php:111
#: classes/Cookie/Frontend/Services/HubSpot.php:111
#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:123
#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:138
#: classes/Cookie/Frontend/Services/MatomoTagManager.php:122
#: classes/Cookie/Frontend/Services/MatomoTagManager.php:138
#: classes/Cookie/Frontend/Services/Userlike.php:111
msgctxt "Backend / Global / Input Placeholder"
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/FacebookPixel.php:111
msgctxt "Backend / Cookie / Facebook Pixel / Tooltip"
msgid "Enter your Facebook Pixel ID."
msgstr "Geben Sie ihre Facebook Pixel ID ein."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/FacebookPixel.php:114
#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAdSense.php:117
#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAnalytics.php:114
#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleTagManager.php:114
#: classes/Cookie/Frontend/Services/Hotjar.php:117
#: classes/Cookie/Frontend/Services/HubSpot.php:117
#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:129
#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:144
#: classes/Cookie/Frontend/Services/MatomoTagManager.php:128
#: classes/Cookie/Frontend/Services/MatomoTagManager.php:144
#: classes/Cookie/Frontend/Services/Userlike.php:117
#: templates/content-blocker-edit.html.php:81
#: templates/cookie-groups-edit.html.php:90 templates/cookies-edit.html.php:154
#: templates/cookies-edit.html.php:163 templates/cookies-edit.html.php:196
#: templates/cookies-edit.html.php:232 templates/license.html.php:76
#: templates/script-blocker-edit.html.php:36
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:39
#: templates/settings.html.php:216 templates/settings.html.php:369
#: templates/settings.html.php:392 templates/settings.html.php:407
#: templates/settings.html.php:422
msgctxt "Backend / Global / Validation Message"
msgid "This is a required field and cannot be empty."
msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld und darf nicht leer sein."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAdSense.php:72
msgctxt "Frontend / Cookie / Google AdSense / Text"
msgid "Cookie by Google used for ad targeting and ad measurement."
msgstr ""
"Cookie von Google, das für Ad-Targeting und Anzeigenmessung verwendet wird."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAdSense.php:73
msgctxt "Frontend / Cookie / Google AdSense / Text"
msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en"
msgstr "https://policies.google.com/privacy?hl=de"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAdSense.php:78
msgctxt "Frontend / Cookie / Google AdSense / Text"
msgid "1 Year"
msgstr "1 Jahr"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAdSense.php:107
msgctxt "Backend / Cookie / Google AdSense / Label"
msgid "Publisher ID"
msgstr "Publisher ID"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAdSense.php:114
msgctxt "Backend / Cookie / Google AdSense / Tooltip"
msgid "Enter your Publisher ID."
msgstr "Geben Sie Ihre Publisher ID ein."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAdSense.php:136
msgctxt "Backend / Cookie / Google AdSense / Tips / Headline"
msgid "How do I place an AdSense banner?"
msgstr "Wie platziere ich ein AdSense Banner?"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAdSense.php:139
#, php-format
msgctxt "Backend / Cookie / Google AdSense / Tips / Text"
msgid "Copy this code to the place where you want the banner to appear: %s"
msgstr ""
"Kopieren Sie diesen Code an die Stelle, an der das Banner erscheinen soll: %s"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAnalytics.php:71
msgctxt "Frontend / Cookie / Google Analytics / Text"
msgid ""
"Cookie by Google used for website analytics. Generates statistical data on "
"how the visitor uses the website."
msgstr ""
"Cookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, "
"wie der Besucher die Website nutzt."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAnalytics.php:72
msgctxt "Frontend / Cookie / Google Analytics / Text"
msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en"
msgstr "https://policies.google.com/privacy?hl=de"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAnalytics.php:75
msgctxt "Frontend / Cookie / Google Analytics / Text"
msgid "2 Months"
msgstr "2 Monate"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAnalytics.php:104
msgctxt "Backend / Cookie / Google Analytics / Label"
msgid "Tracking ID"
msgstr "Tracking ID"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleAnalytics.php:111
msgctxt "Backend / Cookie / Google Analytics / Tooltip"
msgid "Enter your Google Analytics Tracking ID."
msgstr "Geben Sie Ihre Google Analytics Tracking ID ein."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleTagManager.php:71
msgctxt "Frontend / Cookie / Google Tag Manager / Text"
msgid "Cookie by Google used to control advanced script and event handling."
msgstr ""
"Cookie von Google zur Steuerung der erweiterten Script- und "
"Ereignisbehandlung."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleTagManager.php:72
msgctxt "Frontend / Cookie / Google Tag Manager / Text"
msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en"
msgstr "https://policies.google.com/privacy?hl=de"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleTagManager.php:75
msgctxt "Frontend / Cookie / Google Tag Manager / Text"
msgid "2 Years"
msgstr "2 Jahre"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleTagManager.php:104
msgctxt "Backend / Cookie / Google Tag Manager / Label"
msgid "GTM ID"
msgstr "GTM ID"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/GoogleTagManager.php:111
msgctxt "Backend / Cookie / Google Tag Manager / Tooltip"
msgid "Enter your Google Tag Manager ID."
msgstr "Geben Sie Ihre Google Tag Manager ID ein."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Hotjar.php:72
msgctxt "Frontend / Cookie / Hotjar / Text"
msgid ""
"Hotjar is an user behavior analytic tool by Hotjar Ltd.. We use Hotjar to "
"understand how users interact with our website."
msgstr ""
"Hotjar ist ein Analysewerkzeug für das Benutzerverhalten von Hotjar Ltd. Wir "
"verwenden Hotjar, um zu verstehen, wie Benutzer mit unserer Website "
"interagieren."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Hotjar.php:73
msgctxt "Frontend / Cookie / Hotjar / Text"
msgid "https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/"
msgstr "https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Hotjar.php:78
msgctxt "Frontend / Cookie / Hotjar / Text"
msgid "Session / 1 Year"
msgstr "Sitzung / 1 Jahr"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Hotjar.php:107
msgctxt "Backend / Cookie / Hotjar / Label"
msgid "Site ID"
msgstr "Site ID"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Hotjar.php:114
msgctxt "Backend / Cookie / Hotjar / Tooltip"
msgid "Enter your Site ID."
msgstr "Geben Sie Ihre Site-ID ein."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Hotjar.php:136
msgctxt "Backend / Cookie / Hotjar / Tips / Headline"
msgid "Where can I find the Site ID?"
msgstr "Wo finde ich die Site-ID?"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Hotjar.php:137
msgctxt "Backend / Cookie / Hotjar / Tips / Text"
msgid "In Hotjar, click <strong>Tracking</strong> in the upper right corner."
msgstr ""
"Klicken Sie in Hotjar in der oberen rechten Ecke auf <strong>Tracking</"
"strong>."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/HubSpot.php:72
msgctxt "Frontend / Cookie / HubSpot / Text"
msgid ""
"HubSpot is a user database management service provided by HubSpot, Inc. We "
"use HubSpot on this website for our online marketing activities."
msgstr ""
"HubSpot ist ein Verwaltungsdienst für Benutzerdatenbanken bereitgestellt von "
"HubSpot, Inc. Wir nutzen HubSpot auf dieser Website für unsere Online "
"Marketing-Aktivitäten."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/HubSpot.php:73
msgctxt "Frontend / Cookie / HubSpot / Text"
msgid "https://legal.hubspot.com/privacy-policy"
msgstr "https://legal.hubspot.com/privacy-policy"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/HubSpot.php:78
msgctxt "Frontend / Cookie / HubSpot / Text"
msgid "Session / 30 Minutes / 1 Day / 1 Year / 13 Months"
msgstr "Sitzung / 30 Minuten / 1 Tag / 1 Jahr / 13 Monate"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/HubSpot.php:107
msgctxt "Backend / Cookie / HubSpot / Label"
msgid "Hub id"
msgstr "Hub ID"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/HubSpot.php:114
msgctxt "Backend / Cookie / HubSpot / Tooltip"
msgid "Enter your Hub id."
msgstr "Geben Sie Ihre Hub-ID ein."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/HubSpot.php:136
msgctxt "Backend / Cookie / HubSpot / Tips / Headline"
msgid "Where can I find the Hub id?"
msgstr "Wo finde ich die Hub-ID?"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/HubSpot.php:137
msgctxt "Backend / Cookie / HubSpot / Tips / Text"
msgid ""
"In HubSpot click on <strong>Settings &gt; Tracking code &gt; WordPress "
"installation &gt; <em>Your Hub id</em></strong>."
msgstr ""
"Klicken Sie in HubSpot auf <strong>Einstellungen &gt; Tracking-Code &gt; "
"WordPress-Installation &gt; <em>Ihre Hub-ID</em></strong>."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:84
msgctxt "Frontend / Cookie / Matomo / Text"
msgid ""
"Cookie by Matomo used for website analytics. Generates statistical data on "
"how the visitor uses the website."
msgstr ""
"Cookie von Matomo für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten darüber, "
"wie der Besucher die Website nutzt."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:88
msgctxt "Frontend / Cookie / Matomo / Text"
msgid "13 Months"
msgstr "13 Monate"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:119
msgctxt "Backend / Cookie / Matomo / Label"
msgid "Matomo URL"
msgstr "Matomo URL"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:126
msgctxt "Backend / Cookie / Matomo / Tooltip"
msgid "Enter the URL of your Matomo installation."
msgstr "Geben Sie die URL Ihrer Matomo-Installation ein."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:134
msgctxt "Backend / Cookie / Matomo / Label"
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "Matomo Site ID"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:141
msgctxt "Backend / Cookie / Matomo / Tooltip"
msgid "Enter the <strong>Site ID</strong> of the website from Matomo."
msgstr "Geben Sie die <strong>Site ID</strong> der Website aus Matomo an."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:163
msgctxt "Backend / Cookie / Matomo / Tips / Headline"
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "Matomo Site ID"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:164
msgctxt "Backend / Cookie / Matomo / Tips / Text"
msgid ""
"The <strong>Matomo Site ID</strong> is also called <strong>Website ID</"
"strong> or <strong>ID Site</strong>."
msgstr ""
"Die <strong>Matomo Site ID</strong> wird auch <strong>Website ID</strong> "
"oder <strong>ID Site</strong> genannt."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Matomo.php:165
msgctxt "Backend / Cookie / Matomo / Tips / Text"
msgid ""
"<a href=\"https://matomo.org/faq/general/faq_19212/\" target=\"_blank\" rel="
"\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"text-light\">More information about "
"Matomo Site ID <i class=\"fas fa-external-link-alt\"></i></a>."
msgstr ""
"<a href=\"https://matomo.org/faq/general/faq_19212/\" target=\"_blank\" rel="
"\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"text-light\">Weitere Informationen "
"zur Matomo Site ID <i class=\"fas fa-external-link-alt\"></i></a>."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/MatomoTagManager.php:83
msgctxt "Frontend / Cookie / Matomo Tag Manager / Text"
msgid ""
"Matomo Tag Manager is used to control advanced script and event handling."
msgstr ""
"Matomo Tag Manager zur Steuerung der erweiterten Script- und "
"Ereignisbehandlung."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/MatomoTagManager.php:118
msgctxt "Backend / Cookie / Matomo Tag Manager / Label"
msgid "Matomo URL"
msgstr "Matomo URL"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/MatomoTagManager.php:125
msgctxt "Backend / Cookie / Matomo Tag Manager / Tooltip"
msgid "Enter the URL of your Matomo installation."
msgstr "Geben Sie die URL Ihrer Matomo-Installation ein."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/MatomoTagManager.php:134
msgctxt "Backend / Cookie / Matomo Tag Manager / Label"
msgid "Container ID"
msgstr "Container ID"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/MatomoTagManager.php:141
msgctxt "Backend / Cookie / Matomo Tag Manager / Tooltip"
msgid "Enter the container ID."
msgstr "Geben Sie die Container-ID ein."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Polylang.php:68
msgctxt "Frontend / Cookie / Polylang / Name"
msgid "Owner of this website"
msgstr "Eigentümer dieser Website"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Polylang.php:69
msgctxt "Frontend / Cookie / Polylang / Text"
msgid "Stores the current language."
msgstr "Speichert die aktuelle Sprache."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Polylang.php:73
msgctxt "Frontend / Cookie / Polylang / Text"
msgid "1 Year"
msgstr "1 Jahr"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Tidio.php:70
msgctxt "Frontend / Cookie / Tidio / Text"
msgid ""
"This website is using Tidio, a chat platform that connects users with the "
"customer support of our website. The personal data you enter within the chat "
"are stored within the Tidio application."
msgstr ""
"Diese Website verwendet Tidio, eine Chat-Plattform, die die Benutzer mit dem "
"Kundensupport unserer Website verbindet. Die persönlichen Daten, die Sie im "
"Rahmen des Chats eingeben, werden innerhalb der Tidio-Anwendung gespeichert."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Tidio.php:71
msgctxt "Frontend / Cookie / Tidio / Text"
msgid "https://www.tidio.com/privacy-policy/"
msgstr "https://www.tidio.com/privacy-policy/"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Tidio.php:76
msgctxt "Frontend / Cookie / Tidio / Text"
msgid "Until the user deletes the local storage."
msgstr "Bis der Benutzer den lokalen Speicher löscht."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Tidio.php:103
msgctxt "Backend / Cookie / Tidio / Label"
msgid "Integration"
msgstr "Integration"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Tidio.php:106
msgctxt "Backend / Cookie / Tidio / Text"
msgid ""
"In Tidio click on <strong>Channels &gt; Live chat &gt; Integration &gt; "
"JavaScript</strong>, copy the JavaScript and paste it into the <strong>Opt-"
"in Code</strong> field below."
msgstr ""
"Klicken Sie in Tidio auf <strong>Channels &gt; Live chat &gt; Integration "
"&gt; JavaScript</strong>, kopieren Sie das JavaScript und fügen Sie es unten "
"in das Feld <strong>Opt-in Code</strong> ein."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Userlike.php:72
msgctxt "Frontend / Cookie / Userlike / Text"
msgid ""
"In order for the Userlike Widget to work, cookies are stored in the user "
"browser. These cookies are technically necessary and are only filled with "
"data when the chat is used. Before that, they have a purely technical task, "
"in order to enable the offer of a service chat."
msgstr ""
"Damit das Userlike Widget funktionieren kann, werden im User-Browser Cookies "
"gespeichert. Diese Cookies sind technisch notwendig und werden erst zu dem "
"Zeitpunkt mit Daten gefüllt, wenn der Chat genutzt wird. Davor haben sie "
"eine rein technische Aufgabe, um das Angebot eines Service-Chats erst zu "
"ermöglichen."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Userlike.php:73
msgctxt "Frontend / Cookie / Userlike / Text"
msgid "https://www.userlike.com/en/terms#privacy-policy"
msgstr "https://www.userlike.com/de/terms#privacy-policy"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Userlike.php:78
msgctxt "Frontend / Cookie / Userlike / Text"
msgid "Session / 1 Year"
msgstr "Sitzung / 1 Jahr"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Userlike.php:107
msgctxt "Backend / Cookie / Userlike / Label"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Userlike.php:114
msgctxt "Backend / Cookie / Userlike / Tooltip"
msgid "Enter your Userlike secret."
msgstr "Geben Sie Ihr Userlike Secret ein."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Userlike.php:136
msgctxt "Backend / Cookie / Userlike / Tips / Headline"
msgid "Where can I find the secret?"
msgstr "Wo kann ich das Secret finden?"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/Userlike.php:137
msgctxt "Backend / Cookie / Userlike / Tips / Text"
msgid ""
"In Userlike click on <strong>Live Chat &gt; Config &gt; Widgets &gt; "
"<em>Your Widget</em> &gt; Edit Widget &gt; Install &gt; Credentials for "
"Applications</strong>."
msgstr ""
"Klicken Sie in Userlike auf <strong>Live-Chat &gt; Config &gt; Widgets &gt; "
"Ihr Widget <em>&gt; Widget bearbeiten</em> &gt; Installieren &gt; "
"Anmeldedaten für Apps</strong>."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/WPML.php:68
msgctxt "Frontend / Cookie / WPML / Name"
msgid "Owner of this website"
msgstr "Eigentümer dieser Website"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/WPML.php:69
msgctxt "Frontend / Cookie / WPML / Text"
msgid "Stores the current language."
msgstr "Speichert die aktuelle Sprache."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/WPML.php:73
msgctxt "Frontend / Cookie / WPML / Text"
msgid "1 Day"
msgstr "1 Tag"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/WooCommerce.php:68
msgctxt "Frontend / Cookie / WooCommerce / Name"
msgid "Owner of this website"
msgstr "Eigentümer dieser Website"

#: classes/Cookie/Frontend/Services/WooCommerce.php:69
msgctxt "Frontend / Cookie / WooCommerce / Text"
msgid ""
"Helps WooCommerce determine when cart contents/data changes. Contains a "
"unique code for each customer so that it knows where to find the cart data "
"in the database for each customer. Allows customers to dismiss the store "
"notifications."
msgstr ""
"Hilft WooCommerce festzustellen, wenn sich der Inhalt des Warenkorbs/Daten "
"ändert. Enthält einen eindeutigen Code für jeden Kunden, so dass WooCommerce "
"weiß, wo die Warenkorbdaten in der Datenbank für jeden Kunden zu finden "
"sind. Ermöglicht es den Kunden, die Shop-Benachrichtigungen auszublenden."

#: classes/Cookie/Frontend/Services/WooCommerce.php:73
msgctxt "Frontend / Cookie / WooCommerce / Text"
msgid "Session / 2 Days"
msgstr "Sitzung / 2 Tage"

#: classes/Cookie/Frontend/Shortcode.php:111
msgctxt "Frontend / Cookie Box / Button Title"
msgid "Open Cookie Preferences"
msgstr "Cookie Einstellungen öffnen"

#: classes/Cookie/Install.php:435
msgctxt "Frontend / Cookie Groups / Name"
msgid "Essential"
msgstr "Essenziell"

#: classes/Cookie/Install.php:438
msgctxt "Frontend / Cookie Groups / Text"
msgid ""
"Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper "
"function of the website."
msgstr ""
"Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die "
"einwandfreie Funktion der Website erforderlich."

#: classes/Cookie/Install.php:451
msgctxt "Frontend / Cookie Groups / Name"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: classes/Cookie/Install.php:454
msgctxt "Frontend / Cookie Groups / Text"
msgid ""
"Statistics cookies collect information anonymously. This information helps "
"us to understand how our visitors use our website."
msgstr ""
"Statistik Cookies erfassen Informationen anonym. Diese Informationen helfen "
"uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen."

#: classes/Cookie/Install.php:467
msgctxt "Frontend / Cookie Groups / Name"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: classes/Cookie/Install.php:470
msgctxt "Frontend / Cookie Groups / Text"
msgid ""
"Marketing cookies are used by third-party advertisers or publishers to "
"display personalized ads. They do this by tracking visitors across websites."
msgstr ""
"Marketing-Cookies werden von Drittanbietern oder Publishern verwendet, um "
"personalisierte Werbung anzuzeigen. Sie tun dies, indem sie Besucher über "
"Websites hinweg verfolgen."

#: classes/Cookie/Install.php:483
msgctxt "Frontend / Cookie Groups / Name"
msgid "External Media"
msgstr "Externe Medien"

#: classes/Cookie/Install.php:486
msgctxt "Frontend / Cookie Groups / Text"
msgid ""
"Content from video platforms and social media platforms is blocked by "
"default. If External Media cookies are accepted, access to those contents no "
"longer requires manual consent."
msgstr ""
"Inhalte von Videoplattformen und Social-Media-Plattformen werden "
"standardmäßig blockiert. Wenn Cookies von externen Medien akzeptiert werden, "
"bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr."

#: classes/Cookie/Install.php:561
msgctxt "Frontend / Cookie / Borlabs Cookie / Name"
msgid "Owner of this website"
msgstr "Eigentümer dieser Website"

#: classes/Cookie/Install.php:564
msgctxt "Frontend / Cookie / Borlabs Cookie / Text"
msgid ""
"Saves the visitors preferences selected in the Cookie Box of Borlabs Cookie."
msgstr ""
"Speichert die Einstellungen der Besucher, die in der Cookie Box von Borlabs "
"Cookie ausgewählt wurden."

#: classes/Cookie/Install.php:572
msgctxt "Frontend / Cookie / Borlabs Cookie / Text"
msgid "1 Year"
msgstr "1 Jahr"

#: classes/Cookie/Install.php:587
msgctxt "Frontend / Cookie / Facebook / Name"
msgid "Used to unblock Facebook content."
msgstr "Wird verwendet, um Facebook-Inhalte zu entsperren."

#: classes/Cookie/Install.php:591
msgctxt "Frontend / Cookie / Facebook / Text"
msgid "https://www.facebook.com/privacy/explanation"
msgstr "https://www.facebook.com/privacy/explanation"

#: classes/Cookie/Install.php:615
msgctxt "Frontend / Cookie / Google Maps / Name"
msgid "Used to unblock Google Maps content."
msgstr "Wird zum Entsperren von Google Maps-Inhalten verwendet."

#: classes/Cookie/Install.php:619
msgctxt "Frontend / Cookie / Google Maps / Text"
msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en"
msgstr "https://policies.google.com/privacy"

#: classes/Cookie/Install.php:626
msgctxt "Frontend / Cookie / Google Maps / Text"
msgid "6 Month"
msgstr "6 Monate"

#: classes/Cookie/Install.php:643
msgctxt "Frontend / Cookie / Instagram / Name"
msgid "Used to unblock Instagram content."
msgstr "Wird verwendet, um Instagram-Inhalte zu entsperren."

#: classes/Cookie/Install.php:646
msgctxt "Frontend / Cookie / Instagram / Text"
msgid "https://www.instagram.com/legal/privacy/"
msgstr "https://www.instagram.com/legal/privacy/"

#: classes/Cookie/Install.php:650
msgctxt "Frontend / Cookie / Instagram / Text"
msgid "Session"
msgstr "Sitzung"

#: classes/Cookie/Install.php:668
msgctxt "Frontend / Cookie / OpenStreetMap / Name"
msgid "Used to unblock OpenStreetMap content."
msgstr "Wird verwendet, um OpenStreetMap-Inhalte zu entsperren."

#: classes/Cookie/Install.php:675
msgctxt "Frontend / Cookie / OpenStreetMap / Text"
msgid "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
msgstr "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"

#: classes/Cookie/Install.php:682
msgctxt "Frontend / Cookie / OpenStreetMap / Text"
msgid "1-10 Years"
msgstr "1-10 Jahre"

#: classes/Cookie/Install.php:698
msgctxt "Frontend / Cookie / Twitter / Name"
msgid "Used to unblock Twitter content."
msgstr "Wird verwendet, um Twitter-Inhalte zu entsperren."

#: classes/Cookie/Install.php:700
msgctxt "Frontend / Cookie / Twitter / Text"
msgid "https://twitter.com/privacy"
msgstr "https://twitter.com/privacy"

#: classes/Cookie/Install.php:703
msgctxt "Frontend / Cookie / Twitter / Text"
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: classes/Cookie/Install.php:719
msgctxt "Frontend / Cookie / Twitter / Name"
msgid "Used to unblock Vimeo content."
msgstr "Wird verwendet, um Vimeo-Inhalte zu entsperren."

#: classes/Cookie/Install.php:720
msgctxt "Frontend / Cookie / Twitter / Text"
msgid "https://vimeo.com/privacy"
msgstr "https://vimeo.com/privacy"

#: classes/Cookie/Install.php:723
msgctxt "Frontend / Cookie / Twitter / Text"
msgid "2 Years"
msgstr "2 Jahre"

#: classes/Cookie/Install.php:739
msgctxt "Frontend / Cookie / YouTube / Name"
msgid "Used to unblock YouTube content."
msgstr "Wird verwendet, um YouTube-Inhalte zu entsperren."

#: classes/Cookie/Install.php:743
msgctxt "Frontend / Cookie / YouTube / Text"
msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en"
msgstr "https://policies.google.com/privacy"

#: classes/Cookie/Install.php:750
msgctxt "Frontend / Cookie / YouTube / Text"
msgid "6 Month"
msgstr "6 Monate"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:7
#: templates/content-blocker-overview.html.php:7
msgctxt "Backend / Content Blocker / Breadcrumb"
msgid "Content Blocker"
msgstr "Content Blocker"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:10
#, php-format
msgctxt "Backend / Content Blocker / Breadcrumb"
msgid "Edit: %s"
msgstr "Bearbeiten: %s"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:12
msgctxt "Backend / Content Blocker / Breadcrumb"
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:25
msgctxt "Backend / Content Blocker / Headline"
msgid "Content Blocker Settings"
msgstr "Content Blocker Einstellungen"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:30
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:33
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at least 3 "
"characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
msgstr ""
"Die <strong>ID</strong> muss eingestellt werden. Die <strong>ID</strong> "
"muss mindestens 3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-z "
"- _</em></strong>"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:34
#: templates/cookies-edit.html.php:37
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:30
msgctxt "Backend / Global / Validation Message"
msgid ""
"Invalid <strong>ID</strong> name. Only use <strong><em>a-z - _</em></strong>"
msgstr ""
"Ungültiger <strong>ID</strong>-Name. Verwenden Sie nur <strong><em>a-z - _</"
"em></strong>"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:42
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:44
msgctxt "Backend / Content Blocker / Input Placeholder"
msgid "...block this..."
msgstr "...blockiere das..."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:45
#: templates/cookie-groups-edit.html.php:44 templates/cookies-edit.html.php:56
#: templates/cookies-edit.html.php:71 templates/import-export.html.php:87
#: templates/import-export.html.php:96 templates/import-export.html.php:105
#: templates/import-export.html.php:114
#: templates/script-blocker-edit.html.php:149
#: templates/script-blocker-edit.html.php:157
msgctxt "Backend / Global / Tooltip"
msgid "Click to copy to clipboard."
msgstr "Klicken Sie hier, um in die Zwischenablage zu kopieren."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:46
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid "Use this shortcode if automatic detection does not work."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen Shortcode, wenn die automatische Erkennung nicht "
"funktioniert."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:57
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:60
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid "Your entry is stored for this language."
msgstr "Ihr Eintrag wird für diese Sprache gespeichert."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:68
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:72
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"The status of this <strong>Content Blocker</strong>. If active (Status: ON) "
"it does block content (iframes) of the configured hosts."
msgstr ""
"Der Status dieses <strong>Content Blocker</strong>. Wenn aktiv (Status: AN), "
"blockiert er den Inhalt (iframes) der konfigurierten Hosts."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:77
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:80
#, php-format
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"The name of the <strong>Content Blocker</strong> which can be used within "
"the <strong>Preview Blocked Content</strong> code by using the variable "
"<strong><em>%%name%%</em></strong>."
msgstr ""
"Der Name des <strong>Content Blocker</strong>, der im <strong>Vorschau "
"Blockierter Inhalt</strong> Code unter Verwendung der Variablen <strong><em>"
"%%name%%</em></strong> verwendet werden kann."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:86
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "Datenschutzerklärung URL"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:89
#, php-format
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"The URL of the <strong>Content Blocker</strong> which can be used within the "
"<strong>Preview Blocked Content</strong> code by using the variable "
"<strong><em>%%privacy_policy_url%%</em></strong>."
msgstr ""
"Die URL des <strong>Content Blocker</strong>, die innerhalb des "
"<strong>Vorschau</strong> Code unter Verwendung der Variablen <strong><em>"
"%%privacy_policy_url%%</em></strong> verwendet werden kann."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:94
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Host(s)"
msgstr "Host(s)"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:97
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"One host per line. When one host is recognized (for example within the src-"
"attribute of an iframe) this <strong>Content Blocker</strong> is used."
msgstr ""
"Ein Host pro Zeile. Wenn ein Host erkannt wird (z.B. innerhalb des src-"
"Attributes eines Iframes), wird dieser <strong>Content Blocker</strong> "
"genutzt."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:105
#: templates/content-blocker-edit.html.php:203
#: templates/content-blocker-edit.html.php:242
#: templates/content-blocker-edit.html.php:289
#: templates/content-blocker-overview.html.php:161
#: templates/content-blocker-overview.html.php:346
#: templates/cookie-box.html.php:282 templates/cookie-box.html.php:436
#: templates/cookie-box.html.php:581 templates/cookie-box.html.php:1001
#: templates/cookie-box.html.php:1111 templates/cookie-box.html.php:1251
#: templates/cookie-box.html.php:1410 templates/cookie-box.html.php:1694
#: templates/cookie-box.html.php:1819 templates/cookie-box.html.php:1914
#: templates/cookie-box.html.php:2014 templates/cookie-box.html.php:2142
#: templates/cookie-box.html.php:2248 templates/cookie-box.html.php:2300
#: templates/cookie-box.html.php:2336 templates/cookie-groups-edit.html.php:148
#: templates/cookies-edit.html.php:125 templates/cookies-edit.html.php:241
#: templates/cookies-edit.html.php:291 templates/cookies-edit.html.php:342
#: templates/script-blocker-edit.html.php:97 templates/settings.html.php:254
#: templates/settings.html.php:448
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Save all settings"
msgstr "Alle Einstellungen speichern"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:106
#: templates/content-blocker-edit.html.php:204
#: templates/content-blocker-edit.html.php:243
#: templates/content-blocker-edit.html.php:290
#: templates/cookie-groups-edit.html.php:149
#: templates/cookies-edit.html.php:126 templates/cookies-edit.html.php:242
#: templates/cookies-edit.html.php:292 templates/cookies-edit.html.php:343
#: templates/script-blocker-edit.html.php:98
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Go back without saving"
msgstr "Zurückgehen ohne zu speichern"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:119
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Headline"
msgid "Shortcode explained"
msgstr "Shortcode erklärt"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:125
#, php-format
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"Use the shortcode to block content that is not automatically blocked. If "
"contents use the oEmbed format, for example Facebook links, use the "
"following alternate shortcode to avoid display errors and block the content. "
"%s"
msgstr ""
"Verwenden Sie den Shortcode, um Inhalte zu blockieren, die nicht automatisch "
"blockiert werden. Wenn Inhalte das oEmbed-Format verwenden, z.B. Facebook-"
"Links, verwenden Sie den folgenden, alternativen Shortcode, um Anzeigefehler "
"zu vermeiden und den Inhalt zu blockieren. %s"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:133
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Headline"
msgid "How can I use cookie consent for automatic content unblocking?"
msgstr ""
"Wie kann ich die Cookie Einwilligung für die automatische Freigabe von "
"Inhalten verwenden?"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:138
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"It is possible to create a link between <strong>Cookies</strong> and "
"<strong>Content Blocker</strong>. This automatically removes the blocking of "
"certain content if the visitor has given their consent to certain "
"<strong>Cookies</strong>. This is already the case with all <strong>External "
"Media Cookies</strong> provided."
msgstr ""
"Es ist möglich, eine Verbindung zwischen <strong>Cookies</strong> und "
"<strong>Content Blocker</strong> herzustellen. Dadurch wird die Sperrung "
"bestimmter Inhalte automatisch aufgehoben, wenn der Besucher seine "
"Einwilligung zu bestimmten <strong>Cookies</strong> gegeben hat. Dies ist "
"bereits bei allen <strong>Externen Medien Cookies</strong> der Fall."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:142
#, php-format
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"To create a link, <strong>Cookie</strong> and <strong>Content Blocker IDs</"
"strong> must be identical. Insert this code into the JavaScript box of the "
"<strong>Cookie</strong>: %s"
msgstr ""
"Um einen Link zu erstellen, müssen <strong>Cookie-</strong> und "
"<strong>Content Blocker-IDs</strong> identisch sein. Fügen Sie diesen Code "
"in die JavaScript-Box des <strong>Cookies</strong> ein: %s"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:150
#: templates/content-blocker-overview.html.php:170
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Headline"
msgid "What is a Host?"
msgstr "Was ist ein Host?"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:155
#: templates/content-blocker-overview.html.php:171
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"The host is a part of a URL, often the domain. For example, if the URL is "
"<strong><em>https://www.example.com/index.html</em></strong> the host would "
"be <strong><em>www.example.com</em></strong>."
msgstr ""
"Der Host ist Teil einer URL, oft die Domain. Wenn die URL beispielsweise "
"<strong><em>https://www.example.com/index.html</em></strong> lautet, wäre "
"der Host <strong><em>www.example.com.</em></strong>."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:168
msgctxt "Backend / Content Blocker / Headline"
msgid "Additional Settings"
msgstr "Zusätzliche Einstellungen"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:173
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Unblock all"
msgstr "Alle entsperren"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:179
msgctxt "Backend / Content Blocker / Alert Message"
msgid ""
"It is not possible to unblock all content of an unspecific content type."
msgstr ""
"Es ist nicht möglich, alle Inhalte eines unspezifischen Inhaltstyps zu "
"entsperren."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:186
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"Once the visitor unblocks content blocked by this <strong>Content Blocker</"
"strong>, all content blocked by it will be automatically unblocked too. "
"Please see the <strong>Tips</strong> section on how to link this setting "
"with a <strong>Cookie</strong>."
msgstr ""
"Sobald der Besucher die von diesem <strong>Content Blocker</strong> "
"blockierten Inhalte entsperrt, werden auch alle von ihm blockierten Inhalte "
"automatisch entsperrt. Bitte lesen Sie in den<strong>Tipps</strong>, wie Sie "
"diese Einstellung mit einem <strong>Cookie</strong> verknüpfen können."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:219
msgctxt "Backend / Content Blocker / Headline"
msgid "Preview Blocked Content"
msgstr "Vorschau Blockierter Inhalt"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:225
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:225
#, php-format
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"This HTML will be used as the preview of the blocked content. You can use "
"the variable <strong><em>%%name%%</em></strong> to display the name of the "
"<strong>Content Blocker</strong>. You can also use the variable <strong><em>"
"%%privacy_policy_url%%</em></strong> to display the <strong>Privacy Policy "
"URL</strong> of the <strong>Content Blocker</strong>."
msgstr ""
"Dieses HTML wird als Vorschau auf den blockierten Inhalt verwendet. Sie "
"können die Variable <strong><em>%%name%%</em></strong> verwenden, um den "
"Namen des <strong>Content Blocker</strong> anzuzeigen. Sie können auch die "
"Variable <strong><em>%%privacy_policy_url%%</em></strong> verwenden, um die "
"<strong>URL zur Datenschutzerklärung</strong> des <strong>Content Blockers</"
"strong> anzuzeigen."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:232
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:232
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid "This CSS will be used for the preview of the blocked content."
msgstr "Dieses CSS wird für die Vorschau der blockierten Inhalte verwendet."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:254
msgctxt "Backend / Content Blocker / Headline"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:260
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:260
#: templates/content-blocker-edit.html.php:276
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"Only use JavaScript, do not use <strong><em>&amp;lt;script&amp;gt;</em></"
"strong>-tags!"
msgstr ""
"Verwenden Sie nur JavaScript, keine <strong><em>&amp;lt;script&amp;gt;</"
"strong></em>-tags!"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:266
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Execute Global code first"
msgstr "Global Code zuerst ausführen"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:270
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"If this option is enabled (Status: ON) and a visitor unblocks the content, "
"the JavaScript in the <strong>Global</strong> field will be executed before "
"the blocked content is loaded."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist (Status: An) und ein Besucher den Inhalt "
"entsperrt, wird das JavaScript aus dem <strong>Global</strong> Feld "
"ausgeführt, bevor der blockierte Inhalt geladen wird."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:276
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Initialization"
msgstr "Initialisierung"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:303
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Headline"
msgid "Global JavaScript"
msgstr "Globales JavaScript"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:308
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"JavaScript stored in the <strong>Global</strong> field is executed once a "
"blocked content is unblocked by the visitor (meaning only once per page). "
"Use this, for example, to load an external JavaScript library."
msgstr ""
"JavaScript, das in dem <strong>Global</strong> Feld gespeichert ist, wird "
"ausgeführt, sobald ein blockierter Inhalt vom Besucher entsperrt wird (d.h. "
"nur einmal pro Seite). Verwenden Sie dies z.B., um eine externe JavaScript-"
"Bibliothek zu laden."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:311
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"To execute the JavaScript stored in the <strong>Global</strong> field before "
"the blocked content is loaded, activate the option <strong>Execute Global "
"code first</strong>."
msgstr ""
"Um das in dem <strong>Global</strong> Feld hinterlegte JavaScript "
"auszuführen, bevor der blockierte Inhalt geladen wird, aktivieren Sie die "
"Option <strong>Global Code zuerst ausführen</strong>."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:314
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"If this option is enabled and a visitor unblocks the content, the JavaScript "
"from the <strong>Global</strong> field will be executed before the blocked "
"content is loaded."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist (Status: AN) und ein Besucher den Inhalt "
"entsperrt, wird das JavaScript aus dem <strong>Global</strong> Feld "
"ausgeführt, bevor der blockierte Inhalt geladen wird."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:316
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Code Example"
msgid "function (contentBlockerData) { /* Here is your global code */ }"
msgstr "function (contentBlockerData) { /* Hier ist Ihr Global-Code */ }"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:320
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Headline"
msgid "Initialization JavaScript"
msgstr "Initialisierung JavaScript"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:325
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"JavaScript stored in the <strong>Initialization</strong> field is executed "
"with every unblock of blocked content (meaning as many times as the visitor "
"unblocks content). It is executed after the JavaScript from the "
"<strong>Global</strong> field."
msgstr ""
"JavaScript, das in dem <strong>Initialisierungs</strong>-Feld gespeichert "
"ist, wird bei jedem Entsperren von blockierten Inhalten ausgeführt (d.h. so "
"oft, wie der Besucher Inhalte entsperrt). Der Code wird nach dem JavaScript "
"aus der <strong>Global</strong> Box ausgeführt."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:328
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Headline"
msgid "For Developers"
msgstr "Für Entwickler"

#: templates/content-blocker-edit.html.php:330
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"The code is executed in a function that uses the variable <strong><em>el</"
"em></strong> as a parameter. <strong><em>el</em></strong> contains the "
"unlocked object."
msgstr ""
"Der Code wird in einer Funktion ausgeführt, die die Variable <strong><em>el</"
"em></strong> als Parameter verwendet. <strong><em>el</em></strong> enthält "
"das entsperrte Objekt."

#: templates/content-blocker-edit.html.php:332
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Code Example"
msgid ""
"function (el, contentBlockerData) { /* Here is your initialization code */ }"
msgstr ""
"function (el, contentBlockerData) { /* Hier ist Ihr Initialisierungs-Code "
"*/ }"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:17
msgctxt "Backend / Content Blocker / Headline"
msgid "Content Blocker"
msgstr "Content Blocker"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:18
#: templates/cookie-groups-overview.html.php:18
#: templates/cookies-overview.html.php:23
#: templates/script-blocker-overview.html.php:18
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:26
msgctxt "Backend / Content Blocker / Table Headline"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:27
msgctxt "Backend / Content Blocker / Table Headline"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:28
msgctxt "Backend / Content Blocker / Table Headline"
msgid "Host(s)"
msgstr "Host(s)"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:29
msgctxt "Backend / Content Blocker / Table Headline"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:46
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"The <strong>Content Blocker: <em>Default</em></strong> is used for all "
"external contents, for which no own <strong>Content Blocker</strong> was "
"created."
msgstr ""
"Der <strong>Content Blocker: <em>Standard</em></strong> wird für alle "
"externen Inhalte verwendet, für die kein eigener <strong>Content Blocker</"
"strong> erstellt wurde."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:76
msgctxt "Backend / Content Blocker / Alert Message"
msgid "No <strong>Content Blocker</strong> configured."
msgstr "Keinen <strong>Content Blocker</strong> konfiguriert."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:98
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Headline"
msgid "What are Content Blocker?"
msgstr "Was sind Content Blocker?"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:102
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"Using <strong>Content Blockers</strong>, you can automatically block iframes "
"such as videos from YouTube or oEmbeds such as posts from Facebook. Your "
"visitor sees a message that a content has been blocked and has the "
"possibility to reload this content by clicking on it. You can customize the "
"text and design of the block message to suit your needs and theme. General "
"settings can be found under <strong>Appearance Settings</strong>. You can "
"also customize each <strong>Content Blocker</strong> individually under "
"<strong>Content Blocker &gt; <em>Your Content Blocker</em> &gt; Preview "
"Blocked Content</strong> via HTML and CSS."
msgstr ""
"Mit den <strong>Content Blockern</strong> können Sie Iframes wie Videos von "
"YouTube oder oEmbeds wie Beiträge von Facebook automatisch blockieren. Ihr "
"Besucher sieht eine Meldung, dass ein Inhalt gesperrt wurde und hat die "
"Möglichkeit, diesen Inhalt durch Anklicken neu zu laden. Sie können den Text "
"und das Design der Blocknachricht an Ihre Bedürfnisse und Ihr Theme "
"anpassen. Allgemeine Einstellungen finden Sie unter <strong>Darstellungs "
"Einstellungen</strong>. Sie können jeden <strong>Content Blocker</strong> "
"auch individuell unter <strong>Content Blocker &gt; <em>Ihr Content Blocker</"
"em> &gt; Vorschau Blockierter Inhalt</strong> via HTML und CSS anpassen."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:106
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Headline"
msgid "How can I prevent content from being blocked?"
msgstr "Wie kann ich verhindern, dass Inhalte blockiert werden?"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:110
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"If a <strong>Content Blocker</strong> already exists for this type of "
"content, it is sufficient to deactivate the corresponding <strong>Content "
"Blocker</strong>. If there is no <strong>Content Blocker</strong>, enter the "
"source in the <strong>Host(s) Allow List</strong>."
msgstr ""
"Wenn für diese Art von Inhalten bereits ein <strong>Content Blocker</strong> "
"existiert, genügt es, den entsprechenden <strong>Content Blocker</strong> zu "
"deaktivieren. Wenn es keinen <strong>Content Blocker</strong> gibt, geben "
"Sie die Quelle in die <strong>Host(s) Ausnahmeliste</strong> ein."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:114
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Headline"
msgid "Symbols explained"
msgstr "Erläuterung der Symbole"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:119
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"Delete the <strong>Content Blocker</strong>. Not available for the default "
"<strong>Content Blockers</strong>."
msgstr ""
"Löschen Sie den <strong>Content Blocker</strong>. Nicht verfügbar für die "
"Standard <strong>Content Blocker</strong>."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:120
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid "Edit the <strong>Content Blocker</strong>."
msgstr "Bearbeiten Sie den <strong>Content Blocker</strong>."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:121
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"The <strong>Content Blocker</strong> is active and does block content "
"(iframes) of the configured hosts."
msgstr ""
"Der <strong>Content Blocker</strong> ist aktiv und blockiert Inhalte "
"(iframes) der konfigurierten Hosts."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:122
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"The <strong>Content Blocker</strong> is inactive and does not block content "
"(iframes) of the configured hosts."
msgstr ""
"Der <strong>Content Blocker</strong> ist inaktiv und blockiert keine Inhalte "
"(iframes) der konfigurierten Hosts."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:135
msgctxt "Backend / Content Blocker / Headline"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:140
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Host(s) Allow List"
msgstr "Host(s) Ausnahmeliste"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:143
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"One host per line. When a host is recognized (for example within the src-"
"attribute of an iframe) the content will not be blocked."
msgstr ""
"Ein Host pro Zeile. Wenn ein Host erkannt wird (z.B. innerhalb des src-"
"Attributes eines Iframes), wird der Inhalt nicht blockiert."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:148
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Remove Iframes and more in Feeds"
msgstr "Iframes und mehr in Feeds entfernen"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:152
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"Removes iframes, blocked content and all output of Borlabs Cookie's "
"shortcodes in feeds. Due technical limitations it is not possible to provide "
"the click-to-load functionality in feeds."
msgstr ""
"Entfernt Iframes, blockierte Inhalte und alle Ausgaben der Shortcodes von "
"Borlabs Cookie in Feeds. Aufgrund technischer Einschränkungen ist es nicht "
"möglich, die Click-to-Load-Funktionalität in Feeds bereitzustellen."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:179
msgctxt "Backend / Content Blocker / Headline"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Darstellungs Einstellungen"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:185
#: templates/cookie-box.html.php:1127
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Font Family"
msgstr "Font Family"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:186
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"Choose which font you want to use. Your themes font is the default setting."
msgstr ""
"Wählen Sie die Schriftart, die Sie verwenden möchten. Die Schriftart Ihres "
"Themes ist die Standardeinstellung."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:195
msgctxt "Backend / Content Blocker / Input Placeholder"
msgid "Enter custom font family"
msgstr "Benutzerdefinierte Font Family eingeben"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:202
#: templates/cookie-box.html.php:1150
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Font Size (Base)"
msgstr "Schriftgröße (Basis)"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:203
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"Based on the base font size, the font size of all elements are automatically "
"adjusted proportionally."
msgstr ""
"Basierend auf der Basis-Schriftgröße wird die Schriftgröße aller Elemente "
"automatisch proportional angepasst."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:218
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:224
#: templates/cookie-box.html.php:1180 templates/cookie-box.html.php:1205
#: templates/cookie-box.html.php:1230 templates/cookie-box.html.php:1718
#: templates/cookie-box.html.php:1744 templates/cookie-box.html.php:1770
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:230
#: templates/cookie-box.html.php:1188 templates/cookie-box.html.php:1213
#: templates/cookie-box.html.php:1238
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:239
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Opacity"
msgstr "Transparenz"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:240
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid "Defines the visibility of the <strong>Content Blocker Overlay</strong>."
msgstr ""
"Definiert die Sichtbarkeit des <strong>Content Blocker Overlays</strong>."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:252
msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:260
#: templates/cookie-box.html.php:1323
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Border Radius"
msgstr "Rahmen Radius"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:271
#: templates/cookie-box.html.php:1351
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:280
#: templates/cookie-box.html.php:1444
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Button Color"
msgstr "Button Farbe"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:286
#: templates/content-blocker-overview.html.php:306
#: templates/content-blocker-overview.html.php:326
#: templates/cookie-box.html.php:1452 templates/cookie-box.html.php:1490
#: templates/cookie-box.html.php:1515 templates/cookie-box.html.php:1540
#: templates/cookie-box.html.php:1565 templates/cookie-box.html.php:1603
#: templates/cookie-box.html.php:1843 templates/cookie-box.html.php:1868
#: templates/cookie-box.html.php:1893
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:292
#: templates/content-blocker-overview.html.php:312
#: templates/content-blocker-overview.html.php:332
#: templates/cookie-box.html.php:1460 templates/cookie-box.html.php:1498
#: templates/cookie-box.html.php:1523 templates/cookie-box.html.php:1548
#: templates/cookie-box.html.php:1573 templates/cookie-box.html.php:1612
#: templates/cookie-box.html.php:1851 templates/cookie-box.html.php:1876
#: templates/cookie-box.html.php:1901
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Hover"
msgstr "Hover"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:300
#: templates/cookie-box.html.php:1482
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Button Text Color"
msgstr "Button Text Farbe"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:320
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Link Color"
msgstr "Link Farbe"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:355
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Headline"
msgid "Content Blocker Individual Settings"
msgstr "Content Blocker Individuelle Einstellungen"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:356
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"Please note that the settings for <strong>Button Radius</strong>, "
"<strong>Button Color</strong>, and <strong>Button Text Color</strong> are "
"often overwritten with the individual settings of a </strong>Content "
"Blocker</strong>."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass die Einstellungen für <strong>Rahmen Radius</"
"strong>, <strong>Button Farbe</strong> und <strong>Button Text Farbe</"
"strong> oft mit den individuellen Einstellungen eines <strong>Content "
"Blockers</strong> überschrieben werden."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:366
msgctxt "Backend / Content Blocker / Headline"
msgid "Reset Default Content Blocker"
msgstr "Standard Content Blocker zurücksetzen"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:371
#: templates/cookie-groups-overview.html.php:136
#: templates/cookies-overview.html.php:147
msgctxt "Backend / Global / Label"
msgid "Confirm Reset"
msgstr "Zurücksetzen bestätigen"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:375
#: templates/cookie-groups-overview.html.php:140
#: templates/cookies-overview.html.php:151 templates/license.html.php:131
msgctxt "Backend / Global / Text"
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"

#: templates/content-blocker-overview.html.php:376
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"Please confirm that you want to reset the default <strong>Content Blockers</"
"strong>."
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Einstellungen der Standard "
"<strong>Content Blocker<strong> zurücksetzen möchten."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:376
msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
msgid ""
"They will be reset to their default settings. Your own <strong>Content "
"Blockers</strong> remain unchanged."
msgstr ""
"Sie werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Ihre eigenen "
"<strong>Content Blocker</strong> bleiben unverändert."

#: templates/content-blocker-overview.html.php:385
#: templates/cookie-groups-overview.html.php:150
#: templates/cookies-overview.html.php:161
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: templates/cookie-box-preferences.html.php:327
msgctxt "Frontend / Global / URL"
msgid "https://borlabs.io/borlabs-cookie/"
msgstr "https://de.borlabs.io/borlabs-cookie/"

#: templates/cookie-box-preferences.html.php:339
msgctxt "Frontend / Global / Text"
msgid "powered by Borlabs Cookie"
msgstr "powered by Borlabs Cookie"

#: templates/cookie-box.html.php:9
msgctxt "Backend / Cookie Box / Breadcrumb"
msgid "Cookie Box"
msgstr "Cookie Box"

#: templates/cookie-box.html.php:20
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: templates/cookie-box.html.php:26
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Show Cookie Box"
msgstr "Cookie Box anzeigen"

#: templates/cookie-box.html.php:37
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"If activated the <strong>Cookie Box</strong> is shown, in which the visitor "
"can choose their cookie preferences."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die <strong>Cookie Box</strong> angezeigt, in der der "
"Besucher seine Cookie-Einstellungen wählen kann."

#: templates/cookie-box.html.php:44
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Show Cookie Box on Login Page"
msgstr "Cookie Box auf der Login-Seite anzeigen"

#: templates/cookie-box.html.php:55
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"If activated the <strong>Cookie Box</strong> is shown on the login page. The "
"option <strong>Show Cookie Box</strong> must be active."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die <strong>Cookie Box</strong> auf der Login-Seite "
"angezeigt. Die Option <strong>Cookie Box anzeigen</strong> muss aktiviert "
"sein."

#: templates/cookie-box.html.php:62
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Integration"
msgstr "Integration"

#: templates/cookie-box.html.php:67
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: templates/cookie-box.html.php:69
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: templates/cookie-box.html.php:72
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"Choose the method of integration. We recommend using the <strong>JavaScript</"
"strong> option."
msgstr ""
"Wählen Sie die Methode der Integration. Wir empfehlen die Verwendung der "
"<strong>JavaScript</strong>-Option."

#: templates/cookie-box.html.php:79
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Block Content"
msgstr "Inhalt blockieren"

#: templates/cookie-box.html.php:90
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"The content below the <strong>Cookie Box</strong> will be inaccessible until "
"the visitor has selected an option."
msgstr ""
"Auf den Inhalt unterhalb der <strong>Cookie Box</strong> kann nicht "
"zugegriffen werden, bis der Besucher eine Option ausgewählt hat."

#: templates/cookie-box.html.php:97
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Refuse Option"
msgstr "Verweigern Option"

#: templates/cookie-box.html.php:102
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: templates/cookie-box.html.php:104
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: templates/cookie-box.html.php:107
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"Choose the display option of the <strong>Refuse</strong> option. We "
"recommend using the <strong>Button</strong> option."
msgstr ""
"Wählen Sie die Darstellungsoption der <strong>Verweigern</strong>-Option. "
"Wir empfehlen die Verwendung der <strong>Button</strong>-Option."

#: templates/cookie-box.html.php:114
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Hide Refuse Option"
msgstr "Verweigern Option ausblenden"

#: templates/cookie-box.html.php:125
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"If activated the <strong>Refuse Link</strong> will not be shown to the "
"visitor."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird dem Besucher der <strong>Verweigern Link</strong> nicht "
"angezeigt."

#: templates/cookie-box.html.php:145
msgctxt "Backend / Cookie Box / Alert Message"
msgid ""
"Depending on applicable law, this option may not be allowed to be turned on."
msgstr ""
"Je nach geltendem Recht darf diese Option möglicherweise nicht aktiviert "
"werden."

#: templates/cookie-box.html.php:154
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Privacy Page"
msgstr "Datenschutzseite"

#: templates/cookie-box.html.php:163 templates/cookie-box.html.php:209
#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:39
msgctxt "Backend / Global / Default Select Option"
msgid "-- Please select --"
msgstr "-- Bitte wählen --"

#: templates/cookie-box.html.php:176 templates/cookie-box.html.php:222
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid "Click to add page to <strong>Hide Cookie Box on Page</strong> list."
msgstr ""
"Klicken Sie hier, um eine Seite zur <strong>Cookie Box auszublenden auf der "
"Seite</strong> Liste hinzuzufügen."

#: templates/cookie-box.html.php:179
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid "Choose your privacy page or add a custom URL."
msgstr ""
"Wählen Sie Ihre Datenschutzseite oder fügen Sie eine benutzerdefinierte URL "
"hinzu."

#: templates/cookie-box.html.php:200
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Imprint Page"
msgstr "Impressumseite"

#: templates/cookie-box.html.php:225
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid "Choose your imprint page or add a custom URL."
msgstr ""
"Wählen Sie Ihre Impressumseite oder fügen Sie eine benutzerdefinierte URL "
"hinzu."

#: templates/cookie-box.html.php:246
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Hide Cookie Box on Page"
msgstr "Cookie Box ausblenden auf der Seite"

#: templates/cookie-box.html.php:253
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"Add one URL per line. The <strong>Cookie Box</strong> will not be shown on "
"these pages."
msgstr ""
"Fügen Sie eine URL pro Zeile hinzu. Die <strong>Cookie Box</strong> wird auf "
"diesen Seiten nicht angezeigt."

#: templates/cookie-box.html.php:260
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Support Borlabs Cookie"
msgstr "Supporte Borlabs Cookie"

#: templates/cookie-box.html.php:271
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"The <strong>Cookie Box</strong> contains a reference to Borlabs Cookie. "
"Activate this option to support this plugin."
msgstr ""
"Die <strong>Cookie Box</strong> enthält einen Verweis auf Borlabs Cookie. "
"Aktivieren Sie diese Option, um dieses Plugin zu unterstützen."

#: templates/cookie-box.html.php:296
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Headline"
msgid "How can the visitor change selections?"
msgstr "Wie kann der Besucher seine Auswahl ändern?"

#: templates/cookie-box.html.php:301
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"To give him this option, enter the following shortcode to your privacy page. "
"This will create a button which reopens the <strong>Cookie Box</strong>."
msgstr ""
"Geben Sie den folgenden Shortcode auf Ihrer Datenschutzseite ein, um ihm "
"diese Option zu geben. Dadurch wird ein Button erstellt, der die "
"<strong>Cookie Box</strong> wieder öffnet."

#: templates/cookie-box.html.php:304
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: templates/cookie-box.html.php:308
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: templates/cookie-box.html.php:315
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Headline"
msgid "How can the visitor perform an opt-out?"
msgstr "Wie kann der Besucher ein Opt-out durchführen?"

#: templates/cookie-box.html.php:321
#, php-format
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"Insert the following shortcode to your privacy page. This will create an opt-"
"out button that allows the visitor to opt-out. %s"
msgstr ""
"Fügen Sie den folgenden Shortcode in Ihre Datenschutzseite ein. Dadurch wird "
"eine Opt-out-Button erstellt, der es dem Besucher ermöglicht, eine Opt-out "
"durchzuführen. %s"

#: templates/cookie-box.html.php:330
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Headline"
msgid ""
"How to display User ID, Consent History and Cookie & Cookie Groups Overview."
msgstr ""
"So zeigen Sie Benutzer-ID, Einwilligungs-Historie und Cookie & Cookie "
"Gruppen an."

#: templates/cookie-box.html.php:336
#, php-format
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"To display the <strong>User ID</strong> use the following shortcode. This "
"allows the visitor to view the personal <strong>User ID</strong>. %s"
msgstr ""
"Um die <strong>Benutzer-ID (UID)</strong> anzuzeigen, verwenden Sie "
"folgenden Shortcode. Dies ermöglicht es dem Besucher, die persönliche "
"<strong>Benutzer-ID</strong> einzusehen. %s"

#: templates/cookie-box.html.php:343
#, php-format
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"To display the <strong>Consent History</strong> use the following shortcode. "
"This allows the visitor to view the personal <strong>Consent History</"
"strong>. %s"
msgstr ""
"Um die <strong>Einwilligungs-Historie</strong> anzuzeigen, verwenden Sie "
"folgenden Shortcode. Dies ermöglicht es dem Besucher, die persönliche "
"<strong>Einwilligungs-Historie</strong> einzusehen. %s"

#: templates/cookie-box.html.php:350
#, php-format
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"To display the <strong>Cookie & Cookie Groups Overview</strong> use the "
"following shortcode. This creates an overview of all active <strong>Cookies</"
"strong> and <strong>Cookie Groups</strong>. %s"
msgstr ""
"Um die <strong>Cookie & Cookie Gruppen Übersicht</strong> anzuzeigen, "
"verwenden Sie folgenden Shortcode. Dadurch wird eine Übersicht über alle "
"aktiven <strong>Cookies</strong> und <strong>Cookie Gruppen</strong> "
"erstellt. %s"

#: templates/cookie-box.html.php:359
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Headline"
msgid "Why does a Password prompt appear after the Cookie Box?"
msgstr "Warum erscheint nach der Cookie Box eine Passwortabfrage?"

#: templates/cookie-box.html.php:364
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"If a password prompt appears after sending the <strong>Cookie Box</strong>, "
"check whether you have blocked the <strong><em>/wp-admin</em></strong> "
"folder via http-auth (htaccess directory protection). The <strong><em>admin-"
"ajax.php</em></strong> is essential for the communication between front- and "
"backend via AJAX."
msgstr ""
"Wenn nach dem Senden der <strong>Cookie Box</strong> eine Passwortabfrage "
"erscheint, überprüfen Sie, ob Sie den <strong><em>/wp-admin</em></strong>-"
"Ordner über http-auth (htaccess directory protection) gesperrt haben. Die "
"<strong><em>admin-ajax.php</em></strong> ist für die Kommunikation zwischen "
"Front- und Backend über AJAX unerlässlich."

#: templates/cookie-box.html.php:370
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Headline"
msgid "What method of Integration should I use?"
msgstr "Welche Methode der Integration sollte ich verwenden?"

#: templates/cookie-box.html.php:375
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"We recommend the integration via JavaScript, as this avoids effects on the "
"SEO. Note: Users of W3 Total Cache who have JavaScript minification enabled "
"must select HTML integration because there is a bug in W3 Total Cache."
msgstr ""
"Wir empfehlen die Integration über JavaScript, da dadurch keine Auswirkungen "
"auf die SEO entstehen. Hinweis: Benutzer von W3 Total Cache, bei denen die "
"JavaScript-Minifizierung aktiviert ist, müssen die HTML-Integration "
"auswählen, da es einen Fehler im W3 Total Cache gibt."

#: templates/cookie-box.html.php:388
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Additional Settings"
msgstr "Zusätzliche Einstellungen"

#: templates/cookie-box.html.php:394
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Show Accept all Button"
msgstr "Alle Cookies akzeptieren Button anzeigen"

#: templates/cookie-box.html.php:406
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"Shows a second button in the <strong>Cookie Preferences</strong>, with which "
"the visitor can accept all <strong>Cookies</strong>."
msgstr ""
"Zeigt in den <strong>Cookie Einstellungen</strong> einen zweiten Button an, "
"über den der Besucher alle <strong>Cookies</strong> akzeptieren kann."

#: templates/cookie-box.html.php:413
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Ignore Pre-selected Status"
msgstr "Vorausgewählt Status ignorieren"

#: templates/cookie-box.html.php:425
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"If enabled, no <strong>Cookie Group</strong> is pre-selected in the "
"<strong>Cookie Preferences</strong>. Does not apply to the <strong>Cookie "
"Box</strong>."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, ist keine <strong>Cookie Gruppe</strong> in den "
"<strong>Cookie Einstellungen</strong> vorausgewählt. Gilt nicht für die "
"<strong>Cookie Box</strong>."

#: templates/cookie-box.html.php:446
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"These settings affect the <strong>Cookie Settings</strong> and "
"<strong>Layouts</strong> with the word <strong>Advanced</strong> in the name."
msgstr ""
"Diese Einstellungen gelten für <strong>Cookie Einstellungen</strong> und "
"<strong>Layouts</strong> mit dem Wort <strong>Advanced</strong> im Namen."

#: templates/cookie-box.html.php:452
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Headline"
msgid "Show Accept all Button"
msgstr "Alle Cookies akzeptieren Button anzeigen"

#: templates/cookie-box.html.php:457
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"Borlabs Cookie shows a second button in the <strong>Cookie Preferences</"
"strong> that allows the visitor to accept all <strong>Cookies</strong>. The "
"<strong>Save</strong> button is retained."
msgstr ""
"Borlabs Cookie zeigt in den <strong>Cookie Einstellungen</strong> einen "
"zweiten Button an, über den der Besucher alle <strong>Cookies</strong> "
"akzeptieren kann. Der Button <strong>Speichern</strong> bleibt erhalten."

#: templates/cookie-box.html.php:458
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"If the visitor clicks on the <strong>Accept all</strong> button, all "
"<strong>Cookie Groups</strong> are selected, the selection is saved and the "
"window is closed."
msgstr ""
"Klickt der Besucher auf den <strong>Alles akzeptieren</strong> Button werden "
"alle <strong>Cookie Gruppen</strong> ausgewählt, die Auswahl wird "
"gespeichert und das Fenster wird geschlossen."

#: templates/cookie-box.html.php:463
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Headline"
msgid "Ignore Pre-selected Status"
msgstr "Vorausgewählt Status ignorieren"

#: templates/cookie-box.html.php:468
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"If this option is enabled, no <strong>Cookie Group</strong> will be pre-"
"selected in the <strong>Cookie Preferences</strong>. This does not apply to "
"the <strong>Cookie Box</strong>: If the visitor clicks directly on the "
"<strong>Accept Cookie</strong> button, the <strong>Cookie Groups</strong> "
"activated under <strong>Cookie Groups &gt; <em>Your Cookie Group</em> &gt; "
"Pre-selected</strong> are set."
msgstr ""
"Wenn die Option aktiviert ist, wird keine <strong>Cookie Gruppe</strong> in "
"den <strong>Cookie Einstellungen</strong> vorausgewählt. Das gilt nicht für "
"die <strong>Cookie Box</strong>: Klickt der Besucher dort direkt auf den "
"<strong>Cookies akzeptieren</strong> Button werden die unter <strong>Cookie "
"Gruppen &gt; <em>Ihre Cookie Gruppe</em> &gt; Vorausgewählt</strong> "
"aktivierten <strong>Cookie Gruppen</strong> gesetzt."

#: templates/cookie-box.html.php:469
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"If the visitor instead clicks on the individual <strong>Cookie Preferences</"
"strong>, these will be displayed. There are no <strong>Cookie Groups</"
"strong> pre-selected. If he now clicks on the <strong>Back</strong> link, "
"his selection will also be used for the <strong>Cookie Box</strong>."
msgstr ""
"Klickt der Besucher stattdessen auf die individuellen <strong>Cookie "
"Einstellungen</strong> werden ihm diese angezeigt. Dort sind keine "
"<strong>Cookie Gruppen</strong> vorausgewählt. Klickt er nun auf den "
"<strong>Zurück</strong> Link wird seine Auswahl auch für die <strong>Cookie "
"Box</strong> übernommen."

#: templates/cookie-box.html.php:480
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Layout Settings"
msgstr "Layout Einstellungen"

#: templates/cookie-box.html.php:486
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: templates/cookie-box.html.php:491
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: templates/cookie-box.html.php:493
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Bar - Advanced"
msgstr "Bar - Advanced"

#: templates/cookie-box.html.php:495
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Bar - Slim"
msgstr "Bar - Slim"

#: templates/cookie-box.html.php:497
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Box"
msgstr "Box"

#: templates/cookie-box.html.php:499
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Box - Advanced"
msgstr "Box - Advanced"

#: templates/cookie-box.html.php:501
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Box - Slim"
msgstr "Box - Slim"

#: templates/cookie-box.html.php:504
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid "Choose the layout of the <strong>Cookie Box</strong>."
msgstr "Wählen Sie das Layout der <strong>Cookie Box</strong>."

#: templates/cookie-box.html.php:517
msgctxt "Backend / Cookie Box / Alert Message"
msgid "Depending on applicable law, this layout may not be allowed to be used."
msgstr ""
"Je nach geltendem Recht darf dieses Layout möglicherweise nicht verwendet "
"werden."

#: templates/cookie-box.html.php:526
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: templates/cookie-box.html.php:531
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"

#: templates/cookie-box.html.php:533
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Top Center"
msgstr "Oben zentriert"

#: templates/cookie-box.html.php:535
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"

#: templates/cookie-box.html.php:537
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Middle Left"
msgstr "Mitte links"

#: templates/cookie-box.html.php:539
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Middle Center"
msgstr "Mitte zentriert"

#: templates/cookie-box.html.php:541
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Middle Right"
msgstr "Mitte rechts"

#: templates/cookie-box.html.php:543
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: templates/cookie-box.html.php:545
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Bottom Center"
msgstr "Unten zentriert"

#: templates/cookie-box.html.php:547
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: templates/cookie-box.html.php:550
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid "Choose the position in which the <strong>Cookie Box</strong> appears."
msgstr ""
"Wählen Sie die Position, an der die <strong>Cookie Box</strong> erscheint."

#: templates/cookie-box.html.php:557
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Cookie Groups Justification"
msgstr "Cookie Gruppen Blocksatz"

#: templates/cookie-box.html.php:570
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"Choose the justification of the <strong>Cookie Group</strong> items (list "
"items or checkboxes) in the <strong>Cookie Box</strong>."
msgstr ""
"Wählen Sie den Blocksatz der <strong>Cookie Gruppe</strong> Einträge "
"(Listenelemente oder Checkboxen) in der <strong>Cookie Box</strong>."

#: templates/cookie-box.html.php:590
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Headline"
msgid "Cookie Groups Justification"
msgstr "Cookie Gruppen Blocksatz"

#: templates/cookie-box.html.php:591
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"<strong>space-around</strong>: The spacing between each pair of adjacent "
"items is the same. The empty space before the first and after the last item "
"equals half of the space between each pair of adjacent items."
msgstr ""
"<strong>space-around</strong>: Der Abstand zwischen jedem Eintrag ist "
"gleich. Der Leerraum vor dem ersten und nach dem letzten Eintrag entspricht "
"der Hälfte des Leerraums zwischen zwei angrenzenden Einträgen."

#: templates/cookie-box.html.php:592
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"<strong>space-between</strong>: The spacing between each pair of adjacent "
"items is the same. The first item is flush with the main-start edge, and the "
"last item is flush with the main-end edge."
msgstr ""
"<strong>space-between</strong>: Der Abstand zwischen jedem Eintrag ist "
"gleich, wobei der erste Eintrag bündig mit dem Anfang und der letzte bündig "
"mit dem Ende ist."

#: templates/cookie-box.html.php:601
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Animation Settings"
msgstr "Animation Einstellungen"

#: templates/cookie-box.html.php:607
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: templates/cookie-box.html.php:618
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid "If activated the <strong>Cookie Box</strong> is animated."
msgstr "Wenn aktiviert, wird die <strong>Cookie Box</strong> animiert."

#: templates/cookie-box.html.php:625
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Animation Delay"
msgstr "Animation Verzögern"

#: templates/cookie-box.html.php:636
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"If activated the animation and appearance of the <strong>Cookie Box</strong> "
"is delayed for one second."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die Animation und das Auftauchen der <strong>Cookie "
"Box</strong> um eine Sekunde verzögert."

#: templates/cookie-box.html.php:643
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Animation In"
msgstr "Animation Einblenden"

#: templates/cookie-box.html.php:649
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Attention Seekers"
msgstr "Attention Seekers"

#: templates/cookie-box.html.php:678
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Bouncing Entrances"
msgstr "Bouncing Entrances"

#: templates/cookie-box.html.php:697
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Fading Entrances"
msgstr "Fading Entrances"

#: templates/cookie-box.html.php:728 templates/cookie-box.html.php:881
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Flippers"
msgstr "Flippers"

#: templates/cookie-box.html.php:740 templates/cookie-box.html.php:891
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Lightspeed"
msgstr "Lightspeed"

#: templates/cookie-box.html.php:747
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Rotating Entrances"
msgstr "Rotating Entrances"

#: templates/cookie-box.html.php:766
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Sliding Entrances"
msgstr "Sliding Entrances"

#: templates/cookie-box.html.php:783
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Zoom Entrances"
msgstr "Zoom Entrances"

#: templates/cookie-box.html.php:802 templates/cookie-box.html.php:954
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Specials"
msgstr "Specials"

#: templates/cookie-box.html.php:812 templates/cookie-box.html.php:963
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid "Repeat animation."
msgstr "Animation wiederholen."

#: templates/cookie-box.html.php:815
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"Choose the animation with which the <strong>Cookie Box</strong> appears."
msgstr ""
"Wählen Sie die Animation, mit der die <strong>Cookie Box</strong> angezeigt "
"wird."

#: templates/cookie-box.html.php:822
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Animation Out"
msgstr "Animation Ausblenden"

#: templates/cookie-box.html.php:829
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Bouncing Exits"
msgstr "Bouncing Exits"

#: templates/cookie-box.html.php:849
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Fading Exits"
msgstr "Fading Exits"

#: templates/cookie-box.html.php:898
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Rotating Exits"
msgstr "Rotating Exits"

#: templates/cookie-box.html.php:918
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Sliding Exits"
msgstr "Sliding Exits"

#: templates/cookie-box.html.php:934
msgctxt "Backend / Cookie Box / Select Option Group"
msgid "Zoom Exits"
msgstr "Zoom Exits"

#: templates/cookie-box.html.php:966
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"Choose the animation with which the <strong>Cookie Box</strong> disappears."
msgstr ""
"Wählen Sie die Animation, mit der die <strong>Cookie Box</strong> "
"verschwindet."

#: templates/cookie-box.html.php:973
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Animation Preview"
msgstr "Animationsvorschau"

#: templates/cookie-box.html.php:1011
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Logo Settings"
msgstr "Logo Einstellungen"

#: templates/cookie-box.html.php:1017
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Show Logo"
msgstr "Zeige Logo"

#: templates/cookie-box.html.php:1028
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"If activated the selected Logo is displayed in the <strong>Cookie Box</"
"strong>."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird das ausgewählte Logo in der <strong>Cookie Box</strong> "
"angezeigt."

#: templates/cookie-box.html.php:1035
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: templates/cookie-box.html.php:1037
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid "Choose a logo you want to appear in the <strong>Cookie Box</strong>."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Logo, das in der <strong>Cookie Box</strong> erscheinen soll."

#: templates/cookie-box.html.php:1047 templates/cookie-box.html.php:1083
msgctxt "Backend / Cookie Box / Button Title"
msgid "Select or Upload Logo"
msgstr "Logo auswählen oder hochladen"

#: templates/cookie-box.html.php:1048 templates/cookie-box.html.php:1084
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Use this media"
msgstr "Dieses Medium verwenden"

#: templates/cookie-box.html.php:1070
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Logo - HD"
msgstr "Logo - HD"

#: templates/cookie-box.html.php:1072
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"Choose the HD version of the logo you want to appear in the <strong>Cookie "
"Box</strong>. It will be used for high resolution displays."
msgstr ""
"Wählen Sie die HD-Version des Logos, das Sie in der <strong>Cookie Box</"
"strong> anzeigen möchten. Es wird für hochauflösende Displays verwendet."

#: templates/cookie-box.html.php:1121
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Darstellungs Einstellungen"

#: templates/cookie-box.html.php:1129
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"Usually the theme font is used. To use a custom font family select the "
"checkbox and enter custom font."
msgstr ""
"In der Regel wird die Schriftart des Themes verwendet. Um eine "
"benutzerdefinierte Font Family zu verwenden, aktivieren Sie das "
"Kontrollkästchen und geben Sie eine benutzerdefinierte Schriftart ein."

#: templates/cookie-box.html.php:1143
msgctxt "Backend / Cookie Box / Input Placeholder"
msgid "Enter custom font family"
msgstr "Benutzerdefinierte Font Family eingeben"

#: templates/cookie-box.html.php:1152
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"Based on the base font size, the font sizes of all elements are "
"automatically adjusted proportionally."
msgstr ""
"Ausgehend von der Basisschriftgröße werden die Schriftgrößen aller Elemente "
"automatisch proportional angepasst."

#: templates/cookie-box.html.php:1172
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Cookie Box"
msgstr "Cookie Box"

#: templates/cookie-box.html.php:1197
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"

#: templates/cookie-box.html.php:1222
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

#: templates/cookie-box.html.php:1265
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Headline"
msgid ""
"Where's what? Overview of all elements in the <strong>Cookie Box</strong>."
msgstr ""
"Wo ist was? Übersicht über alle Elemente in der <strong>Cookie Box</strong>."

#: templates/cookie-box.html.php:1276 templates/cookie-box.html.php:1294
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Click for more information"
msgstr "Klicken Sie hier für weitere Informationen"

#: templates/cookie-box.html.php:1282
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Headline"
msgid "Where's what? Overview of all elements in the Cookie Preferences."
msgstr "Wo ist was? Übersicht über alle Elemente in den Cookie Einstellungen."

#: templates/cookie-box.html.php:1296
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid ""
"The <strong>Cookie Preferences</strong> is displayed when the visitor clicks "
"on the link for the individual <strong>Cookie Preferences</strong> in the "
"<strong>Cookie Box</strong>."
msgstr ""
"Die <strong>Cookie Einstellung</strong> wird angezeigt, wenn der Besucher "
"auf den Link für die individuelle <strong>Cookie Einstellung</strong> in der "
"<strong>Cookie Box</strong> klickt."

#: templates/cookie-box.html.php:1306
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Border Settings"
msgstr "Rahmen Einstellungen"

#: templates/cookie-box.html.php:1312
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Table Border Color"
msgstr "Tabelle Rahmen Farbe"

#: templates/cookie-box.html.php:1337
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Box"
msgstr "Box"

#: templates/cookie-box.html.php:1366
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: templates/cookie-box.html.php:1381
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"

#: templates/cookie-box.html.php:1397
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

#: templates/cookie-box.html.php:1420
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Button Settings"
msgstr "Button Einstellungen"

#: templates/cookie-box.html.php:1426
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Button Full Width"
msgstr "Button volle Breite"

#: templates/cookie-box.html.php:1437
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid ""
"Choose if the button is full width (Status: ON) or not (Status: OFF). Only "
"applies to the buttons in the <strong>Cookie Box</strong>, not "
"<strong>Cookie Preferences</strong>."
msgstr ""
"Wählen Sie, ob der Button die volle Breite hat (Status: AN) oder nicht "
"(Status: AUS). Wird nur auf Buttons in der <strong>Cookie Box</strong> und "
"nicht auf Buttons in den <strong>Cookie Einstellungen</strong> angewendet."

#: templates/cookie-box.html.php:1473 templates/cookie-box.html.php:1586
msgctxt "Backend / Cookie Box / Alert Message"
msgid ""
"Buttons with different colours may violate applicable laws. Please inform "
"yourself in advance about the legal situation that applies to you."
msgstr ""
"Buttons mit unterschiedlichen Farben können gegen geltende Gesetze "
"verstoßen. Bitte informiere dich vorab über die für dich geltende Rechtslage."

#: templates/cookie-box.html.php:1507
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Refuse Button Color"
msgstr "Verweigern Button Farbe"

#: templates/cookie-box.html.php:1532
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Refuse Button Text Color"
msgstr "Verweigern Button Text Farbe"

#: templates/cookie-box.html.php:1557
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Accept all Button Color"
msgstr "Alle Cookies akzeptieren Button Farbe"

#: templates/cookie-box.html.php:1595
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Accept all Button Text Color"
msgstr "Alle Cookies akzeptieren Button Text Farbe"

#: templates/cookie-box.html.php:1621
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Switch Button Background Color"
msgstr "Switch Button Hintergrundfarbe"

#: templates/cookie-box.html.php:1629 templates/cookie-box.html.php:1655
#: templates/cookie-box.html.php:1797
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: templates/cookie-box.html.php:1638 templates/cookie-box.html.php:1663
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: templates/cookie-box.html.php:1647
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Switch Button Color"
msgstr "Switch Button Farbe"

#: templates/cookie-box.html.php:1672
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Switch Button Round"
msgstr "Switch Button Rund"

#: templates/cookie-box.html.php:1683
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid "Choose if the button is round (Status: ON) or squared (Status: OFF)."
msgstr ""
"Wählen Sie, ob der Button rund (Status: AN) oder quadratisch (Status: AUS) "
"ist."

#: templates/cookie-box.html.php:1704
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Checkbox Settings"
msgstr "Checkbox Einstellungen"

#: templates/cookie-box.html.php:1710
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Checkbox Active"
msgstr "Checkbox Aktiv"

#: templates/cookie-box.html.php:1727 templates/cookie-box.html.php:1753
#: templates/cookie-box.html.php:1779
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmen Farbe"

#: templates/cookie-box.html.php:1736
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Checkbox Inactive"
msgstr "Checkbox Inaktiv"

#: templates/cookie-box.html.php:1762
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Checkbox Disabled"
msgstr "Checkbox Deaktiviert"

#: templates/cookie-box.html.php:1788
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Check Mark"
msgstr "Häkchen"

#: templates/cookie-box.html.php:1806
msgctxt "Backend / Global / Styling / Label"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: templates/cookie-box.html.php:1829
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Link Settings"
msgstr "Link Einstellungen"

#: templates/cookie-box.html.php:1835
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Primary Link Color"
msgstr "Primäre Link Farbe"

#: templates/cookie-box.html.php:1860
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Secondary Link Color"
msgstr "Sekundäre Link Farbe"

#: templates/cookie-box.html.php:1885
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Refuse Link Color"
msgstr "Verweigern Link Farbe"

#: templates/cookie-box.html.php:1924
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Text Settings - Cookie Box"
msgstr "Text Einstellungen - Cookie Box"

#: templates/cookie-box.html.php:1930 templates/cookie-box.html.php:2030
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"

#: templates/cookie-box.html.php:1940 templates/cookie-box.html.php:2040
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: templates/cookie-box.html.php:1950
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Accept Cookie Button Text"
msgstr "Cookies akzeptieren Button Text"

#: templates/cookie-box.html.php:1960
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Individual Cookie Preferences Link Text"
msgstr "Individuelle Cookie Einstellungen Link Text"

#: templates/cookie-box.html.php:1970 templates/cookie-box.html.php:2073
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Refuse Link Text"
msgstr "Verweigern Link Text"

#: templates/cookie-box.html.php:1980
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Cookie Details Link Text"
msgstr "Cookie Details Link Text"

#: templates/cookie-box.html.php:1990
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Privacy Link Text"
msgstr "Datenschutz Link Text"

#: templates/cookie-box.html.php:2000
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Imprint Link Text"
msgstr "Impressum Link Text"

#: templates/cookie-box.html.php:2024
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Text Settings - Cookie Preferences"
msgstr "Text Einstellungen - Cookie Einstellungen"

#: templates/cookie-box.html.php:2051
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Save Preference Button Text"
msgstr "Einstellungen speichern Button Text"

#: templates/cookie-box.html.php:2062
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Accept all Button Text"
msgstr "Alle Cookies akzeptieren Button Text"

#: templates/cookie-box.html.php:2084
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Back Link Text"
msgstr "Zurück Link Text"

#: templates/cookie-box.html.php:2094
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Switch Button Status Active"
msgstr "Switch Button Status Aktiv"

#: templates/cookie-box.html.php:2105
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Switch Button Status Inactive"
msgstr "Switch Button Status Inaktiv"

#: templates/cookie-box.html.php:2116
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Show Cookie Information"
msgstr "Cookie-Informationen anzeigen"

#: templates/cookie-box.html.php:2127
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Hide Cookie Information"
msgstr "Cookie-Informationen ausblenden"

#: templates/cookie-box.html.php:2152
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Text Settings - Cookie Details Table"
msgstr "Text Einstellungen - Cookie Details Tabelle"

#: templates/cookie-box.html.php:2158
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"

#: templates/cookie-box.html.php:2169
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/cookie-box.html.php:2179
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

#: templates/cookie-box.html.php:2190
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Purpose"
msgstr "Zweck"

#: templates/cookie-box.html.php:2201
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: templates/cookie-box.html.php:2212
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Host(s)"
msgstr "Host(s)"

#: templates/cookie-box.html.php:2222
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Cookie Name"
msgstr "Cookie Name"

#: templates/cookie-box.html.php:2233
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Cookie Expiry"
msgstr "Cookie Laufzeit"

#: templates/cookie-box.html.php:2258
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Text Settings - Consent History Table"
msgstr "Text Einstellungen - Einwilligungs-Historie Tabelle"

#: templates/cookie-box.html.php:2264
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: templates/cookie-box.html.php:2274
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: templates/cookie-box.html.php:2285
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "Consents"
msgstr "Einwilligungen"

#: templates/cookie-box.html.php:2310
msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: templates/cookie-box.html.php:2317
msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: templates/cookie-box.html.php:2319
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tooltip"
msgid "Add your custom CSS to customize the <strong>Cookie Box</strong>."
msgstr ""
"Fügen Sie Ihr eigenes CSS hinzu, um die <strong>Cookie Box</strong> "
"anzupassen."

#: templates/cookie-box.html.php:2350
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Headline"
msgid "Cookie Box"
msgstr "Cookie Box"

#: templates/cookie-box.html.php:2364
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Cookie Box - Background Color"
msgstr "Cookie Box - Hintergrundfarbe"

#: templates/cookie-box.html.php:2367 templates/cookie-box.html.php:2420
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Cookie Box - Text Color"
msgstr "Cookie Box - Text Farbe"

#: templates/cookie-box.html.php:2370
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Border Radius - Box"
msgstr "Rahmen Radius - Box"

#: templates/cookie-box.html.php:2373
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Border Radius - Button"
msgstr "Rahmen Radius - Button"

#: templates/cookie-box.html.php:2376
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Button Background Color - Default / Hover"
msgstr "Button Hintergrundfarbe - Standard / Hover"

#: templates/cookie-box.html.php:2379 templates/cookie-box.html.php:2426
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Button Text Color - Default / Hover"
msgstr "Button Text Farbe - Standard / Hover"

#: templates/cookie-box.html.php:2382 templates/cookie-box.html.php:2429
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Primary Link Color - Default / Hover"
msgstr "Primäre Link Farbe - Standard / Hover"

#: templates/cookie-box.html.php:2385
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Refuse Link Color - Default / Hover"
msgstr "Verweigern Link Farbe - Standard / Hover"

#: templates/cookie-box.html.php:2388
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Secondary Link Color - Default / Hover"
msgstr "Sekundäre Link Farbe - Standard / Hover"

#: templates/cookie-box.html.php:2391 templates/cookie-box.html.php:2450
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Logo / Logo - HD"
msgstr "Logo / Logo - HD"

#: templates/cookie-box.html.php:2406
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Headline"
msgid "Cookie Preferences"
msgstr "Cookie Einstellungen"

#: templates/cookie-box.html.php:2423
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Background Text Color - Default / Hover"
msgstr "Hintergrund Text Farbe - Standard / Hover"

#: templates/cookie-box.html.php:2432
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Accordion - Background Color"
msgstr "Akkordeon - Hintergrundfarbe"

#: templates/cookie-box.html.php:2435
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Accordion - Text Color"
msgstr "Akkordeon - Text Farbe"

#: templates/cookie-box.html.php:2438
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Border Radius - Accordion"
msgstr "Rahmen Radius - Akkordeon"

#: templates/cookie-box.html.php:2441
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Border Radius - Table"
msgstr "Rahmen Radius - Tabelle"

#: templates/cookie-box.html.php:2444
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Switch Button Background Color - Active / Inactive"
msgstr "Switch Button Hintergrundfarbe - Active / Inactive"

#: templates/cookie-box.html.php:2447
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Switch Button Color - Active / Inactive"
msgstr "Switch Button Farbe - Active / Inactive"

#: templates/cookie-box.html.php:2453
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Table - Background Color"
msgstr "Tabelle - Hintergrundfarbe"

#: templates/cookie-box.html.php:2456
msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
msgid "Table - Text Color"
msgstr "Tabelle - Text Farbe"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:7
#: templates/cookie-groups-overview.html.php:7
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Breadcrumb"
msgid "Cookie Groups"
msgstr "Cookie Gruppen"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:10
#, php-format
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Breadcrumb"
msgid "Edit: %s"
msgstr "Bearbeiten: %s"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:12
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Breadcrumb"
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:24
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Headline"
msgid "Cookie Group Settings"
msgstr "Cookie Gruppe Einstellungen"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:29
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Label"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:32
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tooltip"
msgid ""
"<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at least 3 "
"characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
msgstr ""
"Die <strong>ID</strong> muss eingestellt werden. Die <strong>ID</strong> "
"muss mindestens 3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-z "
"- _</em></strong>"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:33
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Validation Message"
msgid ""
"<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at least 3 "
"characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
msgstr ""
"Die <strong>ID</strong> muss eingestellt werden. Die <strong>ID</strong> "
"muss mindestens 3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-z "
"- _</em></strong>"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:41
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Label"
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:43
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Input Placeholder"
msgid "...block this..."
msgstr "...blockiere das..."

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:45
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tooltip"
msgid ""
"Use this shortcode to unblock JavaScript or content when user opted-in for "
"this <strong>Cookie Group</strong>."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen Shortcode, um JavaScript oder Inhalte zu entsperren, "
"wenn der Benutzer seine Einwilligung für diese <strong>Cookie Gruppe</"
"strong> gegeben hat."

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:56
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Label"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:59
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tooltip"
msgid "Your entry is stored for this language."
msgstr "Ihr Eintrag wird für diese Sprache gespeichert."

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:70
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Label"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:74
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tooltip"
msgid ""
"The status of this <strong>Cookie Group</strong>. If active (Status: ON) it "
"is displayed to the visitor in the <strong>Cookie Box</strong>."
msgstr ""
"Der Status dieser <strong>Cookie Gruppe</strong>. Wenn aktiv (Status: AN), "
"wird sie dem Besucher in der <strong>Cookie Box</strong> angezeigt."

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:86
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Label"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:89
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tooltip"
msgid ""
"Choose a name for this <strong>Cookie Group</strong>. It is displayed to the "
"visitor in the <strong>Cookie Box</strong>."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Namen für diese <strong>Cookie Gruppe</strong>. Sie wird "
"dem Besucher in der <strong>Cookie Box</strong> angezeigt."

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:95
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Label"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:98
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tooltip"
msgid ""
"Enter a description for this <strong>Cookie Group</strong>. It is displayed "
"to the visitor in the <strong>Cookie Box</strong>."
msgstr ""
"Geben Sie eine Beschreibung für diese <strong>Cookie Gruppe</strong> ein. "
"Sie wird dem Besucher in der <strong>Cookie Box</strong> angezeigt."

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:106
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Label"
msgid "Pre-selected"
msgstr "Vorausgewählt"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:110
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tooltip"
msgid ""
"If activated (Status: ON) this <strong>Cookie Group</strong> is pre-selected "
"in the <strong>Cookie Box</strong>. The visitor can de-select it."
msgstr ""
"Wenn aktiviert (Status: AN), wird diese <strong>Cookie Gruppe</strong> in "
"der <strong>Cookie Box</strong> vorausgewählt. Der Besucher kann die Auswahl "
"aufheben."

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:119
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Alert Message"
msgid ""
"You have enabled <strong>Ignore Pre-selected Status</strong> in the "
"<strong>Cookie Box</strong> settings, which overwrites this setting."
msgstr ""
"Sie haben <strong>Vorausgewählt Status ignorieren</strong> in den "
"<strong>Cookie Box</strong> Einstellungen aktiviert, welche diese "
"Einstellung überschreibt."

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:134
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Label"
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:137
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tooltip"
msgid ""
"Determine the position where this <strong>Cookie Group</strong> is "
"displayed. Order follows natural numbers."
msgstr ""
"Bestimmen Sie die Position, an der diese <strong>Cookie Gruppe</strong> "
"angezeigt wird. Die Ordnung folgt den natürlichen Zahlen."

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:158
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tips / Headline"
msgid "Shortcode explained"
msgstr "Shortcode erklärt"

#: templates/cookie-groups-edit.html.php:159
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tips / Text"
msgid ""
"The shortcode can be used to execute custom code associated with this type "
"of <strong>Cookie Group</strong> once the visitor has given consent to the "
"<strong>Cookie Group</strong>.<p>The shortcode for example can be used in "
"the <strong>Meta Box</strong> of Borlabs Cookie. You can find it for example "
"in <strong>Posts &gt; <em>Your Post</em> &gt; Borlabs Cookie &gt; Custom "
"Code</strong>."
msgstr ""
"Der Shortcode kann verwendet werden, um benutzerdefinierten Code "
"auszuführen, der mit dieser Art von <strong>Cookie Gruppe</strong> verbunden "
"ist, sobald der Besucher seine Einwilligung zur <strong>Cookie Gruppe</"
"strong> erteilt hat. Der Shortcode kann in der Meta-Box verwendet werden. "
"<p>Der Shortcode kann beispielsweise in der <strong>Meta-Box</strong> von "
"Borlabs Cookie verwendet werden. Die können Sie zum Beispiel in "
"<strong>Beitrag &gt; <em>Ihr Beitrag</em> &gt; Borlabs Cookie &gt; "
"Benutzerdefinierter Code</strong> finden."

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:17
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Headline"
msgid "Cookie Groups"
msgstr "Cookie Gruppen"

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:26
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Table Headline"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:27
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Table Headline"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:28
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Table Headline"
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:29
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Table Headline"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:78
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Alert Message"
msgid "No <strong>Cookie Groups</strong> configured."
msgstr "Keine <strong>Cookie Gruppen</strong> konfiguriert."

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:100
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tips / Headline"
msgid "What are Cookie Groups?"
msgstr "Was sind Cookie Gruppen?"

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:105
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tips / Text"
msgid ""
"<strong>Cookies</strong> can be grouped thematically into <strong>Cookie "
"Groups</strong> which are displayed to the visitor. Unused <strong>Cookie "
"Groups</strong> can be deactivated, new ones can be added. The "
"<strong>Cookie Group: <em>Essential</em></strong> cannot be deactivated. All "
"<strong>Cookies</strong> belonging to this group are always issued."
msgstr ""
"<strong>Cookies</strong> können thematisch in <strong>Cookie Gruppen</"
"strong> zusammengefasst werden, die dem Besucher angezeigt werden. Nicht "
"verwendete <strong>Cookie Gruppen</strong> können deaktiviert und neue "
"hinzugefügt werden. Die <strong>Cookie Gruppe: <em>Essenziell</em></strong> "
"kann nicht deaktiviert werden. Alle <strong>Cookies</strong>, die zu dieser "
"Gruppe gehören, werden immer ausgegeben."

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:110
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tips / Headline"
msgid "Symbols explained"
msgstr "Erläuterung der Symbole"

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:115
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tips / Text"
msgid ""
"Delete the <strong>Cookie Group</strong>. Not available for default "
"<strong>Cookie Groups</strong>."
msgstr ""
"Löschen Sie die <strong>Cookie Gruppe</strong>. Nicht verfügbar für Standard "
"<strong>Cookie Gruppen</strong>."

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:116
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tips / Text"
msgid "Edit the <strong>Cookie Group</strong>."
msgstr "Bearbeiten Sie die <strong>Cookie Gruppe</strong>."

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:117
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tips / Text"
msgid ""
"The <strong>Cookie Group</strong> is active and displayed in the "
"<strong>Cookie Box</strong>. Not available for the <strong>Cookie Group: "
"<em>Essential</em></strong>."
msgstr ""
"Die <strong>Cookie Gruppe</strong> ist aktiv und wird in der <strong>Cookie "
"Box</strong> angezeigt. Nicht verfügbar für die <strong>Cookie Gruppe: "
"<em>Essenziell</em></strong>."

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:118
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tips / Text"
msgid ""
"The <strong>Cookie Group</strong> is inactive and not displayed in the "
"<strong>Cookie Box</strong>. Not available for the <strong>Cookie Group: "
"<em>Essential</em></strong>."
msgstr ""
"Die <strong>Cookie Gruppe</strong> ist inaktiv und wird in der "
"<strong>Cookie Box</strong> nicht angezeigt. Nicht verfügbar für die "
"<strong>Cookie Gruppe: <em>Essenziell</em></strong>."

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:131
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Headline"
msgid "Reset Default Cookie Groups"
msgstr "Standard Cookie Gruppen zurücksetzen"

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:141
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tooltip"
msgid ""
"Please confirm that you want to reset the default <strong>Cookie Groups</"
"strong>."
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Einstellungen der Standard <strong>Cookie "
"Gruppen</strong> zurücksetzen möchten."

#: templates/cookie-groups-overview.html.php:141
msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tooltip"
msgid ""
"They will be reset to their default settings. Your own <strong>Cookie "
"Groups</strong> remain unchanged."
msgstr ""
"Sie werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Ihre eigenen "
"<strong>Cookie Gruppen</strong> bleiben unverändert."

#: templates/cookies-edit.html.php:8 templates/cookies-overview.html.php:8
#: templates/cookies-services.html.php:8
msgctxt "Backend / Cookies / Breadcrumb"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: templates/cookies-edit.html.php:11
#, php-format
msgctxt "Backend / Cookies / Breadcrumb"
msgid "Edit: %s"
msgstr "Bearbeiten: %s"

#: templates/cookies-edit.html.php:14 templates/cookies-services.html.php:9
msgctxt "Backend / Cookies / Breadcrumb"
msgid "Step 1: Select a Service"
msgstr "Schritt 1: Wählen Sie einen Service aus"

#: templates/cookies-edit.html.php:15
msgctxt "Backend / Cookies / Breadcrumb"
msgid "Step 2: Setup"
msgstr "Schritt 2: Einrichtung"

#: templates/cookies-edit.html.php:28
msgctxt "Backend / Cookies / Headline"
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Cookie Einstellungen"

#: templates/cookies-edit.html.php:33
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/cookies-edit.html.php:36
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at least 3 "
"characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
msgstr ""
"Die <strong>ID</strong> muss eingestellt werden. Die <strong>ID</strong> "
"muss mindestens 3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-z "
"- _</em></strong>"

#: templates/cookies-edit.html.php:42
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Cookie Group"
msgstr "Cookie Gruppe"

#: templates/cookies-edit.html.php:45
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"The <strong>Cookie Group</strong> the <strong>Cookie</strong> is part of."
msgstr ""
"Die <strong>Cookie Gruppe</strong>, zu der das <strong>Cookie</strong> "
"gehört."

#: templates/cookies-edit.html.php:53
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: templates/cookies-edit.html.php:55
msgctxt "Backend / Cookies / Input Placeholder"
msgid "...block this..."
msgstr "...blockiere das..."

#: templates/cookies-edit.html.php:57
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"Use this shortcode to unblock JavaScript or content when user opted-in for "
"this <strong>Cookie</strong>."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen Shortcode, um JavaScript oder Inhalte zu entsperren, "
"wenn der Besucher der Verwendung dieses <strong>Cookies</strong> zugestimmt "
"hat."

#: templates/cookies-edit.html.php:68
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Opt-out Shortcode"
msgstr "Opt-out Shortcode"

#: templates/cookies-edit.html.php:72
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"Use this shortcode to display an opt-out option for this <strong>Cookie</"
"strong>."
msgstr ""
"Verwenden Sie diesen Shortcode, um eine Opt-out-Option für dieses "
"<strong>Cookie</strong> anzuzeigen."

#: templates/cookies-edit.html.php:83
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: templates/cookies-edit.html.php:86
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid "Your entry is stored for this language."
msgstr "Ihr Eintrag wird für diese Sprache gespeichert."

#: templates/cookies-edit.html.php:97
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/cookies-edit.html.php:101
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"The status of this <strong>Cookie</strong>. If active (Status: ON) it is "
"displayed to the visitor in the <strong>Cookie Box</strong>."
msgstr ""
"Der Status dieses <strong>Cookie</strong>. Wenn aktiv (Status: AN), wird es "
"dem Besucher in der <strong>Cookie Box</strong> angezeigt."

#: templates/cookies-edit.html.php:113
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: templates/cookies-edit.html.php:116
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"Determine the position where this <strong>Cookie</strong> is displayed in "
"its <strong>Cookie Group</strong>. Order follows natural numbers."
msgstr ""
"Bestimmen Sie die Position, an der dieses <strong>Cookie</strong> in seiner "
"<strong>Cookie Gruppe</strong> angezeigt wird. Die Ordnung folgt den "
"natürlichen Zahlen."

#: templates/cookies-edit.html.php:135
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Headline"
msgid "Shortcode explained"
msgstr "Shortcode erklärt"

#: templates/cookies-edit.html.php:136
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"The shortcode can be used to execute custom code associated with this type "
"of <strong>Cookie</strong> once the visitor has given consent to the "
"<strong>Cookie</strong>. This can be used, for example, to block a "
"conversion pixel code."
msgstr ""
"Der Shortcode kann verwendet werden, um benutzerdefinierten Code "
"auszuführen, der mit dieser Art von <strong>Cookie</strong> verbunden ist, "
"sobald der Besucher seine Einwilligung zu dem <strong>Cookie</strong> "
"erteilt hat. Dies kann z.B. verwendet werden, um einen Conversion Pixel Code "
"zu blockieren."

#: templates/cookies-edit.html.php:137
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"The shortcode for example can be used in the <strong>Meta Box</strong> of "
"Borlabs Cookie. You can find it for example in <strong>Posts &gt; <em>Your "
"Post</em> &gt; Borlabs Cookie &gt; Custom Code</strong>."
msgstr ""
"Der Shortcode kann beispielsweise in der <strong>Meta-Box</strong> von "
"Borlabs Cookie verwendet werden. Die finden Sie z.B. in <strong>Beiträge "
"&gt; <em>Ihr Beitrag &gt;</em> Borlabs Cookie &gt; Custom Code</strong>."

#: templates/cookies-edit.html.php:145
msgctxt "Backend / Cookies / Headline"
msgid "Cookie Information"
msgstr "Cookie Informationen"

#: templates/cookies-edit.html.php:150
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/cookies-edit.html.php:153
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid "Insert a name for this <strong>Cookie</strong>."
msgstr "Geben Sie einen Namen für dieses <strong>Cookie</strong> ein."

#: templates/cookies-edit.html.php:159
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

#: templates/cookies-edit.html.php:162
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid "Insert the provider of this <strong>Cookie</strong>."
msgstr "Fügen Sie den Anbieter dieses <strong>Cookies</strong> ein."

#: templates/cookies-edit.html.php:168
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Purpose"
msgstr "Zweck"

#: templates/cookies-edit.html.php:171
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid "Explain the purpose of this <strong>Cookie</strong> to your visitors."
msgstr "Erklären Sie Ihren Besuchern den Zweck dieses <strong>Cookie</strong>."

#: templates/cookies-edit.html.php:176
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "Datenschutzerklärung URL"

#: templates/cookies-edit.html.php:179
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"Provide a URL to the privacy policy of the provider of the <strong>Cookie</"
"strong>."
msgstr ""
"Geben Sie eine URL zur Datenschutzerklärung des Anbieters des "
"<strong>Cookies</strong> an."

#: templates/cookies-edit.html.php:184
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Host(s)"
msgstr "Host(s)"

#: templates/cookies-edit.html.php:187
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid "Insert the host(s) of this <strong>Cookie</strong>."
msgstr "Fügen Sie den/die Host(s) dieses <strong>Cookies</strong> ein."

#: templates/cookies-edit.html.php:192
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Cookie Name"
msgstr "Cookie Name"

#: templates/cookies-edit.html.php:195
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"Provide the technical name of the <strong>Cookie</strong>. Multiple entries "
"possible."
msgstr ""
"Geben Sie den technischen Namen des <strong>Cookies</strong> an. "
"Mehrfachnennungen möglich."

#: templates/cookies-edit.html.php:204
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Block Cookies before Consent"
msgstr "Cookies ohne Einwilligung blockieren"

#: templates/cookies-edit.html.php:208
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"If active (Status: ON) Borlabs Cookie tries to block cookies with the names "
"from <strong>Cookie Name</strong> until consent is given."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist (Status: AN) versucht Borlabs Cookie die "
"Cookies mit den Namen aus <strong>Cookie Name</strong> zu blockieren, bis "
"die Einwilligung erteilt wird."

#: templates/cookies-edit.html.php:217
msgctxt "Backend / Cookies / Alert Message"
msgid "Read the information in the <strong>Tips</strong> section."
msgstr "Lesen Sie die Informationen im <strong>Tipps</strong>-Bereich."

#: templates/cookies-edit.html.php:228
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Cookie Expiry"
msgstr "Cookie Laufzeit"

#: templates/cookies-edit.html.php:231
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid "Provide the expiry date of the <strong>Cookie</strong>."
msgstr "Geben Sie das Ablaufdatum des <strong>Cookies</strong> an."

#: templates/cookies-edit.html.php:251
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Headline"
msgid "Cookie Information"
msgstr "Cookie Informationen"

#: templates/cookies-edit.html.php:252
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"The information stored here has no technical effects and serves exclusively "
"to inform the visitor, unless you activate <strong>Block Cookies before "
"Consent</strong>."
msgstr ""
"Hinterlegte Cookie Informationen haben keine technischen Auswirkungen und "
"dienen ausschließlich der Information des Besuchers, es sei denn, Sie "
"aktivieren <strong>Cookies ohne Einwilligung blockieren</strong>."

#: templates/cookies-edit.html.php:253
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"The information of the <strong>Services</strong> provided by us may not be "
"complete and should be checked before use."
msgstr ""
"Cookie Informationen der von uns bereitgestellten <strong>Services</strong> "
"sind möglicherweise nicht vollständig und sollten vor der Nutzung überprüft "
"werden."

#: templates/cookies-edit.html.php:254
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Headline"
msgid "What is a Host?"
msgstr "Was ist ein Host?"

#: templates/cookies-edit.html.php:255
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"The host is a part of a URL, often the domain. For example, if the URL is "
"<strong><em>https://www.example.com/index.html</em></strong> the host would "
"be <strong><em>www.example.com</em></strong>."
msgstr ""
"Der Host ist Teil einer URL, oft die Domain. Wenn die URL beispielsweise "
"<strong><em>https://www.example.com/index.html</em></strong> lautet, wäre "
"der Host <strong><em>www.example.com.</em></strong>."

#: templates/cookies-edit.html.php:256
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Headline"
msgid "Block Cookies before Consent"
msgstr "Cookies ohne Einwilligung blockieren"

#: templates/cookies-edit.html.php:257
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"If you activate this option Borlabs Cookie searches and deletes cookies that "
"match the <strong>Cookie Name</strong>. You can also use <strong>*</strong> "
"to search for multiple names, e.g. if you enter the Name "
"<strong><em>example_*</em></strong> Borlabs Cookie will search and delete "
"the cookies <strong><em>example_abc</em></strong> and "
"<strong><em>example_xyz</em></strong>. Separate multiple cookie names with a "
"comma."
msgstr ""
"Ist diese Option aktiviert, sucht und löscht Borlabs Cookie Cookies, die dem "
"angegebenen <strong>Cookie Namen</strong> entsprechen. Sie können nach "
"mehreren Namen suchen, indem Sie <strong>*</strong> verwenden. Geben sie "
"etwa den Namen <strong><em>example_*</em></strong> ein, sucht und löscht "
"Borlabs Cookie auch die Cookies <strong><em>example_abc</em></strong> und "
"<strong><em>example_xyz</em></strong>. Trennen Sie mehrere Cookie-Namen "
"durch ein Komma."

#: templates/cookies-edit.html.php:258
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"This function is mainly intended to delete session cookies set by third-"
"party plugins via PHP. JavaScript cookies can also be deleted, but only if "
"they belong to the same domain."
msgstr ""
"Diese Funktion ist hauptsächlich dazu gedacht, Session-Cookies zu löschen, "
"die von Plugins von Drittanbietern über PHP gesetzt wurden. JavaScript-"
"Cookies können auch gelöscht werden, aber nur, wenn sie zur gleichen Domain "
"gehören."

#: templates/cookies-edit.html.php:259
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"Example: if the website runs under <strong><em>www.example.com</em></"
"strong>, no cookie created for <strong><em>example.com</em></strong> can be "
"deleted."
msgstr ""
"Beispiel: Wenn die Website unter <strong><em>www.example.com</em></strong> "
"läuft, kann kein Cookie, das z. B. auf <strong><em>example.com</em></strong> "
"erstellt wurde, gelöscht werden."

#: templates/cookies-edit.html.php:260
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"Named cookies will be only set after consent by the visitor was given and "
"the website was reloaded."
msgstr ""
"Die Cookies werden nur nach Einwilligung des Besuchers und Neuladen der "
"Webseite gesetzt."

#: templates/cookies-edit.html.php:268
msgctxt "Backend / Cookies / Headline"
msgid "Additional Settings"
msgstr "Zusätzliche Einstellungen"

#: templates/cookies-edit.html.php:273
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Prioritize"
msgstr "Priorisieren"

#: templates/cookies-edit.html.php:277
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"The <strong>Opt-in Code</strong> is loaded in &amp;lt;head&amp;gt; and is "
"executed before the page is fully loaded."
msgstr ""
"Der <strong>Opt-in-Code</strong> wird in &amp;lt;head&amp;gt; geladen und "
"ausgeführt, bevor die Seite vollständig geladen ist."

#: templates/cookies-edit.html.php:307
msgctxt "Backend / Cookies / Headline"
msgid "HTML &amp; JavaScript"
msgstr "HTML &amp; JavaScript"

#: templates/cookies-edit.html.php:313
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Opt-in Code"
msgstr "Opt-in Code"

#: templates/cookies-edit.html.php:313
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid "This code will be executed after the visitor gives their consent."
msgstr ""
"Dieser Code wird ausgeführt, nachdem der Besucher seine Einwilligung gegeben "
"hat."

#: templates/cookies-edit.html.php:320
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Opt-out Code"
msgstr "Opt-out Code"

#: templates/cookies-edit.html.php:320
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"This code will be executed only if the visitor did opt-in previously and "
"chooses to opt-out. It is executed once."
msgstr ""
"Dieser Code wird nur ausgeführt, wenn der Besucher bereits seine "
"Einwilligung gegeben hat und sich für einen Opt-out entscheidet. Es wird "
"einmalig ausgeführt."

#: templates/cookies-edit.html.php:327
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Fallback Code"
msgstr "Fallback Code"

#: templates/cookies-edit.html.php:327
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid "This code will always be executed."
msgstr "Dieser Code wird immer ausgeführt."

#: templates/cookies-overview.html.php:31
msgctxt "Backend / Cookies / Table Headline"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/cookies-overview.html.php:32
msgctxt "Backend / Cookies / Table Headline"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/cookies-overview.html.php:33
msgctxt "Backend / Cookies / Table Headline"
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: templates/cookies-overview.html.php:34
msgctxt "Backend / Cookies / Table Headline"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/cookies-overview.html.php:83
msgctxt "Backend / Cookies / Alert Message"
msgid "No <strong>Cookies</strong> configured."
msgstr "Keine <strong>Cookies</strong> konfiguriert."

#: templates/cookies-overview.html.php:108
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Headline"
msgid "What is the purpose of the Cookies section?"
msgstr "Was ist der Zweck des Cookies Bereiches?"

#: templates/cookies-overview.html.php:113
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"In the <strong>Cookies</strong> section you can document the use of cookies "
"for your visitors as well as integrate JavaScripts, such as Google Analytics."
msgstr ""
"Im Bereich <strong>Cookies</strong> können Sie die Verwendung von Cookies "
"für Ihre Besucher dokumentieren sowie JavaScripts wie Google Analytics "
"integrieren."

#: templates/cookies-overview.html.php:116
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"Because Borlabs Cookie uses the opt-in process, JavaScripts are only "
"executed after the visitor has given their consent to the <strong>Cookie "
"Group</strong> or <strong>Cookie</strong>."
msgstr ""
"Da Borlabs Cookie den Opt-in-Prozess verwendet, werden JavaScripts nur "
"ausgeführt, wenn der Besucher seine Einwilligung zu der <strong>Cookie "
"Gruppe</strong> oder dem <strong>Cookie</strong> gegeben hat."

#: templates/cookies-overview.html.php:121
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Headline"
msgid "Symbols explained"
msgstr "Erläuterung der Symbole"

#: templates/cookies-overview.html.php:126
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"Delete the <strong>Cookie</strong>. Not available for the <strong>Cookie: "
"<em>Borlabs Cookie</em></strong>."
msgstr ""
"Löschen Sie das <strong>Cookie</strong>. Nicht verfügbar für das Cookie "
"<strong><em>Borlabs Cookie</em></strong>."

#: templates/cookies-overview.html.php:127
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid "Edit the <strong>Cookie</strong>."
msgstr "Bearbeiten Sie das <strong>Cookie</strong>."

#: templates/cookies-overview.html.php:128
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"The <strong>Cookie</strong> is active and displayed in the <strong>Cookie "
"Box</strong>. Not available for the <strong>Cookie: <em>Borlabs Cookie</em></"
"strong>."
msgstr ""
"Das <strong>Cookie</strong> ist aktiv und wird in der <strong>Cookie Box</"
"strong> angezeigt. Nicht verfügbar für das <strong>Cookie: <em>Borlabs "
"Cookie</em></strong>."

#: templates/cookies-overview.html.php:129
msgctxt "Backend / Cookies / Tips / Text"
msgid ""
"The <strong>Cookie</strong> is inactive and not displayed in the "
"<strong>Cookie Box</strong>. Not available for the <strong>Cookie: "
"<em>Borlabs Cookie</em></strong>."
msgstr ""
"Das <strong>Cookie</strong> ist inaktiv und wird nicht in der <strong>Cookie "
"Box</strong> angezeigt. Nicht verfügbar für das <strong>Cookie: <em>Borlabs "
"Cookie</em></strong>."

#: templates/cookies-overview.html.php:142
msgctxt "Backend / Cookies / Headline"
msgid "Reset Default Cookies"
msgstr "Standard Cookies zurücksetzen"

#: templates/cookies-overview.html.php:152
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"Please confirm that you want to reset the default <strong>Cookies</strong>."
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Einstellungen der Standard "
"<strong>Cookies</strong> zurücksetzen möchten."

#: templates/cookies-overview.html.php:152
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"They will be reset to their default settings. Your own <strong>Cookies</"
"strong> remain unchanged."
msgstr ""
"Sie werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Ihre eigenen "
"<strong>Cookies</strong> bleiben unverändert."

#: templates/cookies-services.html.php:19
msgctxt "Backend / Cookies / Headline"
msgid "Select a Service"
msgstr "Wählen Sie einen Service aus"

#: templates/cookies-services.html.php:24
msgctxt "Backend / Cookies / Label"
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: templates/cookies-services.html.php:35
msgctxt "Backend / Cookies / Tooltip"
msgid ""
"Select a service or use <strong>Custom</strong> to create a <strong>Cookie</"
"strong>, store JavaScript and provide cookie documentation to your visitors."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Service aus oder verwenden Sie <strong>Benutzerdefiniert</"
"strong>, um ein <strong>Cookie</strong> zu erstellen, JavaScript zu "
"speichern und Ihren Besuchern eine Cookie-Dokumentation zur Verfügung zu "
"stellen."

#: templates/cookies-services.html.php:44
#: templates/script-blocker-wizard-step-2.html.php:44
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: templates/dashboard.html.php:5
msgctxt "Backend / Dashboard / Breadcrumb"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: templates/dashboard.html.php:21
#, php-format
msgctxt "Backend / Dashboard / Headline"
msgid "Statistics <small class=\"text-muted\">- Cookie Version %s</small>"
msgstr "Statistik <small class=\"text-muted\">- Cookie Version %s</small>"

#: templates/dashboard.html.php:25
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "6 hours"
msgstr "6 Stunden"

#: templates/dashboard.html.php:27
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "7 days"
msgstr "7 Tage"

#: templates/dashboard.html.php:29
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: templates/dashboard.html.php:44
msgctxt "Backend / Dashboard / Text"
msgid ""
"The chart shows the distribution of your visitors' consents by the "
"respective Cookie Groups. Shows the last up to 10.000 consents."
msgstr ""
"Die Grafik zeigt die Verteilung der Einwilligungen Ihrer Besucher in die "
"jeweiligen Cookie Gruppen. Zeigt die letzten bis zu 10.000 Einwilligungen an."

#: templates/dashboard.html.php:52
msgctxt "Backend / Dashboard / Alert Message"
msgid "No data available yet. Please try again in a few hours."
msgstr ""
"Noch keine Daten verfügbar. Bitte versuchen Sie es in ein paar Stunden noch "
"einmal."

#: templates/dashboard.html.php:68
msgctxt "Backend / Dashboard / Headline"
msgid "News"
msgstr "Neuigkeiten"

#: templates/dashboard.html.php:96
msgctxt "Backend / Dashboard / Headline"
msgid "Quick Start"
msgstr "Schnellstart"

#: templates/dashboard.html.php:101
msgctxt "Backend / Dashboard / Text"
msgid ""
"Under <strong>Cookies</strong> enter your Cookies/JavaScripts, e.g. Google "
"Analytics or Facebook Pixel. Make sure that you insert the JavaScripts such "
"as Google Analytics <strong>only</strong> in the Borlabs Cookie."
msgstr ""
"Legen Sie unter <strong>Cookies</strong> Ihre Cookies/JavaScripte an, wie z."
"B. Google Analytics oder Facebook Pixel. Achten Sie darauf, dass Sie die "
"JavaScripte beispielsweise von Google Analytics <strong>nur</strong> in "
"Borlabs Cookie hinterlegen."

#: templates/dashboard.html.php:104
msgctxt "Backend / Dashboard / Text"
msgid ""
"Configure Borlabs Cookie under <strong>Settings</strong> and activate the "
"system by turning <strong>Borlabs Cookie Status</strong> on."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie Borlabs Cookie unter <strong>Einstellungen</strong> und "
"aktivieren Sie das System, indem Sie <strong>Borlabs Cookie Status</strong> "
"einschalten."

#: templates/dashboard.html.php:107
msgctxt "Backend / Dashboard / Text"
msgid "You can customize its appearance under <strong>Cookie Box</strong>."
msgstr ""
"Sie können das Aussehen der Box unter <strong>Cookie Box</strong> anpassen."

#: templates/dashboard.html.php:110
msgctxt "Backend / Dashboard / Text"
msgid "If you are using a caching plugin, flush its cache."
msgstr "Wenn Sie ein Caching Plugin verwenden, leeren Sie dessen Cache."

#: templates/dashboard.html.php:113
msgctxt "Backend / Dashboard / Text"
msgid "Open your website in incognito/privacy mode for testing."
msgstr "Öffnen Sie Ihre Website im Inkognito/Privaten-Modus zum Testen."

#: templates/dashboard.html.php:116
msgctxt "Backend / Dashboard / Text"
msgid ""
"The Cookie Box should now appear on your website, the opt-in should work."
msgstr ""
"Die Cookie Box sollte nun auf Ihrer Website erscheinen, das Opt-in sollte "
"funktionieren."

#: templates/dashboard.html.php:118
msgctxt "Backend / Dashboard / Headline"
msgid "How do I check my website for cookies?"
msgstr "Wie überprüfe ich meine Website auf Cookies?"

#: templates/dashboard.html.php:120
msgctxt "Backend / Dashboard / URL"
msgid ""
"https://borlabs.io/kb/how-to-check-your-website-for-cookies/?"
"utm_source=Borlabs+Cookie&utm_medium=Dashboard+Link&utm_campaign=Analysis"
msgstr ""
"https://de.borlabs.io/kb/website-auf-cookies-ueberpruefen/?utm_source=Borlabs"
"+Cookie&utm_medium=Dashboard+Link&utm_campaign=Analysis"

#: templates/dashboard.html.php:121
msgctxt "Backend / Dashboard / Text"
msgid "here"
msgstr "hier"

#: templates/dashboard.html.php:122
#, php-format
msgctxt "Backend / Dashboard / Text"
msgid ""
"Detailed instructions on how to check your website for cookies can be found "
"%s."
msgstr ""
"Detaillierte Anweisungen, wie Sie Ihre Website auf Cookies überprüfen "
"können, finden Sie unter %s."

#: templates/dashboard.html.php:129
msgctxt "Backend / Dashboard / Headline"
msgid "Introduction Borlabs Cookie 2.0"
msgstr "Vorstellung Borlabs Cookie 2.0"

#: templates/dashboard.html.php:132
msgctxt "Backend / Dashboard / URL"
msgid ""
"https://borlabs.io/kb/introduction-borlabs-cookie-2-0/?utm_source=Borlabs"
"+Cookie&amp;utm_medium=Dashboard+Video&amp;utm_campaign=Analysis"
msgstr ""
"https://de.borlabs.io/kb/vorstellung-borlabs-cookie-2-0/?utm_source=Borlabs"
"+Cookie&amp;utm_medium=Dashboard+Video&amp;utm_campaign=Analysis"

#: templates/dashboard.html.php:134
msgctxt "Backend / Dashboard / Image"
msgid "video-en.jpg"
msgstr "video-de.jpg"

#: templates/dashboard.html.php:148
msgctxt "Backend / Dashboard / Headline"
msgid "Get UID Consent History"
msgstr "UID Einwilligungs-Historie abrufen"

#: templates/dashboard.html.php:159
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: templates/dashboard.html.php:174 templates/dashboard.html.php:201
msgctxt "Backend / Dashboard / Table Headline"
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: templates/dashboard.html.php:175 templates/dashboard.html.php:202
msgctxt "Backend / Dashboard / Table Headline"
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: templates/dashboard.html.php:176
msgctxt "Backend / Dashboard / Table Headline"
msgid "Consents"
msgstr "Einwilligungen"

#: templates/dashboard.html.php:185
msgctxt "Backend / Dashboard / Alert Message"
msgid "No data for UID found. Make sure the UID exists."
msgstr ""
"Keine Daten zur UID gefunden. Stellen Sie sicher, dass die UID vorhanden ist."

#: templates/dashboard.html.php:195
msgctxt "Backend / Dashboard / Headline"
msgid "Latest UIDs"
msgstr "Neueste UIDs"

#: templates/dashboard.html.php:203
msgctxt "Backend / Dashboard / Table Headline"
msgid "UID"
msgstr "UID"

#: templates/dashboard.html.php:223
msgctxt "Backend / Dashboard / Alert Message"
msgid "No UIDs found."
msgstr "Keine UIDs gefunden."

#: templates/footer.html.php:5
msgctxt "Backend / Global / Footer / URL"
msgid ""
"https://borlabs.io/?utm_source=Borlabs+Cookie&amp;utm_medium=Footer+Logo&amp;"
"utm_campaign=Analysis"
msgstr ""
"https://de.borlabs.io/?utm_source=Borlabs+Cookie&amp;utm_medium=Footer"
"+Logo&amp;utm_campaign=Analysis"

#: templates/footer.html.php:15
msgctxt "Backend / Global / Headline"
msgid "Delete selection?"
msgstr "Auswahl löschen?"

#: templates/footer.html.php:23
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: templates/footer.html.php:24
msgctxt "Backend / Global / Text"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: templates/help.html.php:4
msgctxt "Backend / Help / Breadcrumb"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: templates/help.html.php:19
msgctxt "Backend / Help / Headline"
msgid "First Aid"
msgstr "Erste Hilfe"

#: templates/help.html.php:23
msgctxt "Backend / Help / Headlines"
msgid "Borlabs Cookie does not work? Try these things first:"
msgstr ""
"Borlabs Cookie funktioniert nicht? Probieren Sie diese Dinge zuerst aus:"

#: templates/help.html.php:25
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid "Deactivate any caching plugins"
msgstr "Deaktivieren Sie alle Caching-Plugins"

#: templates/help.html.php:26
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid "Deactivate Autoptimize or similar plugins"
msgstr "Deaktivieren Sie Autoptimize oder ähnliche Plugins"

#: templates/help.html.php:27
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid "Open your website in incognito/privacy mode"
msgstr "Öffnen Sie Ihre Website im Inkognito/Privaten-Modus"

#: templates/help.html.php:28
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid "Check for JavaScript errors (red text) in the console"
msgstr "Überprüfen Sie in der Konsole auf JavaScript-Fehler (roter Text)"

#: templates/help.html.php:31
msgctxt "Backend / Help / Headlines"
msgid "How do I open the JavaScript console?"
msgstr "Wie öffne ich die JavaScript-Konsole?"

#: templates/help.html.php:32
msgctxt "Backend / Help / Headline"
msgid "OS X"
msgstr "OS X"

#: templates/help.html.php:34
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid "Google Chrome: ALT + CMD + J"
msgstr "Google Chrome: ALT + CMD + J"

#: templates/help.html.php:35
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid "Firefox: ALT + CMD + K"
msgstr "Firefox: ALT + CMD + K"

#: templates/help.html.php:38
msgctxt "Backend / Help / Headline"
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: templates/help.html.php:40
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid "Google Chrome: CTRL + SHIFT + J"
msgstr "Google Chrome: STRG + UMSCHALT + J"

#: templates/help.html.php:41
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid "Firefox: CTRL + SHIFT + K"
msgstr "Firefox: STRG + UMSCHALT + K"

#: templates/help.html.php:44
msgctxt "Backend / Help / Headlines"
msgid "How do I test my website?"
msgstr "Wie kann ich meine Website testen?"

#: templates/help.html.php:46
msgctxt "Backend / Help / URL"
msgid ""
"https://borlabs.io/kb/how-to-test-your-website/?utm_source=Borlabs"
"+Cookie&utm_medium=Support+Link&utm_campaign=Analysis"
msgstr ""
"https://de.borlabs.io/kb/website-richtig-testen/?utm_source=Borlabs"
"+Cookie&utm_medium=Support+Link&utm_campaign=Analysis"

#: templates/help.html.php:47
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid "here"
msgstr "hier"

#: templates/help.html.php:48
#, php-format
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid ""
"Detailed instructions on how to test your website for errors can be found %s."
msgstr ""
"Detaillierte Anweisungen, wie Sie Ihre Website auf Fehler testen können, "
"finden Sie unter %s."

#: templates/help.html.php:51 templates/help.html.php:72
msgctxt "Backend / Help / URL"
msgid ""
"https://borlabs.io/support/?utm_source=Borlabs+Cookie&utm_medium=Support"
"+Link&utm_campaign=Analysis"
msgstr ""
"https://de.borlabs.io/support/?utm_source=Borlabs+Cookie&utm_medium=Support"
"+Link&utm_campaign=Analysis"

#: templates/help.html.php:51 templates/help.html.php:72
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid "Click here for Support"
msgstr "Klicken Sie hier für den Support"

#: templates/help.html.php:57
msgctxt "Backend / Help / Headline"
msgid "Common Problems"
msgstr "Häufige Probleme"

#: templates/help.html.php:61
msgctxt "Backend / Help / Headlines"
msgid "Cookie Box appears repeatedly"
msgstr "Die Cookie Box erscheint wiederholt"

#: templates/help.html.php:62
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid ""
"Check if you entered the correct <strong>Domain</strong> under "
"<strong>Settings &gt; Cookie Settings</strong>."
msgstr ""
"Überprüfen Sie, ob Sie unter <strong>Einstellungen &gt; Cookie "
"Einstellungen</strong> die richtige <strong>Domain</strong> eingegeben haben."

#: templates/help.html.php:64
msgctxt "Backend / Help / Headlines"
msgid "Cookie Box does not close"
msgstr "Cookie Box blockiert Inhalt"

#: templates/help.html.php:65
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid ""
"Check whether a JavaScript error (red text) is reported in the console. This "
"is the most common cause of this behavior."
msgstr ""
"Überprüfen Sie, ob ein JavaScript-Fehler (roter Text) in der Konsole "
"gemeldet wird. Dies ist die häufigste Ursache für dieses Verhalten."

#: templates/help.html.php:67
msgctxt "Backend / Help / Headlines"
msgid "Cookie Box is not displayed"
msgstr "Cookie Box wird nicht angezeigt"

#: templates/help.html.php:68
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid ""
"Check if <strong>Do Not Track</strong> is enabled in Borlabs Cookie and the "
"browser where the <strong>Cookie Box</strong> does not appear."
msgstr ""
"Überprüfen Sie, ob in Borlabs Cookie und dem Browser, in dem die "
"<strong>Cookie Box</strong> nicht angezeigt wird, die Option <strong>Do Not "
"Track</strong> aktiviert ist."

#: templates/help.html.php:69
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid "Check whether a JavaScript error (red text) is reported in the console."
msgstr ""
"Überprüfen Sie, ob ein JavaScript-Fehler (roter Text) in der Konsole "
"gemeldet wird."

#: templates/help.html.php:70
msgctxt "Backend / Help / Text"
msgid ""
"Open your website in incognito/privacy mode. This prevents the browser from "
"loading from the cache or from using an already set cookie."
msgstr ""
"Öffnen Sie Ihre Website im Inkognito/Privaten-Modus. Dadurch wird "
"verhindert, dass der Browser aus dem Cache lädt oder ein bereits gesetztes "
"Cookie verwendet."

#: templates/import-export.html.php:7
msgctxt "Backend / Import Export / Breadcrumb"
msgid "Import &amp; Export"
msgstr "Import &amp; Export"

#: templates/import-export.html.php:17
msgctxt "Backend / Import Export / Headline"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: templates/import-export.html.php:22 templates/import-export.html.php:84
msgctxt "Backend / Import Export / Label"
msgid "General &amp; Appearance Settings"
msgstr "Allgemeine &amp; Darstellungs Einstellungen"

#: templates/import-export.html.php:25
msgctxt "Backend / Import Export / Tooltip"
msgid ""
"Insert the corresponding code from the <strong>Export</strong> field to "
"import the <strong>General Settings and Appearance Settings</strong>."
msgstr ""
"Geben Sie den entsprechenden Code aus dem Feld <strong>Export</strong> ein, "
"um die <strong>Allgemeinen Einstellungen und Darstellungs Einstellungen</"
"strong> zu importieren."

#: templates/import-export.html.php:30 templates/import-export.html.php:93
msgctxt "Backend / Import Export / Label"
msgid "Cookies &amp; Cookie Groups"
msgstr "Cookies &amp; Cookie Gruppen"

#: templates/import-export.html.php:33
msgctxt "Backend / Import Export / Tooltip"
msgid ""
"Insert the corresponding code from the <strong>Export</strong> field to "
"import the <strong>Cookies and Cookie Groups</strong> data."
msgstr ""
"Geben Sie den entsprechenden Code aus dem Feld <strong>Export</strong> ein, "
"um die <strong>Cookie und Cookie Gruppen</strong> Daten zu importieren."

#: templates/import-export.html.php:38 templates/import-export.html.php:102
msgctxt "Backend / Import Export / Label"
msgid "Content Blocker"
msgstr "Content Blocker"

#: templates/import-export.html.php:41
msgctxt "Backend / Import Export / Tooltip"
msgid ""
"Insert the corresponding code from the <strong>Export</strong> field to "
"import the <strong>Content Blocker</strong> data."
msgstr ""
"Geben Sie den entsprechenden Code aus dem Feld <strong>Export</strong> ein, "
"um die <strong>Content Blocker</strong> Daten zu importieren."

#: templates/import-export.html.php:46 templates/import-export.html.php:111
msgctxt "Backend / Import Export / Label"
msgid "Script Blocker"
msgstr "Script Blocker"

#: templates/import-export.html.php:49
msgctxt "Backend / Import Export / Tooltip"
msgid ""
"Insert the corresponding code from the <strong>Export</strong> field to "
"import the <strong>Script Blocker</strong> data."
msgstr ""
"Geben Sie den entsprechenden Code aus dem Feld <strong>Export</strong> ein, "
"um die <strong>Script Blocker</strong> Daten zu importieren."

#: templates/import-export.html.php:59
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: templates/import-export.html.php:68
msgctxt "Backend / Import Export / Tips / Headline"
msgid "Language Settings"
msgstr "Spracheinstellungen"

#: templates/import-export.html.php:69
msgctxt "Backend / Import Export / Tips / Text"
msgid ""
"When importing, the language affiliation of the entries is ignored and all "
"Settings, Cookies, Cookie Groups and Content Blockers are imported for the "
"current language."
msgstr ""
"Beim Import wird die Sprachzugehörigkeit der Einträge ignoriert und alle "
"Einstellungen, Cookies, Cookie Gruppen und Content Blocker werden für die "
"aktuelle Sprache importiert."

#: templates/import-export.html.php:70
msgctxt "Backend / Import Export / Tips / Text"
msgid ""
"The current language is displayed in the Borlabs Cookie menu bar on the "
"right, if WPML or Polylang is used."
msgstr ""
"Die aktuelle Sprache wird in der Menü-Leiste von Borlabs Cookie rechts "
"angezeigt, sofern WPML oder Polylang verwendet werden."

#: templates/import-export.html.php:79
msgctxt "Backend / Import Export / Headline"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: templates/import-export.html.php:88
msgctxt "Backend / Import Export / Tooltip"
msgid ""
"Copy this to export your <strong>General and Appearance Settings</strong>."
msgstr ""
"Kopieren Sie diese Option, um Ihre <strong>Allgemeinen Einstellungen und "
"Darstellungs Einstellungen</strong> zu exportieren."

#: templates/import-export.html.php:97
msgctxt "Backend / Import Export / Tooltip"
msgid ""
"Copy this to export your <strong>Cookies and Cookie Groups</strong> data."
msgstr ""
"Kopieren Sie diese Option, um Ihre <strong>Cookie und Cookie Gruppen</"
"strong> Daten zu exportieren."

#: templates/import-export.html.php:106
msgctxt "Backend / Import Export / Tooltip"
msgid "Copy this to export your <strong>Content Blocker</strong> data."
msgstr ""
"Kopieren Sie diese Option, um Ihre <strong>Content Blocker</strong> Daten zu "
"exportieren."

#: templates/import-export.html.php:115
msgctxt "Backend / Import Export / Tooltip"
msgid "Copy this to export your <strong>Script Blocker</strong> data."
msgstr ""
"Kopieren Sie diese Option, um Ihre <strong>Script Blocker</strong> Daten zu "
"exportieren."

#: templates/license.html.php:9
msgctxt "Backend / License / Headline"
msgid "Your License Information"
msgstr "Ihre Lizenzinformationen"

#: templates/license.html.php:14
msgctxt "Backend / License / Label"
msgid "License Status"
msgstr "Lizenzstatus"

#: templates/license.html.php:24
msgctxt "Backend / License / Label"
msgid "License Type"
msgstr "Lizenztyp"

#: templates/license.html.php:31
msgctxt "Backend / License / Label"
msgid "Updates Until"
msgstr "Updates bis"

#: templates/license.html.php:38
msgctxt "Backend / License / Label"
msgid "Support Until"
msgstr "Support bis"

#: templates/license.html.php:45
msgctxt "Backend / License / Label"
msgid "Max Websites"
msgstr "Max. Websites"

#: templates/license.html.php:67
msgctxt "Backend / License / Headline"
msgid "Your License"
msgstr "Ihre Lizenz"

#: templates/license.html.php:72
msgctxt "Backend / License / Label"
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: templates/license.html.php:75
msgctxt "Backend / License / Tooltip"
msgid "Enter your License Key."
msgstr "Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein."

#: templates/license.html.php:84 templates/license.html.php:176
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: templates/license.html.php:101
msgctxt "Backend / License / Tips / Headline"
msgid "Transferring a license key to a new website"
msgstr "Übertragung eines Lizenzschlüssels auf eine neue Website"

#: templates/license.html.php:106
msgctxt "Backend / License / Tips / Text"
msgid ""
"If you decide to use your license on a new website, you can just enter your "
"license key on your new website. You will get an option to unlink your old "
"website and use the license on the new website."
msgstr ""
"Wenn Sie sich entscheiden, Ihre Lizenz auf einer neuen Website zu nutzen, "
"können Sie einfach Ihren Lizenzschlüssel auf Ihrer neuen Website eingeben. "
"Sie erhalten die Möglichkeit, Ihre alte Website zu entkoppeln und die Lizenz "
"auf der neuen Website zu nutzen."

#: templates/license.html.php:122
msgctxt "Backend / License / Headline"
msgid "Remove License"
msgstr "Lizenz löschen"

#: templates/license.html.php:127
msgctxt "Backend / License / Label"
msgid "Confirmation"
msgstr "Bestätigung"

#: templates/license.html.php:132
msgctxt "Backend / License / Tooltip"
msgid ""
"Please confirm that you want to remove your license data from this website. "
"After the license data is removed you are able to enter your new license key."
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihre Lizenzdaten von dieser Website entfernen "
"möchten. Nachdem die Lizenzdaten entfernt wurden, können Sie Ihren neuen "
"Lizenzschlüssel eingeben."

#: templates/license.html.php:141
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Remove License"
msgstr "Lizenz entfernen"

#: templates/license.html.php:159
msgctxt "Backend / License / Headline"
msgid "Test Environment"
msgstr "Testumgebung"

#: templates/license.html.php:164
msgctxt "Backend / License / Label"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/license.html.php:168
msgctxt "Backend / License / Tooltip"
msgid ""
"Mark this installation as a test environment to continue using Borlabs "
"Cookie without a license."
msgstr ""
"Markieren Sie diese Installation als Testumgebung, um Borlabs Cookie ohne "
"Lizenz weiter zu verwenden."

#: templates/meta-box.html.php:4
msgctxt "Backend / Meta Box / Headline"
msgid "Custom Code"
msgstr "Benutzerdefinierter Code"

#: templates/meta-box.html.php:6
msgctxt "Backend / Meta Box / Text"
msgid ""
"You can enter JavaScript or shortcodes which will be executed only on this "
"page."
msgstr ""
"Sie können JavaScripts oder Shortcodes eingeben, die nur auf dieser Seite "
"ausgeführt werden."

#: templates/navigation.html.php:10
msgctxt "Backend / Global / Navigation Entry"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: templates/navigation.html.php:13
msgctxt "Backend / Global / Navigation Entry"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: templates/navigation.html.php:16
msgctxt "Backend / Global / Navigation Entry"
msgid "Cookie Box"
msgstr "Cookie Box"

#: templates/navigation.html.php:19
msgctxt "Backend / Global / Navigation Entry"
msgid "Cookie Groups"
msgstr "Cookie Gruppen"

#: templates/navigation.html.php:22
msgctxt "Backend / Global / Navigation Entry"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: templates/navigation.html.php:25
msgctxt "Backend / Global / Navigation Entry"
msgid "Content Blocker"
msgstr "Content Blocker"

#: templates/navigation.html.php:28
msgctxt "Backend / Global / Navigation Entry"
msgid "Script Blocker"
msgstr "Script Blocker"

#: templates/navigation.html.php:31
msgctxt "Backend / Global / Navigation Entry"
msgid "Import &amp; Export"
msgstr "Import &amp; Export"

#: templates/navigation.html.php:34
msgctxt "Backend / Global / Navigation Entry"
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: templates/navigation.html.php:37
msgctxt "Backend / Global / Navigation Entry"
msgid "Help &amp; Support"
msgstr "Hilfe &amp; Support"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:8
#: templates/script-blocker-overview.html.php:7
#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:8
#: templates/script-blocker-wizard-step-2.html.php:8
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:10
msgctxt "Backend / Script Blocker / Breadcrumb"
msgid "Script Blocker"
msgstr "Script Blocker"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:9
#, php-format
msgctxt "Backend / Script Blocker / Breadcrumb"
msgid "Edit: %s"
msgstr "Bearbeiten: %s"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:21
msgctxt "Backend / Script Blocker / Headline"
msgid "Script Blocker Settings"
msgstr "Script Blocker Einstellungen"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:24
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:26
msgctxt "Backend / Script Blocker / Label"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:27
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:29
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tooltip"
msgid ""
"<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at least 3 "
"characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
msgstr ""
"Die <strong>ID</strong> muss eingestellt werden. Die <strong>ID</strong> "
"muss mindestens 3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-z "
"- _</em></strong>"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:32
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:35
msgctxt "Backend / Script Blocker / Label"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:35
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tooltip"
msgid "Choose a name for this Script Blocker."
msgstr "Geben Sie einen Namen für diesen Script Blocker ein."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:41
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:44
msgctxt "Backend / Script Blocker / Label"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:45
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:48
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tooltip"
msgid ""
"The status of this <strong>Script Blocker</strong>. If active (Status: ON) "
"it will block the configured JavaScript."
msgstr ""
"Der Status dieses <strong>Script Blockers</strong>. Wenn aktiv (Status: AN), "
"wird das konfigurierte JavaScript blockiert."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:50
msgctxt "Backend / Script Blocker / Text"
msgid "Blocked JavaScript Handles"
msgstr "Blockierte JavaScript-Handles"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:63
msgctxt "Backend / Script Blocker / Text"
msgid "No JavaScript handle configured."
msgstr "Kein JavaScript-Handle konfiguriert."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:70
msgctxt "Backend / Script Blocker / Text"
msgid "Blocked Phrases"
msgstr "Blockierte Phrasen"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:83
msgctxt "Backend / Script Blocker / Text"
msgid "No phrase configured."
msgstr "Keine Phrase konfiguriert."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:110
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "How to add/remove handles/phrases"
msgstr "Wie man Handles/Phrasen hinzufügt/entfernt"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:114
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"Handles and phrases of an existing <strong>Script Blocker</strong> cannot be "
"changed. If you want to make changes, you must create a new <strong>Script "
"Blocker</strong> and delete or deactivate the old one."
msgstr ""
"Handles und Phrasen eines bestehenden <strong>Script Blockers</strong> "
"können nicht geändert werden. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, müssen "
"Sie einen neuen <strong>Script Blocker</strong> erstellen und den alten "
"löschen oder deaktivieren."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:118
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "Blocked JavaScript Handles explained"
msgstr "Blockierte JavaScript-Handles erklärt"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:122
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"JavaScript handles that the <strong>Script Blocker</strong> searches for and "
"blocks. A handle is a developer-defined ID used to register a JavaScript "
"file within the WordPress system."
msgstr ""
"JavaScript-Handles, die der <strong>Script Blocker</strong> sucht und "
"blockiert. Ein Handle ist eine vom Entwickler definierte ID, mit der eine "
"JavaScript-Datei im WordPress-System registriert wird."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:126
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "Blocked Phrases explained"
msgstr "Blockierte Phrasen erklärt"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:130
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"These are strings that the <strong>Script Blocker</strong> searches for in "
"inline JavaScript. Any inline JavaScript that contains one of these phrases "
"is blocked."
msgstr ""
"Dies sind Zeichenketten, nach denen der <strong>Script Blocker</strong> in "
"Inline-JavaScript sucht. Jedes Inline-JavaScript, das eine dieser Phrasen "
"enthält, wird blockiert."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:131
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"This is necessary because there is no unique identifier for inline "
"JavaScript."
msgstr ""
"Dies ist notwendig, da es keine eindeutige Kennung für Inline-JavaScript "
"gibt."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:142
msgctxt "Backend / Script Blocker / Headline"
msgid "Unblock Code"
msgstr "Entsperrcode"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:148
msgctxt "Backend / Script Blocker / Headline"
msgid "For Cookies"
msgstr "Für Cookies"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:148
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tooltip"
msgid ""
"Paste the unblock code in a <strong>Cookie</strong> into the <strong>Opt-in "
"Code</strong> box."
msgstr ""
"Fügen Sie den Entsperrcode in einem <strong>Cookie</strong> in das Feld "
"<strong>Opt-in Code</strong> ein."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:156
msgctxt "Backend / Script Blocker / Headline"
msgid "For Content Blocker"
msgstr "Für Content Blocker"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:156
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tooltip"
msgid ""
"Paste the unblock code in a <strong>Content Blocker</strong> into the "
"<strong>Global</strong> field."
msgstr ""
"Fügen Sie den Entsperrcode in einem <strong>Content Blocker</strong> in das "
"<strong>Global</strong> Feld ein."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:171
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "Unblock Code for Cookies"
msgstr "Entsperrcode für Cookies"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:172
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"Paste the code in <strong>Cookies &gt; <em>Your Cookie</em></strong> in the "
"<strong>Opt-in Code</strong> box. If a visitor gives their consent to the "
"<strong>Cookie</strong>, the code will be executed."
msgstr ""
"Fügen Sie den Code in <strong>Cookies &gt; <em>Ihr Cookie</em></strong> in "
"das Feld <strong>Opt-in-Code</strong> ein. Wenn ein Besucher seine "
"Einwilligung zu dem <strong>Cookie</strong> gibt, wird der Code ausgeführt."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:173
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid "This allows you to specifically unblock JavaScripts only after consent."
msgstr ""
"Auf diese Weise können Sie JavaScripts nach Einwilligung gezielt entsperren."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:175
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "Unblock Code for Content Blocker"
msgstr "Entsperrcode für Content Blocker"

#: templates/script-blocker-edit.html.php:176
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"Paste the code in a <strong>Content Blocker &gt; <em>Your Content Blocker</"
"em></strong> in the <strong>Global</strong> field. A visitor can then click "
"on the blocked content to give their consent and the <strong>Content "
"Blocker</strong> executes the code."
msgstr ""
"Fügen Sie den Code in einen <strong>Content Blocker &gt; <em>Ihr Content "
"Blocker</em></strong> in das <strong>Global</strong> Feld ein. Ein Besucher "
"kann dann auf den gesperrten Inhalt klicken, um seine Einwilligung zu geben, "
"und der <strong>Content Blocker</strong> führt den Code aus."

#: templates/script-blocker-edit.html.php:177
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"With this you can e.g. integrate Google Maps via third-party plugins. The "
"map is blocked by the <strong>Content Blocker</strong> and only loaded after "
"the visitor has given their consent."
msgstr ""
"Damit können Sie z.B. Google Maps über Drittanbieter-Plugins integrieren. "
"Die Karte wird vom <strong>Content Blocker</strong> gesperrt und erst nach "
"Einwilligung des Besuchers geladen."

#: templates/script-blocker-overview.html.php:17
msgctxt "Backend / Script Blocker / Headline"
msgid "Script Blocker"
msgstr "Script Blocker"

#: templates/script-blocker-overview.html.php:26
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/script-blocker-overview.html.php:27
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/script-blocker-overview.html.php:28
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "Handles"
msgstr "Handles"

#: templates/script-blocker-overview.html.php:29
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "Block Phrases"
msgstr "Blockier Phrasen"

#: templates/script-blocker-overview.html.php:30
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/script-blocker-overview.html.php:76
msgctxt "Backend / Script Blocker / Alert Message"
msgid "No <strong>Script Blocker</strong> configured."
msgstr "Kein <strong>Script Blocker</strong> konfiguriert."

#: templates/script-blocker-overview.html.php:98
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "What is a Script Blocker?"
msgstr "Was ist ein Script Blocker?"

#: templates/script-blocker-overview.html.php:103
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"With <strong>Script Blockers</strong> you can block individual JavaScripts "
"and only run them after the visitor has given their consent. When you set up "
"a <strong>Script Blocker</strong>, Borlabs Cookie searches your Website for "
"used JavaScripts, displays them, and allows you to block them."
msgstr ""
"Mit <strong>Script Blockern</strong> können Sie einzelne JavaScripte "
"blockieren und nur ausführen, wenn der Besucher seine Einwilligung gegeben "
"hat. Wenn Sie einen <strong>Script Blocker</strong> einrichten, durchsucht "
"Borlabs Cookie Ihre Website nach verwendeten JavaScripts, zeigt diese an und "
"ermöglicht es Ihnen, sie zu blockieren."

#: templates/script-blocker-overview.html.php:106
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"With <strong>Script Blockers</strong> you can offer your visitors an opt-in "
"solution for plugins like PixelYourSite."
msgstr ""
"Mit <strong>Script Blockern</strong> können Sie Ihren Besuchern eine Opt-in-"
"Lösung für Plugins wie PixelYourSite anbieten."

#: templates/script-blocker-overview.html.php:111
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "Language independent"
msgstr "Sprachunabhängig"

#: templates/script-blocker-overview.html.php:116
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"<strong>Script Blockers</strong> are language independent and apply to all "
"languages used on the website."
msgstr ""
"<strong>Script Blocker</strong> sind sprachunabhängig und gelten für alle "
"auf der Website verwendeten Sprachen."

#: templates/script-blocker-overview.html.php:121
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "Symbols explained"
msgstr "Erläuterung der Symbole"

#: templates/script-blocker-overview.html.php:126
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid "Delete the <strong>Script Blocker</strong>."
msgstr "Löschen Sie den <strong>Script Blocker</strong>."

#: templates/script-blocker-overview.html.php:127
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid "Edit the <strong>Script Blocker</strong>."
msgstr "Bearbeiten Sie den <strong>Script Blocker</strong>."

#: templates/script-blocker-overview.html.php:128
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"The <strong>Script Blocker</strong> is active and blocks the configured "
"JavaScript handles."
msgstr ""
"Der <strong>Script Blocker</strong> ist aktiv und blockiert die "
"konfigurierten JavaScript-Handles."

#: templates/script-blocker-overview.html.php:129
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"The <strong>Script Blocker</strong> is inactive and does not block the "
"configured JavaScript handles."
msgstr ""
"Der <strong>Script Blocker</strong> ist inaktiv und blockiert nicht die "
"konfigurierten JavaScript-Handles."

#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:9
msgctxt "Backend / Script Blocker / Breadcrumb"
msgid "Wizard Step 1: Select page or enter URL"
msgstr "Wizard Schritt 1: Seite auswählen oder URL eingeben"

#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:23
msgctxt "Backend / Script Blocker / Headline"
msgid "Select a page or enter a URL"
msgstr "Eine Seite auswählen oder eine URL eingeben"

#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:27
#: templates/script-blocker-wizard-step-2.html.php:23
msgctxt "Backend / Script Blocker / Text"
msgid ""
"If you use caching and optimization plugins such as Autoptimize, please "
"disable them before scanning."
msgstr ""
"Wenn Sie Caching- und Optimierungs-Plugins wie Autoptimize verwenden, "
"deaktivieren Sie diese bitte vor dem Scannen."

#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:30
msgctxt "Backend / Script Blocker / Label"
msgid "Scan page for JavaScript"
msgstr "Seite nach JavaScript scannen"

#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:51
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tooltip"
msgid ""
"Select a URL to be scanned for JavaScript. Alternatively you can enter a URL "
"of your WordPress page in the second field."
msgstr ""
"Wählen Sie eine URL aus, die nach JavaScript gescannt werden soll. "
"Alternativ können Sie auch eine URL Ihrer WordPress-Seite in das zweite Feld "
"eingeben."

#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:65
msgctxt "Backend / Script Blocker / Label"
msgid "Search phrases"
msgstr "Suchphrasen"

#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:68
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tooltip"
msgid ""
"The string Borlabs Cookie is looking for. Separate multiple entries with a "
"comma."
msgstr ""
"Die Zeichenkette nach der Borlabs Cookie sucht. Trennen Sie mehrere Einträge "
"durch ein Komma."

#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:74
msgctxt "Backend / Global / Button Title"
msgid "Scan"
msgstr "Scannen"

#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:87
#: templates/script-blocker-wizard-step-2.html.php:57
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "How does it work?"
msgstr "Wie funktionieren Script Blocker?"

#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:88
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"Specify a page that you want Borlabs Cookie to scan for JavaScripts. You can "
"use search phrases to fine-tune your search."
msgstr ""
"Geben Sie eine Seite an, die Borlabs Cookie nach JavaScripts scannen soll. "
"Sie können Suchbegriffe verwenden, um Ihre Suche zu verfeinern."

#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:89
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"Borlabs Cookie then scans the file names, handles, and code of the "
"JavaScripts. JavaScripts that contain the search phrases you specify are "
"displayed separately."
msgstr ""
"Borlabs Cookie scannt dann die Dateinamen, Handles und den Code der "
"JavaScripts. JavaScripts, die die von Ihnen angegebenen Suchbegriffe "
"enthalten, werden separat angezeigt."

#: templates/script-blocker-wizard-step-1.html.php:98
msgctxt "Backend / Script Blocker / Text"
msgid ""
"Please activate Borlabs Cookie under <strong>Settings &gt; Borlabs Cookie "
"Status</strong> to use the <strong>Script Blocker</strong>."
msgstr ""
"Bitte aktivieren Sie Borlabs Cookie unter <strong>Einstellungen &gt; Borlabs "
"Cookie Status</strong>, um den <strong>Script Blocker</strong> zu verwenden."

#: templates/script-blocker-wizard-step-2.html.php:9
msgctxt "Backend / Script Blocker / Breadcrumb"
msgid "Wizard Step 2: Scanning for JavaScripts"
msgstr "Wizard Schritt 2: Scanne nach JavaScripts"

#: templates/script-blocker-wizard-step-2.html.php:19
msgctxt "Backend / Script Blocker / Headline"
msgid "Scanning for JavaScripts"
msgstr "Scannen nach JavaScripts"

#: templates/script-blocker-wizard-step-2.html.php:28
msgctxt "Backend / Global / Loading"
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten..."

#: templates/script-blocker-wizard-step-2.html.php:33
msgctxt "Backend / Script Blocker / Alert Message"
msgid ""
"The website could not be scanned. Please <a href=\"#\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">click here</a> to scan the website manually. Use "
"incognito mode. After your website has loaded, return to this window."
msgstr ""
"Die Website konnte nicht gescannt werden. Bitte <a href=\"#\" target=\"_blank"
"\" rel=\"noopener noreferrer\">klicken Sie hier</a>, um die Website manuell "
"zu scannen. Verwenden Sie den Inkognito-Modus. Nachdem Ihre Website geladen "
"wurde, kehren Sie zu diesem Fenster zurück."

#: templates/script-blocker-wizard-step-2.html.php:37
msgctxt "Backend / Script Blocker / Alert Message"
msgid "Scan completed. Please click <strong>Next</strong> button to continue."
msgstr ""
"Scan abgeschlossen. Bitte klicken Sie auf den Button <strong>Weiter</"
"strong>, um fortzufahren."

#: templates/script-blocker-wizard-step-2.html.php:58
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid "Borlabs Cookie scans your website, please be patient."
msgstr "Borlabs Cookie scannt Ihre Website, bitte haben Sie Geduld."

#: templates/script-blocker-wizard-step-2.html.php:59
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"If you receive an error message, you have to perform the scan again by "
"clicking on the link. Please use the incognito mode of your browser. "
"Otherwise, JavaScripts that are only relevant for the admin will also be "
"displayed."
msgstr ""
"Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, müssen Sie den Scan erneut "
"durchführen, indem Sie auf den Link klicken. Bitte nutzen Sie den Inkognito-"
"Modus Ihres Browsers. Andernfalls werden auch JavaScripts angezeigt, die nur "
"für den Admin relevant sind."

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:11
msgctxt "Backend / Script Blocker / Breadcrumb"
msgid "Wizard Step 3: Configure Script Blocker"
msgstr "Wizard Schritt 3: Script Blocker konfigurieren"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:23
msgctxt "Backend / Script Blocker / Headline"
msgid "Configure Script Blocker"
msgstr "Script Blocker konfigurieren"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:38
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tooltip"
msgid "Choose a name for this <strong>Script Blocker</strong>."
msgstr "Wählen Sie einen Namen für diesen <strong>Script Blocker</strong>."

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:59
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:109
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:177
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:363
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:430
msgctxt "Backend / Script Blocker / Button Title"
msgid "Create Script Blocker"
msgstr "Script Blocker erstellen"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:74
msgctxt "Backend / Script Blocker / Headline"
msgid "Matched JavaScript Handles"
msgstr "Passende JavaScript-Handles"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:79
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:207
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "Block"
msgstr "Blockieren"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:80
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:208
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "Handle"
msgstr "Handle"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:81
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:209
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:119
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "Matched JavaScript Handles explained"
msgstr "Passende JavaScript-Handles erklärt"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:120
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"All handles and file names in which the search phrases were found are "
"displayed here."
msgstr ""
"Hier werden alle Handles und Dateinamen angezeigt, in denen die Suchbegriffe "
"gefunden wurden."

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:121
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"A handle is a developer-defined ID used to register a JavaScript file within "
"the WordPress system."
msgstr ""
"Ein Handle ist eine vom Entwickler definierte ID, mit der eine JavaScript-"
"Datei im WordPress-System registriert wird."

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:122
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid "Normally JavaScript can be identified and blocked by the handle."
msgstr ""
"Normalerweise kann JavaScript durch das Handle identifiziert und blockiert "
"werden."

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:136
msgctxt "Backend / Script Blocker / Headline"
msgid "Matched JavaScripts"
msgstr "Passende JavaScripts"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:145
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:398
msgctxt "Backend / Script Blocker / Label"
msgid "Detected JavaScript"
msgstr "Erkanntes JavaScript"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:151
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:404
msgctxt "Backend / Script Blocker / Label"
msgid "Block"
msgstr "Blockieren"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:159
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:412
msgctxt "Backend / Script Blocker / Label"
msgid "Block Phrase"
msgstr "Blockier Phrase"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:162
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:415
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tooltip"
msgid ""
"A string that must be found in inline JavaScript to block it. The phrase "
"must be at least five characters long."
msgstr ""
"Eine Zeichenkette, die in Inline-JavaScript gefunden werden muss, um sie zu "
"blockieren. Die Phrase muss mindestens fünf Zeichen lang sein."

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:163
#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:416
msgctxt "Backend / Script Blocker / Validation Message"
msgid ""
"The phrase must be set and found in the inline JavaScript to block it. The "
"phrase must be at least five characters long."
msgstr ""
"Die Phrase muss gesetzt und im Inline-JavaScript gefunden werden, um sie zu "
"blockieren. Die Phrase muss mindestens fünf Zeichen lang sein."

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:187
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "Matched JavaScripts explained"
msgstr "Passende JavaScripts erklärt"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:188
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"All JavaScripts in which the search phrases were found are displayed here."
msgstr ""
"Hier werden alle JavaScripts angezeigt, in denen die Suchbegriffe gefunden "
"wurden."

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:202
msgctxt "Backend / Script Blocker / Headline"
msgid "Additional JavaScript Handles"
msgstr "Zusätzliche JavaScript-Handles"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:222
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "External Scripts"
msgstr "Externe Scripte"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:250
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "Other Scripts"
msgstr "Andere Scripte"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:278
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "Plugin Scripts"
msgstr "Plugin Scripte"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:306
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "Theme Scripts"
msgstr "Theme Scripte"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:334
msgctxt "Backend / Script Blocker / Table Headline"
msgid "WordPress Core Scripts"
msgstr "WordPress Core Scripte"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:373
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "Additional JavaScript Handles explained"
msgstr "Zusätzliche JavaScript-Handles erklärt"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:374
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"All handles found on the website that do not contain any of the search "
"phrases are displayed here."
msgstr ""
"Alle auf der Website gefundenen Handles, die keinen der Suchbegriffe "
"enthalten, werden hier angezeigt."

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:375
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"JavaScripts loaded from an external source are marked red and usually should "
"be blocked as well."
msgstr ""
"JavaScripts, die von einer externen Quelle geladen werden, sind rot markiert "
"und sollten in der Regel ebenfalls blockiert werden."

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:389
msgctxt "Backend / Script Blocker / Headline"
msgid "Additional JavaScripts"
msgstr "Zusätzliche JavaScripts"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:440
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headline"
msgid "Additional JavaScripts explained"
msgstr "Zusätzliche JavaScripts erklärt"

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:441
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"All JavaScripts found on the website that do not contain any of the search "
"phrases are displayed here."
msgstr ""
"Hier werden alle auf der Website gefundenen JavaScripts angezeigt, die "
"keinen der Suchbegriffe enthalten."

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:442
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"If you want to block one of these JavaScript, enter a character string "
"contained in the inline JavaScript into the field <strong>Block Phrase</"
"strong> and activate the blocking via the button."
msgstr ""
"Wenn Sie eines dieser JavaScript blockieren möchten, geben Sie eine im "
"Inline-JavaScript enthaltene Zeichenkette in das Feld <strong>Blockier "
"Phrase</strong> ein und aktivieren Sie die Blockierung über den Switch-"
"Button."

#: templates/script-blocker-wizard-step-3.html.php:443
msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Text"
msgid ""
"The <strong>Script Blocker</strong> searches the JavaScript of the web page "
"and blocks it if the phrase is found."
msgstr ""
"Der <strong>Script Blocker</strong> durchsucht das JavaScript der Webseite "
"und blockiert es, wenn die Phrase gefunden wird."

#: templates/settings.html.php:9
msgctxt "Backend / Settings / Breadcrumb"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: templates/settings.html.php:20
msgctxt "Backend / Settings / Headline"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: templates/settings.html.php:26
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Borlabs Cookie Status"
msgstr "Borlabs Cookie Status"

#: templates/settings.html.php:37
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"Activates Borlabs Cookie on your website. Displays the <strong>Cookie Box</"
"strong> and blocks iframes and other external media."
msgstr ""
"Aktiviert Borlabs Cookie auf Ihrer Website. Zeigt die <strong>Cookie Box</"
"strong> an und blockiert iframes und andere externe Medien."

#: templates/settings.html.php:43
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Setup Mode"
msgstr "Einrichtungsmodus"

#: templates/settings.html.php:54
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"With Setup Mode enabled, you can test your setup without having to enable "
"<strong>Borlabs Cookie Status</strong>. Only you will see the cookie box on "
"your website."
msgstr ""
"Wenn der Einrichtungsmodus aktiviert ist, können Sie Ihre Einrichtung "
"testen, ohne <strong>Borlabs Cookie Status</strong> aktivieren zu müssen. "
"Nur Sie sehen die Cookie Box auf Ihrer Website."

#: templates/settings.html.php:61
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Cookie Version"
msgstr "Cookie Version"

#: templates/settings.html.php:63
msgctxt "Backend / Settings / Text"
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: templates/settings.html.php:65
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"Shows the version of the cookie of Borlabs Cookie. Increases with activating "
"<strong>Update Cookie Version & Force Re-Selection</strong>."
msgstr ""
"Zeigt die Borlabs Cookie Version an. Erhöht sich mit der Aktivierung von "
"<strong>Update Cookie Version &amp; Neuwahl erzwingen</strong>."

#: templates/settings.html.php:72
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Update Cookie Version &amp; Force Re-Selection"
msgstr "Update Cookie Version &amp; Neuauswahl erzwingen"

#: templates/settings.html.php:81
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"Updates the version of the cookie of Borlabs Cookie. This will cause the "
"<strong>Cookie Box</strong> to reappear for visitors who have already "
"selected an option."
msgstr ""
"Aktualisiert die Borlabs Cookie Version. Dadurch wird die <strong>Cookie "
"Box</strong> für Besucher, die bereits eine Option ausgewählt haben, wieder "
"angezeigt."

#: templates/settings.html.php:88
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Cookie before Consent"
msgstr "Cookie vor Einwilligung"

#: templates/settings.html.php:99
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"A cookie is set before the visitor's consent. Thus even if a visitor does "
"not select an option in the <strong>Cookie Box</strong> their visit is "
"logged and and their later selections are assigned to him in the consent "
"history."
msgstr ""
"Ein Cookie wird vor der Einwilligung des Besuchers gesetzt. So wird auch "
"wenn ein Besucher keine Option in der <strong>Cookie Box</strong> auswählt, "
"sein Besuch protokolliert und ihm in der Einwilligungs-Historie seine "
"spätere Auswahl zugeordnet."

#: templates/settings.html.php:106
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Aggregate Cookie Consent"
msgstr "Einwilligungen zusammenführen"

#: templates/settings.html.php:117
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid "Aggregate the cookie consents of all WordPress sites in one table."
msgstr ""
"Zusammenfassen der Cookie-Einwilligungen aller WordPress-Seiten in einer "
"Tabelle."

#: templates/settings.html.php:124
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Cookies for Bots/Crawlers"
msgstr "Cookies für Bots/Crawler"

#: templates/settings.html.php:135
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid "A bot/crawler is treated like a visitor who accepted all cookies."
msgstr ""
"Ein Bot/Crawler wird wie ein Besucher behandelt, der alle Cookies akzeptiert "
"hat."

#: templates/settings.html.php:142
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Respect \"Do Not Track\""
msgstr "Respektiere \"Do Not Track\""

#: templates/settings.html.php:153
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"A visitor with active <strong>\"Do Not Track\"</strong> setting will not see "
"the <strong>Cookie Box</strong> and Borlabs Cookie automatically selects the "
"<strong>Refuse Link</strong> option."
msgstr ""
"Ein Besucher mit der aktiven Einstellung <strong>\"Do Not Track\"</strong> "
"sieht die <strong>Cookie Box</strong> nicht und Borlabs Cookie wählt "
"automatisch die <strong>Verweigern Link</strong> Option."

#: templates/settings.html.php:164
msgctxt "Backend / Settings / Alert Message"
msgid ""
"You have enabled <strong>Do Not Track</strong> in your browser therefore you "
"will not see the <strong>Cookie Box</strong> on your website."
msgstr ""
"Sie haben in Ihrem Browser <strong>Do Not Track</strong> aktiviert, daher "
"sehen Sie die <strong>Cookie Box</strong> auf Ihrer Website nicht."

#: templates/settings.html.php:173
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Reload After Consent"
msgstr "Nach Einwilligung neu laden"

#: templates/settings.html.php:184
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"If activated the website will be reloaded after the visitor saves their "
"consent."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die Website neu geladen, nachdem der Besucher seine "
"Einwilligung gespeichert hat."

#: templates/settings.html.php:195
msgctxt "Backend / Settings / Alert Message"
msgid ""
"If this option is active, most likely all visits will be counted as \"Direct "
"visits\" and the origin will be lost. We therefore recommend not to activate "
"this option!"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiv ist, werden sehr wahrscheinlich sämtliche Besuche "
"als \"Direkte Aufrufe\" gewertet und die Herkunft geht verloren. Wir "
"empfehlen daher, diese Option nicht zu aktivieren!"

#: templates/settings.html.php:197
msgctxt "Backend / Settings / Alert Message"
msgid ""
"Only activate this option if you need to reload your page after consent. "
"Less than 1&#37; of all Borlabs Cookie customers need this option enabled. "
"If you don't know if you need this option, you won't need it."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie Ihre Seite nach einer Einwilligung "
"neu laden müssen. Weniger als 1&#37; aller Borlabs Cookie-Kunden müssen "
"diese Option aktivieren. Wenn Sie nicht wissen, ob Sie diese Option "
"benötigen, werden Sie sie nicht benötigen."

#: templates/settings.html.php:206
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "jQuery Handle"
msgstr "jQuery Handle"

#: templates/settings.html.php:213
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"If you are not using the default WordPress jQuery library, define the jQuery "
"library that Borlabs Cookie should use by specifying the jQuery handle."
msgstr ""
"Wenn Sie nicht die standardmäßige WordPress jQuery-Bibliothek verwenden, "
"definieren Sie die jQuery-Bibliothek, die Borlabs Cookie verwenden soll, "
"indem Sie das jQuery-Handle angeben."

#: templates/settings.html.php:222
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Display Meta Box"
msgstr "Meta-Box anzeigen"

#: templates/settings.html.php:224
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"Display the Borlabs Cookie <strong>Meta Box</strong> on the selected post "
"types. The <strong>Meta Box</strong> allows you to add custom JavaScript on "
"specific pages."
msgstr ""
"Zeigen Sie die Borlabs Cookie <strong>Meta-Box</strong> für die ausgewählten "
"Post Types an. Die <strong>Meta-Box</strong> ermöglicht es Ihnen, "
"benutzerdefiniertes JavaScript auf bestimmten Seiten hinzuzufügen."

#: templates/settings.html.php:269
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Headline"
msgid "What is the Cookie Version?"
msgstr "Was ist die Cookie Version?"

#: templates/settings.html.php:275
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Text"
msgid ""
"The cookie of Borlabs Cookie is assigned a version number. It is used to ask "
"the visitor again for their consent if changes have been made to the "
"cookies. If the version number in the cookie differs from the current "
"version number, the <strong>Cookie Box</strong> appears to the visitor."
msgstr ""
"Dem Cookie von Borlabs Cookie wird eine Versionsnummer zugewiesen. Sie wird "
"verwendet, um den Besucher erneut um seine Einwilligung zu bitten, wenn "
"Änderungen an den Cookies vorgenommen wurden. Wenn die Versionsnummer im "
"Cookie von der aktuellen Versionsnummer abweicht, erscheint dem Besucher die "
"<strong>Cookie Box</strong>."

#: templates/settings.html.php:281
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Headline"
msgid "What is the Meta Box?"
msgstr "Was ist die Meta-Box?"

#: templates/settings.html.php:286
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Text"
msgid ""
"If active the <strong>Meta Box</strong> is displayed in the selected post "
"types. This allows you to execute code (JavaScript, HTML, shortcodes) on the "
"page and e.g. trigger a conversion pixel."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die <strong>Meta-Box</strong> in den ausgewählten Post-"
"Typen angezeigt. So können Sie Code (JavaScript, HTML, Shortcodes) auf der "
"Seite ausführen und z.B. ein Conversion-Pixel auslösen."

#: templates/settings.html.php:292
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Headline"
msgid "Aggregate Cookie Consent"
msgstr "Einwilligungen zusammenführen"

#: templates/settings.html.php:301
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Alert Message"
msgid ""
"Your WordPress is not a Multisite Network, therefore you do not have do "
"modify this setting in most cases."
msgstr ""
"Ihr WordPress ist kein Multisite-Netzwerk, daher müssen Sie diese "
"Einstellungen in den meisten Fällen nicht ändern."

#: templates/settings.html.php:307
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Text"
msgid ""
"Depending on your Multisite Network settings you can separate the cookie "
"consents, or have to aggregate them to get a complete cookie setting history."
msgstr ""
"Abhängig von Ihren Multisite Netzwerkeinstellungen können Sie die Cookie "
"Einwilligungen trennen oder müssen sie zusammenführen, um eine vollständige "
"Cookie Einwilligungs-Historie zu erhalten."

#: templates/settings.html.php:310
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Text"
msgid "When you have to aggregate the cookie consent:"
msgstr "Wann Sie die Cookie Einwilligung zusammenführen müssen:"

#: templates/settings.html.php:312
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Text"
msgid ""
"- if one site is using only the domain (e.g. <strong><em>example.com</em></"
"strong>) and the other site a subdomain (e.g. <strong><em>shop.example.com</"
"em></strong>)"
msgstr ""
"- wenn eine Seite nur die Domain nutzt (z.B <strong><em>example.com</em></"
"strong>) und die andere Seite eine Subdomain (z.B <strong><em>shop.example."
"com</em></strong>)"

#: templates/settings.html.php:314
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Text"
msgid ""
"- if one site is using the root folder <strong>/</strong> and the other site "
"a subfolder (e.g. <strong>/shop</strong>)"
msgstr ""
"- wenn eine Seite den Stammordner <strong>/</strong> und die andere Seite "
"einen Unterordner verwendet (z.B. <strong>/shop</strong>)."

#: templates/settings.html.php:317
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Text"
msgid "When you can seperate the cookie consent:"
msgstr "Wann Sie die Cookie Einwilligung trennen können:"

#: templates/settings.html.php:319
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Text"
msgid ""
"- if all sites are using different domains (e.g. <strong><em>example.com</"
"em></strong> and <strong><em>my-example.com</em></strong>) or different "
"subdomains (e.g. <strong><em>www.example.com</em></strong> and "
"<strong><em>shop.example.com</em></strong>)"
msgstr ""
"- wenn alle Standorte unterschiedliche Domänen verwenden (z.B "
"<strong><em>example.com</em></strong> und <strong><em>my-example.com</em></"
"strong>) oder verschiedene Subdomains (z.B <strong><em>www.example.com</em></"
"strong> und <strong><em>shop.example.com</em></strong>)"

#: templates/settings.html.php:321
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Text"
msgid ""
"- if all sites are using different subfolders (e.g. <strong>/en</strong> and "
"<strong>/de</strong>)"
msgstr ""
"- wenn alle Seiten unterschiedliche Unterordner verwenden (z.B. <strong>/en</"
"strong> und <strong>/de</strong>)"

#: templates/settings.html.php:333
msgctxt "Backend / Settings / Headline"
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Cookie Einstellungen"

#: templates/settings.html.php:339
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Automatic Domain and Path Detection"
msgstr "Automatische Domain- und Pfaderkennung"

#: templates/settings.html.php:352
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid "Borlabs Cookie tries to automatically detect domain and path."
msgstr "Borlabs Cookie versucht, Domain und Pfad automatisch zu erkennen."

#: templates/settings.html.php:359
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Domain"
msgstr "Domain"

#: templates/settings.html.php:366
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"Specify the domain scheme for which the cookie is valid. Example: If you "
"enter <strong><em>example.com</em></strong> the cookie is also valid for "
"subdomains like <strong><em>shop.example.com</em></strong>."
msgstr ""
"Die Domain, für die das Cookie gültig ist. Beispiel: Wenn Sie nur "
"<strong><em>example.com</em></strong> eingeben, gilt das Cookie auch für "
"Subdomains wie <strong><em>shop.example.com</em></strong>."

#: templates/settings.html.php:374
msgctxt "Backend / Settings / Alert Message"
msgid ""
"Your configured domain is different from the website domain. The setting may "
"be incorrect and will cause the Cookie Box to reappear on each page."
msgstr ""
"Ihre konfigurierte Domain unterscheidet sich von der Domain der Website. Die "
"Einstellung ist möglicherweise falsch und bewirkt, dass die Cookie Box auf "
"jeder Seite wieder erscheint."

#: templates/settings.html.php:383
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"

#: templates/settings.html.php:389
#, php-format
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"The path for which the cookie is valid. Default path: <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Der Pfad, für den das Cookie gültig ist. Standard-Pfad: <strong>%s</strong>"

#: templates/settings.html.php:398
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Cookie Lifetime in Days"
msgstr "Cookie Laufzeit in Tagen"

#: templates/settings.html.php:404
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"Number of days until the visitor will be asked again to choose their cookie "
"perference. Remember to adjust the <strong>Cookie Expiry</strong> "
"information of the Borlabs Cookie under <strong>Cookies &gt; Borlabs Cookie</"
"strong>."
msgstr ""
"Anzahl der Tage, bis der Besucher erneut aufgefordert wird, seine Cookie-"
"Präferenz zu wählen. Denken Sie daran, die <strong>Cookie Laufzeit</strong> "
"des Borlabs Cookies unter <strong>Cookies &gt; Borlabs Cookie</strong> "
"anzupassen."

#: templates/settings.html.php:413
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Cookie Lifetime in Days - Essential Only"
msgstr "Cookie Laufzeit in Tagen - Nur Essenziell"

#: templates/settings.html.php:419
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"Number of days until the visitor will be asked again to choose their cookie "
"preference, if the user has only given consent to essential cookies. "
"Remember to adjust the <strong>Cookie Expiry</strong> information of the "
"Borlabs Cookie under <strong>Cookies &gt; Borlabs Cookie</strong>."
msgstr ""
"Anzahl der Tage, bis der Besucher erneut aufgefordert wird, seine Cookie-"
"Präferenz zu wählen, wenn der Besucher nur seine Zustimmung zu essenziellen "
"Cookies gegeben hat. Denken Sie daran, die <strong>Cookie Laufzeit</strong> "
"des Borlabs Cookies unter <strong>Cookies &gt; Borlabs Cookie</strong> "
"anzupassen."

#: templates/settings.html.php:428
msgctxt "Backend / Settings / Label"
msgid "Cross Domain Cookie"
msgstr "Cross Domain Cookie"

#: templates/settings.html.php:435
msgctxt "Backend / Settings / Tooltip"
msgid ""
"Add one URL per line. Insert WordPress Address (URL). URL must end with "
"<strong>/</strong>. Cookie selections will be shared between sites."
msgstr ""
"Fügen Sie eine URL pro Zeile hinzu. WordPress-Adresse (URL) einfügen. Die "
"URL muss mit <strong>/</strong> enden. Die Cookie-Auswahlen werden zwischen "
"den Websites geteilt."

#: templates/settings.html.php:458
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Headline"
msgid "Cross Domain Cookie"
msgstr "Cross Domain Cookie"

#: templates/settings.html.php:459
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Text"
msgid ""
"The visitor's selection is transferred to all specified domains and "
"WordPress installations, provided the websites are set up in the same way "
"(<strong>Cookie Version</strong>, <strong>Cookie</strong> and <strong>Cookie "
"Group</strong> IDs must match). Any consent or modification by the visitor "
"will be shared with the specified domains."
msgstr ""
"Bei Cross Domain Cookies wird die Auswahl des Besuchers auf alle angegebenen "
"Domains und WordPress-Installationen übertragen, sofern die Websites auf die "
"gleiche Weise eingerichtet sind (<strong>Cookie Version</strong>, "
"<strong>Cookie</strong>- und <strong>Cookie Gruppen</strong>-IDs müssen "
"übereinstimmen). Jede Einwilligung oder Änderung durch den Besucher wird mit "
"den angegebenen Domains geteilt."

#: templates/settings.html.php:461
msgctxt "Backend / Settings / Tips / URL"
msgid ""
"https://borlabs.io/kb/set-up-cross-domain-cookie/?utm_source=Borlabs"
"+Cookie&utm_medium=Cross+Domain+Cookie+Link&utm_campaign=Analysis"
msgstr ""
"https://de.borlabs.io/kb/cross-domain-cookie-einrichten/?utm_source=Borlabs"
"+Cookie&utm_medium=Cross+Domain+Cookie+Link&utm_campaign=Analysis"

#: templates/settings.html.php:463
msgctxt "Backend / Settings / Tips / Text"
msgid "More information about Cross Domain Cookie"
msgstr "Weitere Informationen zu Cross Domain Cookie"

#: templates/system-check.html.php:2
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "System Status"
msgstr "Systemstatus"

#: templates/system-check.html.php:8
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "Borlabs Cookie Status"
msgstr "Borlabs Cookie Status"

#: templates/system-check.html.php:11
msgctxt "Backend / System Check / Text"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: templates/system-check.html.php:13
msgctxt "Backend / System Check / Text"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: templates/system-check.html.php:18
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "Current Version"
msgstr "Aktuelle Version"

#: templates/system-check.html.php:22
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "Language (Current / Default)"
msgstr "Sprache (Aktuell / Standard)"

#: templates/system-check.html.php:26
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: templates/system-check.html.php:30 templates/system-check.html.php:45
#: templates/system-check.html.php:60 templates/system-check.html.php:75
#: templates/system-check.html.php:90 templates/system-check.html.php:105
#: templates/system-check.html.php:120 templates/system-check.html.php:135
#: templates/system-check.html.php:150 templates/system-check.html.php:165
msgctxt "Backend / System Check / Text"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: templates/system-check.html.php:32 templates/system-check.html.php:47
#: templates/system-check.html.php:62 templates/system-check.html.php:77
#: templates/system-check.html.php:92 templates/system-check.html.php:107
#: templates/system-check.html.php:122 templates/system-check.html.php:137
#: templates/system-check.html.php:152 templates/system-check.html.php:167
msgctxt "Backend / System Check / Text"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: templates/system-check.html.php:41
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "Cache Folder"
msgstr "Cache-Ordner"

#: templates/system-check.html.php:56
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "Table Content Blocker"
msgstr "Tabelle Content Blocker"

#: templates/system-check.html.php:71
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "Table Consent Log"
msgstr "Tabelle Einwilligungs-Logs"

#: templates/system-check.html.php:86
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "Table Cookie Groups"
msgstr "Tabelle Cookie Gruppen"

#: templates/system-check.html.php:101
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "Table Cookies"
msgstr "Tabelle Cookies"

#: templates/system-check.html.php:116
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "Table Script Blocker"
msgstr "Tabelle Script Blocker"

#: templates/system-check.html.php:131
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "Default Content Blocker"
msgstr "Standard Content Blocker"

#: templates/system-check.html.php:146
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "Default Cookie Groups"
msgstr "Standard Cookie Gruppen"

#: templates/system-check.html.php:161
msgctxt "Backend / System Check / Table Headline"
msgid "Default Cookies"
msgstr "Standard Cookies"

#: templates/system-check.html.php:178
msgctxt "Backend / System Check / Text"
msgid "Total Consent Logs"
msgstr "Alle Einwilligungs-Logs"

#: templates/system-check.html.php:179
msgctxt "Backend / System Check / Tooltip"
msgid ""
"A click on <strong>Clean up</strong> deletes all consents logs that are "
"older than the set <strong>Cookie Lifetime</strong>. Borlabs Cookie does "
"this automatically once per day."
msgstr ""
"Ein Klick auf <strong>Bereinigen</strong> löscht alle Einwilligungs-Logs, "
"die älter sind als die eingestellte <strong>Cookie Laufzeit</strong>. "
"Borlabs Cookie macht dies automatisch einmal täglich."

#: templates/system-check.html.php:183
msgctxt "Backend / System Check / Button Title"
msgid "Clean up"
msgstr "Bereinigen"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Borlabs Cookie - Cookie Opt-in"
msgstr "Borlabs Cookie - Cookie Opt-in"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://borlabs.io/"
msgstr "https://de.borlabs.io/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Borlabs Cookie is an easy to use cookie opt-in and content block solution "
"for WordPress. Create detailed descriptions for cookies and sort them in "
"customizable 'Cookie Groups'. Create specific 'Content Blockers' and block "
"everything from YouTube media to Facebook posts. Let your visitors choose "
"which cookies they want to allow and what content they want to see. Borlabs "
"Cookie helps you to make your website ready for GDPR & ePrivacy regulations."
msgstr ""
"Borlabs Cookie ist eine einfach zu bedienende Cookie Opt-in- und Content "
"Block-Lösung für WordPress. Erstellen Sie detaillierte Beschreibungen für "
"Cookies und sortieren Sie diese in anpassbare \"Cookie-Gruppen\". Erstellen "
"Sie spezifische \"Content Blocker\" und blockieren Sie alles, von YouTube-"
"Medien bis hin zu Facebook-Posts. Lassen Sie Ihren Besuchern die Wahl, "
"welche Cookies sie zulassen und welche Inhalte sie sehen möchten. Borlabs "
"Cookie hilft Ihnen, Ihre Website fit für GDPR & ePrivacy zu machen."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Benjamin A. Bornschein, Borlabs"
msgstr "Benjamin A. Bornschein, Borlabs"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://borlabs.io"
msgstr "https://de.borlabs.io"

#~ msgctxt "Frontend / Cookie / Google Analytics / Text"
#~ msgid "2 Years"
#~ msgstr "2 Jahre"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Backend / Global / Site Title"
#~| msgid "Borlabs Cookie"
#~ msgctxt "TEST"
#~ msgid "Borlabs Cookie"
#~ msgstr "Borlabs Cookie"

#~ msgctxt "Backend / Cookie Box / Tips / Text"
#~ msgid ""
#~ "<strong>space-around</strong>: Distribute items evenly where items have a "
#~ "half-size space on either end."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>space-around</strong>: Verteilt die Einträge gleichmäßig wobei "
#~ "das erste und letzte Element"

#~ msgctxt "Frontend / Cookie List / Table Headline"
#~ msgid "Privacy Policy"
#~ msgstr "Datenschutzerklärung"

#~ msgctxt "Frontend / Cookie / Userlike / Text"
#~ msgid ""
#~ msgstr "-"

#~ msgctxt "Backend / API / Alert Message"
#~ msgid "Your license key is already being used by another website."
#~ msgstr "Ihr Lizenzschlüssel wird bereits von einer anderen Website genutzt."

#~ msgctxt "Backend / API / Alert Message"
#~ msgid ""
#~ "Selected website unlinked successfully. You can now re-enter your license "
#~ "key to register this website."
#~ msgstr ""
#~ "Die Verknüpfung der ausgewählte Website wurde erfolgreich aufgehoben. Sie "
#~ "können nun Ihren Lizenzschlüssel erneut eingeben um diese Website zu "
#~ "registrieren."

#~ msgctxt "Backend / License / Headline"
#~ msgid "Unlink Website from License"
#~ msgstr "Website von der Lizenz entkoppeln"

#~ msgctxt "Backend / License / Table Headline"
#~ msgid "Unlink"
#~ msgstr "Trennen"

#~ msgctxt "Backend / License / Table Headline"
#~ msgid "Website"
#~ msgstr "Website"

#~ msgctxt "Backend / License / Button Title"
#~ msgid "Unlink Website"
#~ msgstr "Website entkoppeln"

#~ msgctxt "Backend / License / Tips / Text"
#~ msgid ""
#~ "You can unlink a website of your license by just selecting the radio-"
#~ "button in the row of the website."
#~ msgstr ""
#~ "Sie können eine Website Ihrer Lizenz entkoppeln, indem Sie einfach den "
#~ "Radio-Button in der Zeile der Website anklicken."

#~ msgctxt "Backend / License / Tips / Text"
#~ msgid ""
#~ "After a website is unlinked, you are able to enter your license key again "
#~ "and register your new website."
#~ msgstr ""
#~ "Nachdem eine Website entkoppelt wurde, können Sie Ihren Lizenzschlüssel "
#~ "erneut eingeben und Ihre neue Website registrieren."

#~ msgctxt "Backend / API / Alert Message"
#~ msgid ""
#~ "Your website already had a Trial License and can not get a Trial Version "
#~ "a second time."
#~ msgstr ""
#~ "Ihre Website hatte bereits eine Trial-Lizenz und kann nicht erneut eine "
#~ "bekommen."

#, php-format
#~ msgctxt "Backend / API / Alert Message"
#~ msgid ""
#~ "An error occured while switching the license to a Trial License. Please "
#~ "contact the support. %s"
#~ msgstr ""
#~ "Es ist ein Fehler beim Wechsel der Lizenz zu einer Trial-Lizenz "
#~ "aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support. %s"

#~ msgctxt "Backend / API / Alert Message"
#~ msgid "A Trial License is only available for Personal Licenses."
#~ msgstr "Eine Trial-Lizenz ist nur für eine Personal-Lizenz verfügbar."

#~ msgctxt "Backend / API / Alert Message"
#~ msgid "A Trial License key can not be moved to another website."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Trial-Lizenzschlüssel kann nicht auf einer andere Website übertragen "
#~ "werden."

#~ msgctxt "Frontend / Cookies / WooCommerce / Text"
#~ msgid ""
#~ "Cookie by Google used for website analytics. Generates statistical data "
#~ "on how the visitor uses the website."
#~ msgstr ""
#~ "Cookie von Google für Website-Analysen. Erzeugt statistische Daten "
#~ "darüber, wie der Besucher die Website nutzt."

#~ msgctxt "Frontend / Cookies / WooCommerce / Text"
#~ msgid "2 Years"
#~ msgstr "2 Jahre"

#~ msgctxt "Frontend / Cookies / Google Analytics / Text"
#~ msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en"
#~ msgstr "https://policies.google.com/privacy"

#~ msgctxt "Frontend / Cookies / Google Tag Manager / Text"
#~ msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en"
#~ msgstr "https://policies.google.com/privacy?hl=de"

#~ msgctxt "Frontend / Cookies / Google Tag Manager / Text"
#~ msgid "2 Years"
#~ msgstr "2 Jahre"

#~ msgctxt "Backend / Cookies / Matomo / Tips / Headline"
#~ msgid "Matomo Site ID"
#~ msgstr "Matomo Site ID"

#~ msgctxt "Backend / Cookies / Matomo Tag Manager / Label"
#~ msgid "Matomo URL"
#~ msgstr "Matomo URL"

#~ msgctxt "Backend / Cookies / Matomo Tag Manager / Tooltip"
#~ msgid "Enter the URL of your Matomo installation."
#~ msgstr "Geben Sie die URL Ihrer Matomo-Installation ein."

#~ msgctxt "Backend / Cookie Box / Headline"
#~ msgid "Settings - Cookie Settings"
#~ msgstr "Einstellungen - Cookie Einstellungen"

#~ msgctxt "Backend / Global / Text"
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Bestätigt"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Selected Cookie Group does not exist."
#~ msgstr "Die ausgewählte Cookie Gruppe existiert nicht."

#~ msgctxt "Backend / Cookie Groups / Alert Message"
#~ msgid "The <strong>ID</strong> already exists."
#~ msgstr "Die <strong>ID</strong> existiert bereits."

#~ msgctxt "Backend / Cookie Groups / Alert Message"
#~ msgid "Please fill out the field <strong>Name</strong>."
#~ msgstr "Bitte füllen Sie das Feld <strong>Name</strong> aus."

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Default Cookies successfully reset."
#~ msgstr "Standard Cookies erfolgreich zurückgesetzt."

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid ""
#~ "Please fill out the field <strong>ID</strong>. The ID must be at least 3 "
#~ "characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Bitte füllen Sie das Feld <strong>ID</strong> aus. Die ID muss mindestens "
#~ "3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-z - _</em></"
#~ "strong>"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "The <strong>ID</strong> already exists."
#~ msgstr "Die <strong>ID</strong> existiert bereits."

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Please fill out the field <strong>Name</strong>."
#~ msgstr "Bitte füllen Sie das Feld <strong>Name</strong> aus."

#~ msgctxt "Script Blocker"
#~ msgid ""
#~ "Please fill out the field <strong>ID</strong>. The ID must be at least 3 "
#~ "characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Bitte füllen Sie das Feld <strong>ID</strong> aus. Die ID muss mindestens "
#~ "3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-z - _</em></"
#~ "strong>"

#~ msgctxt "Script Blocker"
#~ msgid "The <strong>ID</strong> already exists."
#~ msgstr "Die <strong>ID</strong> existiert bereits."

#~ msgctxt "Script Blocker"
#~ msgid "Please fill out the field <strong>Name</strong>."
#~ msgstr "Bitte füllen Sie das Feld <strong>Name</strong> aus."

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgctxt "Cookie List - Frontend"
#~ msgid "Privacy Policy"
#~ msgstr "Datenschutzerklärung"

#~ msgctxt "Backend / Cookie Groups / Alert Message"
#~ msgid "The selected Cookie Group is not available in the current language."
#~ msgstr ""
#~ "Die ausgewählte Cookie Gruppe ist in der aktuellen Sprache nicht "
#~ "verfügbar."

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "The <strong>ID</strong> already exists."
#~ msgstr "Die <strong>ID</strong> existiert bereits."

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "Please fill out the field <strong>Name</strong>."
#~ msgstr "Bitte füllen Sie das Feld <strong>Name</strong> aus."

#~ msgctxt "Cookie Box - Frontend"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Name"

#~ msgctxt "Cookie Box - Frontend"
#~ msgid "Provider"
#~ msgstr "Anbieter"

#~ msgctxt "Cookie Box - Frontend"
#~ msgid "Purpose"
#~ msgstr "Zweck"

#~ msgctxt "Cookie Box - Frontend"
#~ msgid "Privacy Policy"
#~ msgstr "Datenschutzerklärung"

#~ msgctxt "Cookie Box - Frontend"
#~ msgid "Host(s)"
#~ msgstr "Host(s)"

#~ msgctxt "Cookie Box - Frontend"
#~ msgid "Cookie Name"
#~ msgstr "Cookie Name"

#~ msgctxt "Cookie Box - Frontend"
#~ msgid "Cookie Expiry"
#~ msgstr "Cookie Laufzeit"

#~ msgctxt "Action Links"
#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "Dashboard"

#~ msgctxt "Action Links"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Einstellungen"

#~ msgctxt "Action Links"
#~ msgid "License"
#~ msgstr "Lizenz"

#~ msgctxt "Frontend / Global / URL"
#~ msgid "https://borlabs.io/"
#~ msgstr "https://de.borlabs.io/"

#~ msgctxt "Branding"
#~ msgid "https://borlabs.io/"
#~ msgstr "https://de.borlabs.io/"

#~ msgctxt "Backend / Cookies / Validation Message"
#~ msgid ""
#~ "Invalid <strong>ID</strong> name. Only use <strong><em>a-z - _</em></"
#~ "strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Ungültiger <strong>ID</strong>-Name. Verwenden Sie nur <strong><em>a-z - "
#~ "_</em></strong>"

#~ msgctxt "Backend / Script Blocker / Validation Message"
#~ msgid ""
#~ "Invalid <strong>ID</strong> name. Only use <strong><em>a-z - _</em></"
#~ "strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Ungültiger <strong>ID</strong>-Name. Verwenden Sie nur <strong><em>a-z - "
#~ "_</em></strong>"

#~ msgctxt "Menu title"
#~ msgid "Borlabs Cookie"
#~ msgstr "Borlabs Cookie"

#~ msgctxt "Meta box title"
#~ msgid "Borlabs Cookie"
#~ msgstr "Borlabs Cookie"

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "CSS"
#~ msgstr "CSS"

#~ msgctxt "Backend / Nav item"
#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "Dashboard"

#~ msgctxt "Backend / Nav item"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Einstellungen"

#~ msgctxt "Backend / Nav item"
#~ msgid "Cookie Box"
#~ msgstr "Cookie Box"

#~ msgctxt "Backend / Nav item"
#~ msgid "Cookie Groups"
#~ msgstr "Cookie Gruppen"

#~ msgctxt "Backend / Nav item"
#~ msgid "Cookies"
#~ msgstr "Cookies"

#~ msgctxt "Backend / Nav item"
#~ msgid "Content Blocker"
#~ msgstr "Content Blocker"

#~ msgctxt "Backend / Nav item"
#~ msgid "Script Blocker"
#~ msgstr "Script Blocker"

#~ msgctxt "Backend / Nav item"
#~ msgid "Import &amp; Export"
#~ msgstr "Import &amp; Export"

#~ msgctxt "Backend / Nav item"
#~ msgid "License"
#~ msgstr "Lizenz"

#~ msgctxt "Global - Default Select Option"
#~ msgid "-- Please select --"
#~ msgstr "-- Bitte wählen --"

#~ msgctxt "Global - Placeholder"
#~ msgid "Example"
#~ msgstr "Beispiel"

#~ msgctxt "Cookies - Google Analytics"
#~ msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en"
#~ msgstr "https://policies.google.com/privacy"

#~ msgctxt "Cookies - Google Tag Manager"
#~ msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en"
#~ msgstr "https://policies.google.com/privacy"

#~ msgctxt "Cookies - Google Tag Manager"
#~ msgid "2 Years"
#~ msgstr "2 Jahre"

#~ msgctxt "Content Blocker - Validation"
#~ msgid "This is a required field and cannot be empty."
#~ msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld und darf nicht leer sein."

#~ msgctxt "Backend / Cookie Groups / Validation Message"
#~ msgid "This is a required field and cannot be empty."
#~ msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld und darf nicht leer sein."

#~ msgctxt "Backend / Cookies / Validation Message"
#~ msgid "This is a required field and cannot be empty."
#~ msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld und darf nicht leer sein."

#~ msgctxt "Backend / License / Validation Message"
#~ msgid "This is a required field and cannot be empty."
#~ msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld und darf nicht leer sein."

#~ msgctxt "Backend / Script Blocker / Validation Message"
#~ msgid "This is a required field and cannot be empty."
#~ msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld und darf nicht leer sein."

#~ msgctxt "Backend / Settings / Validation Message"
#~ msgid "This is a required field and cannot be empty."
#~ msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld und darf nicht leer sein."

#~ msgctxt "Content Blocker - Google Maps"
#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Mehr erfahren"

#~ msgctxt "Content Blocker - Instagram"
#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Mehr erfahren"

#~ msgctxt "Content Blocker - Instagram"
#~ msgid "Load post"
#~ msgstr "Beitrag laden"

#~ msgctxt "Content Blocker - OpenStreetMap"
#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Mehr erfahren"

#~ msgctxt "Content Blocker - OpenStreetMap"
#~ msgid "Load map"
#~ msgstr "Karte laden"

#~ msgctxt "Content Blocker - Twitter"
#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Mehr erfahren"

#~ msgctxt "Content Blocker - Vimeo"
#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Mehr erfahren"

#~ msgctxt "Content Blocker - Vimeo - Tips"
#~ msgid "Video Wrapper"
#~ msgstr "Video Wrapper"

#~ msgctxt "Content Blocker - YouTube"
#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Mehr erfahren"

#~ msgctxt "Content Blocker - YouTube"
#~ msgid "Load video"
#~ msgstr "Video laden"

#~ msgctxt "Content Blocker - YouTube"
#~ msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en&amp;gl=en"
#~ msgstr "https://policies.google.com/privacy"

#~ msgctxt "Content Blocker - YouTube"
#~ msgid "Save thumbnails locally"
#~ msgstr "Thumbnails lokal speichern"

#~ msgctxt "Content Blocker - YouTube"
#~ msgid "Video Wrapper"
#~ msgstr "Video Wrapper"

#~ msgctxt "Content Blocker - YouTube"
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if the video is displayed too small, with incorrect "
#~ "aspect ratios, or large spacing."
#~ msgstr ""
#~ "Aktiviere diese Option, wenn das Video zu klein, mit falschen "
#~ "Seitenverhältnissen, oder mit großem Abstand nach oben angezeigt wird."

#~ msgctxt "Content Blocker - YouTube - Tips"
#~ msgid "Video Wrapper"
#~ msgstr "Video Wrapper"

#~ msgctxt "Content Blocker - YouTube - Tips"
#~ msgid ""
#~ "If the Video Wrapper option is enabled, the iframe of the video is placed "
#~ "in a container to prevent problems with the video display, e.g. small "
#~ "video size, wrong aspect ratio or large spacing above the video."
#~ msgstr ""
#~ "Bei aktivierter Video Wrapper Option wird das Iframe des Videos in einen "
#~ "Container platziert, um Probleme bei der Darstellung wie z.B. zu kleines "
#~ "Video, falsche Seitenverhältnisse oder großer Abstand nach oben zu "
#~ "verhindern."

#~ msgctxt "Content Blocker - YouTube - Tips"
#~ msgid ""
#~ "For Themes that do not load the default Gutenberg CSS, this option must "
#~ "often be activated."
#~ msgstr ""
#~ "Bei Themes, die nicht die Standard Gutenberg CSS laden, muss diese Option "
#~ "häufig aktiviert werden."

#~ msgctxt "Menu entry"
#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "Dashboard"

#~ msgctxt "Menu entry"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Einstellungen"

#~ msgctxt "Menu entry"
#~ msgid "Cookie Box"
#~ msgstr "Cookie Box"

#~ msgctxt "Menu entry"
#~ msgid "Cookie Groups"
#~ msgstr "Cookie Gruppen"

#~ msgctxt "Menu entry"
#~ msgid "Cookies"
#~ msgstr "Cookies"

#~ msgctxt "Menu entry"
#~ msgid "Content Blocker"
#~ msgstr "Content Blocker"

#~ msgctxt "Menu entry"
#~ msgid "Script Blocker"
#~ msgstr "Script Blocker"

#~ msgctxt "Menu entry"
#~ msgid "Import & Export"
#~ msgstr "Import & Export"

#~ msgctxt "Menu entry"
#~ msgid "License"
#~ msgstr "Lizenz"

#~ msgctxt "Menu entry"
#~ msgid "Help & Support"
#~ msgstr "Hilfe & Support"

#~ msgctxt "Help - Breadcrumb"
#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Hilfe"

#~ msgctxt "Help"
#~ msgid "here"
#~ msgstr "hier"

#~ msgctxt "Nav item"
#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "Dashboard"

#~ msgctxt "Nav item"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Einstellungen"

#~ msgctxt "Nav item"
#~ msgid "Cookie Box"
#~ msgstr "Cookie Box"

#~ msgctxt "Nav item"
#~ msgid "Cookie Groups"
#~ msgstr "Cookie Gruppen"

#~ msgctxt "Nav item"
#~ msgid "Cookies"
#~ msgstr "Cookies"

#~ msgctxt "Nav item"
#~ msgid "Content Blocker"
#~ msgstr "Content Blocker"

#~ msgctxt "Nav item"
#~ msgid "Script Blocker"
#~ msgstr "Script Blocker"

#~ msgctxt "Nav item"
#~ msgid "Import &amp; Export"
#~ msgstr "Import &amp; Export"

#~ msgctxt "Nav item"
#~ msgid "License"
#~ msgstr "Lizenz"

#~ msgctxt "System Check"
#~ msgid "Borlabs Cookie Status"
#~ msgstr "Borlabs Cookie Status"

#~ msgctxt "System Check"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktiv"

#~ msgctxt "System Check"
#~ msgid "Inactive"
#~ msgstr "Inaktiv"

#~ msgctxt "Import Export"
#~ msgid "Content Blocker"
#~ msgstr "Content Blocker"

#~ msgctxt "Import Export"
#~ msgid "Script Blocker"
#~ msgstr "Script Blocker"

#~ msgctxt "Global - Clipboard"
#~ msgid "Click to copy to clipboard."
#~ msgstr "Klicken Sie hier, um in die Zwischenablage zu kopieren."

#~ msgctxt "License - Validation"
#~ msgid "This is a required field and cannot be empty."
#~ msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld und darf nicht leer sein."

#~ msgctxt "License"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Script Blocker - Tips"
#~| msgid "How does it work?"
#~ msgctxt "Backend / Script Blocker / Tips / Headlines"
#~ msgid "How does it work?"
#~ msgstr "Wie funktionieren Script Blocker?"

#~ msgctxt "Script Blocker - Breadcrumb"
#~ msgid "Script Blocker"
#~ msgstr "Script Blocker"

#~ msgctxt "Script Blocker"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Script Blocker"
#~ msgid ""
#~ "<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at least "
#~ "3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Die <strong>ID</strong> muss eingestellt werden. Die <strong>ID</strong> "
#~ "muss mindestens 3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-"
#~ "z - _</em></strong>"

#~ msgctxt "Script Blocker - Validation"
#~ msgid ""
#~ "Invalid <strong>ID</strong> name. Only use <strong><em>a-z - _</em></"
#~ "strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Ungültiger <strong>ID</strong>-Name. Verwenden Sie nur <strong><em>a-z - "
#~ "_</em></strong>"

#~ msgctxt "Script Blocker"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Name"

#~ msgctxt "Script Blocker - Validation"
#~ msgid "This is a required field and cannot be empty."
#~ msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld und darf nicht leer sein."

#~ msgctxt "Script Blocker"
#~ msgid ""
#~ "The status of this <strong>Script Blocker</strong>. If active (Status: "
#~ "ON) it will block the configured JavaScript."
#~ msgstr ""
#~ "Der Status dieses <strong>Skript Blockers</strong>. Wenn aktiv (Status: "
#~ "AN), wird das konfigurierte JavaScript blockiert."

#, php-format
#~ msgctxt "Script Blocker - Breadcrumb"
#~ msgid "Edit: %s"
#~ msgstr "Bearbeiten: %s"

#~ msgctxt "Script Blocker"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgctxt "Script Blocker"
#~ msgid "Script Blocker"
#~ msgstr "Script Blocker"

#~ msgctxt "Script Blocker"
#~ msgid "Symbols explained"
#~ msgstr "Erläuterung der Symbole"

#~ msgctxt "Cookies - Breadcrumb"
#~ msgid "Cookies"
#~ msgstr "Cookies"

#~ msgctxt "Cookies - Breadcrumb"
#~ msgid "Step 1: Select a Service"
#~ msgstr "Schritt 1: Wählen Sie einen Service aus"

#, php-format
#~ msgctxt "Cookies - Breadcrumb"
#~ msgid "Edit: %s"
#~ msgstr "Bearbeiten: %s"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid ""
#~ "<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at least "
#~ "3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Die <strong>ID</strong> muss eingestellt werden. Die <strong>ID</strong> "
#~ "muss mindestens 3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-"
#~ "z - _</em></strong>"

#~ msgctxt "Cookies - Validation"
#~ msgid ""
#~ "Invalid <strong>ID</strong> name. Only use <strong><em>a-z - _</em></"
#~ "strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Ungültiger <strong>ID</strong>-Name. Verwenden Sie nur <strong><em>a-z - "
#~ "_</em></strong>"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "Shortcode"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "...block this..."
#~ msgstr "...blockiere das..."

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Sprache"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Your entry is stored for this language."
#~ msgstr "Ihr Eintrag wird für diese Sprache gespeichert."

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Position"
#~ msgstr "Position"

#~ msgctxt "Cookies - Tips"
#~ msgid "Shortcode explained"
#~ msgstr "Shortcode erklärt"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Name"

#~ msgctxt "Cookies - Validation"
#~ msgid "This is a required field and cannot be empty."
#~ msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld und darf nicht leer sein."

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Provider"
#~ msgstr "Anbieter"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Purpose"
#~ msgstr "Zweck"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Privacy Policy URL"
#~ msgstr "Datenschutzerklärung URL"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Host(s)"
#~ msgstr "Host(s)"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Cookie Name"
#~ msgstr "Cookie Name"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Cookie Expiry"
#~ msgstr "Cookie Laufzeit"

#~ msgctxt "Cookies - Tips"
#~ msgid "Cookie Information"
#~ msgstr "Cookie Informationen"

#~ msgctxt "Cookies - Tips"
#~ msgid "What is a Host?"
#~ msgstr "Was ist ein Host?"

#~ msgctxt "Cookies - Tips"
#~ msgid ""
#~ "The host is a part of a URL, often the domain. For example, if the URL is "
#~ "<strong><em>https://www.example.com/index.html</em></strong> the host "
#~ "would be <strong><em>www.example.com</em></strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Der Host ist Teil einer URL, oft die Domain. Wenn die URL beispielsweise "
#~ "<strong><em>https://www.example.com/index.html</em></strong> lautet, wäre "
#~ "der Host <strong><em>www.example.com</em></strong>."

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Additional Settings"
#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Symbols explained"
#~ msgstr "Erläuterung der Symbole"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
#~| msgid ""
#~| "<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at "
#~| "least 3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></"
#~| "strong>"
#~ msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tooltips"
#~ msgid ""
#~ "<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at least "
#~ "3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Die <strong>ID</strong> muss eingestellt werden. Die <strong>ID</strong> "
#~ "muss mindestens 3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-"
#~ "z - _</em></strong>"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
#~| msgid "Your entry is stored for this language."
#~ msgctxt "Backend / Cookie Groups / Tooltips"
#~ msgid "Your entry is stored for this language."
#~ msgstr "Ihr Eintrag wird für diese Sprache gespeichert."

#, fuzzy
#~| msgctxt "Backend / Content Blocker / Tooltip"
#~| msgid ""
#~| "<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at "
#~| "least 3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></"
#~| "strong>"
#~ msgctxt "Backend / Cookies Groups / Validation Message"
#~ msgid ""
#~ "<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at least "
#~ "3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Die <strong>ID</strong> muss eingestellt werden. Die <strong>ID</strong> "
#~ "muss mindestens 3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-"
#~ "z - _</em></strong>"

#~ msgctxt "Cookie Groups - Breadcrumb"
#~ msgid "Cookie Groups"
#~ msgstr "Cookie Gruppen"

#, php-format
#~ msgctxt "Cookie Groups - Breadcrumb"
#~ msgid "Edit: %s"
#~ msgstr "Bearbeiten: %s"

#~ msgctxt "Global - Breadcrumb"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Neu"

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid ""
#~ "<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at least "
#~ "3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Die <strong>ID</strong> muss eingestellt werden. Die <strong>ID</strong> "
#~ "muss mindestens 3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-"
#~ "z - _</em></strong>"

#~ msgctxt "Cookies Groups - Validation"
#~ msgid ""
#~ "<strong>ID</strong> must be set. The <strong>ID</strong> must be at least "
#~ "3 characters long and may only contain: <strong><em>a-z - _</em></strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Die <strong>ID</strong> muss eingestellt werden. Die <strong>ID</strong> "
#~ "muss mindestens 3 Zeichen lang sein und darf nur enthalten: <strong><em>a-"
#~ "z - _</em></strong>"

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "Shortcode"

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "...block this..."
#~ msgstr "...blockiere das..."

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Sprache"

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "Your entry is stored for this language."
#~ msgstr "Ihr Eintrag wird für diese Sprache gespeichert."

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Name"

#~ msgctxt "Cookies Groups - Validation"
#~ msgid "This is a required field and cannot be empty."
#~ msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld und darf nicht leer sein."

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Beschreibung"

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "Position"
#~ msgstr "Position"

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "Shortcode explained"
#~ msgstr "Shortcode erklärt"

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "Cookie Groups"
#~ msgstr "Cookie Gruppen"

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "Symbols explained"
#~ msgstr "Erläuterung der Symbole"

#~ msgctxt "Frontend / Cookie Box / Button Title"
#~ msgid "Save & Close"
#~ msgstr "Speichern & schließen"

#~ msgctxt "Frontend / Cookie Box / Button Title"
#~ msgid "Accept all & Close"
#~ msgstr "Alles akzeptieren & schließen"

#~ msgctxt "Cookie - Default Entry Borlabs"
#~ msgid "1 Year"
#~ msgstr "1 Jahr"

#~ msgctxt "Cookie - Default Entry Facebook"
#~ msgid "https://www.facebook.com/privacy/explanation"
#~ msgstr "https://www.facebook.com/privacy/explanation"

#~ msgctxt "Cookie - Default Entry Instagram"
#~ msgid "https://www.instagram.com/legal/privacy/"
#~ msgstr "https://www.instagram.com/legal/privacy/"

#~ msgctxt "Cookie - Default Entry OpenStreetMap"
#~ msgid "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
#~ msgstr "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Politik"

#~ msgctxt "Cookie - Default Entry Twitter"
#~ msgid "https://twitter.com/privacy"
#~ msgstr "https://twitter.com/privacy"

#~ msgctxt "Cookie - Default Entry Vimeo"
#~ msgid "https://vimeo.com/privacy"
#~ msgstr "https://vimeo.com/privacy"

#~ msgctxt "Cookie - Default Entry Vimeo"
#~ msgid "2 Years"
#~ msgstr "2 Jahre"

#~ msgctxt "Cookie - Default Entry YouTube"
#~ msgid "https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en"
#~ msgstr "https://policies.google.com/privacy"

#~ msgctxt "Cookie - Default Entry YouTube"
#~ msgid "6 Month"
#~ msgstr "6 Monate"

#~ msgctxt "Cookie Box - Default Text"
#~ msgid "Privacy Preference"
#~ msgstr "Datenschutzeinstellungen"

#~ msgctxt "Cookie Box - Default Text"
#~ msgid "Accept only essential cookies"
#~ msgstr "Nur essenzielle Cookies akzeptieren"

#~ msgctxt "Backend / Global / Button title"
#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Importieren"

#~ msgctxt "Backend / Global / Button title"
#~ msgid "Remove License"
#~ msgstr "Lizenz entfernen"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Select or Upload Logo"
#~ msgstr "Logo auswählen oder hochladen"

#~ msgctxt "Backend / Global / Styling / Text"
#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Hintergrundfarbe"

#~ msgctxt "Backend / Global / Styling / Text"
#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "Textfarbe"

#~ msgctxt "Backend / Global / Styling / Text"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standard"

#~ msgctxt "Backend / Global / Styling / Text"
#~ msgid "Hover"
#~ msgstr "Hover"

#~ msgctxt "Backend / Global / Styling / Text"
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Button"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Backend / Content Blocker / Label"
#~| msgid "Font Family"
#~ msgctxt "Backend / Global / Styling / Text"
#~ msgid "Font Family"
#~ msgstr "Font Family"

#~ msgctxt "Backend / Global / Label"
#~ msgid "Box"
#~ msgstr "Box"

#~ msgctxt "Backend / Global / Label"
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Button"

#~ msgctxt "Backend / Global / Label"
#~ msgid "Accordion"
#~ msgstr "Akkordeon"

#~ msgctxt "Backend / Global / Label"
#~ msgid "Table"
#~ msgstr "Tabelle"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Font Family"
#~ msgstr "Font Family"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Font Size (Base)"
#~ msgstr "Schriftgröße (Basis)"

#~ msgctxt "Backend / Cookie Box / Label"
#~ msgid "Border Radius"
#~ msgstr "Rahmen Radius"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Box"
#~ msgstr "Box"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Button"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Accordion"
#~ msgstr "Akkordeon"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Table"
#~ msgstr "Tabelle"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "HTML"
#~ msgstr "HTML"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "JavaScript"
#~ msgstr "JavaScript"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Enter custom font family"
#~ msgstr "Benutzerdefinierte Font Family eingeben"

#~ msgctxt "Global - Styling"
#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Hintergrundfarbe"

#~ msgctxt "Global - Styling"
#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "Textfarbe"

#~ msgctxt "Global - Styling"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standard"

#~ msgctxt "Global - Styling"
#~ msgid "Hover"
#~ msgstr "Hover"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Cookie Box"
#~ msgstr "Cookie Box"

#~ msgctxt "Cookie Box - Breadcrumb"
#~ msgid "Cookie Box"
#~ msgstr "Cookie Box"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Appearance Settings"
#~ msgstr "Darstellungs Einstellungen"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Border Radius"
#~ msgstr "Rahmen Radius"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Button Color"
#~ msgstr "Button Farbe"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Button Text Color"
#~ msgstr "Button Text Farbe"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Show Cookie Information"
#~ msgstr "Cookie-Informationen anzeigen"

#~ msgctxt "Cookie Box"
#~ msgid "Hide Cookie Information"
#~ msgstr "Cookie-Informationen ausblenden"

#~ msgctxt "Content Blocker"
#~ msgid "Additional Settings"
#~ msgstr "Zusätzliche Einstellungen"

#~ msgctxt "Backend / Dashbord / Table Headline"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Datum"

#~ msgctxt "Backend / Dashbord / Table Headline"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Version"

#~ msgctxt "Dashboard - Breadcrumb"
#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "Dashboard"

#~ msgctxt "Dashboard"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Datum"

#~ msgctxt "Dashboard"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Version"

#~ msgctxt "Dashboard"
#~ msgid "Consents"
#~ msgstr "Einwilligungen"

#~ msgctxt "Content Blocker"
#~ msgid "Host(s)"
#~ msgstr "Host(s)"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Content Blocker"
#~| msgid "Default Content Blocker successfully reset."
#~ msgctxt "Backend / Content Blocker / Alert Message"
#~ msgid "Default Content Blocker successfully reset."
#~ msgstr "Standard Content Blocker erfolgreich zurückgesetzt."

#~ msgctxt "Content Blocker"
#~ msgid "Overlay"
#~ msgstr "Overlay"

#~ msgctxt "Content Blocker"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Name"

#~ msgctxt "Content Blocker"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Content Blocker"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgctxt "Content Blocker - Tips"
#~ msgid "What is a Host?"
#~ msgstr "Was ist ein Host?"

#~ msgctxt "Content Blocker - Tips"
#~ msgid ""
#~ "The host is a part of a URL, often the domain. For example, if the URL is "
#~ "<strong><em>https://www.example.com/index.html</em></strong> the host "
#~ "would be <strong><em>www.example.com</em></strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Der Host ist Teil einer URL, oft die Domain. Wenn die URL beispielsweise "
#~ "<strong><em>https://www.example.com/index.html</em></strong> lautet, wäre "
#~ "der Host <strong><em>www.example.com.</em></strong>."

#~ msgctxt "Cookie Groups"
#~ msgid "Confirm Reset"
#~ msgstr "Zurücksetzen bestätigen"

#~ msgctxt "Cookies"
#~ msgid "Confirm Reset"
#~ msgstr "Zurücksetzen bestätigen"

#~ msgctxt "Content Blocker - Breadcrumb"
#~ msgid "Content Blocker"
#~ msgstr "Content Blocker"

#~ msgctxt "Content Blocker"
#~ msgid "Content Blocker"
#~ msgstr "Content Blocker"

#~ msgctxt "Settings - Tips"
#~ msgid "Aggregate Cookie Consent"
#~ msgstr "Einwilligungen zusammenführen"

#~ msgctxt "Settings - Tips"
#~ msgid "Cross Domain Cookie"
#~ msgstr "Cross Domain Cookie"

#~ msgctxt "Global - Button title"
#~ msgid "Save all settings"
#~ msgstr "Alle Einstellungen speichern"

#~ msgctxt "Global - Button title"
#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Importieren"

#~ msgctxt "Global - Button title"
#~ msgid "Remove License"
#~ msgstr "Lizenz löschen"

#~ msgctxt "Settings"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Version"

#~ msgctxt "Settings - Breadcrumb"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Einstellungen"

#~ msgctxt "Settings"
#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#~ msgctxt "Settings"
#~ msgid "Cookie Settings"
#~ msgstr "Cookie Einstellungen"

#~ msgctxt "Content Blocker - Tips"
#~ msgid "Edit the Content Blocker."
#~ msgstr "Content Blocker bearbeiten."

#~ msgctxt "Content Blocker"
#~ msgid "Enter custom Font Family"
#~ msgstr "Benutzerdefinierte Font Family eingeben"

#~ msgctxt "Cookies - Tips"
#~ msgid "Edit the Cookie."
#~ msgstr "Bearbeiten Sie das Cookie."

#~ msgctxt "Headline"
#~ msgid "Tips"
#~ msgstr "Tipps"

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Cookie Settings"
#~ msgstr "Cookie Einstellungen"

#~ msgctxt "Dashboard"
#~ msgid ""
#~ "Enter your Cookie data under <strong>Cookies</strong>, such as Google "
#~ "Analytics or Facebook Pixel."
#~ msgstr ""
#~ "Geben Sie Ihre Cookie-Daten unter <strong>Cookies</strong>, wie z.B. "
#~ "Google Analytics oder Facebook Pixel ein."

#, fuzzy
#~| msgctxt "Status message"
#~| msgid "Import successfully."
#~ msgctxt "Global - Status message"
#~ msgid "Import Settings & Cookie Box successfully."
#~ msgstr "Import erfolgreich."

#, fuzzy
#~| msgctxt "Form"
#~| msgid "Preview"
#~ msgctxt "Content Blocker"
#~ msgid "Preview Design"
#~ msgstr "Vorschau"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Import Export"
#~ msgid "Settings &amp; Cookie Box"
#~ msgstr "Einstellungen &amp; Cookie Box"

#~ msgctxt "Status message"
#~ msgid "Could not change status of Blocked Content Type."
#~ msgstr "Konnte den Blocked-Content-Typ Status nicht ändern."

#~ msgctxt "Status message"
#~ msgid "Could not delete Blocked Content Type."
#~ msgstr "Konnte den Blocked-Content-Typ nicht löschen."

#~ msgctxt "License Title"
#~ msgid "Legacy"
#~ msgstr "Legacy"

#~ msgctxt "Status message"
#~ msgid ""
#~ "The table <strong>%s</strong> could not be modified, please check your "
#~ "server error logs for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Die Tabelle <strong>%s</strong> konnte nicht geändert werden, bitte "
#~ "überprüfen Sie die Error Logs Ihres Servers für weitere Details."

#~ msgctxt "Status message"
#~ msgid ""
#~ "Borlabs Cookie test environment mode is currently activated. <a href=\"?"
#~ "page=borlabs_cookie_settings&amp;tab=license\">Click here</a> to disable "
#~ "the mode."
#~ msgstr ""
#~ "Borlabs Cookie-Testumgebung ist derzeit aktiviert. <a href=\"?"
#~ "page=borlabs_cookie_settings&amp;tab=license\">Klicken Sie hier</a> um "
#~ "den Modus zu deaktivieren."

#~ msgctxt "Status message"
#~ msgid ""
#~ "You currently only give the visitor one cookie option to choose from."
#~ "<br>The ePrivacy does not allow a visitor to be locked out or forced to "
#~ "track. You should therefore provide more than one cookie option."
#~ msgstr ""
#~ "Sie geben dem Besucher aktuell nur eine Cookie-Option zur Auswahl.<br>Die "
#~ "ePrivacy sieht vor, dass ein Besucher nicht ausgesperrt oder zum Tracking "
#~ "gezwungen werden darf. Sie sollten daher mehr als eine Cookie-Option zur "
#~ "Verfügung stellen."

#~ msgctxt "Status message"
#~ msgid "Your settings are not valid JSON."
#~ msgstr "Ihre Einstellungen sind kein gültiges JSON."

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid "Accept first-party cookies only"
#~ msgstr "Nur First-Party-Cookies zulassen"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid "Reject all cookies"
#~ msgstr "Keine Cookies zulassen"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid ""
#~ "To continue, you must make a cookie selection. Below is an explanation of "
#~ "the different options and their meaning."
#~ msgstr ""
#~ "Um fortfahren zu können, müssen Sie eine Cookie-Auswahl treffen. "
#~ "Nachfolgend erhalten Sie eine Erläuterung der verschiedenen Optionen und "
#~ "ihrer Bedeutung."

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid "All cookies such as tracking and analytics cookies."
#~ msgstr "Jedes Cookie wie z.B. Tracking- und Analytische-Cookies."

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid ""
#~ "No cookies except for those necessary for technical reasons are set. "
#~ "Borlabs Cookie already set a necessary cookie."
#~ msgstr ""
#~ "Es werden keine Cookies gesetzt, es sei denn, es handelt sich um "
#~ "technisch notwendige Cookies. Borlabs Cookie hat bereits ein notwendiges "
#~ "Cookie gesetzt."

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid ""
#~ "You can change your cookie setting here anytime: <a href=\"%%privacy_url%%"
#~ "\">%%privacy_title%%</a>. <a href=\"%%imprint_url%%\">%%imprint_title%%</"
#~ "a>"
#~ msgstr ""
#~ "Sie können Ihre Cookie-Einstellung jederzeit hier ändern: <a href=\"%"
#~ "%privacy_url%%\">%%privacy_title%%</a>. <a href=\"%%imprint_url%%\">%"
#~ "%imprint_title%%</a>"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid ""
#~ "Please select an option. You can find more information about the "
#~ "consequences of your choice at <span data-borlabs-cookie-help-link>Help</"
#~ "span>. <a href=\"%%privacy_url%%\">%%privacy_title%%</a> | <a href=\"%"
#~ "%imprint_url%%\">%%imprint_title%%</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Bitte treffen Sie eine Auswahl. Weitere Informationen zu den Auswirkungen "
#~ "Ihrer Auswahl finden Sie unter <span data-borlabs-cookie-help-link>Hilfe</"
#~ "span>. <a href=\"%%privacy_url%%\">%%privacy_title%%</a> | <a href=\"%"
#~ "%imprint_url%%\">%%imprint_title%%</a>"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid "Select an option to continue"
#~ msgstr "Treffen Sie eine Auswahl um fortzufahren"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid "Your selection was saved!"
#~ msgstr "Ihre Auswahl wurde gespeichert!"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid ""
#~ "Click on the button below to opt-out of %%tracking_title%%.<br><a role="
#~ "\"button\">Opt-out</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf den unteren Button, um das Tracking von %%tracking_title%"
#~ "% abzustellen.<br><a role=\"button\">Opt-out</a>"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid ""
#~ "You've successfully opted out from <strong>%%tracking_title%%</strong>."
#~ msgstr "Opt-out von <strong>%%tracking_title%%</strong> erfolgreich."

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid "Time stamp"
#~ msgstr "Datum"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid "All cookies accepted"
#~ msgstr "Alle Cookies akzeptiert"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid "Only first-party cookies accepted"
#~ msgstr "Nur First-Party-Cookies akzeptiert"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid "No cookies accepted"
#~ msgstr "Keine Cookies akzeptiert"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid "Website visited without user action"
#~ msgstr "Aufruf der Website ohne Benutzeraktion"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid "Opted-out of Google Analytics"
#~ msgstr "Opt-out Google"

#~ msgctxt "Cookie Message Box"
#~ msgid "Opted-out of Facebook Pixel"
#~ msgstr "Opt-out Facebook"

#~ msgctxt "Blocked Content Types - Facebook"
#~ msgid ""
#~ "To protect your personal data, your connection to Facebook has been "
#~ "blocked.<br>Click on <strong>Load post</strong> to unblock Facebook."
#~ "<br>By loading the post you accept the privacy policy of Facebook."
#~ "<br>More information about Facebooks's privacy policy can be found here "
#~ "<a href=\"https://www.facebook.com/privacy/explanation\" target=\"_blank"
#~ "\" rel=\"nofollow\">Facebook Data Policy</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu Facebook "
#~ "blockiert worden.<br>Klicken Sie auf <strong>Beitrag laden</strong>, um "
#~ "die Blockierung zu Facebook aufzuheben.<br>Durch das Laden des Beitrags "
#~ "akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen von Facebook.<br>Mehr "
#~ "Informationen zum Datenschutz von Facebook finden Sie hier <a href="
#~ "\"https://www.facebook.com/privacy/explanation\" target=\"_blank"
#~ "\">Facebook Datenschutzerklärung</a>."

#~ msgctxt "Blocked Content Types - Facebook"
#~ msgid "Do not block Facebook posts in the future anymore."
#~ msgstr "Facebook Beiträge zukünftig nicht mehr blockieren."

#~ msgctxt "Setting title"
#~ msgid "Responsive Iframe"
#~ msgstr "Responsive Iframe"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The width and height will be replaced to get the iframe responsive."
#~ msgstr ""
#~ "Die Breite und Höhe wird ersetzt, um den Iframe responsive zu machen."

#~ msgctxt "Blocked Content Types - Google Maps"
#~ msgid ""
#~ "To protect your personal data, your connection to Google Maps has been "
#~ "blocked.<br>Click on <strong>Load map</strong> to unblock Google Maps."
#~ "<br>By loading the map you accept the privacy policy of Google.<br>More "
#~ "information about Google's privacy policy can be found here <a href="
#~ "\"https://policies.google.com/privacy?hl=en&amp;gl=en\" target=\"_blank\" "
#~ "rel=\"nofollow\">Google - Privacy &amp; Terms</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu Google Maps "
#~ "blockiert worden.<br>Klicken Sie auf <strong>Karte laden</strong>, um die "
#~ "Blockierung zu Google Maps aufzuheben.<br>Durch das Laden der Karte "
#~ "akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen von Google Maps.<br>Mehr "
#~ "Informationen zum Datenschutz von Google Maps finden Sie hier <a href="
#~ "\"https://policies.google.com/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank"
#~ "\">Google - Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen</a>."

#~ msgctxt "Blocked Content Types - Instagram"
#~ msgid ""
#~ "To protect your personal data, your connection to Instagram has been "
#~ "blocked.<br>Click on <strong>Load post</strong> to unblock Instagram."
#~ "<br>By loading the post you accept the privacy policy of Instagram."
#~ "<br>More information about Instagram's privacy policy can be found here "
#~ "<a href=\"https://www.instagram.com/legal/privacy/\" target=\"_blank\" "
#~ "rel=\"nofollow\">Instagram Data Policy</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu Instagram "
#~ "blockiert worden.<br>Klicken Sie auf <strong>Beitrag laden</strong>, um "
#~ "die Blockierung zu Instagram aufzuheben.<br>Durch das Laden des Beitrags "
#~ "akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen von Instagram.<br>Mehr "
#~ "Informationen zum Datenschutz von Instagram finden Sie hier <a href="
#~ "\"https://www.instagram.com/legal/privacy/\" target=\"_blank\">Instagram "
#~ "Datenschutzerklärung</a>."

#~ msgctxt "Blocked Content Types - Instagram"
#~ msgid "Do not block Instagram posts in the future anymore."
#~ msgstr "Instagram Beiträge zukünftig nicht mehr blockieren."

#~ msgctxt "Blocked Content Types - Twitter"
#~ msgid ""
#~ "To protect your personal data, your connection to Twitter has been "
#~ "blocked.<br>Click on <strong>Load post</strong> to unblock Twitter.<br>By "
#~ "loading the post you accept the privacy policy of Twitter.<br>More "
#~ "information about Twitter's privacy policy can be found here <a href="
#~ "\"https://twitter.com/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow"
#~ "\">Twitter Privacy Policy</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu Twitter "
#~ "blockiert worden.<br>Klicken Sie auf <strong>Beitrag laden</strong>, um "
#~ "die Blockierung zu Twitter aufzuheben.<br>Durch das Laden des Beitrags "
#~ "akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen von Twitter.<br>Mehr "
#~ "Informationen zum Datenschutz von Twitter finden Sie hier <a href="
#~ "\"https://twitter.com/privacy\" target=\"_blank\">Twitter "
#~ "Datenschutzerklärung</a>."

#~ msgctxt "Blocked Content Types - Twitter"
#~ msgid "Do not block Twitter posts in the future anymore."
#~ msgstr "Twitter Beiträge zukünftig nicht mehr blockieren."

#~ msgctxt "Blocked Content Types - Vimeo"
#~ msgid ""
#~ "To protect your personal data, your connection to Vimeo has been blocked."
#~ "<br>Click on <strong>Load video</strong> to unblock Vimeo.<br>By loading "
#~ "the video you accept the privacy policy of Vimeo.<br>More information "
#~ "about Vimeos's privacy policy can be found here <a href=\"https://vimeo."
#~ "com/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Vimeo.com Privacy "
#~ "Policy</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu Vimeo blockiert "
#~ "worden.<br>Klicken Sie auf <strong>Video laden</strong>, um die "
#~ "Blockierung zu Vimeo aufzuheben.<br>Durch das Laden des Videos "
#~ "akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen von Vimeo.<br>Mehr "
#~ "Informationen zum Datenschutz von Vimeo finden Sie hier <a href=\"https://"
#~ "vimeo.com/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Vimeo.com "
#~ "Datenschutzerklärung</a>."

#~ msgctxt "Blocked Content Types - Vimeo"
#~ msgid "Do not block Vimeo videos in the future anymore."
#~ msgstr "Vimeo Videos zukünftig nicht mehr blockieren."

#~ msgctxt "Blocked Content Types - YouTube"
#~ msgid ""
#~ "To protect your personal data, your connection to YouTube has been "
#~ "blocked.<br>Click on <strong>Load video</strong> to unblock YouTube."
#~ "<br>By loading the video you accept the privacy policy of YouTube."
#~ "<br>More information about YouTube's privacy policy can be found here <a "
#~ "href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=en&amp;gl=en\" target="
#~ "\"_blank\" rel=\"nofollow\">Google - Privacy &amp; Terms</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ist die Verbindung zu YouTube "
#~ "blockiert worden.<br>Klicken Sie auf <strong>Video laden</strong>, um die "
#~ "Blockierung zu YouTube aufzuheben.<br>Durch das Laden des Videos "
#~ "akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen von YouTube.<br>Mehr "
#~ "Informationen zum Datenschutz von YouTube finden Sie hier <a href="
#~ "\"https://policies.google.com/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank"
#~ "\">Google - Datenschutzerklärung &amp; Nutzungsbedingungen</a>."

#~ msgctxt "Blocked Content Types - YouTube"
#~ msgid "Do not block YouTube videos in the future anymore."
#~ msgstr "YouTube Videos zukünftig nicht mehr blockieren."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Set an id for this Blocked Content Type. The id has to be minimum 3 "
#~ "letters and only contains letters from a-z."
#~ msgstr ""
#~ "Setzen Sie eine ID für diesen Blocked Content Type. Die ID muss "
#~ "mindestens 3 Buchstaben enthalten und darf nur aus Buchstaben von a-z "
#~ "bestehen."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "One host per line. When one host is recognized (for example within the "
#~ "src-attribute of an iframe) this Blocked Content Type will be allocated."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Host pro Zeile. Wenn ein Host erkannt wird (z.B. innerhalb des src-"
#~ "Attributes eines Iframes), wird dieser Blocked Content Type zugewiesen."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "The JavaScript will always be executed when a blocked content will be "
#~ "unblocked."
#~ msgstr ""
#~ "Das JavaScript wird immer dann ausgeführt, wenn ein blockierter Inhalt "
#~ "entsperrt wird."

#~ msgctxt "Headline"
#~ msgid "Blocked Content Types"
#~ msgstr "Blocked Content Types"

#~ msgctxt "Table head"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Name"

#~ msgctxt "Table head"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Table head"
#~ msgid "Host(s)"
#~ msgstr "Host(s)"

#~ msgctxt "Table head"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgctxt "Message"
#~ msgid "Do you really want to delete &quot;%s&quot;?"
#~ msgstr "Wollen Sie wirklich &quot;%s&quot; löschen?"

#~ msgctxt "Blocked Content Type Description"
#~ msgid ""
#~ "Using Blocked Content Types (BCTs), you can automatically block content "
#~ "such as videos from YouTube or posts from Facebook."
#~ msgstr ""
#~ "Mit Hilfe der Blocked Content Types (BCTs) kannst du automatisch Inhalte "
#~ "z.B. Videos von YouTube oder Beiträge von Facebook, blockieren."

#~ msgctxt "Blocked Content Type Description"
#~ msgid ""
#~ "Your visitor sees a message that a content has been blocked and has the "
#~ "possibility to reload this content by clicking on it."
#~ msgstr ""
#~ "Dein Besucher erhält einen Hinweis, dass ein Inhalt blockiert wurde und "
#~ "hat die Möglichkeit, diesen Inhalt per Klick nachzuladen."

#~ msgctxt "Blocked Content Type Description"
#~ msgid ""
#~ "The design and text of the blocking message can be customized for each "
#~ "BCT."
#~ msgstr ""
#~ "Das Design und den Text der Meldung über die Blockierung kannst du für "
#~ "jeden BCT individuell gestalten."

#~ msgctxt "Blocked Content Type Description"
#~ msgid ""
#~ "Select a BCT, click on the edit icon and change the content in the "
#~ "<strong>Preview</strong> field."
#~ msgstr ""
#~ "Wähle dazu einen BCT aus, klicke auf das Bearbeiten-Symbol und ändere den "
#~ "Inhalt im Feld <strong>Vorschau</strong>."

#~ msgctxt "Blocked Content Type Description"
#~ msgid ""
#~ "If you do not want to use this feature, deactivate all Blocked Content "
#~ "Types."
#~ msgstr ""
#~ "Möchtest du dieses Feature nicht nutzen, deaktiviere alle Blocked Content "
#~ "Types."

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Exception list"
#~ msgstr "Ausnahmeliste/Whitelist"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "Your own Blocked Content Types remain unchanged."
#~ msgstr "Ihre eigenen Blocked Content Types bleiben unverändert."

#~ msgctxt "Button title"
#~ msgid "Reset default Blocked Content Types"
#~ msgstr "Standard Blocked Content Types zurücksetzen"

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Cookie option 1: Third-party cookies"
#~ msgstr "Cookie-Option 1: Drittanbieter-Cookies"

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Your JavaScript including &lt;script&gt;-tags"
#~ msgstr "Ihr JavaScript inklusive &lt;script&gt;-Tags"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Insert JavaScript code that loads JavaScript from external sources and "
#~ "uses cookies such as tracking codes like Google Analytics, Facebook-"
#~ "Pixel, eTracker, etc.."
#~ msgstr ""
#~ "Fügen Sie hier JavaScript-Code ein, das weiteres JavaScript aus externen "
#~ "Quellen lädt und Cookies nutzt, z.B. Tracking Code wie Google Analytics, "
#~ "Facebook-Pixel, eTracker, etc.."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Warning: <strong>document.write</strong> was detected in the inserted "
#~ "JavaScript code. For technical reasons, it is not possible to execute "
#~ "this code. To save your changes, you must first remove the JavaScript "
#~ "code that includes <strong>document.write</strong> from the inserted "
#~ "JavaScript code."
#~ msgstr ""
#~ "Achtung: Im eingefügten JavaScript-Code wurde <strong>document.write</"
#~ "strong> entdeckt. Es ist auch technischen Gründen nicht möglich, diesen "
#~ "Code auszuführen. Um abspeichern zu können, müssen Sie den Code, der "
#~ "<strong>document.write</strong> enthält, erst entfernen."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Tip: If you integrate e.g. banners on your website but place the code in "
#~ "your post or any other location in your WordPress website, you can use "
#~ "the shortcode <strong>[borlabs_cookie_third_party] YOUR BANNER CODE [/"
#~ "borlabs_cookie_third_party]</strong>. Borlabs Cookie will then execute "
#~ "your code only after your visitor selected <strong>Accept all cookies</"
#~ "strong> in the cookie options."
#~ msgstr ""
#~ "Tipp: Wenn Sie beispielsweise Banner auf Ihrer Seite einbinden, den Code "
#~ "dafür aber in Ihrem Beitrag oder an anderer Stelle in WordPress "
#~ "hinterlegen müssen, können Sie den Shortcode "
#~ "<strong>[borlabs_cookie_third_party] IHR BANNER CODE [/"
#~ "borlabs_cookie_third_party]</strong> verwenden. Borlabs Cookie wird Ihren "
#~ "Banner Code erst ausführen, nachdem der Besucher in der Cookie Auswahl "
#~ "<strong>Alle Cookies zulassen</strong> gewählt hat."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Enter your Google Analytics Tracking-ID and Borlabs Cookie will "
#~ "automatically implement the code <strong>including IP-anonymization</"
#~ "strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Geben Sie Ihre Google Analytics Tracking-ID ein und Borlabs Cookie wird "
#~ "den Code <strong>inklusive IP-Anonymisierung</strong> automatisch "
#~ "implementieren."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Tip: You can use the shortcode <strong>[borlabs_cookie_opt_out tracking="
#~ "\"google-analytics\"]</strong> to give your visitors the option to opt "
#~ "out. Or you can add the CSS class <strong>borlabs-cookie-google-opt-out</"
#~ "strong> to a button or anchor link, e. g. <strong>&lt;a class=\"borlabs-"
#~ "cookie-google-opt-out\"&gt;Opt-out&lt;/a&gt;</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Tipp: Sie können den Shortcode <strong>[borlabs_cookie_opt_out tracking="
#~ "\"google-analytics\"]</strong> nutzen, um Ihren Besuchern die Möglichkeit "
#~ "zum Opt-out zu geben. Alternativ können Sie die CSS-Klasse "
#~ "<strong>borlabs-cookie-google-opt-out</strong> zu einem Button oder Link "
#~ "hinzufügen - z.B. <strong>&lt;a class=\"borlabs-cookie-google-opt-out"
#~ "\"&gt;Opt-out&lt;/a&gt</strong>."

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Facebook Pixel-ID"
#~ msgstr "Facebook Pixel-ID"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Enter your Facebook Pixel-ID and Borlabs Cookie will automatically "
#~ "implement the code."
#~ msgstr ""
#~ "Geben Sie Ihre Facebook Pixel-ID ein und Borlabs Cookie wird den Code "
#~ "automatisch implementieren."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Tip: You can use the shortcode <strong>[borlabs_cookie_opt_out tracking="
#~ "\"facebook-pixel\"]</strong> to give your visitors the option to opt out. "
#~ "Or you can add the CSS class <strong>borlabs-cookie-facebook-opt-out</"
#~ "strong> to a button or anchor e. g. <strong>&lt;a class=\"borlabs-cookie-"
#~ "facebook-opt-out\"&gt;Opt-out&lt;/a&gt;</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Tipp: Sie können den Shortcode <strong>[borlabs_cookie_opt_out tracking="
#~ "\"facebook-pixel\"]</strong> nutzen, um Ihren Besuchern die Möglichkeit "
#~ "zum Opt-out zu geben. Alternativ können Sie die CSS-Klasse "
#~ "<strong>borlabs-cookie-facebook-opt-out</strong> zu einem Button oder "
#~ "Link hinzufügen - z.B. <strong>&lt;a class=\"borlabs-cookie-facebook-opt-"
#~ "out\"&gt;Opt-out&lt;/a&gt;</strong>."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Number of days the user selection is saved if this option was selected."
#~ msgstr ""
#~ "Anzahl der Tage, die die Benutzerauswahl gespeichert wird, wenn diese "
#~ "Option gewählt wurde."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "A bot/crawler will get the same JavaScripts as a visitor who selected the "
#~ "first option (Option 1: Third-party cookies)."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Bot/Crawler erhält die gleichen JavaScripts wie ein Besucher, der die "
#~ "erste Option (Option 1: Drittanbieter-Cookies) ausgewählt hat."

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Cookie option 2: First-party cookies"
#~ msgstr "Cookie-Option 2: First-Party-Cookies"

#~ msgctxt "Setting title"
#~ msgid "Show this option"
#~ msgstr "Diese Option anzeigen"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "The visitor sees a second option, which allows him to pull up the site "
#~ "without executing JavaScript from the option <strong>Third-party cookies</"
#~ "strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Der Besucher erhält eine zweite Option, die es ihm erlaubt die Website "
#~ "aufzurufen, ohne JavaScript der Option <strong>Drittanbieter-Cookies</"
#~ "strong> auszuführen."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Insert the JavaScript code that loads more JavaScript from your server "
#~ "and uses cookies, e.g. tracking code from a self-hosted Piwik/Matomo."
#~ msgstr ""
#~ "Fügen Sie hier JavaScript-Code ein, das weiteres JavaScript von Ihrem "
#~ "Server lädt und Cookies nutzt, z.B. Tracking Code eines selbst gehosteten "
#~ "Piwiks/Matomo."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Warning: <strong>document.write</strong> was detected in the inserted "
#~ "JavaScript code. For technical reasons it is not possible to execute this "
#~ "code. To save you have to first remove the JavaScript code which includes "
#~ "<strong>document.write</strong> from the inserted JavaScript code."
#~ msgstr ""
#~ "Achtung: Im eingefügten JavaScript-Code wurde <strong>document.write</"
#~ "strong> entdeckt. Es ist auch technischen Gründen nicht möglich, diesen "
#~ "Code auszuführen. Um abspeichern zu können, müssen Sie den Code, der "
#~ "<strong>document.write</strong> enthält, erst entfernen."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Tip: If you integrate e.g. banners on your site but place the code in "
#~ "your post or any other location in your WordPress website you can use the "
#~ "shortcode <strong>[borlabs_cookie_first_party] YOUR BANNER CODE [/"
#~ "borlabs_cookie_first_party]</strong>. Borlabs Cookie will then execute "
#~ "your code only after your visitor selected <strong>Accept first-party "
#~ "cookies only</strong> in the cookie options."
#~ msgstr ""
#~ "Tipp: Wenn Sie beispielsweise Banner auf Ihrer Seite einbinden, den Code "
#~ "dafür aber in Ihrem Beitrag oder an anderer Stelle in WordPress "
#~ "hinterlegen müssen, können Sie den Shortcode "
#~ "<strong>[borlabs_cookie_first_party] IHR BANNER CODE [/"
#~ "borlabs_cookie_first_party]</strong> verwenden. Borlabs Cookie wird Ihren "
#~ "Banner Code erst ausführen, nachdem der Besucher in der Cookie Auswahl "
#~ "<strong>Nur First-Party Cookies zulassen</strong> gewählt hat."

#~ msgctxt "Setting title"
#~ msgid "Execute code when the first option is selected"
#~ msgstr "Code ausführen wenn die erste Option ausgewählt wurde"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "If the visitor chooses the first cookie option (<strong>Accept all "
#~ "cookies</strong>) any JavaScript of the second option <strong>First-party "
#~ "cookie</strong> will also be executed."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn der Besucher die erste Cookie-Option (<strong>Alle Cookies zulassen</"
#~ "strong>) wählt, wird auch das JavaScript der zweiten Option <strong>First-"
#~ "Party-Cookies</strong> ausgeführt."

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Cookie option 3: No cookies"
#~ msgstr "Cookie-Option 3: Keine Cookies"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "The visitor sees a third option, which allows him to pull up the site "
#~ "without executing JavaScript from the option <strong>Third-party cookies</"
#~ "strong> or <strong>First-party cookies</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Der Besucher erhält eine dritte Option, die es ihm erlaubt die Website "
#~ "aufzurufen, ohne JavaScript der Option <strong>Drittanbieter-Cookies</"
#~ "strong> oder <strong>First-Party-Cookies</strong> auszuführen."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Tip: If you use cookies that are necessary for technical reasons, e.g. "
#~ "shop baskets, rename this option to e. g. <strong>Reject All Tracking "
#~ "Cookies</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Tipp: Benennen Sie die Option ggf. in <strong>Keine Tracking Cookies "
#~ "zulassen</strong> um, wenn Sie auf Ihrer Website technisch notwendige "
#~ "Cookies einsetzen, z.B. Cookies, die bei der Verwendung eines Warenkorbes "
#~ "benötigt werden."

#~ msgctxt "Select option"
#~ msgid "Automatic"
#~ msgstr "Automatisch"

#~ msgctxt "Select option"
#~ msgid "Always"
#~ msgstr "Immer"

#~ msgctxt "Select option"
#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Niemals"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Automatic</strong>: The cookie box only displays if you have "
#~ "inserted at least one JavaScript code in the above fields, entered a "
#~ "Google Analytics tracking ID or a Facebook pixel ID."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Automatisch</strong>: Die Cookie-Box wird nur angezeigt, wenn Sie "
#~ "mindestens einen JavaScript-Code in die obigen Felder eingegeben haben, "
#~ "eine Google Analytics Tracking ID oder eine Facebook Pixel ID."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "<strong>Always</strong>: The cookie box is always displayed."
#~ msgstr "<strong>Immer</strong>: Die Cookie-Box wird immer angezeigt."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "<strong>Never</strong>: The cookie box is not displayed."
#~ msgstr "<strong>Niemals</strong>: Die Cookie-Box wird nicht angezeigt."

#~ msgctxt "Setting title"
#~ msgid "Cookie box integration"
#~ msgstr "Cookie-Box Integration"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "<strong>JavaScript</strong>: The cookie box is integrated via JavaScript. "
#~ "Recommended option."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>JavaScript</strong>: Die Cookie-Box wird via JavaScript "
#~ "integriert. Empfohlene Option."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "<strong>HTML</strong>: The cookie box is integrated via HTML. Use this "
#~ "option when you have W3 Total Cache with Minify settings enabled."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>HTML</strong>: Die Cookie-Box wird via HTML integriert. Benutzen "
#~ "Sie diese Option, wenn Sie W3 Total Cache mit aktivierten Minify "
#~ "Einstellungen verwenden."

#~ msgctxt "Setting title"
#~ msgid "Cookie box position"
#~ msgstr "Cookie-Box Position"

#~ msgctxt "Select option"
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Oben"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Top</strong>: The cookie box appears at the top of the website."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Oben</strong>: Die Cookie-Box erscheint oben auf der Website."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Center</strong>: The cookie box appears at the center of the "
#~ "website."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Mitte</strong>: Die Cookie-Box erscheint in der Mitte der Website."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "<strong>Bottom</strong>: The cookie box appears at the bottom of the "
#~ "website."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Unten</strong>: Die Cookie-Box erscheint unten auf der Website."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "Select your website's Privacy page."
#~ msgstr "Wählen Sie die Datenschutzseite Ihrer Website aus."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "<span class=\"cursor underline\" data-borlabs-cookie-add-page>Click here</"
#~ "span> to add the page to the list of excluded pages."
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"cursor underline\" data-borlabs-cookie-add-page>Klicken Sie "
#~ "hier</span>, um die Seite zur Liste der ausgeschlossenen Seiten "
#~ "hinzuzufügen."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Notice: Do not forget to place the shortcode <strong>[borlabs_cookie]</"
#~ "strong> into your Privacy Policy page to let your visitors modify their "
#~ "cookie preference. You can also place the shortcode "
#~ "<strong>[borlabs_cookie_log]</strong> to show your user his cookie "
#~ "preference history."
#~ msgstr ""
#~ "Hinweis: Vergessen Sie nicht, <strong>[borlabs_cookie]</strong> in Ihre "
#~ "Datenschutzrichtlinie einzufügen, damit Ihr Besucher seine Cookie-"
#~ "Einstellung ändern kann. Sie können auch den Shortcode "
#~ "<strong>[borlabs_cookie_log]</strong> einfügen, um dem Besucher seinen "
#~ "Cookie-Einstellungsverlauf anzuzeigen."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "Select your website's Imprint page."
#~ msgstr "Wählen Sie die Impressumseite Ihrer Website aus."

#~ msgctxt "Setting title"
#~ msgid "Excluded pages"
#~ msgstr "Ausgeschlossene Seiten"

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Cookie settings"
#~ msgstr "Cookies-Einstellungen"

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Iframe block settings"
#~ msgstr "Iframe-Block Einstellungen"

#~ msgctxt "Import Form"
#~ msgid "New settings"
#~ msgstr "Neue Einstellungen"

#~ msgctxt "Import - Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Paste your settings into the text area and click on <strong>Import "
#~ "settings</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Fügen Sie Ihre Einstellungen in die Textarea und klicken Sie auf "
#~ "<strong>Einstellungen importieren</strong>."

#~ msgctxt "Button title"
#~ msgid "Import settings"
#~ msgstr "Einstellungen importieren"

#~ msgctxt "Export - Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Copy the content of the text area and insert it into the import field of "
#~ "another WordPress instance where you want to apply your Borlabs Cookie "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Kopieren Sie den Inhalt aus der Textarea und fügen Sie ihn in das "
#~ "Importieren-Feld Ihrer anderen WordPress Installation ein, bei der Sie "
#~ "Ihre Borlabs Cookie Einstellungen anwenden möchten."

#~ msgctxt "Setting title"
#~ msgid "Select a website to unlink"
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie eine Website aus, deren Verknüpfung aufgehoben werden soll"

#~ msgctxt "Table headline"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgctxt "Headline"
#~ msgid "Your license status"
#~ msgstr "Ihr Lizenzstatus"

#~ msgctxt "Button title"
#~ msgid "Save license key"
#~ msgstr "Lizenzschlüssel speichern"

#~ msgctxt "License - Setting title"
#~ msgid "Confirmation"
#~ msgstr "Bestätigung"

#~ msgctxt "License - Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Please confirm that you want to remove your license data from this "
#~ "website."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihre Lizenzdaten von dieser Seite "
#~ "entfernen möchten."

#~ msgctxt "Button title"
#~ msgid "Remove license data"
#~ msgstr "Lizenzdaten entfernen"

#~ msgctxt "Headline"
#~ msgid "Statistics - Last 7 days"
#~ msgstr "Statistik - letzten 7 Tage"

#~ msgctxt "Column title"
#~ msgid "Option: Third-party"
#~ msgstr "Option: Drittanbieter"

#~ msgctxt "Column title"
#~ msgid "Option: First-party"
#~ msgstr "Option 2: First-Party"

#~ msgctxt "Column title"
#~ msgid "Option: No cookies"
#~ msgstr "Option: Keine Cookies"

#~ msgctxt "Column title"
#~ msgid "Opted out: Google"
#~ msgstr "Opt-out: Google"

#~ msgctxt "Column title"
#~ msgid "Opted out: Facebook"
#~ msgstr "Opt-out: Facebook"

#~ msgctxt "Status message"
#~ msgid ""
#~ "Your MySQL version <strong>%s</strong> is outdated and not supported by "
#~ "Borlabs Cookie. Please upgrade to MySQL 5.6 or higher to see the "
#~ "statistics."
#~ msgstr ""
#~ "Ihre MySQL-Version <strong>%s</strong> ist veraltet und wird von Borlabs "
#~ "Cookie nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie auf MySQL 5.6 oder "
#~ "höher, um die Statistiken zu sehen."

#~ msgctxt "Headline right of icon"
#~ msgid "Styling"
#~ msgstr "Styling"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "Background color of the cookie box."
#~ msgstr "Hintergrundfarbe der Cookie-Auswahl Box."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "Background color of the headline of the help section."
#~ msgstr "Hintergrundfarbe der Überschrift in der Hilfe."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The text link color within the cookie box."
#~ msgstr "Link Schriftfarbe innerhalb der Cookie-Auswahl Box."

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Text color success message"
#~ msgstr "Schriftfarbe der Erfolgsmeldung"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The text color of the success message within the cookie box."
#~ msgstr "Schriftfarbe der Erfolgsmeldung innerhalb der Cookie-Auswahl Box."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The border color of a cookie option."
#~ msgstr "Rahmenfarbe der Cookie-Option."

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Cookie box - Option 1"
#~ msgstr "Cookie-Box - Option 1"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The background color of a cookie option."
#~ msgstr "Hintergrundfarbe der Cookie-Option."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "The background color of a cookie option when the mouse is over the option."
#~ msgstr "Hintergrundfarbe der Cookie-Option beim Hovern."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The text color of a cookie option."
#~ msgstr "Schriftfarbe der Cookie-Option."

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Text color on hover"
#~ msgstr "Schriftfarbe beim Hovern"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The text color of a cookie option when the mouse is over the option."
#~ msgstr "Schriftfarbe der Cookie-Option beim Hovern."

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Cookie box - Option 2"
#~ msgstr "Cookie-Box - Option 2"

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Cookie box - Option 3"
#~ msgstr "Cookie-Box - Option 3"

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Blocked Content Type \"Default\" & Opt-out box"
#~ msgstr "Blocked Content Type \"Standard\" & Opt-out Box"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The background color of the box."
#~ msgstr "Hintergrundfarbe der Box."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The text color within the box."
#~ msgstr "Schriftfarbe innerhalb der Box."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The button background color of the box."
#~ msgstr "Button Hintergrundfarbe der Box."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "The button background color of the box when the mouse is over the button."
#~ msgstr "Button Hintergrundfarbe der Box beim Hovern."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The button text color of the box."
#~ msgstr "Button Schriftfarbe der Box."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The button text color of the box when the mouse is over the button."
#~ msgstr "Button Schriftfarbe der Box beim Hovern."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The text color of the success message of the box."
#~ msgstr "Schriftfarbe der Erfolgsmeldung der Box."

#~ msgctxt "Headline right of icon"
#~ msgid "Texts"
#~ msgstr "Texte"

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Option 1: All cookies"
#~ msgstr "Option 1: Drittanbieter-Cookies"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "Name of the first option allowing all cookies."
#~ msgstr ""
#~ "Bezeichnung der ersten Option, bei der alle Cookies zugelassen werden."

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Option 2: First-party cookies"
#~ msgstr "Option 2: First-Party-Cookies"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "Name of the second option, which allows first-party cookies only."
#~ msgstr ""
#~ "Bezeichnung der zweiten Option, bei der nur First Party Cookies "
#~ "zugelassen werden."

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Option 3: Reject all cookies"
#~ msgstr "Option 3: Keine Cookies zulassen"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Name of optional third option that does not allow any cookies. Exceptions "
#~ "are cookies necessary for technical reasons, such as cookies for shopping "
#~ "carts used by shop systems such as WooCommerce. No permission from the "
#~ "visitor is required here."
#~ msgstr ""
#~ "Bezeichnung der optionalen dritten Option, bei der keine Cookies "
#~ "zugelassen werden. Ausnahme sind technisch notwendige Cookies wie z.B. "
#~ "Cookies die beim Einsatz von Warenkörben in Shopping-Systemen wie "
#~ "WooCommerce zum Einsatz kommen. Hier ist keine Erlaubnis seitens des "
#~ "Besuchers erforderlich."

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Hilfe"

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Explanation of option 1"
#~ msgstr "Erläuterung zu Option 1"

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Explanation of option 2"
#~ msgstr "Erläuterung zu Option 2"

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Explanation of option 3"
#~ msgstr "Erläuterung zu Option 3"

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Help description bottom"
#~ msgstr "Hilfebeschreibung unten"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "You can use <strong>%%privacy_url%%</strong> and <strong>%%privacy_title%"
#~ "%</strong> to place the URL and title of your privacy policy."
#~ msgstr ""
#~ "Sie können die Variablen <strong>%%privacy_url%%</strong> und <strong>%"
#~ "%privacy_title%%</strong> benutzen um die URL und den Titel Ihres "
#~ "Datenschutzes einzufügen."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "You can use <strong>%%imprint_url%%</strong> and <strong>%%imprint_title%"
#~ "%</strong> to place the URL and title of your imprint."
#~ msgstr ""
#~ "Sie können die Variablen <strong>%%imprint_url%%</strong> und <strong>%"
#~ "%imprint_title%%</strong> benutzen um die URL und den Titel Ihres "
#~ "Impressums einzufügen."

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Additional texts"
#~ msgstr "Zusätzliche Texte"

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titel"

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Explanation text"
#~ msgstr "Erklärungstext"

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Instruction text"
#~ msgstr "Anweisungstext"

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Help link title"
#~ msgstr "Link-Titel Hilfe"

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Message saved successfully"
#~ msgstr "Erfolgreich gespeichert Meldung"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "You can use <strong>%%tracking_title%%</strong> (replaced with e.g. "
#~ "Google Analytics) within the text."
#~ msgstr ""
#~ "Sie können <strong>%%tracking_title%%</strong> im Text verwenden (wird "
#~ "durch z.B. Google Analytics ersetzt)."

#~ msgctxt "Form"
#~ msgid "Opt-out success text"
#~ msgstr "Opt-Out erfolgreich Text"

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Log table texts"
#~ msgstr "Log-Tabelle Texte"

#~ msgctxt "Table"
#~ msgid "Column title: User action"
#~ msgstr "Spalten-Titel: Benutzeraktion"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The title of the column where the user actions are displayed."
#~ msgstr ""
#~ "Die Überschrift der Spalte in der die Benutzerkation angezeigt wird."

#~ msgctxt "Table"
#~ msgid "Column title: time stamp"
#~ msgstr "Spalten-Titel: Datum"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "The title of the column where the time stamps are displayed."
#~ msgstr "Die Überschrift der Spalte in der das Datum angezeigt wird."

#~ msgctxt "Table"
#~ msgid "Option 1: All cookies"
#~ msgstr "Option 1: Drittanbieter-Cookies"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "Text shown in the table if option 1 was selected."
#~ msgstr ""
#~ "Text, der in der Tabelle angezeigt wird, wenn Option 1 ausgewählt wurde."

#~ msgctxt "Table"
#~ msgid "Option 2: First-party cookies"
#~ msgstr "Option 2: First-Party-Cookies"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "Text shown in the table if option 2 was selected."
#~ msgstr ""
#~ "Text, der in der Tabelle angezeigt wird, wenn Option 2 ausgewählt wurde."

#~ msgctxt "Table"
#~ msgid "Option 3: Reject all cookies"
#~ msgstr "Option 3: Keine Cookies zulassen"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid "Text shown in the table if option 3 was selected."
#~ msgstr ""
#~ "Text, der in der Tabelle angezeigt wird, wenn Option 3 ausgewählt wurde."

#~ msgctxt "Table"
#~ msgid "Option: No selection"
#~ msgstr "Option 3: Keine Auswahl"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Text shown in the table for every time the user visits the website "
#~ "without selecting an option."
#~ msgstr ""
#~ "Text, der für jedes Mal in der Tabelle angezeigt wird, wenn der Besucher "
#~ "die Website aufruft ohne eine Option zu wählen."

#~ msgctxt "Table"
#~ msgid "Opted-out Google Analytics"
#~ msgstr "Google Analytics Opt-out"

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Text shown in the table if the opt-out of Google Analytics was selected."
#~ msgstr ""
#~ "Text, der in der Tabelle angezeigt wird, wenn der Google Analytics Opt-"
#~ "out ausgewählt wurde."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Text shown in the table if the opt-out of Facebook Pixel was selected."
#~ msgstr ""
#~ "Text, der in der Tabelle angezeigt wird, wenn der Facebook Pixel Opt-out "
#~ "ausgewählt wurde."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Text shown in the table if the user selected the option to unblock all "
#~ "blocked content of the same Blocked Content Type."
#~ msgstr ""
#~ "Text, der in der Tabelle angezeigt wird, wenn der Benutzer die Option zum "
#~ "Entsperren aller Blocked Content Types desselben Typs ausgewählt hat."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "You should use %%name%% (replaced with e.g. YouTube) within the text."
#~ msgstr ""
#~ "Sie sollten <strong>%%name%%</strong> (wird durch z.B. YouTube ersetzt) "
#~ "im Text verwenden."

#~ msgctxt "Top headline"
#~ msgid "Borlabs Cookie &rsaquo; Settings"
#~ msgstr "Borlabs Cookie &rsaquo; Einstellungen"

#~ msgctxt "Tab title"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Einstellungen"

#~ msgctxt "Tab title"
#~ msgid "Blocked Content Types"
#~ msgstr "Blocked Content Types"

#~ msgctxt "Tab title"
#~ msgid "Statistics"
#~ msgstr "Statistiken"

#~ msgctxt "Tab title"
#~ msgid "Texts"
#~ msgstr "Texte"

#~ msgctxt "Tab title"
#~ msgid "Styling"
#~ msgstr "Styling"

#~ msgctxt "Tab title"
#~ msgid "Import & Export"
#~ msgstr "Import & Export"

#~ msgctxt "Tab title"
#~ msgid "License"
#~ msgstr "Lizenz"

#~ msgctxt "Tab title"
#~ msgid "Manual"
#~ msgstr "Handbuch"

#~ msgctxt "Support URL"
#~ msgid "https://borlabs.io/support/"
#~ msgstr "https://de.borlabs.io/kbtopic/borlabs-cookie/"

#~ msgid ""
#~ "Borlabs Cookie is an easy to use tool for WordPress that allows you to "
#~ "integrate JavaScripts that use cookies. The respective JavaScript is only "
#~ "activated and the is cookie set only once the visitor has opted in."
#~ msgstr ""
#~ "Borlabs Cookie ist ein leicht zu bedienendes Werkzeug für WordPress, das "
#~ "Ihnen erlaubt JavaScript, das Cookies einsetzt, via Opt-in zu "
#~ "integrieren. Erst wenn Ihr Besucher seine Zustimmung gibt, wird das "
#~ "entsprechende JavaScript aktiviert und der Cookie gesetzt."

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Multisite Network cookie settings"
#~ msgstr "Multisite-Netzwerk-Cookie-Einstellungen"

#~ msgctxt "Table headline"
#~ msgid "Valid until"
#~ msgstr "Gültig bis"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Setting description"
#~| msgid ""
#~| "One host per line. When one host is recognized (for example within the "
#~| "src-attribute of an iframe) the content will not be blocked."
#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "One host per line. When one host is recognized (for example within the "
#~ "src-attribute of an iframe) the content will not be blocked. When one "
#~ "host is recognized (for example within the src-attribute of an iframe) "
#~ "this Blocked Content Type will be allocated."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Host pro Zeile. Wenn ein Host erkannt wird (z.B. innerhalb des src-"
#~ "Attributes eines Iframes), wird der Inhalt nicht blockiert."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "One host per line. When one host is recognized within the iframe source "
#~ "this Blocked Content Type will be allocated."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Host pro Zeile. Wenn ein Host innerhalb der Iframe-Quelle erkannt "
#~ "wird, wird dieser Blocked Content Type zugewiesen."

#~ msgctxt "Setting description"
#~ msgid ""
#~ "Lets the visitor select the cookies they want to accept and runs the "
#~ "corresponding JavaScript code only after they've made their selection."
#~ msgstr ""
#~ "Lässt den Besucher auswählen, welche Cookies er zulassen möchte und führt "
#~ "erst dann den JavaScript-Code der Auswahl entsprechend aus."

#~ msgctxt "Headline of a fieldset"
#~ msgid "Iframe & Opt-out box"
#~ msgstr "Iframe & Opt-out Box"
