msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 19:59+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Применить к дочерним сайтам"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Значок меню"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "Вручную добавить в меню?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Страницы администратора – бета-версия"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Создает пользовательские страницы администратора."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "Отключить пользовательские страницы администратора?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Если отключено, страницы администратора не будут доступны ни одному "
"пользователю."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Слаг страницы администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"По умолчанию это страницы администратора. Изменения в этом потребуют от вас "
"повторного сохранения структуры постоянных ссылок."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "Кто может редактировать и создавать страницы администратора?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"Редактирование и создание страниц администратора будет отключено для "
"выбранных вами пользователей или ролей."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "Кто может видеть страницы администратора?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"UiPress будет отображать страницы администратора только для выбранных вами "
"пользователей или ролей."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Страница администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Страница администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Страницы администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Страница администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новое"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Добавить новую страницу администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Новая страница администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Изменить страницу администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Просмотр страницы администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Все страницы администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Поиск по страницам администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Страницы администратора не найдены."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "Страницы администратора не найдены в корзине."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Описание."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "Страница содержания"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "Создает страницу контента"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "Отключить страницу содержимого?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr ""
"Если отключено, страница контента не будет доступна ни одному пользователю."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "Страница содержимого отключена для"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Когда модуль страницы контента отключен, страница контента не будет доступна "
"для пользователей/ролей."

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "Типы сообщений, доступные на странице контента"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr "На странице контента будут доступны только выбранные типы сообщений."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "Включить режим частной библиотеки"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"Если эта функция включена, на странице содержимого будет отображаться только "
"содержимое, созданное или загруженное пользователем, вошедшим в систему в "
"данный момент. Сюда же входят папки"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Оригинальное название/значение"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "Дата создания"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "Расширение файла (только вложения)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Последовательность чисел"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Мета-ценность"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "Найти и заменить"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Нет настроек для сохранения"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Не удалось сохранить пользовательские настройки"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Не удалось сохранить вложение"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Изображение сохранено"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Не удалось загрузить файл"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Элементы загружены"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Просмотры обновлены"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "Что-то пошло не так"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Элементы успешно дублированы"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "Элементы не могут быть продублированы"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "Мета-ключ не предоставлен"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Атрибуты обновлены"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Элементы успешно удалены"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "Не удалось удалить"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Нет контента для перемещения"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "Контент перемещен"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "Не удалось обновить элемент"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Элемент обновлен"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Элементы обновлены"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "профессиональная функция"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr ""
"Обновите до UiPress Pro, чтобы разблокировать страницу содержимого и папки с "
"содержимым."

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "Посмотреть планы UiPress Pro"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "Обновление тегов и категорий"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "Категории поиска..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "Сохранить существующие категории"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "Теги поиска..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "Сохранить существующие теги"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "Обновлять"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Пакетное переименование"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Атрибут для переименования"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Мета-ключ"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Alt-тег (только вложения)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Имя мета-ключа"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Структура имени файла"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Переименовать элемент"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Добавлять"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Новый текст"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "Стартовый номер"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Имя мета-ключа"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "Находить"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Заменять"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Текущий"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Весь контент"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Редактировать изображение"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "Подробности"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Альтернативный текст"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Альт"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "Метаданные"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Статус поиска..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Пункты на странице"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "Столбцы"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "Поиск..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "из"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "Предметы"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Типы сообщений"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "Поиск типов сообщений..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Статус публикации"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "Поиск статусов сообщений..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Опубликовано"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Опубликовано после"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Опубликовано до"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Типы носителей"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "Поиск типов медиа..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "Очистить фильтры"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Сохранить как представление"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Опубликовано"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Свидание"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "Загрузи больше"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "Контент не найден"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "Вид"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Быстрое редактирование"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "Удалить пункт"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "элементы выбраны"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Категории и теги"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "Удалить выбранное"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "Понятный выбор"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Создать новый вид"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "Имя просмотра"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "Посмотреть имя"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "Сохранять"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Создатель меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Создает пользовательские меню администратора."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "Отключить создатель меню?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"Если отключено, создатель меню не будет доступен ни одному пользователю."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Меню администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "меню администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Меню администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Меню администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новое"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Добавить новое меню администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Новое меню администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Изменить меню администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Посмотреть меню администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Все меню администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "Поиск в меню администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "Меню администратора не найдено."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "Меню администратора не найдено в корзине."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Статус обновлен"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "У вас нет разрешения на удаление этого"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "Не могу удалить меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Меню удалено"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "Не удалось продублировать меню, меню повреждено"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(копия)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "Не удалось дублировать меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Дублировано меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "Не удалось сохранить, меню повреждено"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "Не удалось сохранить меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Меню сохранено"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "По термину ничего не найдено:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "%s Создатель меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Обновите до UiPress Pro, чтобы разблокировать создатель меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "Похоже, вы еще не создали меню администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "Создайте свое первое меню администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"Создатель меню не оптимизирован для мобильных устройств. Для достижения "
"наилучших результатов переключитесь на больший экран"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Пункты меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Настройки меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Название меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Меню Применимо к"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "включительно"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Эксклюзивный"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"В инклюзивном режиме это меню будет загружаться для всех имен пользователей "
"и ролей, выбранных ниже."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"В эксклюзивном режиме это меню будет загружаться для всех пользователей, "
"кроме имен пользователей и ролей, выбранных ниже."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Выберите пользователей или роли..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "Поиск ролей и пользователей..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "Пользовательские элементы"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Новый разделитель"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Новая пользовательская ссылка"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Доступные пункты меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "Пункты меню поиска"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr ""
"Добавьте несколько пунктов меню с левой панели инструментов, чтобы начать"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Редактировать пункт меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Ссылка на сайт"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "Классы"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "Пользовательские классы"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "Открывается в новой вкладке?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Значок"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Назад ко всем меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "Меню импорта"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "Сбросить настройки"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Аккаунт Аналитики удален"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Не удается подключить учетную запись"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Аккаунт Google Analytics подключен"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Пользователи сайта"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Пользователи сайта (период сравнения)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Просмотры страниц"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Просмотры страниц (период сравнения)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Скорость страницы"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Скорость страницы (период сравнения)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Создает карты Google Analytics для обзорной страницы."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics отключен для"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"Аналитика будет отключена на странице обзора для всех выбранных вами "
"пользователей или ролей."

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "Отображение просмотров страниц веб-сайта в диапазоне дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "Отображение скорости страницы сайта в диапазоне дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "Показать пользователей веб-сайта в диапазоне дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Посещения сайта по устройствам"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Отображение использования сайта по устройствам в диапазоне дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Показатель отказов"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "Отображение показателя отказов сайта в диапазоне дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Продолжительность сеанса"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "Отображение продолжительности сеанса сайта в диапазоне дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Посещения по странам"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "Отображает данные пользователя по стране в пределах диапазона дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Источники трафика"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "Отображает информацию об источнике трафика в диапазоне дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Посещения по страницам"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr ""
"Отображает трафик для наиболее популярных страниц сайта в диапазоне дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Счетчик событий по имени события"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "Показать список событий в диапазоне дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Сеансы по группировке каналов"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "Отображение сеансов по группам каналов в диапазоне дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Пользователь за последние 30 минут"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Отображает активных пользователей за последние 30 минут."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Уровень вовлеченности"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Отображает средний уровень вовлеченности за диапазон дат"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Доход сайта"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Отображает доход сайта за диапазон дат. Сумма доходов от покупок, подписок и "
"рекламы."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Новые и вернувшиеся пользователи"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr ""
"Отображает новых и вернувшихся пользователей за указанный диапазон дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "Лучшие города"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Отображает просмотры страниц по городам для диапазона дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "Обзор электронной торговли"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr ""
"Отображает данные о добавлении в корзину, оформлении заказа и покупке за "
"указанный диапазон дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Коэффициент конверсии"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"Процент активных пользователей, совершивших первую покупку за указанный "
"диапазон дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "Лучшие продукты"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Товары с наибольшим объемом продаж за указанный диапазон дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Конверсии за последние 30 минут"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Конверсии, зарегистрированные за последние 30 минут."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Просмотры страниц за последние 30 минут"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Просмотры страниц за последние 30 минут."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"Не удалось получить данные аналитики в данный момент. Пожалуйста, попробуйте "
"позже"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Создает обзорную страницу."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "Отключить обзорную страницу?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "Страница обзора будет скрыта, если эта опция активирована."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Обзорная страница отключена для"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Обзорная страница будет отключена для любых выбранных вами пользователей или "
"ролей."

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "Кто может редактировать обзорную страницу?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Любая роль или пользователь, выбранные здесь, смогут редактировать обзорную "
"страницу. Если ничего не выбрано, оно будет доступно только администраторам."

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Дата начала отчета по умолчанию"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"По умолчанию диапазон дат обзора начинается за 7 дней до текущей даты. "
"Добавьте количество дней от 1 до 90, чтобы изменить длину диапазона дат."

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Смещение даты окончания отчета по умолчанию"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"По умолчанию диапазон дат обзора заканчивается текущим днем (0). Например, "
"чтобы закончить отчет о вчерашнем дне, введите 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Символ валюты отчетности"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"Если вы используете коммерческие отчеты Google Analytics, введите здесь "
"символ валюты, в котором находятся ваши отчеты."

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "Пользовательское приветственное сообщение"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Добавьте здесь пользовательское приветственное сообщение, которое будет "
"отображаться на странице обзора."

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "назад"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Сообщения получены"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "В указанный диапазон дат не было опубликовано ни одного сообщения."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "Не удалось сохранить тире в настоящее время"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Настройки панели сохранены"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "Сброс настроек панели управления"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "В настоящее время невозможно загрузить шорткод"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "Шорткод загружен"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "Нет комментариев в указанный диапазон дат."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Базовая версия"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "PHP-версия"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Активные плагины"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Неактивные плагины"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Установленные темы"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "Не удалось получить цитату дня"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "Пройденные проверки"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "рекомендуемые"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "Критический"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "Взгляните на %d элементов на"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Экран состояния сайта"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Посещения устройств"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "Ширина карты"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Ширина колонки"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Настройки столбца"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "Размер столбца"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Удалить карту"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "Удалить столбец"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "в"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "дневной диапазон"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "ххмаленький (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "хмаленький (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "маленький (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "маленький средний (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "средний (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "средний большой (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "большой (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "большой (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Я пустой столбец. Перетащите карты в меня."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Столбец добавлен"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Добавить карту"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Раздел добавлен"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "Карты поиска"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "Про"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Короткий номер"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "URL-адрес видео"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Тип вставки"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "Функция UiPress Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr ""
"Перейдите на один из наших премиальных планов, чтобы разблокировать эту "
"функцию."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Карта добавлена"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Цвет фона карты"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Только шестнадцатеричный код (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Используйте светлый цвет для текста"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Тип диаграммы"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Линейный график"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Гистограмма"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "по сравнению с предыдущим"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "дни"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Пончик"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Полярный район"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Бар"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Перекладина"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "Посещения"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Изменять"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "Без фона"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Скрыть карту"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "Подключите свою учетную запись, чтобы использовать эту карту"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Скрыть диаграмму"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "Продано"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Ценность"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "WooCommerce требуется для использования этой карты"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Пожалуйста, выберите действительный файл JSON"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "Файл слишком большой"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Макет импортирован"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "Не удалось импортировать макет"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr "Вы уверены, что хотите очистить текущий макет? Нет отмены."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Доступные карты"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Количество событий"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Название события"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "Канал"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Сессии"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Просмотры страниц (период сравнения)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "К"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "Из"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Диапазон дат"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "Пользовательские даты сравнения"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "Подать заявление"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "против"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "Пользовательский диапазон"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчерашний день"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Последние 7 дней"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "Последние 30 дней"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "Последние 60 дней"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "Последние 90 дней"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Этот месяц"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "Прошлый месяц"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "Покупки"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Добавлено в корзину"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Оформление заказа началось"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Доход сайта (сравнение)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Посещения по устройствам"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Категория устройства"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Активные пользователи"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "наименование товара"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Продажи"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Количество продано"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "Доход"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Столбец удален"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Раздел удален"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Посмотреть планы"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "Не удалось получить данные аналитики. Повторите попытку позже."

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Цвет фона столбца"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Скрыть название карты"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Здоровье сайта"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Конверсии"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Эта карта работает только с аккаунтами Google Analytics 4."

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Эта карта работает только с универсальными свойствами аналитики."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "Заказы (период сравнения)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Выручка (период сравнения)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "Текущий период"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Сравнительный период"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Высота спички"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Чем бы Вы хотели заняться?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "Сделать"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "Сделанный"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Цвет фона"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Пользовательский класс CSS"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Добавить новую карту"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Настройки карты"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Переместить столбец вниз"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Переместить столбец вверх"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Добавить новый столбец"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Настройки раздела"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "Переключить видимость раздела"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Настройки страницы"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "Напоследок"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "Что-то пошло не так"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "Подключите свой сайт matomo, чтобы использовать эту карту"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "Подключить Матомо Аналитика"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Токен авторизации"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "Матомо Урл"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "Идентификатор сайта Матомо"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "Нажмите ниже, чтобы изменить учетную запись matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Изменить аккаунт"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "Город"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "Средняя загрузка страницы"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Скорость выхода"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "Среднее время на странице"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "Реферер"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Название раздела"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Описание раздела"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "Недавно опубликовано"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr ""
"Отображение сообщений, страниц и CPT, опубликованных в пределах диапазона "
"дат."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "Общий"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "недавние комментарии"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Отображает общее количество комментариев и последние комментарии, "
"опубликованные в пределах диапазона дат."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "Системная информация"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "Отображает информацию о вашей cms и настройке сервера."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Отображает информацию о состоянии ваших сайтов."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Отображает текущее время и дату"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "видео"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Отображает пользовательское видео"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Выводит шорткод WordPress на карту"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "Пользовательский HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Выводит пользовательский HTML на карту"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Цитата дня"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Показывает случайную цитату дня"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "Список дел"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Простая карточка со списком дел"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Привет"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Очистить макет"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Новый раздел"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Выйти из режима редактирования"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "Режим редактирования"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Отключить аналитику"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Экспорт макета"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Импорт макета"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "Разблокируйте функции экспорта и импорта с помощью pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Дом"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Здесь немного тихо"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"Похоже, вы еще не создали панель мониторинга. Войдите в режим редактирования,"
" чтобы начать работу, или импортируйте шаблон по умолчанию."

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Импорт шаблона по умолчанию"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "Войти в режим редактирования"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Соответствие высоте столбца"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Скрыть название раздела"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Ширина секции"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Удалить раздел"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Для этого виджета требуется Woocommerce"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Общий доход"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr ""
"Отображение общего дохода от продаж в вашем магазине за указанный диапазон "
"дат."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "коммерция"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Всего заказов"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr ""
"Отображение общего количества заказов в вашем магазине за указанный диапазон "
"дат."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "Средняя стоимость заказа"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr "Отображение средней стоимости заказа в вашем магазине в диапазоне дат."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "Последние Заказы"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "Показать последние заказы из вашего магазина в пределах диапазона дат."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "Популярные продукты"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr ""
"Отображение самых продаваемых товаров из вашего магазина в указанном "
"диапазоне дат."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "Нет заказов в течение диапазона дат."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "Нет товаров, проданных в течение диапазона дат."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "Раз в 1 минуту"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "История"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "история"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "История"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "История"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новое"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Добавить новую историю"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "Новая история"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Изменить историю"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Посмотреть историю"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "Вся история"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "История поиска"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "История не найдена."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "История не найдена в корзине."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новое"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Добавить новую группу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Новая группа"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Редактировать группу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "Посмотреть группу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Все группы"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "Группы поиска"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "Группы не найдены."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "В корзине не найдено ни одной группы."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "Нет группы для удаления"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "Не могу удалить группу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Группа удалена"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "Невозможно переместить саму группу папок"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "Не удалось переместить группу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Группа перемещена"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "Нет элемента для перемещения"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Товар перемещен"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "Нет пользователей для перемещения"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Пользователь перемещен"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Группа обновлена"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "Требуется заголовок"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "Требуется цвет"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "Не удалось создать группу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Группа создана"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования пользователей"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "Email не является допустимым"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "Эл. адрес уже существует"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Пользователь сохранен"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "Нет пользователей, отправленных для обновления"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "Нет ролей, отправленных для обновления"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "Роли пользователей обновлены"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "У вас недостаточно прав для управления ролями"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "Требуется исходное имя роли"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "Укажите имя роли."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Роль сохранена"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "У вас недостаточно прав для этого"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Пользователь вышел из системы везде"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "Ярлык роли не может содержать пробелы"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "Укажите ярлык роли."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr "Не удалось добавить роль. Убедитесь, что имя роли уникально"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Роль создана"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "Вы не можете удалить роль, которая в настоящее время назначена вам"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Роль удалена"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "Нет ролей для удаления"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Роли удалены"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "У вас недостаточно прав для добавления этой возможности"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "Имя роли не может содержать пробелы"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "Имя возможности не может содержать пробелы"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Невозможно добавить возможность. Убедитесь, что имя роли уникально"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "Добавлена возможность"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления этой возможности"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Невозможно удалить возможность. Убедитесь, что имя роли уникально"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Возможность удалена"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "У вас недостаточно прав для создания пользователей"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "Имя пользователя уже существует"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "Имя пользователя недействительно"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "требуется пароль"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования этого пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Ссылка для сброса пароля отправлена"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr ""
"В настоящее время невозможно отправить электронное письмо для сброса пароля"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "Нет пользователей, отправленных для сброса паролей!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "Не удалось отправить электронное письмо для сброса пароля"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "Идентификатор пользователя: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Ссылки для сброса пароля успешно отправлены"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "Укажите тему"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "Требуется ответ на электронную почту"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "Требуется сообщение"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "Нет электронной почты для отправки сообщения."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "В настоящее время невозможно отправить письмо"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Сообщение отправлено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Вы не можете удалить себя!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Пользователь успешно удален"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления этого пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "Нет пользователей, отправленных на удаление!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Вы не можете удалить себя"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "Не удалось удалить этого пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Пользователи успешно удалены"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Создает страницу управления пользователями"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "Отключить страницу пользователей?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Если отключено, страница управления пользователями будет недоступна для всех "
"пользователей."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Страница управления пользователями Отключено для"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Когда модуль страницы управления пользователями отключен, страница "
"управления пользователями не будет доступна для пользователей/ролей."

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "Включить журнал активности пользователей?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Если включено, uipress будет регистрировать действия, предпринятые всеми "
"пользователями, включая просмотры страниц, комментарии, создание сообщений и "
"т. д."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "Отключить регистрацию просмотров страниц"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"По умолчанию %s будет отслеживать просмотры страниц вошедшими в систему "
"пользователями как часть журнала активности. Иногда это бывает полезно, но "
"больше всего влияет на размер журнала в базе данных. При отключении этой "
"функции журнал будет меньше."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "Включить регистрацию последних просмотров страниц"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Отдельно от основного журнала истории %s будет хранить 5 последних "
"просмотров страниц в пользовательских метаданных. Это может незначительно "
"повлиять на скорость загрузки страницы."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "Как долго хранить историю?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"По умолчанию элементы активности будут удалены через 60 дней. Введите "
"количество дней, в течение которых элементы должны храниться, чтобы изменить "
"это значение."

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "Задержка записей истории?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Используйте запланированные задачи, чтобы вставить действия истории, чтобы "
"избежать дополнительной скорости загрузки страницы. По умолчанию записи "
"добавляются по мере их возникновения, если эта функция включена, перед "
"появлением действий будет задержка около 10 секунд."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "Анонимизировать IP-адреса пользователей?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Каждый элемент истории регистрирует IP-адрес пользователя, включите его, "
"чтобы анонимизировать адрес."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Управление пользователями"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "Роли"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Мероприятия"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "полученные результаты"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "Следующий"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "Поиск пользователей"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Фильтровать по роли"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "Поиск ролей"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Параметры таблицы"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "Заказ"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "Восходящий"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Сортировать по"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "На страницу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "На"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "После"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "До"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Фильтры даты"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "Аккаунт создан"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "Эл. адрес"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Недавние просмотры страниц"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Недавняя активность"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Последний Войти"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "Место входа"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "Нет недавней активности"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Всего сообщений"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Всего комментариев"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "Параметры пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Изменить пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "Имя"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "Назначение ролей"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "Примечания пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "Обновить пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "Отправить сброс пароля"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "Отправить сообщение"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "Удалить пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "Вы уверены, что хотите перейти к выбранным пользователям?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите отправить ссылки для сброса пароля выбранным "
"пользователям?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "Получатель"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Предмет"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "Ответить на письмо"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Новый пользователь"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Сохранить пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Имя роли"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Изменить роль"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Сохранить роль"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "Возможности"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"В настоящее время вы редактируете роль администратора. Обычно это самая "
"важная роль на сайте, поэтому не удаляйте необходимые возможности."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "Удалить роль"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту роль?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эти роли?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Варианты роли"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Клон"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Новая роль"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "Метка роли"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Одно слово, без пробелов. Подчеркивания и тире разрешены"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "копировать"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "поиск ролей"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "История поиска"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Все действия"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Добавить пользовательскую возможность (одно слово, без пробелов)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Добавить возможность"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "роли выбраны"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "Удалить выбранное"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "Отменить выбор"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "Удалить пользователей"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "Понятный выбор"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "получатели"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "пользователи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Заменить существующие роли"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "Обновить роли"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "выбранные пользователи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Изображение профиля"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Все пользователи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "Нет группы"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "Группы еще не созданы."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Новая группа"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Создать группу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Название группы"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Редактировать группу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "Обновить группу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Удалить из группы"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Группы пользователей"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Назначить группы"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "Группы поиска"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "профессиональная функция"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Обновите до UiPress Pro, чтобы разблокировать журналы управления "
"пользователями и действий."

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Посмотреть планы Uipress Pro"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "Значок группы"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Выйти везде"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "Открыть профиль"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить эту возможность? Это удалит возможность для "
"всего сайта. Обратите внимание, что не все возможности могут быть удалены."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "Читать"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Публиковать"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "Создавать"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Управлять"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "импорт"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "Обычай"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "Пользователь больше не существует"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Вид страницы"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "Просмотренная страница"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Сообщение создано"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Созданный пост"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Просмотр страницы"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Отредактируйте страницу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Сообщение изменено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "Измененный пост"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Пост перемещен в корзину"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Пост перемещен в корзину"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Сообщение удалено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "Удаленный пост"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Изменение статуса сообщения"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "Статус сообщения изменен с %s на %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "Разместил комментарий"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Написал комментарий к посту"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Посмотреть комментарий"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Изменить комментарий"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "Удалил комментарий"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Переместил комментарий в корзину"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Удалил комментарий"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Навсегда удалил комментарий"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Плагин активирован"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "Плагин под названием %s был активирован"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Плагин деактивирован"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "Плагин под названием %s был деактивирован"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Пользователь вошел в систему"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Выполнен вход с IP-адресом %s. Страна: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Пользователь вышел из системы"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Вышел из системы с IP-адресом %s. Страна: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "Параметр сайта изменен"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "Параметр сайта (%s) изменен с %s на %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "Параметр сайта был изменен. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "Опция сайта (%s) была добавлена со значением (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "Загруженное вложение"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr ""
"Вложение под названием (%s) было загружено в (%s). Идентификатор вложения: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Посмотреть вложение"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "Удаленное вложение"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "Вложение под названием (%s) было удалено. Идентификатор вложения: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Пользователь создан"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr ""
"Создан новый пользователь с именем пользователя (%s) и адресом электронной "
"почты (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "Пользователь удален"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr ""
"Пользователь с именем пользователя (%s) и адресом электронной почты (%s) "
"удален."

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Пользователь обновлен"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"Пользователь с именем пользователя (%s) и адресом электронной почты (%s) был "
"обновлен с (%s) до (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Последний Войти"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "ID пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "Разрешения предоставлены"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "Я БЫ"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "Айпи адрес"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Сообщение обновлено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Сообщение отправлено в корзину"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "Комментарий удален"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "Удалить комментарий"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Логин пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Выход пользователя"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "Изменение опции"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Добавлен вариант сайта"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Аттач загружен"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "Аттач нет удален"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "В настоящее время невозможно зарегистрировать UiPress."

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress успешно активирован"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "Папки"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Создает систему медиа-папок."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "Отключить папки?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr ""
"Когда эта опция активирована, никакие медиа-папки отображаться не будут."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Папки отключены для"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Папки %s будут отключены для любых выбранных вами пользователей или ролей."

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "Включить папки для типов сообщений"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"Папки %s будут доступны для записей, страниц и пользовательских типов "
"записей, которые вы выберете."

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "Нет папки для удаления"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "Не удалось удалить папку"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "Папка удалена"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "Невозможно переместить папку в себя"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "Невозможно переместить папку"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Папка перемещена"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Папка обновлена"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "Не удалось создать папку"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Папка создана"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "Не удалось сохранить настройки пользователя"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "Сброс настроек"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "Лицензионный ключ не предоставлен"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Лицензия удалена"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "Стили"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr "Не удалось получить темы в данный момент. Пожалуйста, попробуйте позже"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr "Не удалось оценить тему в данный момент. Пожалуйста, попробуйте позже"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "Не удалось сохранить стили."

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Стили сохранены"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Стили Uipress не оптимизированы для мобильных устройств. Переключитесь на "
"большой экран, чтобы изменить стили UiPress."

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "Очистить все"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "Глобальный"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "Фон тела"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Фон по умолчанию"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "Приглушенный фон"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "Акцент на приглушенном фоне"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Основной цвет"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Промывка основного цвета"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "При наведении основного цвета"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "Вторичный цвет"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "Вторичный цвет при наведении"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина рамки"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "Радиус границы"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "Цвет границы"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Фон уведомления"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Базовый размер шрифта"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Цвет выделения текста"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "Приглушенный цвет текста"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Радиус границы кнопки"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Ширина границы кнопки"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Цвет границы кнопки по умолчанию"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Цвет фона кнопки по умолчанию"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Цвет фона при наведении кнопки по умолчанию"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Цвет текста кнопки по умолчанию"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Цвет границы основной кнопки"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Цвет фона основной кнопки"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Цвет фона при наведении основной кнопки"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Цвет текста основной кнопки"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Цвет границы кнопки опасности"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Цвет фона кнопки опасности"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Цвет фона при наведении кнопки опасности"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Цвет текста кнопки опасности"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Цвет границы кнопки действия страницы"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Цвет фона кнопки действия страницы"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Цвет фона при наведении кнопки действия на странице"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Цвет текста кнопки действия страницы"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Фоновый цвет"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "Вторичный фон Цвет"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Кнопка Цвет фона при наведении"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Цвет активного текста"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Цвет фона активного элемента верхнего уровня"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "Цвет фона ввода при поиске"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "Цвет ввода для поиска"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Цвет текста подменю"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Подменю Цвет активного текста"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Подменю Цвет текста при наведении"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Прокладка"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Высота логотипа"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "Панель инструментов"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Цвет фона панели инструментов"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Цвет текста при наведении ссылки"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "Карты"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Фоновый цвет"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Цвет границы"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "Радиус границы"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "Распространение тени"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "Размытие теней"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "Цвет тени"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Авторизоваться"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "Папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новое"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Добавить новую папку"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Новая папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Изменить папку"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Посмотреть папку"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Все папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "Папки поиска"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "Папки не найдены."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "Папки в корзине не найдены."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "активный"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "неактивный"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Настройки меню"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Скрыть строку поиска"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Скрыть значки"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "Показывать подменю при наведении"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Меню поиска"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "Показать больше"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "другие матчи"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Посмотреть сайт"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "Приборная доска"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "Поиск по сайту"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Создать новый"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "Обновления"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "Темный режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Переключить параметры экрана"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Параметры экрана"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Скрыть ссылки панели администратора (слева)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Скрыть уведомление"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "скрытые уведомления"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "показать все"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Уведомление скрыто"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Переключить меню"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Выберите пользователей или роли"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "Поиск пользователей и ролей"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Выберите изображение"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Выберите типы сообщений"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "Поиск типов сообщений"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Добавить файл"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "URL-адрес файла"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Удалять"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Все СМИ"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "Нет папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Имя папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Цвет"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 файл"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "файлы"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "Вы еще не создали папку"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Удалить из папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Обновите до Pro, чтобы разблокировать центр уведомлений. Просматривайте, "
"редактируйте и упорядочивайте все уведомления о плагинах и темах в одном "
"месте."

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Обновите до версии Pro, чтобы получить полный контроль над результатами "
"поиска и включенными типами сообщений."

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "Импортированные стили"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Настройки импортированы"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Удалить лицензию"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Pro активен"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Pro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr ""
"Добавьте профессиональную лицензию, чтобы разблокировать профессиональные "
"функции."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Выберите значок"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "Импорт начался"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить настройки?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Последние 7 дней"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Последние 30 дней"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "выбран"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Библиотека тем"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Импорт темы"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "Профессиональный шаблон"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Тема импортирована"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "Сделан"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "Не удалось получить содержимое папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "пользователь"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Неизвестный тип сообщения"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "Неизвестный"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Основной"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "Общие настройки"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "Переопределение сети"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, все примененные здесь настройки будут переданы "
"на дочерние сайты."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Установить темный режим по умолчанию"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, для темного режима по умолчанию будет "
"установлено значение true для пользователей, которые не установили "
"предпочтения."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr ""
"Установите темный режим в соответствии с предпочтительной цветовой схемой"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr ""
"UiPress обнаружит цветовую схему ОС и соответствующим образом обновит ее."

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "Отключить темный режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "Если включено, переключатель темного режима будет недоступен."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Сделать обзорную страницу главной"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Если эта функция включена, обзорная страница будет главной при входе в "
"систему и доступе к административной области."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Установить пользовательскую страницу в качестве домашней"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Если эта функция включена, выбранная вами страница будет главной при входе в "
"систему и доступе к области администрирования. Для страниц администратора "
"используйте относительный URL-адрес (путь после /wp-admin/), для других "
"страниц используйте абсолютный URL-адрес."

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "Переименовать %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Белая метка %s путем изменения отображаемого имени."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "Переименовать автора плагина %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "Белая метка %s путем изменения автора в таблице плагинов."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "Изменить URL-адрес плагина %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr "Белая метка %s путем изменения URL-адреса плагина в таблице плагинов."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "Значок приложения"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "Замените значок плагина %s своим собственным"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Фавикон администратора"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Добавьте изображение, которое будет использоваться в качестве значка сайта "
"для страниц администратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "Скрыть %s из таблицы плагинов"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Если включено, %s будет скрыто из таблицы плагинов."

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Скрыть нижний колонтитул"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr ""
"Скрыть текст нижнего колонтитула, который отображается внизу каждой страницы "
"администратора"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Текст нижнего колонтитула"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr ""
"Введенный здесь текст будет отображаться внизу страницы администратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Создает новое меню администратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "Отключить модуль меню администратора"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Меню отключено для"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Меню %s будет отключено для всех выбранных вами пользователей или ролей."

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Световой режим логотипа"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Устанавливает логотип для панели администратора в облегченном режиме."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Логотип Темный режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Дополнительный логотип темного режима для панели администратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "Загрузить меню %s во внешнем интерфейсе"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Если включено, меню %s будет загружаться во внешнем интерфейсе. Обратите "
"внимание, что это не будет работать на всех темах, и стили будут различаться."

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "Загружать только меню %s во внешнем интерфейсе для"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr ""
"Загружать интерфейсное меню только для выбранных ролей и имен пользователей"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "Свернутое меню Логотип Светлый режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Необязательный логотип, когда меню свернуто."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "Свернутое меню Логотип Темный режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Необязательный темный логотип nmode, когда меню свернуто."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "Показать название сайта в меню"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr ""
"Если включено, название сайта будет отображаться в меню рядом с логотипом"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "Отключить поиск"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "Отключает поиск в меню администратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Установить свернутое меню по умолчанию"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Если этот параметр включен, меню по умолчанию будет уменьшено для "
"пользователей, которые не установили предпочтения."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Создает новую панель инструментов администратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "Отключить модуль панели инструментов?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"Создает новую панель администратора, добавляет пользовательское меню вне "
"холста, создает глобальный центр поиска и уведомлений."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Панель администратора отключена для"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Модуль панели инструментов %s будет отключен для любых выбранных вами "
"пользователей или ролей."

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Скрыть ссылки панели администратора (слева)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"Отключает устаревшие ссылки в левой части панели администратора для всех "
"пользователей. Также скрывает предпочтения пользователя."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "Включить плавающую всплывающую панель инструментов"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr ""
"Изменяет панель инструментов на плавающую всплывающую панель инструментов."

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr ""
"Отключает значок поиска и функцию глобального поиска в панели администратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Отключить кнопку «Создать»"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "Отключает кнопку «Создать» в панели администратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Открыть Просмотр веб-сайта в новой вкладке"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"Если эта функция включена, при нажатии кнопки просмотра веб-сайта или кнопки "
"«Домой» открывается новая вкладка браузера."

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Отключить кнопку просмотра веб-сайта"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr "Отключает кнопку просмотра ссылки на сайт в панели администратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "Загрузить панель администратора %s в интерфейсе"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Если включено, панель инструментов %s будет загружаться во внешнем "
"интерфейсе. Обратите внимание, что это не будет работать на всех темах, и "
"стили будут различаться."

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Скрыть панель администратора в интерфейсе"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr ""
"Если включено, панель администратора переднего плана не будет загружаться."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "Отключить Центр уведомлений"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "Если отключено, уведомления будут отображаться в обычном режиме."

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Типы сообщений, доступные в поиске"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr "Глобальный поиск будет искать только выбранные типы сообщений."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Типы сообщений, доступные в кнопке создания (новое)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr ""
"Только выбранные типы сообщений будут отображаться в раскрывающемся списке "
"создания."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "Показывать уведомления только"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr "%s скроет все уведомления от всех пользователей, кроме выбранных ниже"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "Показывать обновления только для"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr "%s скроет все обновления от всех пользователей, кроме выбранных ниже"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "Содержимое страницы стилей."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "Отключить модуль темы администратора"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr "Когда тема отключена, страницы будут оформлены в оригинальном стиле."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Тема отключена для"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"Когда тема отключена, страницы будут иметь оригинальные стили для выбранных "
"пользователей или ролей."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "Отключить модуль входа"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"Когда модуль входа отключен, страница входа будет отображаться в исходном "
"виде."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Темный режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "Переводит страницу входа в темный режим для всех пользователей."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "Отключить выбор языка"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Удаляет селектор языка, добавленный на страницу входа."

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Логин Логин"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Устанавливает логотип для страницы входа"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Фон входа"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "Устанавливает необязательное фоновое изображение на странице входа."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Передовой"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Расширенный Отключено для"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"Добавленный здесь код не будет загружаться ни для каких пользователей или "
"ролей, которые вы выберете."

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Ставить скрипты в очередь"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Добавьте скрипты в заголовок каждой страницы администратора и страницы входа."

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Ставить в очередь стили"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Добавьте таблицы стилей в заголовок каждой страницы администратора и "
"страницы входа."

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "Административный CSS"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"Добавленный здесь CSS будет загружаться на каждую страницу администратора, а "
"также на страницу входа."

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "Административный JavaScript"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"Добавленный здесь JavaScript будет загружаться на каждой странице "
"администратора, а также на странице входа."

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "HTML для заголовка документа"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Добавьте сюда HTML-код, который будет добавлен на каждую страницу "
"администратора и в заголовок страницы входа."

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Ключ безопасного режима"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Добавьте закрытый ключ, чтобы вы могли отключить uipress на определенных "
"страницах с параметрами запроса. Например, добавьте «?no_uip=your_key» к URL-"
"адресу, и это остановит загрузку uipress на этой странице."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "Добро пожаловать в версию UiPress"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"Хотели бы вы автоматически импортировать настройки из вашей старой версии "
"uipress?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "Больше не показывать"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Импорт настроек"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Проверить наличие обновлений"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "Не удается связаться с сервером обновлений"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "Обновления доступны"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "Нет доступных обновлений"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Сообщение отклонено"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "Нет настроек для импорта"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Настройки импортированы"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "УиПресс"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"Мощное административное расширение WordPress с оптимизированной панелью "
"инструментов, интеграцией с Google Analytics и WooCommerce, интуитивно "
"понятной медиатекой, темным режимом и многим другим."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Админ 2020"
