msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 11:30+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Croatian\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: uipress.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Prijavite se na podstranice"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Ikona izbornika"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "RuÄno dodati u izbornik?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Administratorske stranice - Beta"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Stvara prilagoÄ‘ene administratorske stranice."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "OnemoguÄ‡iti prilagoÄ‘ene administratorske stranice?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Ako je onemoguÄ‡eno, administratorske stranice neÄ‡e biti dostupne nijednom "
"korisniku."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Slug administratorske stranice"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"Ovo je zadano na administratorskim stranicama. Promjene ovoga morat Ä‡ete "
"ponovno spremiti strukturu trajne veze."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "Tko moÅ¾e ureÄ‘ivati i kreirati administratorske stranice?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"UreÄ‘ivanje i stvaranje administratorskih stranica bit Ä‡e onemoguÄ‡eno za "
"korisnike ili uloge koje odaberete"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "Tko moÅ¾e vidjeti administratorske stranice?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"UiPress Ä‡e prikazati samo administratorske stranice za korisnike ili uloge "
"koje odaberete"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Administratorska stranica"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Administratorska stranica"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Administratorske stranice"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Administratorska stranica"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj novi"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Dodaj novu administratorsku stranicu"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Nova administratorska stranica"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Uredite stranicu administratora"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Pogledajte stranicu administratora"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Sve administratorske stranice"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "PretraÅ¾ite stranice administratora"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Nije pronaÄ‘ena nijedna administratorska stranica."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "U Otpadu nije pronaÄ‘ena nijedna administratorska stranica."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Opis."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "Stranica sa sadrÅ¾ajem"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "Stvara sadrÅ¾ajnu stranicu"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "OnemoguÄ‡iti stranicu sa sadrÅ¾ajem?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr ""
"Ako je onemoguÄ‡ena, stranica sa sadrÅ¾ajem neÄ‡e biti dostupna nijednom "
"korisniku."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "Stranica sa sadrÅ¾ajem onemoguÄ‡ena za"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Kada je modul stranice sa sadrÅ¾ajem onemoguÄ‡en, stranica sa sadrÅ¾ajem neÄ‡e "
"biti dostupna korisnicima/ulogama"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "Vrste postova dostupne na stranici sa sadrÅ¾ajem"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr "Na stranici sa sadrÅ¾ajem bit Ä‡e dostupne samo odabrane vrste postova."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "OmoguÄ‡ite naÄin rada privatne knjiÅ¾nice"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"Kada je omoguÄ‡eno, stranica sa sadrÅ¾ajem Ä‡e prikazivati samo sadrÅ¾aj koji je "
"kreirao ili prenio trenutno prijavljen korisnik. To takoÄ‘er ukljuÄuje mape"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Izvorni naslov/vrijednost"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "Datum kreiranja"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "ProÅ¡irenje datoteke (samo privici)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Redni broj"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta vrijednost"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "PronaÄ‘ite i zamijenite"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Nisu navedene postavke za spremanje"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Postavke su spremljene"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Nije moguÄ‡e spremiti korisniÄke postavke"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Nije moguÄ‡e spremiti privitak"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Slika je spremljena"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Prijenos datoteke nije uspio"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Stavke prenesene"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Pregledi su aÅ¾urirani"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "NeÅ¡to je poÅ¡lo po zlu"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Stavke su uspjeÅ¡no duplicirane"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "Nije bilo moguÄ‡e kopirati stavke"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "Meta kljuÄ nije naveden"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Atributi aÅ¾urirani"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Stavke su uspjeÅ¡no izbrisane"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "Nije bilo moguÄ‡e izbrisati stavke"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Nema sadrÅ¾aja za premjeÅ¡tanje"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "SadrÅ¾aj je premjeÅ¡ten"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "Nije moguÄ‡e aÅ¾urirati stavku"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Stavka je aÅ¾urirana"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Stavke su aÅ¾urirane"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "SadrÅ¾aj"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro znaÄajka"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr ""
"Nadogradite na UiPress Pro da biste otkljuÄali stranicu sa sadrÅ¾ajem i mape "
"sa sadrÅ¾ajem"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "Pogledajte UiPress Pro planove"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "AÅ¾urirajte oznake i kategorije"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "TraÅ¾i kategorije..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "ZadrÅ¾ite postojeÄ‡e kategorije"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "TraÅ¾i oznake..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "ZadrÅ¾ite postojeÄ‡e oznake"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "AÅ¾uriraj"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Skupno preimenovanje"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Atribut za preimenovanje"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta kljuÄ"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Alt oznaka (samo privici)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Naziv meta kljuÄa"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Struktura naziva datoteke"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Preimenujte stavku"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Dodati"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Novi tekst"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Oblik datuma"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "PoÄetni broj"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Naziv meta kljuÄa"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "PronaÄ‡i"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Zamijeniti"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Trenutno"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Novi"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Preimenovati"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Sav sadrÅ¾aj"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Izbrisati"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Uredi sliku"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "Pojedinosti"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Titula"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Alternativni tekst"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Naslov"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "Meta podaci"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Status pretrage..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "UÄitaj"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Stavke po stranici"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "Kolumne"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "TraÅ¾i..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "od"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "stavke"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Vrste postova"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "PretraÅ¾i vrste postova..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Status objave"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "PretraÅ¾i statuse objava..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Objavljeno dana"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Objavljeno nakon"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Objavljeno prije"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Vrste medija"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "TraÅ¾i vrste medija..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "OÄisti filtere"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Spremi kao prikaz"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Objavljeno"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "UÄitaj viÅ¡e"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "Nije pronaÄ‘en sadrÅ¾aj"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "Pogled"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Brzo ureÄ‘ivanje"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "IzbriÅ¡i stavku"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "odabrane stavke"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Kategorije i oznake"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "ObriÅ¡i odabrano"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "OÄisti odabir"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Napravite novi pogled"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "PrikaÅ¾i naziv"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "PrikaÅ¾i naziv"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "UÅ¡tedjeti"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Kreator izbornika"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Stvara prilagoÄ‘ene administratorske izbornike."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "OnemoguÄ‡iti Kreator izbornika?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"Ako je onemoguÄ‡eno, kreator izbornika neÄ‡e biti dostupan nijednom korisniku."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Administratorski izbornik"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "administratorski izbornik"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Administrativni izbornici"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Administratorski izbornik"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj novi"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Dodaj novi izbornik administratora"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Novi administratorski izbornik"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Uredi administratorski izbornik"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Pogledajte izbornik administratora"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Svi administratorski izbornici"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "TraÅ¾i Admin izbornike"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "Nije pronaÄ‘en nijedan administratorski izbornik."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "U Otpadu nisu pronaÄ‘eni administratorski izbornici."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Status aÅ¾uriran"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "Nemate dopuÅ¡tenje za brisanje ovoga"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "Nije moguÄ‡e izbrisati izbornik"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Izbornik je izbrisan"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "Nije moguÄ‡e duplicirati izbornik, izbornik je oÅ¡teÄ‡en"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(kopirati)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "Nije moguÄ‡e duplicirati izbornik"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Izbornik je dupliciran"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "Nije moguÄ‡e spremiti, izbornik je oÅ¡teÄ‡en"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "Nije moguÄ‡e spremiti izbornik"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Izbornik spremljen"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "Korisnik"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "Uloga"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "NiÅ¡ta nije pronaÄ‘eno za termin:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "%s Kreator izbornika"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Nadogradite na UiPress Pro da biste otkljuÄali kreator izbornika"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "ÄŒini se da joÅ¡ niste izradili nijedan administratorski izbornik"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "Napravite svoj prvi administratorski izbornik"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"Kreator izbornika nije optimiziran za mobilne ureÄ‘aje. Za najbolje rezultate "
"prijeÄ‘ite na veÄ‡i zaslon"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Stavke izbornika"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Postavke izbornika"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Naziv izbornika"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Izbornik se odnosi na"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "Inkluzivno"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Ekskluzivan"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"U ukljuÄenom naÄinu rada, ovaj izbornik Ä‡e se uÄitati za sva korisniÄka "
"imena i uloge odabrane u nastavku."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"U ekskluzivnom naÄinu rada, ovaj izbornik Ä‡e se uÄitati za svakog korisnika "
"osim dolje odabranih korisniÄkih imena i uloga."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Odaberite korisnike ili uloge..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "TraÅ¾i uloge i korisnike..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "PrilagoÄ‘eni artikli"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Novi separator"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Nova prilagoÄ‘ena veza"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Dostupne stavke izbornika"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "PretraÅ¾ivanje stavki izbornika"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr "Dodajte neke stavke izbornika s lijeve alatne trake da biste zapoÄeli"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Uredi stavku izbornika"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Veza"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "Nastava"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "PrilagoÄ‘ene klase"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "Otvara se u novoj kartici?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Povratak na sve izbornike"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "Izbornik za uvoz"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "PoniÅ¡ti postavke"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Analytics raÄun je uklonjen"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Nije moguÄ‡e povezati raÄun"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Analytics raÄun povezan"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Korisnici stranice"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Korisnici web-mjesta (razdoblje za usporedbu)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Prikazi stranice"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Prikazi stranice (razdoblje za usporedbu)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Brzina stranice"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Brzina stranice (razdoblje za usporedbu)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Analitika"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Stvara kartice Google analitike za stranicu pregleda."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics onemoguÄ‡en za"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"Analytics Ä‡e biti onemoguÄ‡en na stranici s pregledom za sve korisnike ili "
"uloge koje odaberete"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "Prikaz prikaza stranica web-mjesta unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "PrikaÅ¾i brzinu stranice web stranice unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "PrikaÅ¾ite korisnike web-mjesta unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Posjeti web-mjestu prema ureÄ‘aju"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Prikaz upotrebe web-lokacije po ureÄ‘aju unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Stopa napuÅ¡tanja poÄetne stranice"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "PrikaÅ¾ite stopu napuÅ¡tanja stranice unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Trajanje sesije"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "PrikaÅ¾i trajanje sesije web-lokacije unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Posjeti po zemljama"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "Prikazuje podatke korisnika zemlje unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Izvori prometa"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "Prikazuje podatke o izvoru prometa unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Posjeti po stranici"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr ""
"Prikazuje promet za najpopularnije stranice web-lokacije unutar datumskog "
"raspona."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Broj dogaÄ‘aja po nazivu dogaÄ‘aja"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "PrikaÅ¾i popis dogaÄ‘aja unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Sesije po grupiranju kanala"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "PrikaÅ¾i sesije po grupiranju kanala unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Korisnik u zadnjih 30 minuta"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Prikazuje aktivne korisnike u zadnjih 30 minuta."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Stopa angaÅ¾mana"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Prikazuje prosjeÄnu stopu angaÅ¾mana za datumski raspon"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Prihodi web-mjesta"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Prikazuje prihod web-lokacije za datumski raspon. Zbroj prihoda od kupnji, "
"pretplata i oglaÅ¡avanja."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Novi u odnosu na ponovni korisnici"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr "Prikazuje nove u odnosu na ponovne korisnike za datumski raspon."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "Najbolji gradovi"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Prikazuje prikaze stranica po gradu za datumski raspon."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "Pregled e-trgovine"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr ""
"Prikazuje podatke o dodavanju u koÅ¡aricu, naplati i kupnji za datumski "
"raspon."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Stopa pretvorbe"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"Postotak aktivnih korisnika koji su izvrÅ¡ili prvu kupnju za datumski raspon."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "Vrhunski proizvodi"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Proizvodi s najveÄ‡om prodajom za taj datumski raspon."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Konverzije u zadnjih 30 minuta"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Konverzije zabiljeÅ¾ene u zadnjih 30 minuta."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Pregledi stranice u zadnjih 30 minuta"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Prikazi stranice u posljednjih 30 minuta."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"Trenutno nije moguÄ‡e dohvatiti analitiÄke podatke. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo "
"kasnije"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Stvara preglednu stranicu."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "OnemoguÄ‡iti stranicu pregleda?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "Stranica s pregledom bit Ä‡e skrivena kada je ova opcija aktivirana."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Stranica s pregledom OnemoguÄ‡eno za"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Stranica Pregled bit Ä‡e onemoguÄ‡ena za sve korisnike ili uloge koje odaberete"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "Tko moÅ¾e ureÄ‘ivati stranicu pregleda?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Bilo koja ovdje odabrana uloga ili korisnik moÄ‡i Ä‡e ureÄ‘ivati stranicu "
"pregleda. Ako nijedan nije odabran, vratit Ä‡e se samo administratorima"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Zadani datum poÄetka izvjeÅ¡Ä‡a"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"Prema zadanim postavkama, datumski raspon pregleda poÄinje 7 dana prije "
"trenutaÄnog datuma. Dodajte broj dana izmeÄ‘u 1 i 90 da biste promijenili "
"duljinu datumskog raspona"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Zadani pomak datuma zavrÅ¡etka izvjeÅ¡Ä‡a"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"Prema zadanim postavkama, datumski raspon pregleda zavrÅ¡it Ä‡e na tekuÄ‡i dan "
"(0). Za zavrÅ¡etak izvjeÅ¡Ä‡a za juÄer, na primjer, unesite 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Simbol valute izvjeÅ¡Ä‡a"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"Ako koristite google analytics commerce izvjeÅ¡Ä‡a, ovdje unesite simbol "
"valute u kojoj se vaÅ¡a izvjeÅ¡Ä‡a nalaze"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "PrilagoÄ‘ena poruka dobrodoÅ¡lice"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Ovdje dodajte prilagoÄ‘enu poruku dobrodoÅ¡lice koja Ä‡e se prikazati na "
"stranici s pregledom"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "prije"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Postovi su dohvaÄ‡eni"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "Nema objavljenih postova tijekom datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "TrenutaÄno nije moguÄ‡e spremiti crticu"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Postavke nadzorne ploÄe spremljene"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "PoniÅ¡tavanje postavki nadzorne ploÄe"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "TrenutaÄno nije moguÄ‡e uÄitati kratki kod"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "UÄitan je kratki kod"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "Nema komentara tijekom datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Osnovna verzija"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "PHP verzija"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktivni dodaci"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Neaktivni dodaci"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Instalirane teme"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "Nije moguÄ‡e dohvatiti citat dana"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "PoloÅ¾ene provjere"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "PreporuÄeno"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "KritiÄno"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "Pogledajte %d stavke na"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Zaslon zdravlja web mjesta"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Posjeti ureÄ‘aja"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "Å irina kartice"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Å irina stupca"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Postavke stupca"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "VeliÄina stupca"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Uklonite karticu"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "IzbriÅ¡i stupac"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "U"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "dnevni raspon"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xxsmall (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "xsmall (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "mali (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "mali srednji (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "srednji (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "srednje velik (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "veliki (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "xlarge (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Ja sam prazna kolona. Povucite karte u mene."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Stupac je dodan"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Dodaj karticu"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Odjeljak dodan"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "PretraÅ¾ivanje kartica"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Kratki kod"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "URL videozapisa"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Vrsta ugradnje"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "ZnaÄajka UiPress Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr ""
"Nadogradite na jedan od naÅ¡ih premium planova da biste otkljuÄali ovu "
"znaÄajku."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Kartica dodana"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Boja pozadine kartice"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Samo heksadecimalni kod (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Koristite svijetlu boju za tekst"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Vrsta grafikona"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Linijski grafikon"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Grafikon"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "u odnosu na prethodni"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "dana"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Krafna"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Polarno podruÄje"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Horizontalna traka"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "Zemlja"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "Posjeti"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Promijeniti"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "Bez pozadine"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Sakrij kartu"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "PoveÅ¾ite svoj raÄun da biste koristili ovu karticu"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Sakrij grafikon"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Izvor"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Stranica"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "Prodano"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "Za koriÅ¡tenje ove kartice potreban je WooCommerce"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Odaberite vaÅ¾eÄ‡u JSON datoteku"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "Datoteka je prevelika"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Izgled uvezen"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "Nije moguÄ‡e uvesti izgled"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr ""
"Jeste li sigurni da Å¾elite izbrisati trenutni izgled? Nema poniÅ¡tavanja."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Dostupne kartice"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Broj dogaÄ‘aja"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Naziv dogaÄ‘aja"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Sjednice"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Prikazi stranice (razdoblje za usporedbu)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "Do"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "Iz"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Raspon datuma"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "PrilagoÄ‘eni datumi usporedbe"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "Prijavite se"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "vs"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "PrilagoÄ‘eni raspon"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "Danas"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "JuÄer"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Zadnjih 7 dana"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "Zadnjih 30 dana"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "Zadnjih 60 dana"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "Zadnjih 90 dana"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Ovaj mjesec"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "ProÅ¡li mjesec"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "Kupnje"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Dodano u koÅ¡aricu"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Naplata je zapoÄela"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Prihod web-lokacije (usporedba)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Posjeti po ureÄ‘aju"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Kategorija ureÄ‘aja"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Aktivni korisnici"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "Ime proizvoda"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Prodajni"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Prodana koliÄina"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "Prihod"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Stupac je uklonjen"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Odjeljak uklonjen"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Pogledajte planove"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "Nije moguÄ‡e dohvatiti analitiÄke podatke, pokuÅ¡ajte ponovo kasnije"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Boja pozadine stupca"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Sakrij naslov kartice"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Zdravlje web mjesta"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Pretvorbe"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Ova kartica radi samo s raÄunima google analytics 4"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Ova kartica radi samo s univerzalnim analitiÄkim svojstvima."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "NarudÅ¾be"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "NarudÅ¾be (razdoblje usporedbe)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Prihod (razdoblje usporedbe)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "TekuÄ‡e razdoblje"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Razdoblje usporedbe"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Visina karte za utakmicu"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Å to biste Å¾eljeli raditi?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "Napraviti"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "Gotovo"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "VeliÄina"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Boja pozadine"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "PrilagoÄ‘ena CSS klasa"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Dodaj novu karticu"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Postavke kartice"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Pomaknite stupac prema dolje"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Premjesti stupac prema gore"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Dodaj novi stupac"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Postavke odjeljka"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "UkljuÄi/iskljuÄi vidljivost odjeljka"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Postavke stranice"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "U posljednjih"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "NeÅ¡to je poÅ¡lo po zlu"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "PoveÅ¾ite svoju matomo stranicu da biste koristili ovu karticu"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "PoveÅ¾ite Matomo Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "Matomo Url"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "Matomo ID stranice"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "Kliknite ispod za promjenu matomo raÄuna"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Promijeni raÄun"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "Grad"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "ProsjeÄno uÄitavanje stranice"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Izlazna stopa"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "ProsjeÄno vrijeme na stranici"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "Referent"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Naziv odjeljka"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Opis odjeljka"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "Nedavno objavljeno"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr ""
"PrikaÅ¾i postove, stranice i CPT-ove objavljene unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "OpÄ‡enito"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "Nedavni komentari"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Prikazuje ukupne komentare i nedavne komentare objavljene unutar datumskog "
"raspona."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "Informacije o sustavu"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "Prikazuje naÅ¡e informacije o vaÅ¡em CMS-u i postavljanju posluÅ¾itelja."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Prikazuje naÅ¡e informacije o zdravlju vaÅ¡ih web stranica."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Prikazuje trenutno vrijeme i datum"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Prikazuje prilagoÄ‘eni video"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Izlazi WordPress kratki kod na karticu"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "PrilagoÄ‘eni HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Izlazi prilagoÄ‘eni HTML na karticu"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Citat dana"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Prikazuje nasumiÄni citat dana"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "Popis zadataka"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Jednostavna kartica s popisom zadataka"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Zdravo"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Clear Layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Novi odjeljak"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Spremi promjene"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "IzaÄ‘ite iz naÄina ureÄ‘ivanja"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "NaÄin ureÄ‘ivanja"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Prekinite vezu s Analyticsom"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Izvoz izgleda"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Uvoz izgleda"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "OtkljuÄajte znaÄajke izvoza i uvoza s pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Dom"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Ovdje je malo tiho"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"ÄŒini se da joÅ¡ niste izradili nadzornu ploÄu. UÄ‘ite u naÄin ureÄ‘ivanja da "
"biste zapoÄeli ili uvezli zadani predloÅ¾ak"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Uvezite zadani predloÅ¾ak"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "UÄ‘ite u naÄin ureÄ‘ivanja"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Uskladite visinu stupca"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Sakrij naslov odjeljka"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Å irina odjeljka"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Ukloni odjeljak"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Woocommerce je potreban za ovaj widget"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Ukupni prihodi"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr ""
"PrikaÅ¾ite ukupan prihod od prodaje u vaÅ¡oj trgovini unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "Trgovina"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Ukupne narudÅ¾be"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr "PrikaÅ¾ite ukupne narudÅ¾be u vaÅ¡oj trgovini unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "ProsjeÄna vrijednost narudÅ¾be"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr ""
"PrikaÅ¾ite prosjeÄnu vrijednost narudÅ¾be u vaÅ¡oj trgovini unutar datumskog "
"raspona."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "Nedavne narudÅ¾be"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "PrikaÅ¾ite nedavne narudÅ¾be iz vaÅ¡e trgovine unutar datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "Popularni proizvodi"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr ""
"PrikaÅ¾ite najprodavanije proizvode iz svoje trgovine unutar datumskog "
"raspona."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "Nema narudÅ¾bi tijekom datumskog raspona."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "Nema prodanih proizvoda tijekom datumskog raspona."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "Jednom svake 1 minute"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "Povijest"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "povijesti"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "Povijest"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "Povijest"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj novi"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Dodaj novu povijest"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "Nova povijest"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Uredi povijest"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Pregledajte povijest"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "Sva povijest"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "Povijest pretraÅ¾ivanja"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "Povijest nije pronaÄ‘ena."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "U Otpadu nije pronaÄ‘ena povijest."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj novi"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Dodaj novu grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Nova grupa"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Uredi grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "PrikaÅ¾i grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Sve grupe"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "TraÅ¾i grupe"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "Grupe nisu pronaÄ‘ene."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "U Otpadu nije pronaÄ‘ena nijedna grupa."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "Nema grupe za brisanje"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "Nije moguÄ‡e izbrisati grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Grupa je izbrisana"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "Nije moguÄ‡e premjestiti samu grupu mapa"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "Nije moguÄ‡e premjestiti grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Grupa se preselila"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "Nema predmeta za premjeÅ¡tanje"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Stavka je premjeÅ¡tena"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "Nema korisnika za premjeÅ¡tanje"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Korisnik je premjeÅ¡ten"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Grupa je aÅ¾urirana"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "Naslov je obavezan"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "Boja je obavezna"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "Nije moguÄ‡e stvoriti grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Grupa stvorena"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "Nemate dovoljne ovlasti za ureÄ‘ivanje korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "E-poÅ¡ta nije vaÅ¾eÄ‡a"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "Email veÄ‡ postoji"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Korisnik spremljen"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "Nijedan korisnik nije poslao na aÅ¾uriranje"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "Nema poslanih uloga za aÅ¾uriranje"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "KorisniÄke uloge su aÅ¾urirane"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "Nemate dovoljne privilegije za upravljanje ulogama"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "Potreban je izvorni naziv uloge"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "Naziv uloge je obavezan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Uloga je spremljena"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "Nemate dovoljne privilegije da to uÄinite"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Korisnik se svugdje odjavio"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "Oznaka uloge ne moÅ¾e sadrÅ¾avati razmake"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "Oznaka uloge je obavezna"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr "Nije moguÄ‡e dodati ulogu. Provjerite je li naziv uloge jedinstven"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Uloga stvorena"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "Ne moÅ¾ete izbrisati ulogu koja je trenutno dodijeljena vama"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Uloga je izbrisana"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "Nema uloga za brisanje"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Uloge su izbrisane"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "Nemate dovoljne privilegije za dodavanje ove moguÄ‡nosti"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "Naziv uloge ne moÅ¾e sadrÅ¾avati razmake"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "Naziv sposobnosti ne moÅ¾e sadrÅ¾avati razmake"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Nije moguÄ‡e dodati moguÄ‡nost. Provjerite je li naziv uloge jedinstven"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "MoguÄ‡nost dodana"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "Nemate dovoljne privilegije za brisanje ove moguÄ‡nosti"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Nije moguÄ‡e izbrisati moguÄ‡nost. Provjerite je li naziv uloge jedinstven"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Sposobnost je izbrisana"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "Nemate dovoljne privilegije za stvaranje korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "KorisniÄko ime veÄ‡ postoji"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "KorisniÄko ime nije vaÅ¾eÄ‡e"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "Potrebna je lozinka"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "Nemate dovoljno ovlasti za ureÄ‘ivanje ovog korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Veza za poniÅ¡tavanje lozinke je poslana"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr "Trenutno nije moguÄ‡e poslati e-poÅ¡tu za poniÅ¡tavanje lozinke"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "Nema poslanih korisnika da resetiraju lozinke!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "Nije moguÄ‡e poslati e-poÅ¡tu za poniÅ¡tavanje lozinke"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "ID korisnika: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Veze za poniÅ¡tavanje lozinke uspjeÅ¡no su poslane"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "Predmet je obavezan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "Odgovor na e-mail je obavezan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "Poruka je obavezna"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "Nema e-poÅ¡te za slanje poruke."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "Trenutno nije moguÄ‡e poslati poÅ¡tu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Poruka je poslana"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Ne moÅ¾ete se izbrisati!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Korisnik je uspjeÅ¡no obrisan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "Nemate dovoljne ovlasti za brisanje ovog korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "Nema korisnika poslanih na brisanje!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Ne moÅ¾ete se izbrisati"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "Nije moguÄ‡e izbrisati ovog korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Korisnici su uspjeÅ¡no izbrisani"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Korisnici"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Stvara stranicu za upravljanje korisnicima"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "OnemoguÄ‡iti korisniÄku stranicu?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Ako je onemoguÄ‡eno, stranica za upravljanje korisnicima neÄ‡e biti dostupna "
"nijednom korisniku."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Stranica za upravljanje korisnicima OnemoguÄ‡eno za"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Kada je modul stranice za upravljanje korisnicima onemoguÄ‡en, stranica za "
"upravljanje korisnicima neÄ‡e biti dostupna korisnicima/ulogama"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "OmoguÄ‡iti dnevnik aktivnosti korisnika?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Ako je omoguÄ‡en, uipress Ä‡e biljeÅ¾iti radnje koje poduzimaju svi korisnici, "
"ukljuÄujuÄ‡i preglede stranica, komentare, kreiranje objave itd."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "OnemoguÄ‡i biljeÅ¾enje prikaza stranice"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"Prema zadanim postavkama, %s Ä‡e pratiti prikaze stranica prijavljenih "
"korisnika kao dio zapisnika aktivnosti. Iako je ponekad korisno, to Ä‡e imati "
"najveÄ‡i utjecaj na veliÄinu dnevnika u bazi podataka. OnemoguÄ‡avanjem ove "
"znaÄajke zapisnik Ä‡e ostati manji."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "OmoguÄ‡i biljeÅ¾enje nedavnih prikaza stranice"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Odvojeno od glavnog zapisnika povijesti, %s Ä‡e zadrÅ¾ati 5 nedavnih prikaza "
"stranice u korisniÄkoj meta. To moÅ¾e imati mali utjecaj na brzinu uÄitavanja "
"stranice."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "Koliko dugo Äuvati povijest?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"Prema zadanim postavkama, stavke aktivnosti Ä‡e se izbrisati nakon 60 dana, "
"unesite broj dana za Äuvanje stavki da biste to promijenili"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "Odgoditi unose povijesti?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Koristite zakazane zadatke za umetanje radnji povijesti kako biste izbjegli "
"dodatnu brzinu uÄitavanja stranice. Prema zadanim postavkama unosi se dodaju "
"kako se dogode, s ovim omoguÄ‡enim bit Ä‡e odgode od oko 10 sekundi prije nego "
"Å¡to se radnje pojave."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "Anonimizirati korisniÄke IP adrese?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Svaka stavka povijesti biljeÅ¾i IP adresu korisnika, omoguÄ‡ite to kako biste "
"adresu anonimizirali."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Upravljanje korisnicima"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "Uloge"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Aktivnost"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "rezultate"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Prethodni"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "SljedeÄ‡i"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "PretraÅ¾ite korisnike"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrirajte po ulozi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "TraÅ¾i uloge"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Opcije tablice"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "NarudÅ¾ba"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "Uzlazni"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "Silazni"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Poredaj po"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "Po stranici"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Polja"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Datum kreiranja"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "Na"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "Nakon"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "Prije"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Filtri datuma"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "RaÄun kreiran"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Nedavni prikazi stranice"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Nedavna aktivnost"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Zadnja prijava"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "Mjesto za prijavu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "Nema nedavnih aktivnosti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Ukupno postova"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Ukupno komentara"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "KorisniÄke opcije"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Uredi korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "Ime"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Prezime"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "Dodijelite uloge"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "BiljeÅ¡ke korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "Otkazati"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "AÅ¾urirajte korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "PoÅ¡aljite poniÅ¡tavanje lozinke"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "PoÅ¡alji poruku"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "IzbriÅ¡i korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Jeste li sigurni da Å¾elite izbrisati ovog korisnika?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "Jeste li sigurni da Å¾elite odabrane korisnike?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"Jeste li sigurni da Å¾elite poslati veze za poniÅ¡tavanje lozinke odabranim "
"korisnicima?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "Primatelj"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "Poruka"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "Odgovorite na e-mail"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Novi korisnik"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Spremi korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Zaporka"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "KorisniÄko ime"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Naziv uloge"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Uredi ulogu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Spremi ulogu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "MoguÄ‡nosti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"Trenutno ureÄ‘ujete ulogu administratora. Ovo je obiÄno najvaÅ¾nija uloga na "
"web-mjestu, stoga pazite da ne uklonite nuÅ¾ne moguÄ‡nosti."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "IzbriÅ¡i ulogu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Jeste li sigurni da Å¾elite izbrisati ovu ulogu?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "Jeste li sigurni da Å¾elite izbrisati ove uloge?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Opcije uloga"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Klon"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Nova uloga"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "Oznaka uloge"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Jedna rijeÄ, bez razmaka. DopuÅ¡tene podvlake i crtice"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "kopirati"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "traÅ¾i uloge"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "Povijest pretraÅ¾ivanja"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Sve radnje"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Dodajte prilagoÄ‘enu moguÄ‡nost (jedna rijeÄ, bez razmaka)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Dodajte sposobnost"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "odabrane uloge"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "ObriÅ¡i odabrano"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "PoniÅ¡tite odabir"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "IzbriÅ¡i korisnike"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "OÄisti odabir"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "primatelji"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Zamijenite postojeÄ‡e uloge"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "AÅ¾urirajte uloge"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "odabrani korisnici"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "Odaberite sliku"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Slika profila"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Svi korisnici"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "Nema grupe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "JoÅ¡ nije stvorena nijedna grupa."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Nova grupa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Boja"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Napraviti grupu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Grupno ime"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Uredi grupu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "AÅ¾uriraj grupu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Ukloni iz grupe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Grupe korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Dodijelite grupe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "PretraÅ¾ujte grupe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "Pro znaÄajka"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Nadogradite na UiPress Pro da biste otkljuÄali upravljanje korisnicima i "
"zapisnike aktivnosti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Pogledajte Uipress Pro planove"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "Ikona grupe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Odjavite se svugdje drugdje"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "Otvori profil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"Jeste li sigurni da Å¾elite izbrisati ovu moguÄ‡nost? To Ä‡e ukloniti moguÄ‡nost "
"na cijeloj web lokaciji. Imajte na umu da se sve moguÄ‡nosti ne mogu "
"izbrisati."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "ÄŒitati"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Objaviti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "Stvoriti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Upravljati"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "Uvoz"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "PrilagoÄ‘en"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "Korisnik viÅ¡e ne postoji"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "prije %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Prikaz stranice"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "Pregledana stranica"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Objava stvorena"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Stvorena objava"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Pogledaj stranicu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Uredi stranicu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Post izmijenjen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "Izmijenjena objava"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Objava je premjeÅ¡tena u smeÄ‡e"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Objava je premjeÅ¡tena u smeÄ‡e"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Objava je izbrisana"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "Izbrisana objava"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Promjena statusa objave"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "Status objave je promijenjen iz %s u %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "Objavio komentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Objavio komentar na objavu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Pogledaj komentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Uredi komentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "OdbaÄen komentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Komentar je premjeÅ¡ten u smeÄ‡e"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Izbrisao komentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Trajno obrisan komentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Dodatak je aktiviran"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "Dodatak pod nazivom %s je aktiviran"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Dodatak je deaktiviran"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "Dodatak pod nazivom %s je deaktiviran"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Korisnik je prijavljen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Prijavljen s ip adresom %s. DrÅ¾ava: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Korisnik se odjavio"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Odjavljen s IP adresom %s. DrÅ¾ava: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "Opcija stranice je promijenjena"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "Opcija web-mjesta (%s) promijenjena je iz %s u %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "Opcija stranice je promijenjena. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "Dodana je opcija web-mjesta (%s) s vrijednoÅ¡Ä‡u (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "UÄitani privitak"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr "Privitak pod nazivom (%s) je prenesen na (%s). ID privitka: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Pogledajte prilog"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "Privitak je izbrisan"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "Privitak pod nazivom (%s) je izbrisan. ID privitka: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Korisnik kreiran"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr "Stvoren novi korisnik s korisniÄkim imenom (%s) i e-poÅ¡tom (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "Korisnik je obrisan"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr "Korisnik s korisniÄkim imenom (%s) i e-poÅ¡tom (%s) je izbrisan"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Korisnik je aÅ¾uriran"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"Korisnik s korisniÄkim imenom (%s) i e-poÅ¡tom (%s) aÅ¾uriran je iz (%s) u (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "Ime"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Zadnja prijava"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "ID korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "DopuÅ¡tene su dozvole"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "iskaznica"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "Akcijski"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Objava je aÅ¾urirana"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Post je odbaÄen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "Komentar u otpadu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "IzbriÅ¡i komentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Prijava korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Odjava korisnika"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "Promjena opcije"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Dodana je opcija web-mjesta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Attachmnet je prenesen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "MreÅ¾a priloga je izbrisana"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "Trenutno nije moguÄ‡e registrirati UiPress"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress je uspjeÅ¡no aktiviran"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "Mape"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Stvara sustav medijskih mapa."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "OnemoguÄ‡iti mape?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr ""
"Nijedna medijska mapa neÄ‡e biti prikazana kada je ova opcija aktivirana."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Mape onemoguÄ‡ene za"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr "%s mape bit Ä‡e onemoguÄ‡ene za sve korisnike ili uloge koje odaberete"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "OmoguÄ‡i mape za vrste objava"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"%s mape Ä‡e biti omoguÄ‡ene vrste postova, stranica i prilagoÄ‘enih objava koje "
"odaberete"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Radnje"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Izbornik"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "Nema mape za brisanje"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "Nije moguÄ‡e izbrisati mapu"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "Mapa je izbrisana"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "Nije moguÄ‡e premjestiti mapu u samu sebe"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "Nije moguÄ‡e premjestiti mapu"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Mapa je premjeÅ¡tena"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Mapa je aÅ¾urirana"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "Nije moguÄ‡e stvoriti mapu"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Mapa je stvorena"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "Nije moguÄ‡e spremiti korisniÄke postavke"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Postavke spremljene"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "PoniÅ¡tavanje postavki"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "Verzija"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Spremi postavke"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "Nije naveden licencni kljuÄ"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Licenca je uklonjena"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "Stilovi"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr "TrenutaÄno nije moguÄ‡e dohvatiti teme. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo kasnije"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr "Trenutno se tema ne moÅ¾e svidjeti. Molimo pokuÅ¡ajte ponovo kasnije"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "Nije moguÄ‡e spremiti stilove"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Stilovi su spremljeni"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Uipress stilovi nisu optimizirani za mobilne ureÄ‘aje. PrijeÄ‘ite na veÄ‡i "
"zaslon da biste izmijenili UiPress stilove"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "OÄistiti sve"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "Globalno"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "Pozadina tijela"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Zadana pozadina"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "PriguÅ¡ena pozadina"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "PriguÅ¡eni pozadinski naglasak"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Primarna boja"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Pranje primarne boje"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "Primarna boja lebdeÄ‡i"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundarna boja"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "Lebdenje sekundarne boje"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Å irina obruba"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "GraniÄni radijus"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "Boja obruba"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Pozadina obavijesti"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Osnovna veliÄina fonta"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Boja teksta"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Boja naglaÅ¡avanja teksta"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "PriguÅ¡ena boja teksta"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Gumbi"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Polumjer obruba gumba"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Å irina obruba gumba"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Zadana boja obruba gumba"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Zadana boja pozadine gumba"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Boja pozadine zadanog gumba"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Zadana boja teksta gumba"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Boja obruba primarne tipke"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Boja pozadine primarne tipke"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Boja pozadine pri lebdenju primarnog gumba"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Boja teksta primarnog gumba"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Boja obruba gumba za opasnost"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Boja pozadine gumba za opasnost"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Boja pozadine gumba za opasnost"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Boja teksta gumba za opasnost"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Boja obruba gumba radnje stranice"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Boja pozadine gumba radnje stranice"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Gumb radnje stranice. Boja pozadine"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Boja teksta gumba radnje stranice"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Izbornik"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Boja pozadine"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "Boja sekundarne pozadine"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Boja pozadine prelaska gumba"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Boja aktivnog teksta"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Boja pozadine aktivne stavke najviÅ¡e razine"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "TraÅ¾i Boja pozadine unosa"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "TraÅ¾i Boja teksta unosa"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Podizbornik Boja teksta"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Podizbornik Boja aktivnog teksta"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Podizbornik Boja teksta pri pokazivaÄu"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Å irina"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Podstava"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Visina logotipa"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "Alatna traka"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Boja pozadine alatne trake"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Boja teksta pri prelasku na vezu"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "Kartice"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Boja pozadine"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Boja obruba"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "GraniÄni radijus"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "Å irenje sjene"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "ZamuÄ‡enje sjene"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "Boja sjene"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Prijaviti se"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "Mapa"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "mapu"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "Mape"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "Mapa"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj novi"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Dodaj novu mapu"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Nova mapa"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Uredi mapu"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Pregledajte mapu"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Sve mape"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "PretraÅ¾ite mape"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "Nije pronaÄ‘ena nijedna mapa."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "U Otpadu nije pronaÄ‘ena nijedna mapa."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "aktivan"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "neaktivan"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Postavke izbornika"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Sakrij traku za pretraÅ¾ivanje"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Sakrij ikone"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "PrikaÅ¾i podizbornik pri lebdenju"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Izbornik za pretraÅ¾ivanje"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "TraÅ¾i"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "PrikaÅ¾i viÅ¡e"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "ostale utakmice"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "NiÅ¡ta nije pronaÄ‘eno"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Pogledaj stranicu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "Nadzorna ploÄa"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "PretraÅ¾ite stranicu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Napravite novo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "Nadopune"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "Preference"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "Tamni naÄin rada"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Prikaz opcija zaslona"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Opcije zaslona"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Sakrij veze na adminbarskoj traci (lijevo)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Odjavite se"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Obavijesti"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Sakrij obavijest"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "skrivene obavijesti"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "pokaÅ¾i sve"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Obavijest je skrivena"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Prebaci izbornik"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Odaberite korisnike ili uloge"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "PretraÅ¾ite korisnike i uloge"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Odaberite Slika"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Odaberite Vrste postova"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "Search vrste postova"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "Zadano"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Dodaj datoteku"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "URL do datoteke"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Ukloniti"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Svi mediji"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "Nema mape"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Ime datoteke"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Boja"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 datoteka"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "datoteke"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "JoÅ¡ niste stvorili mapu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Ukloni iz mape"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Nadogradite na pro za otkljuÄavanje centra za obavijesti. Pregledajte, "
"uredite i organizirajte sve obavijesti o dodacima i temama na jednom mjestu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Nadogradite na pro da biste dobili potpunu kontrolu nad rezultatima "
"pretraÅ¾ivanja i ukljuÄenim vrstama objava"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "Uvezeni stilovi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Postavke su uvezene"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Uklonite licencu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Pro je aktivan"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Pro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "Aktivirati"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr ""
"Dodajte profesionalnu licencu za otkljuÄavanje profesionalnih znaÄajki."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Odaberite ikonu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Jeste li sigurni da Å¾elite ovo izbrisati?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "Uvoz je zapoÄeo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Jeste li sigurni da Å¾elite resetirati postavke?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Zadnjih 7 dana"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Zadnjih 30 dana"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "odabran"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Tematska knjiÅ¾nica"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "KnjiÅ¾nica"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Uvezi temu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "Pro predloÅ¾ak"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Tema je uvezena"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "Izradio"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "DohvaÄ‡anje sadrÅ¾aja mape nije uspjelo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "korisnik"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Nepoznata vrsta posta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "Nepoznato"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Jezgra"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "Teme"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "Dodaci"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "OpÄ‡enite opcije"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "MreÅ¾no nadjaÄavanje"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Ako je omoguÄ‡eno, sve postavke primijenjene ovdje bit Ä‡e prebaÄene na "
"podmjesta."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Postavite tamni naÄin rada kao zadani"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Ako je omoguÄ‡en, tamni naÄin Ä‡e prema zadanim postavkama biti istinit za "
"korisnike koji nisu postavili postavke."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "Postavite tamni naÄin rada prema Å¾eljenoj shemi boja"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr "UiPress Ä‡e otkriti shemu boja OS-a i aÅ¾urirati u skladu s tim"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "OnemoguÄ‡ite tamni naÄin rada"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "Ako je omoguÄ‡eno, prekidaÄ tamnog naÄina rada neÄ‡e biti dostupan."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Postavite stranicu pregleda kao poÄetnu stranicu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Ako je omoguÄ‡eno, stranica s pregledom bit Ä‡e poÄetna stranica kada se "
"prijavite i kada pristupate administrativnom podruÄju."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Postavite prilagoÄ‘enu stranicu kao poÄetnu stranicu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Ako je omoguÄ‡eno, stranica koju odaberete bit Ä‡e poÄetna stranica prilikom "
"prijave i kada pristupate administrativnom podruÄju. Za administratorske "
"stranice koristite relativni URL (put nakon /wp-admin/), za druge stranice "
"koristite apsolutni URL"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "Preimenujte %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Bijela oznaka %s promjenom prikazanog naziva."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "Preimenujte autora dodatka %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "Bijela oznaka %s promjenom autora u tablici dodataka."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "Promijenite URL dodatka %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr "Bijela oznaka %s promjenom URL-a dodatka u tablici dodataka."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "Ikona aplikacije"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "Zamijenite ikonu dodatka %s svojom"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Admin Favicon"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Dodajte sliku koja Ä‡e se koristiti kao favicon stranice za administratorske "
"stranice."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "Sakrij %s iz tablice dodataka"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Ako je omoguÄ‡eno, %s Ä‡e biti skriveno iz tablice dodataka"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Sakrij podnoÅ¾je"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr ""
"Sakrijte tekst podnoÅ¾ja koji se prikazuje na dnu svake administratorske "
"stranice"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Tekst u podnoÅ¾ju"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr "Ovdje uneseni tekst bit Ä‡e prisutan na dnu administratorskih stranica"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Stvara novi administratorski izbornik."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "OnemoguÄ‡ite Admin Menu Module"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Izbornik onemoguÄ‡en za"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Izbornik %s bit Ä‡e onemoguÄ‡en za sve korisnike ili uloge koje odaberete"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Logo Light Mode"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Postavlja logotip za admin traku u svijetlom naÄinu rada."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Logo Tamni naÄin rada"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Opcijski logotip tamnog naÄina za adminbar."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "UÄitajte %s izbornik na prednji kraj"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Ako je omoguÄ‡eno, %s izbornik Ä‡e se uÄitati na prednjem kraju. Imajte na umu "
"da ovo neÄ‡e raditi na svim temama i stil Ä‡e se razlikovati"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "UÄitaj %s izbornik samo na prednjem dijelu za"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr "UÄitajte samo prednji izbornik za odabrane uloge i korisniÄka imena"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "SaÅ¾eti naÄin rada s logotipom izbornika"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Izborni logotip za kada je izbornik saÅ¾et."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "SaÅ¾eti logotip izbornika Tamni naÄin rada"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Opcijski tamni logotip nmode za kada je izbornik saÅ¾et."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "PrikaÅ¾i naslov stranice u izborniku"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr ""
"Ako je omoguÄ‡eno, naslov stranice bit Ä‡e prikazan u izborniku pored logotipa"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "OnemoguÄ‡i pretraÅ¾ivanje"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "OnemoguÄ‡uje pretraÅ¾ivanje izbornika administratora."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Postavi saÅ¾eti izbornik kao zadani"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Ako je omoguÄ‡eno, izbornik Ä‡e prema zadanim postavkama biti skupljeni "
"izbornik za korisnike koji nisu postavili postavke."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Stvara novu alatnu traku administratora."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "OnemoguÄ‡iti modul alatne trake?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"IzraÄ‘uje novu admin traku, dodaje korisnika izvan platna izbornika, gradi "
"globalno pretraÅ¾ivanje i centar za obavijesti."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Admin traka onemoguÄ‡ena za"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s modul alatne trake bit Ä‡e onemoguÄ‡en za sve korisnike ili uloge koje "
"odaberete"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Sakrij veze na admin traci (lijeva strana)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"OnemoguÄ‡uje naslijeÄ‘ene veze na lijevoj strani administratorske trake za sve "
"korisnike. TakoÄ‘er skriva korisniÄke postavke."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "OmoguÄ‡i plutajuÄ‡u alatnu traku"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "Mijenja alatnu traku u plutajuÄ‡u alatnu traku"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr ""
"OnemoguÄ‡uje ikonu pretraÅ¾ivanja i globalnu funkciju pretraÅ¾ivanja na admin "
"traci."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "OnemoguÄ‡i gumb za stvaranje"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "OnemoguÄ‡uje gumb 'napravi' na admin traci."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Otvorite View Website u novoj kartici"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"Kada je omoguÄ‡eno, klikom na prikaz web-mjesta ili gumb za poÄetnu stranicu "
"otvorit Ä‡e se u novoj kartici preglednika"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "OnemoguÄ‡i gumb Pregled web-mjesta"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr "OnemoguÄ‡uje gumb veze za pregled web-mjesta na admin traci."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "UÄitajte %s administratorsku traku na prednji kraj"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Ako je omoguÄ‡eno, alatna traka %s Ä‡e se uÄitati na prednjem kraju. Imajte na "
"umu da ovo neÄ‡e raditi na svim temama i stil Ä‡e se razlikovati"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Sakrij admin traku na prednjem kraju"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr "Ako je omoguÄ‡eno, prednja admin traka neÄ‡e se uÄitati."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "OnemoguÄ‡ite centar za obavijesti"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "Ako je onemoguÄ‡eno, obavijesti Ä‡e se prikazivati na normalan naÄin"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Vrste postova dostupne u PretraÅ¾ivanju"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr "Globalna pretraga Ä‡e pretraÅ¾ivati samo odabrane vrste postova."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Vrste objava dostupne u gumbu za kreiranje (novo)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr ""
"Na padajuÄ‡em izborniku za izradu prikazat Ä‡e se samo odabrane vrste postova."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "PrikaÅ¾i samo obavijesti za"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s Ä‡e sakriti sve obavijesti od svih korisnika osim onih odabranih u nastavku"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "PrikaÅ¾i samo aÅ¾uriranja za"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s Ä‡e sakriti sva aÅ¾uriranja od svih korisnika osim onih odabranih u nastavku"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "SadrÅ¾aj stranice sa stilovima."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "OnemoguÄ‡ite administratorski tematski modul"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr "Kada je tema onemoguÄ‡ena, stranice Ä‡e biti stilovi na izvorni naÄin."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Tema je onemoguÄ‡ena za"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"Kada je tema onemoguÄ‡ena, stranice Ä‡e biti stilovi na izvorni naÄin za "
"odabrane korisnike ili uloge."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "OnemoguÄ‡ite modul za prijavu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"Kada je modul za prijavu onemoguÄ‡en, stranica za prijavu Ä‡e biti prikazana "
"na izvorni naÄin."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Tamni naÄin rada"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "Stranicu za prijavu stavlja u tamni naÄin rada za sve korisnike."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "OnemoguÄ‡i biraÄ jezika"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Uklanja biraÄ jezika dodan na stranicu za prijavu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Logotip za prijavu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Postavlja logotip za stranicu za prijavu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Pozadina prijave"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "Postavlja neobaveznu pozadinsku sliku na stranici za prijavu."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Napredna"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Napredno OnemoguÄ‡eno za"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr "Ovdje dodan kÃ´d neÄ‡e se uÄitati za korisnike ili uloge koje odaberete"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Stavite u red skripte"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Dodajte skripte u glavu svake administratorske stranice i stranice za prijavu"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Stilovi u redu Äekanja"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Dodajte stilove u glavu svake administratorske stranice i stranice za prijavu"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "Admin CSS"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"Ovdje dodan CSS uÄitat Ä‡e se na svaku administratorsku stranicu kao i na "
"stranicu za prijavu"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "Administratorski JavaScript"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"JavaScript dodan ovdje uÄitat Ä‡e se na svaku administratorsku stranicu kao i "
"na stranicu za prijavu"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "HTML za glavu dokumenta"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Ovdje dodajte HTML koji Ä‡e biti dodan na svaku stranicu administratora i "
"zaglavlje stranice za prijavu"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Tipka sigurnog naÄina rada"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Dodajte privatni kljuÄ koji Ä‡e vam omoguÄ‡iti da onemoguÄ‡ite uipress na "
"odreÄ‘enim stranicama s parametrima upita. Na primjer, dodajte '?"
"no_uip=your_key' u URL i to Ä‡e zaustaviti uÄitavanje uipressa na toj "
"stranici."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "DobrodoÅ¡li u UiPress verziju"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"Å½elite li automatski uvesti postavke iz svoje starije verzije uipressa?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "Ne prikazuj viÅ¡e"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Postavke uvoza"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Provjerite ima li aÅ¾uriranja"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "Nije moguÄ‡e kontaktirati posluÅ¾itelj za aÅ¾uriranje"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "AÅ¾uriranje dostupno"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "Nema dostupnih aÅ¾uriranja"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Poruka je odbaÄena"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "Nema postavki za uvoz"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Postavke su uvezene"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "UiPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"SnaÅ¾no adminsko proÅ¡irenje za WordPress s moderniziranom nadzornom ploÄom, "
"integracijom Google Analytics i WooCommerce, intuitivnom bibliotekom medija, "
"tamnim naÄinom rada i joÅ¡ mnogo toga."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Admin 2020"