msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 20:01+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Ansök på undersidor"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menyikon"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "Lägg till manuellt i menyn?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Administratörssidor - Beta"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Skapar anpassade adminsidor."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "Inaktivera anpassade administratörssidor?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Om det är inaktiverat kommer administratörssidorna inte att vara "
"tillgängliga för några användare."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Admin Page Slug"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"Detta är standard på admin-sidor. Ändringar av detta måste du spara om "
"permalänkstrukturen."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "Vem kan redigera och skapa administratörssidor?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"Redigering och skapande av administratörssidor kommer att inaktiveras för de "
"användare eller roller du väljer"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "Vem kan se administratörssidor?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"UiPress visar endast administratörssidor för de användare eller roller du "
"väljer"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Admin sida"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Admin sida"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Admin sidor"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Admin sida"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Lägg till ny adminsida"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Ny adminsida"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Redigera adminsida"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Visa adminsida"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Alla adminsidor"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Sök på adminsidor"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Inga adminsidor hittades."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "Inga administratörssidor hittades i papperskorgen."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Beskrivning."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "Innehållssida"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "Skapar innehållssida"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "Inaktivera innehållssidan?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr ""
"Om den är inaktiverad kommer innehållssidan inte att vara tillgänglig för "
"några användare."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "Innehållssida inaktiverad för"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"När innehållssidans modulen är inaktiverad kommer innehållssidan inte att "
"vara tillgänglig för användarna/rollerna"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "Inläggstyper tillgängliga på innehållssidan"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr ""
"Endast de valda inläggstyperna kommer att vara tillgängliga på "
"innehållssidan."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "Aktivera läget för privat bibliotek"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"När den är aktiverad kommer innehållssidan endast att visa innehåll som "
"skapats av eller laddats upp av den för närvarande inloggade användaren. "
"Detta inkluderar även mappar"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Originaltitel/värde"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "Skapat datum"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "Filtillägg (endast bilagor)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Sekvensnummer"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Metavärde"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "Hitta och ersätta"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Inga inställningar har angetts för att spara"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Inställningar sparade"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Det gick inte att spara användarinställningar"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Det gick inte att spara bilagan"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Bild sparad"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Det gick inte att ladda upp filen"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Föremål uppladdade"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Visningar uppdaterade"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "Något gick fel"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Objekt har duplicerats"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "Det gick inte att duplicera det"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "Ingen meta-nyckel tillhandahålls"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Attribut uppdaterade"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Objekt har raderats"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "Det gick inte att ta bort det"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Inget innehåll att flytta"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "Innehållet har flyttats"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "Det gick inte att uppdatera objektet"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Objektet uppdaterat"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Artiklar uppdaterade"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro-funktion"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr ""
"Uppgradera till UiPress Pro för att låsa upp innehållssidan och "
"innehållsmappar"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "Se UiPress Pro-planer"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "Uppdatera taggar och kategorier"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "Sök kategorier..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "Behåll befintliga kategorier"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Taggar"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "Sök taggar..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "Behåll befintliga taggar"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "Uppdatering"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Byt namn på batch"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Attribut för att byta namn"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "namn"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta Key"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Alt-tagg (endast bilagor)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Meta Key Namn"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Filnamnsstruktur"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Byt namn på objekt"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Ny text"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Datumformat"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "Startnummer"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Meta nyckel Namn"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "Hitta"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Byta ut"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsvisning"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Nuvarande"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Döp om"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Allt innehåll"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Redigera bild"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt text"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Rubrik"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadata"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Sökstatus..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Artiklar per sida"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "Sök..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "av"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "föremål"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Inläggstyper"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "Sök efter inläggstyper..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Poststatus"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "Sök efter poststatus..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Postat på"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Postat efter"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Postat innan"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Medietyper"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "Sök medietyper..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "Rensa filter"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Spara som vy"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Postad"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "Ladda mer"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "Inget innehåll hittades"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "Se"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Snabbredigering"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicera"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "Radera sak"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "valda objekt"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Kategorier & Taggar"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "Radera valda"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "Rensa urval"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Skapa ny vy"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "Visa namn"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "Visa namn"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Menyskapare"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Skapar anpassade adminmenyer."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "Inaktivera Menu Creator?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"Om den är inaktiverad kommer menyskaparen inte att vara tillgänglig för "
"några användare."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Admin-menyn"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "admin-menyn"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Admin menyer"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Admin-menyn"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Lägg till ny adminmeny"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Ny adminmeny"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Redigera adminmeny"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Visa Admin-menyn"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Alla adminmenyer"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "Sök Admin-menyer"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "Inga adminmenyer hittades."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "Inga adminmenyer hittades i papperskorgen."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Status uppdaterad"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "Du har inte behörighet att ta bort detta"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "Det gick inte att ta bort menyn"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Meny raderad"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "Det går inte att duplicera menyn, menyn är skadad"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(kopiera)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "Det går inte att duplicera menyn"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Meny duplicerad"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "Det gick inte att spara, menyn är skadad"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "Det gick inte att spara menyn"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Meny sparad"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "Användare"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "Roll"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "Inget hittat för term:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "%s menyskapare"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Uppgradera till UiPress Pro för att låsa upp menyskaparen"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "Det verkar som att du inte har skapat några adminmenyer än"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "Skapa din första adminmeny"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"Menyskaparen är inte optimerad för mobila enheter. Byt till en större skärm "
"för bästa resultat"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Menyval"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Menyinställningar"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Menynamn"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Meny Gäller"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "Inkluderande"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Exklusiv"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"I inkluderande läge kommer den här menyn att laddas för alla användarnamn "
"och roller som valts nedan."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"I exklusivt läge kommer den här menyn att laddas för alla användare förutom "
"de användarnamn och roller som valts nedan."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Välj användare eller roller..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "Sök roller och användare..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "Anpassade föremål"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Ny separator"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Ny anpassad länk"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Tillgängliga menyalternativ"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "Sök menyalternativ"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr ""
"Lägg till några menyalternativ från det vänstra verktygsfältet för att komma "
"igång"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Redigera menyalternativ"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Länk"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "Klasser"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "Anpassade klasser"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "Öppnas i ny flik?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Tillbaka till alla menyer"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "Importera meny"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "Återställ inställningar"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Analytics-kontot har tagits bort"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Det gick inte att ansluta kontot"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Analytics-konto anslutet"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Webbplatsanvändare"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Webbplatsanvändare (jämförelseperiod)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Sidvisningar"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Sidvisningar (jämförelseperiod)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Sidhastighet"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Sidhastighet (jämförelseperiod)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Skapar Google Analytics-korten för översiktssidan."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics inaktiverat för"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"Analytics kommer att inaktiveras på översiktssidan för alla användare eller "
"roller du väljer"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "Visa webbsidor inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "Visa webbsidans hastighet inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "Visa webbplatsanvändare inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Webbplatsbesök per enhet"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Visa webbplatsanvändning per enhet inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Avvisningsfrekvens"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "Visa webbplatsens avvisningsfrekvens inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Sessionens längd"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "Visa webbplatsens sessionslängd inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Besök per land"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "Visar landsanvändardata inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Trafikkällor"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "Visar trafikkällainformation inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Besök per sida"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr ""
"Visar trafik för de mest populära webbplatssidorna inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Händelseräkning efter händelsenamn"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "Visa lista över händelser inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Sessioner efter kanalgruppering"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "Visa sessioner efter kanalgruppering inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Användare under de senaste 30 minuterna"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Visar aktiva användare från de senaste 30 minuterna."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Engagemangsgrad"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Visar genomsnittlig angelägenhetsgrad för datumintervall"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Webbplatsintäkter"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Visar webbplatsintäkter för datumintervall. Summan av intäkter från köp, "
"prenumerationer och reklam."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Nya kontra återkommande användare"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr "Visar nya kontra återkommande användare för datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "Toppstäder"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Visar sidvisningar per stad för datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "E-handelsöversikt"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr "Visar lägg i varukorgen, kassan och köpdata för datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Omvandlingsfrekvens"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"Andelen aktiva användare som gjorde sitt första köp för datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "Toppprodukter"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Produkter med mest försäljning för datumintervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Omvandlingar under de senaste 30 minuterna"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Omvandlingar loggade under de senaste 30 minuterna."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Sidvisningar under de senaste 30 minuterna"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Sidvisningar under de senaste 30 minuterna."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr "Det går inte att hämta analysdata just nu. Vänligen försök igen senare"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Skapar översiktssidan."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "Inaktivera översiktssidan?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr ""
"Översiktssidan kommer att döljas när det här alternativet är aktiverat."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Översiktssida inaktiverad för"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Översiktssidan kommer att inaktiveras för alla användare eller roller du "
"väljer"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "Vem kan redigera översiktssidan?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Alla roller eller användare som väljs här kommer att kunna redigera "
"översiktssidan. Om ingen väljs kommer det endast att falla tillbaka till "
"administratörer"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Standardrapportens startdatum"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"Som standard börjar översiktsdatumintervallet 7 dagar före det aktuella "
"datumet. Lägg till ett antal dagar mellan 1 och 90 för att ändra längden på "
"datumintervallet"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Standardrapport slutdatum förskjutning"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"Som standard kommer översiktsdatumintervallet att sluta på den aktuella "
"dagen (0). För att avsluta rapporten om igår till exempel, skriv in 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Rapporteringsvalutasymbol"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"Om du använder google analytics-handelsrapporter anger du valutasymbolen som "
"dina rapporter är i här"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "Anpassat välkomstmeddelande"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Lägg till ett anpassat välkomstmeddelande här för att visas på översiktssidan"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "sedan"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Inlägg hämtade"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "Inga inlägg publicerade under datumintervallet."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "Det går inte att spara streck just nu"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Inställningar för instrumentpanelen sparade"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "Instrumentpanelens inställningar återställs"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "Det går inte att ladda kortkod just nu"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "Kortkoden har laddats"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "Inga kommentarer under datumintervallet."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Kärnversion"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "PHP-version"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktiva plugins"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Inaktiva plugins"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Installerade teman"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "Det gick inte att hämta dagens offert"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "Godkända kontroller"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "Rekommenderad"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "Ta en titt på %d objekten på"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Skärm för webbplatsens hälsa"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Enhetsbesök"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "Kortets bredd"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Kolumnbredd"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Kolumninställningar"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "Kolumnstorlek"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Ta bort kortet"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "Ta bort kolumn"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "I den"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "dagsintervall"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xxsmall (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "xsmall (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "liten (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "liten medium (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "medium (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "medelstor (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "stor (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "xlarge (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Jag är en tom kolumn. Dra in korten i mig."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Kolumn tillagd"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Lägg till kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Avsnitt tillagt"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "Sök kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "Proffs"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkod"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Typ av inbäddning"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "UiPress Pro-funktion"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr ""
"Uppgradera till en av våra premiumplaner för att låsa upp den här funktionen."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Kort tillagt"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Kort bakgrundsfärg"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Endast hexadecimal kod (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Använd ljus färg för text"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Diagramtyp"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Linjediagram"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Stapeldiagram"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "vs föregående"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "dagar"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Munk"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Polarområdet"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Horisontell stång"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "Besök"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Förändra"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "Ingen bakgrund"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Dölj karta"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "Anslut ditt konto för att använda detta kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Dölj diagram"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Källa"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "Såld"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Värde"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "WooCommerce krävs för att använda detta kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Välj en giltig JSON-fil"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "Filen är för stor"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Layout importerad"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "Det gick inte att importera layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr ""
"Är du säker på att du vill rensa den nuvarande layouten? Det finns ingen "
"ångra."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Tillgängliga kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Händelseräkning"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Event namn"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Sessioner"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Sidvisningar (jämförelseperiod)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "Till"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "Från"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Datumintervall"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "Anpassade jämförelsedatum"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "mot"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "Anpassat intervall"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Senaste 7 dagarna"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "Senaste 30 dagarna"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "Senaste 60 dagarna"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "Senaste 90 dagarna"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Den här månaden"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "Förra månaden"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "Inköp"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Tillagd i varukorgen"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Utcheckningen startade"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Webbplatsintäkter (jämförelse)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Besök per enhet"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Enhetskategori"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Aktiva användare"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "produktnamn"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Försäljning"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Såld kvantitet"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "Inkomst"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Kolumn borttagen"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Avsnitt borttaget"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Visa planer"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "Det gick inte att hämta analysdata, försök igen senare"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Kolumn bakgrundsfärg"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Dölj korttitel"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Webbplatsens hälsa"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Konverteringar"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Detta kort fungerar bara med Google Analytics 4-konton"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Detta kort fungerar bara med universella analytiska egenskaper."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "Order"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "Beställningar (jämförelseperiod)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Intäkter (jämförelseperiod)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "Nuvarande period"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Jämförelseperiod"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Matcha korthöjd"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Vad skulle du vilja göra?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "Att göra"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "Gjort"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Anpassad CSS-klass"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Lägg till nytt kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "inställningar"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Kortinställningar"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Flytta kolumn nedåt"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Flytta kolumn uppåt"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Lägg till ny kolumn"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Sektionsinställningar"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "Växla sektionssynlighet"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Sidinställningar"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "I den sista"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "Något har gått fel"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "Anslut din matomo-webbplats för att använda detta kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "Anslut Matomo Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "Matomo URL"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "Matomo webbplats-ID"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "Klicka nedan för att byta matomo-konto"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Byt konto"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "Genomsnittlig sidbelastning"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Utgångshastighet"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "Genomsnittlig tid på sidan"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "Referent"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Sektionens namn"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Avsnittsbeskrivning"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "Nyligen publicerad"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr "Visa inlägg, sidor och CPT publicerade inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "Allmän"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "Senaste kommentarerna"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Visar totalt antal kommentarer och senaste kommentarer publicerade inom "
"datumintervallet."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "System information"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "Visar information om din cms och serverinställningar."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Visar information om din webbplats hälsa."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Visar aktuell tid och datum"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Visar en anpassad video"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Matar ut en WordPress-kortkod till kortet"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "Anpassad HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Matar ut anpassad HTML till kortet"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Dagens citat"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Visar ett slumpmässigt citat för dagen"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "Att göra lista"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Ett enkelt att göra-listkort"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Hallå"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Rensa layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Nytt avsnitt"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Avsluta redigeringsläget"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "Redigeringsläge"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Koppla bort Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Exportera layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Importera layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "Lås upp export- och importfunktioner med pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Hem"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Det är lite tyst här"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"Det verkar som att du inte har skapat en instrumentpanel än. Gå till "
"redigeringsläge för att komma igång eller importera en standardmall"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Importera standardmall"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "Gå in i redigeringsläge"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Matcha kolumnhöjd"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Dölj avsnittsrubrik"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Sektionsbredd"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Ta bort avsnitt"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Woocommerce krävs för denna widget"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Totala intäkter"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr "Visa totala försäljningsintäkter i din butik inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "Handel"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Totalt antal beställningar"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr "Visa totala beställningar i din butik inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "Genomsnittligt ordervärde"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr "Visa genomsnittligt ordervärde i din butik inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "nylagda beställningar"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "Visa senaste beställningar från din butik inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "Populära produkter"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr "Visa bästsäljande produkter från din butik inom datumintervallet."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "Inga beställningar under datumintervallet."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "Inga produkter sålda under datumintervallet."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "En gång var 1 minut"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Lägg till ny historik"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "Ny historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Redigera historik"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Visa historik"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "All historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "Sökhistorik"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "Ingen historik hittades."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "Ingen historik hittades i papperskorgen."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Lägg till ny grupp"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Ny grupp"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Redigera grupp"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "Visa grupp"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Alla grupper"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "Sök i grupper"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "Inga grupper hittades."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "Inga grupper hittades i papperskorgen."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "Ingen grupp att ta bort"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "Det gick inte att ta bort gruppen"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Grupp raderad"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "Det går inte att flytta själv mappgruppen"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "Det gick inte att flytta gruppen"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Gruppen flyttade"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "Inget föremål att flytta"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Objektet har flyttats"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "Inga användare att flytta"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Användaren har flyttats"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Gruppen uppdaterad"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "Titel krävs"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "Färg krävs"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "Det gick inte att skapa grupp"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Grupp skapad"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "Du har inte tillräckliga rättigheter för att redigera användare"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "E-post är inte giltig"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "E-post finns redan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Användaren har sparats"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "Inga användare har skickats för att uppdatera"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "Inga roller skickade att uppdatera"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "Användarroller uppdaterade"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "Du har inte tillräckliga rättigheter för att hantera roller"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "Ursprungligt rollnamn krävs"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "Rollnamn krävs"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Rollen sparad"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "Du har inte tillräckliga rättigheter för att göra detta"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Användaren loggade ut överallt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "Rolletikett får inte innehålla mellanslag"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "Rolletikett krävs"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr "Det gick inte att lägga till roll. Se till att rollnamnet är unikt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Roll skapad"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "Du kan inte ta bort en roll som för närvarande är tilldelad dig själv"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Rollen raderad"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "Inga roller att ta bort"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Roller raderade"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "Du har inte tillräckliga rättigheter för att lägga till denna funktion"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "Rollnamn får inte innehålla mellanslag"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "Funktionens namn får inte innehålla mellanslag"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Det går inte att lägga till kapacitet. Se till att rollnamnet är unikt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "Förmåga tillagd"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "Du har inte tillräckliga rättigheter för att ta bort denna funktion"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Det gick inte att ta bort funktionen. Se till att rollnamnet är unikt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Förmåga raderad"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "Du har inte tillräckliga rättigheter för att skapa användare"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "Användarnamn existerar redan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "Användarnamnet är inte giltigt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "lösenord krävs"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "Du har inte tillräckliga rättigheter för att redigera denna användare"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Länken för återställning av lösenord har skickats"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr ""
"Det går inte att skicka e-postmeddelande om lösenordsåterställning för "
"tillfället"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "Inga användare skickade för att återställa lösenord!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "Det gick inte att skicka e-postmeddelande om lösenordsåterställning"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "Användar-ID: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Länkar för återställning av lösenord har skickats"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "Ämne krävs"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "Svar på e-post krävs"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "Meddelande krävs"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "Ingen e-post att skicka meddelande till."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "Det går inte att skicka e-post just nu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Meddelande skickat"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Du kan inte radera dig själv!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Användaren har raderats"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr ""
"Du har inte tillräckliga rättigheter för att ta bort den här användaren"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "Inga användare skickade att radera!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Du kan inte ta bort dig själv"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "Det gick inte att ta bort den här användaren"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Användare har raderats"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Användare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Skapar användarhanteringssida"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "Inaktivera användarsidan?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Om den är inaktiverad kommer användarhanteringssidan inte att vara "
"tillgänglig för några användare."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Användarhanteringssida Inaktiverad för"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"När modulen för användarhanteringssidan är inaktiverad kommer "
"användarhanteringssidan inte att vara tillgänglig för användarna/rollerna"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "Aktivera användaraktivitetslogg?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kommer uipress att logga åtgärder som vidtagits av alla "
"användare, inklusive sidvisningar, kommentarer, skapande av inlägg etc."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "Inaktivera sidvisningsloggning"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"Som standard kommer %s att spåra sidvisningar för inloggade användare som en "
"del av aktivitetsloggen. Även om det ibland är användbart, kommer detta att "
"ha störst inverkan på loggstorleken i databasen. Om du inaktiverar den här "
"funktionen kommer loggen att bli mindre."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "Aktivera loggning av senaste sidvisning"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Separat från huvudhistorikloggen kommer %s att behålla 5 senaste "
"sidvisningar i användarmeta. Detta kan ha en liten inverkan på "
"sidladdningshastigheten."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "Hur länge ska man behålla historien?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"Som standard kommer aktivitetsobjekt att raderas efter 60 dagar, ange "
"antalet dagar för att behålla objekt för att ändra detta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "Fördröja historikposter?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Använd schemalagda uppgifter för att infoga historikåtgärderna för att "
"undvika extra sidladdningshastighet. Som standard läggs poster till när de "
"händer, med detta aktiverat kommer det att bli en fördröjning på cirka 10 "
"sekunder innan åtgärder visas."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "Anonymisera användarens IP-adresser?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Varje historikobjekt loggar användarens IP-adress, aktivera detta för att "
"anonymisera adressen."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Användarhantering"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "resultat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Tidigare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "Sök användare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrera efter roll"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "Sök roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Tabellalternativ"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "Ordning"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "Nedåtgående"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Sortera efter"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "Per sida"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Fält"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Skapat datum"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "På"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "Efter"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "Innan"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Datumfilter"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "Konto skapat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Senaste sidvisningar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Senaste aktivitet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Senaste inloggning"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "Inloggningsplats"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "Ingen senaste aktivitet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Totalt antal inlägg"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Totalt antal kommentarer"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "Användaralternativ"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Redigera användare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "Förnamn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "Tilldela roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "Användaranteckningar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "Uppdatera användare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "Skicka lösenordsåterställning"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "Skicka meddelande"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "Ta bort användare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här användaren?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "Är du säker på att du vill använda de valda användarna?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"Är du säker på att du vill skicka länkar för återställning av lösenord till "
"de valda användarna?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "Mottagare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "Svara på mejl"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Ny användare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Spara användare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Rollnamn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Redigera roll"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Spara roll"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "Förmågor"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"Du redigerar för närvarande administratörsrollen. Detta är vanligtvis den "
"viktigaste rollen på webbplatsen, så se till att inte ta bort nödvändiga "
"funktioner."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "Ta bort roll"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här rollen?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort dessa roller?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Rollalternativ"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Klona"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Ny roll"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "Rolletikett"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Ett ord, inga mellanslag. Understreck och streck tillåtna"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "kopiera"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "sök roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "Sökhistorik"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Alla åtgärder"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Lägg till anpassad kapacitet (ett ord, inga mellanslag)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Lägg till kapacitet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "valda roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "Radera valda"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "Välja bort"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "Ta bort användare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "Rensa val"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "mottagare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "användare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Byt ut befintliga roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "Uppdatera roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "valda användare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "Välj bild"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Profilbild"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Alla användare"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "Ingen grupp"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "Inga grupper har skapats ännu."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Ny grupp"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Skapa grupp"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Grupp namn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Redigera grupp"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "Uppdatera grupp"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Ta bort från grupp"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Användargrupper"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Tilldela grupper"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "Sök efter grupper"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "Pro funktion"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Uppgradera till UiPress Pro för att låsa upp användarhanterings- och "
"aktivitetsloggarna"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Se Uipress Pro-planer"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "Gruppikon"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Logga ut överallt annars"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "Öppna profilen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"Är du säker på att du vill ta bort denna funktion? Detta tar bort funktionen "
"på hela webbplatsen. Observera att inte alla funktioner kan raderas."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "Läsa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Publicera"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "Skapa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Klara av"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "Beställnings"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "Användaren finns inte längre"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s sedan"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Sidvy"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "Visad sida"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Inlägg skapat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Skapat inlägg"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Visa sida"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Redigera sida"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Inlägget ändrat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "Ändrat inlägg"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Inlägget har flyttats till papperskorgen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Flyttade inlägget till papperskorgen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Inlägget raderat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "Raderat inlägg"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Post statusändring"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "Inläggets status har ändrats från %s till %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "Har skrivit en kommentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Har skrivit en kommentar på inlägget"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Visa kommentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Redigera kommentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "Kastade en kommentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Flyttade en kommentar till papperskorgen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Raderade en kommentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Raderade en kommentar permanent"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Plugin aktiverad"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "En plugin som heter %s har aktiverats"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Plugin inaktiverad"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "En plugin som heter %s har avaktiverats"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Användare inloggad"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Inloggad med ip-adressen %s. Land: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Användaren loggade ut"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Loggade ut med ip-adressen %s. Land: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "Webbplatsalternativ ändrat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "Webbplatsalternativet (%s) ändrades från %s till %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "Webbplatsalternativet ändrades. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "Webbplatsalternativ (%s) lades till med värdet (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "Uppladdad bilaga"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr "Bilaga som heter (%s) laddades upp till (%s). Bilaga ID: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Visa bilaga"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "Raderad bilaga"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "Bilaga anropad (%s) raderades. Bilaga ID: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Användare skapad"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr "Ny användare skapad med användarnamn (%s) och e-post (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "Användare raderad"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr "En användare med användarnamn (%s) och e-post (%s) togs bort"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Användaren uppdaterad"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"En användare med användarnamn (%s) och e-postadress (%s) uppdaterades från "
"(%s) till (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Senaste inloggning"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "användar ID"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "Tillstånd beviljade"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adress"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Inlägget uppdaterat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Inlägget slängt i papperskorgen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "Kommentar i papperskorgen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "Deelete kommentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Användarnamn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Användare logga ut"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "Alternativändring"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Webbplatsalternativ har lagts till"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Attachmnet laddat upp"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "Attachmnet raderat"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "Det går inte att registrera UiPress just nu"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress har aktiverats"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "Mappar"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Skapar mediamappsystem."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "Inaktivera mappar?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr ""
"Inga mediamappar kommer att visas när det här alternativet är aktiverat."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Mappar inaktiverade för"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s mappar kommer att inaktiveras för alla användare eller roller du väljer"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "Aktivera mappar för inläggstyper"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"%s mappar kommer att aktiveras för inlägg, sida och anpassade inläggstyper "
"du väljer"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "Ingen mapp att radera"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "Det gick inte att ta bort mappen"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "Mapp raderad"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "Det går inte att flytta in mappen till sig själv"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "Det gick inte att flytta mappen"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Mapp flyttad"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Mapp uppdaterad"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "Det gick inte att skapa mapp"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Mapp skapad"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "Det gick inte att spara användarinställningar"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Inställningar Sparade"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "Inställningar återställs"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "Ingen licensnyckel tillhandahålls"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Licensen har tagits bort"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "Stilar"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr "Det går inte att hämta teman just nu. Vänligen försök igen senare"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr "Det går inte att gilla temat just nu. Vänligen försök igen senare"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "Det gick inte att spara stilar"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Stilar sparade"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Uipress-stilar är inte optimerade för mobila enheter. Byt till en större "
"skärm för att ändra UiPress Styles"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "Rensa alla"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "Kroppsbakgrund"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Standardbakgrund"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "Dämpad bakgrund"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "Dämpad bakgrundsaccent"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Grundfärg"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Primär färgtvätt"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "Primärfärg Hover"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundär färg"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "Sekundär färgsvävare"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Gränsbredd"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "Gränsradie"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "Kantfärg"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Aviseringsbakgrund"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Bastypsnittsstorlek"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Text färg"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Textens betoningsfärg"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "Text dämpad färg"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Knappar"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Knapp kantradie"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Knappkantsbredd"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Standardfärg för knappkant"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Bakgrundsfärg för standardknapp"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Standardknapp Hover Bakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Textfärg för standardknapp"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Primär knapp kantfärg"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Primär knapp bakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Primär knapp Hover Bakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Textfärg för primär knapp"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Fara knapp kantfärg"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Fara Knapp Bakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Fara Knapp Hover Bakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Fara knapp text färg"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Sidans åtgärdsknapp kantfärg"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Sidans åtgärdsknapp Bakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Sidåtgärdsknapp Hover Bakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Sidans åtgärdsknapp Textfärg"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Meny"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "Sekundär bakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Knappen Hover bakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Aktiv textfärg"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Bakgrundsfärg för aktiv toppnivåobjekt"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "Sökinmatningsbakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "Sökinmatningstextfärg"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Undermeny Textfärg"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Undermeny Aktiv textfärg"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Undermeny Hover Text Color"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Bredd"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Stoppning"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Logotyp Höjd"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "Verktygsfält"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Verktygsfältets bakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Länk Hover Text Färg"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "Kort"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Gräns färg"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "Gränsradie"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "Skugga spred sig"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "Skuggoskärpa"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "Skuggfärg"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "Mapp"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "mapp"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "Mappar"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "Mapp"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Lägg till ny mapp"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Ny mapp"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Redigera mapp"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Se fil"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Alla mappar"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "Sök mappar"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "Inga mappar hittades."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "Inga mappar hittades i papperskorgen."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "aktiva"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "inaktiv"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Menyinställningar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Dölj sökfältet"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Dölj ikoner"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "Visa undermeny vid muspekaren"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Sökmenyn"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "Visa mer"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "andra matcher"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "Inget hittat"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Visa webbplats"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "instrumentbräda"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "Sök webbplats"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Skapa ny"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "Uppdateringar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "Mörkt läge"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Visa skärmalternativ växla"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Skärmalternativ"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Dölj länkar till administratörsfältet (vänster)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Dölj avisering"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "dolda aviseringar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "visa allt"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Avisering dold"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Växla meny"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Välj användare eller roller"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "Sök efter användare och roller"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Välj Bild"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Välj Inläggstyper"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "Searach-posttyper"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Lägg till fil"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "URL till fil"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Alla media"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "Ingen mapp"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Mapp namn"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Färg"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 fil"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "filer"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "Du har inte skapat en mapp än"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Ta bort från mappen"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Uppgradera till proffs för att låsa upp meddelandecentret. Visa, redigera "
"och organisera alla dina plugin- och temameddelanden på ett ställe"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Uppgradera till proffs för att få full kontroll över sökresultat och "
"inkluderade inläggstyper"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "Stilar importerade"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Inställningar importerade"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Ta bort licens"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Pro är aktiv"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Pro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr "Lägg till en proffslicens för att låsa upp proffsfunktioner."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Välj ikon"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "Importen startade"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Är du säker på att du vill återställa inställningarna?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Senaste 7 dagarna"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Senaste 30 dagarna"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "vald"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Temabibliotek"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Importera tema"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "Pro mall"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Tema importerat"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "Tillverkad av"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "Det gick inte att hämta mappinnehåll"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "användare"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Okänd inläggstyp"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "Okänt"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Kärna"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "teman"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "Generella val"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "Nätverksöverstyrning"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kommer alla inställningar som tillämpas här att skickas "
"till undersidor."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Ställ in mörkt läge som standard"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kommer mörkt läge som standard att vara sant för "
"användare som inte har angett en inställning."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "Ställ in mörkt läge efter föredrar färgschema"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr "UiPress kommer att upptäcka OS-färgschemat och uppdatera därefter"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "Inaktivera mörkt läge"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr ""
"Om den är aktiverad kommer växeln för mörkt läge inte att vara tillgänglig."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Ställ in översiktssida som startsida"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Om den är aktiverad kommer översiktssidan att vara startsidan när du loggar "
"in och när du kommer åt adminområdet."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Ställ in anpassad sida som startsida"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Om den är aktiverad kommer sidan du väljer att vara startsidan när du loggar "
"in och när du kommer åt adminområdet. För administratörssidor använd en "
"relativ URL (sökväg efter /wp-admin/), för andra sidor använd en absolut URL"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "Byt namn på %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Vit etikett %s genom att ändra namnet som visas."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "Byt namn på %s pluginförfattare"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "White label %s genom att ändra författaren i plugintabellen."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "Ändra %s plugin-URL"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr "White label %s genom att ändra plugin-URL i plugintabellen."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "App-ikon"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "Ersätt %s plugin-ikon med din egen"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Admin favicon"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Lägg till en bild som ska användas som webbplatsens favoritikon för "
"administratörssidor."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "Dölj %s från plugintabellen"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Om aktiverat kommer %s att döljas från instickstabellen"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Dölj sidfot"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr "Dölj sidfoten som visas längst ner på varje administratörssida"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Sidfotstext"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr ""
"Text som skrivs in här kommer att finnas längst ner på administratörssidorna"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Skapar ny adminmeny."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "Inaktivera Admin Menu Module"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Meny inaktiverad för"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Menyn %s kommer att inaktiveras för alla användare eller roller du väljer"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Logotypljusläge"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Ställer in logotypen för administratörsfältet i ljust läge."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Logotyp mörkt läge"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Valfri mörkt lägeslogotyp för administratörsfältet."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "Ladda %s-menyn på gränssnittet"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Om den är aktiverad, kommer %s-menyn att laddas på gränssnittet. Observera "
"att detta inte fungerar på alla teman och stilen kommer att variera"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "Ladda bara %s-menyn på gränssnittet för"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr "Ladda bara gränssnittsmenyn för valda roller och användarnamn"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "Ljusläge för komprimerad menylogotyp"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Valfri logotyp för när menyn är hopfälld."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "Kollapserad menylogotyp mörkt läge"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Valfri mörk nmode-logotyp för när menyn är komprimerad."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "Visa webbplatsens titel i menyn"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr ""
"Om det är aktiverat kommer webbplatsens titel att visas i menyn bredvid "
"logotypen"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "Inaktivera sökning"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "Inaktiverar sökning på adminmeny."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Ställ in komprimerad meny som standard"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Om den är aktiverad kommer menyn som standard till den krympta menyn för "
"användare som inte har angett en inställning."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Skapar ett nytt adminverktygsfält."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "Inaktivera verktygsfältsmodulen?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"Skapar en ny adminbar, lägger till en användare utanför arbetsytan, bygger "
"globalt sök- och meddelandecenter."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Admin Bar inaktiverad för"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s verktygsfältsmodul kommer att inaktiveras för alla användare eller roller "
"du väljer"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Dölj länkar i administratörsfältet (vänster sida)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"Inaktiverar äldre länkar på vänster sida av administratörsfältet för alla "
"användare. Döljer också användarpreferensen."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "Aktivera flytande utfällbar verktygsfält"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "Ändrar verktygsfältet till ett flytande verktygsfält"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr "Inaktiverar sökikon och global sökfunktion från administratörsfältet."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Inaktivera knappen Skapa"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "Inaktiverar knappen \"skapa\" i administratörsfältet."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Öppna Visa webbplats på ny flik"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"När det är aktiverat öppnas en ny webbläsarflik genom att klicka på visa "
"webbplats eller hemknappen"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Inaktivera knappen Visa webbplats"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr "Inaktiverar knappen Visa webbplatslänk i administratörsfältet."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "Ladda %s admin bar på gränssnittet"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Om det är aktiverat, kommer %s verktygsfält att laddas på gränssnittet. "
"Observera att detta inte fungerar på alla teman och stilen kommer att variera"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Dölj administratörsfältet i gränssnittet"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr ""
"Om det är aktiverat kommer gränssnittets administratörsfält inte att laddas."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "Inaktivera meddelandecenter"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "Om det är inaktiverat visas meddelanden på vanligt sätt"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Inläggstyper tillgängliga i Sök"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr ""
"Den globala sökningen kommer endast att söka efter de valda inläggstyperna."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Inläggstyper tillgängliga i knappen Skapa (ny)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr ""
"Endast de valda inläggstyperna kommer att visas i rullgardinsmenyn Skapa."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "Visa endast aviseringar till"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s kommer att dölja alla aviseringar från alla användare förutom de som "
"valts nedan"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "Visa endast uppdateringar till"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s kommer att dölja alla uppdateringar från alla användare förutom de som "
"valts nedan"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "Stilar sidans innehåll."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "Inaktivera Admin Theme Module"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr ""
"När temat är inaktiverat kommer sidorna att vara stilar på det ursprungliga "
"sättet."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Tema inaktiverat för"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"När temat är inaktiverat kommer sidorna att vara stilar på det ursprungliga "
"sättet för valda användare eller roller."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "Inaktivera inloggningsmodul"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"När inloggningsmodulen är inaktiverad kommer inloggningssidan att visas på "
"det ursprungliga sättet."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mörkt läge"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "Sätter inloggningssidan i mörkt läge för alla användare."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "Inaktivera språkväljare"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Tar bort språkväljaren som lagts till på inloggningssidan"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Logga in logotyp"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Ställer in logotypen för inloggningssidan"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Inloggningsbakgrund"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "Ställer in en valfri bakgrundsbild på inloggningssidan."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerad"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Avancerat inaktiverad för"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"Koden som läggs till här kommer inte att laddas för några användare eller "
"roller du väljer"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Lägg skript i kö"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Lägg till skript i huvudet på varje administratörssida och inloggningssida"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Stilar i kö"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Lägg till stilmallar till huvudet på varje administratörssida och "
"inloggningssida"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "Admin CSS"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"CSS som läggs till här kommer att laddas på varje administratörssida såväl "
"som på inloggningssidan"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "Admin JavaScript"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"JavaScript som läggs till här kommer att laddas på varje administratörssida "
"såväl som på inloggningssidan"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "HTML för dokumenthuvud"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Lägg till HTML här för att läggas till på varje administratörssida och "
"inloggningssidas huvudsektion"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Knapp för felsäkert läge"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Lägg till en privat nyckel så att du kan inaktivera uipress på specifika "
"sidor med frågeparametrar. Till exempel, lägg till '?no_uip=din_nyckel' till "
"en URL och det kommer att stoppa uipress från att ladda på den sidan."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "Välkommen till UiPress version"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"Vill du importera inställningar automatiskt från din äldre version av "
"uipress?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "Visa inte igen"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Importera inställningar"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Sök efter uppdateringar"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "Det gick inte att kontakta uppdateringsservern"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "Uppdatering tillgänglig"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "Inga uppdateringar tillgängliga"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Meddelandet har avvisats"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "Inga inställningar att importera"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Inställningar importerade"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "UiPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"Kraftfullt WordPress admintillägg med en strömlinjeformad instrumentpanel, "
"Google Analytics & WooCommerce-integration, intuitivt mediebibliotek, mörkt "
"läge och mycket mer."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Admin 2020"
