msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 19:57+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Aplicar a subsitios"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Icono de menú"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "¿Agregar manualmente al menú?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Páginas de administración - Beta"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Crea páginas de administración personalizadas."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "¿Deshabilitar las páginas de administración personalizadas?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Si está deshabilitado, las páginas de administración no estarán disponibles "
"para ningún usuario."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Slug de la página de administración"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"Esto por defecto es admin-pages. Los cambios a esto requerirán que vuelva a "
"guardar la estructura del enlace permanente."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "¿Quién puede editar y crear páginas de administración?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"La edición y creación de páginas de administración se desactivará para los "
"usuarios o funciones que seleccione"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "¿Quién puede ver las páginas de administración?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"UiPress solo mostrará páginas de administración para los usuarios o roles "
"que seleccione"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Página de administrador"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Página de administrador"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Páginas de administración"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Página de administrador"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Agregar nueva página de administración"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Nueva página de administración"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Editar página de administración"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Ver página de administración"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Todas las páginas de administración"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Buscar páginas de administración"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "No se encontraron páginas de administración."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "No se encontraron páginas de administración en la Papelera."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Descripción."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "Pagina de contenido"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "Crea una página de contenido"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "¿Deshabilitar la página de contenido?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr ""
"Si está desactivada, la página de contenido no estará disponible para ningún "
"usuario."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "Página de contenido deshabilitada para"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Cuando el módulo de la página de contenido está deshabilitado, la página de "
"contenido no será accesible para los usuarios/roles"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "Tipos de publicaciones disponibles en la página de contenido"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr ""
"Solo los tipos de publicaciones seleccionadas estarán disponibles en la "
"página de contenido."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "Habilitar el modo de biblioteca privada"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"Cuando está habilitada, la página de contenido solo mostrará el contenido "
"creado o cargado por el usuario conectado actualmente. Esto también incluye "
"carpetas"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Título original / Valor"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "fecha de creacion"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "Extensión de archivo (solo archivos adjuntos)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Secuencia de números"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Metavalor"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "Encontrar y reemplazar"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "No se han proporcionado preferencias para guardar"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Preferencias guardadas"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "No se pueden guardar las preferencias del usuario"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "No se puede guardar el archivo adjunto"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Imagen guardada"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "No se pudo cargar el archivo"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Elementos subidos"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Vistas actualizadas"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo salió mal"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Elementos duplicados con éxito"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "No se pudieron duplicar los itms"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "No se proporcionó ninguna meta clave"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Atributos actualizados"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Elementos eliminados con éxito"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "No se pudieron eliminar los itms."

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Sin contenido para mover"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "Contenido movido"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "No se puede actualizar el elemento"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Artículo actualizado"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Artículos actualizados"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "Característica profesional"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr ""
"Actualice a UiPress Pro para desbloquear la página de contenido y las "
"carpetas de contenido"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "Ver planes UiPress Pro"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "Actualizar etiquetas y categorías"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "Buscar categorías..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "Mantener las categorías existentes"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "Buscar etiquetas..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "Mantener las etiquetas existentes"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Cambiar nombre de lote"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Atributo a renombrar"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta clave"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Etiqueta alternativa (solo archivos adjuntos)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Nombre de la metaclave"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Estructura de nombre de archivo"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Renombrar artículo"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Nuevo texto"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de fecha"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "Número de inicio"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Nombre de la metaclave"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "Encontrar"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Reemplazar"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Avance"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Actual"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Rebautizar"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Todo el contenido"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Editar imagen"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Texto alternativo"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "alternativa"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Subtítulo"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "metadatos"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Buscar estado..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "filtros"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Elementos por página"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "columnas"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "Búsqueda..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "de"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "elementos"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de publicaciones"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "Buscar tipos de publicaciones..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Estado de la publicación"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "Buscar estados de publicación..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Publicado en"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Publicado después"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Publicado antes"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Tipos de medios"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "Buscar tipos de medios..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "Borrar filtros"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Guardar como vista"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Al corriente"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Escribe"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "Carga más"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "No se encontró contenido"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "Vista"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Edición rapida"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "Eliminar elemento"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "elementos seleccionados"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Categorías y etiquetas"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "Eliminar seleccionado"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "Selección clara"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Crear nueva vista"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "Ver nombre"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "Ver nombre"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "Ahorrar"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Creador de menús"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Crea menús de administración personalizados."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "¿Deshabilitar el creador de menús?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"Si está deshabilitado, el creador del menú no estará disponible para ningún "
"usuario."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Menú de administración"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "menú de administración"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Menús de administración"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Menú de administración"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Agregar nuevo menú de administración"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Nuevo menú de administración"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Editar menú de administración"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Ver menú de administración"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Todos los menús de administración"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "Buscar menús de administración"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "No se encontraron menús de administración."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "No se encontraron menús de administración en la Papelera."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Estado actualizado"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "No tienes permiso para eliminar esto."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "No se puede eliminar el menú"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Menú eliminado"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "No se puede duplicar el menú, el menú está dañado"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(Copiar)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "No se puede duplicar el menú"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Menú duplicado"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "No se puede guardar, el menú está dañado"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "No se puede guardar el menú"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Menú guardado"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "Role"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "No se encontró nada para el término:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "Creador de menús %s"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Actualice a UiPress Pro para desbloquear el creador de menús"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "Parece que aún no ha creado ningún menú de administración"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "Crea tu primer menú de administración"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"El creador de menús no está optimizado para dispositivos móviles. Para "
"obtener los mejores resultados, cambie a una pantalla más grande"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Elementos de menú"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Configuración del menú"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Nombre del menú"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Menú Se aplica a"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "Inclusivo"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Exclusivo"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"En el modo Inclusivo, este menú se cargará para todos los nombres de usuario "
"y roles seleccionados a continuación."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"En el modo Exclusivo, este menú se cargará para todos los usuarios, excepto "
"los nombres de usuario y roles seleccionados a continuación."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Elija usuarios o roles..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "Buscar roles y usuarios..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "Artículos personalizados"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Nuevo Separador"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Nuevo enlace personalizado"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Elementos de menú disponibles"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "Buscar elementos del menú"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr ""
"Agregue algunos elementos de menú de la barra de herramientas izquierda para "
"comenzar"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Editar elemento del menú"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "Clases"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "Clases personalizadas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "¿Se abre en una pestaña nueva?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Volver a todos los menús"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "Menú Importar"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "Reiniciar ajustes"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Cuenta de Analytics eliminada"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "No se puede conectar la cuenta"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Cuenta de Analytics conectada"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Usuarios del sitio"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Usuarios del sitio (período de comparación)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Vistas de página"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Visitas a la página (período de comparación)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Velocidad de página"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Velocidad de página (período de comparación)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Analítica"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Crea las tarjetas de Google Analytics para la página de resumen."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics inhabilitado para"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"Analytics se deshabilitará en la página de descripción general para "
"cualquier usuario o función que seleccione"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr ""
"Muestra las visitas a la página del sitio web dentro del intervalo de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr ""
"Muestra la velocidad de la página del sitio web dentro del rango de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "Muestra los usuarios del sitio web dentro del rango de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Visitas al sitio por dispositivo"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Muestra el uso del sitio por dispositivo dentro del rango de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Porcentaje de rebote"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "Muestra la tasa de rebote del sitio dentro del rango de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Duración de la sesión"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "Muestra la duración de la sesión del sitio dentro del rango de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Visitas por País"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "Muestra los datos de usuario del país dentro del rango de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Fuentes de tráfico"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr ""
"Muestra información de la fuente de tráfico dentro del intervalo de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Visitas por página"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr ""
"Muestra el tráfico de las páginas del sitio más populares dentro del "
"intervalo de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Recuento de eventos por nombre de evento"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "Muestra la lista de eventos dentro del rango de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Sesiones por agrupación de canales"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr ""
"Mostrar sesiones por agrupación de canales dentro del intervalo de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Usuario en los últimos 30 minutos"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Muestra los usuarios activos de los últimos 30 minutos."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Tasa de participación"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Muestra la tasa de compromiso promedio para el rango de fechas"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Ingresos del sitio"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Muestra los ingresos del sitio para el intervalo de fechas. La suma de los "
"ingresos por compras, suscripciones y publicidad."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Usuarios nuevos vs recurrentes"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr ""
"Muestra los usuarios nuevos frente a los que regresan para el intervalo de "
"fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "Principales ciudades"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Muestra vistas de página por ciudad para el intervalo de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "Resumen de comercio electrónico"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr ""
"Muestra los datos de agregar al carrito, pago y compra para el intervalo de "
"fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Tasa de conversión"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"El porcentaje de usuarios activos que realizaron su primera compra para el "
"intervalo de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "Productos principales"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Productos con más ventas para el intervalo de fechas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Conversiones en los últimos 30 minutos"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Conversiones registradas en los últimos 30 minutos."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Páginas vistas en los últimos 30 minutos"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Páginas vistas en los últimos 30 minutos."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"No se pueden obtener datos analíticos en este momento. Por favor, inténtelo "
"de nuevo más tarde"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "Visión general"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Crea la página de resumen."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "¿Deshabilitar la página de descripción general?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "La página de resumen se ocultará cuando esta opción esté activada."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Página de descripción general Deshabilitado para"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"La página de descripción general se desactivará para cualquier usuario o "
"función que seleccione"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "¿Quién puede editar la página de resumen?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Cualquier rol o usuario elegido aquí podrá editar la página de resumen. Si "
"no se elige ninguno, se recurrirá solo a los administradores."

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Fecha de inicio del informe predeterminado"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"De forma predeterminada, el rango de fechas de resumen comenzará 7 días "
"antes de la fecha actual. Agregue una cantidad de días entre 1 y 90 para "
"cambiar la duración del rango de fechas"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Compensación predeterminada de la fecha de finalización del informe"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"De forma predeterminada, el rango de fechas de resumen terminará en el día "
"actual (0). Para finalizar el informe de ayer, por ejemplo, ingrese 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Símbolo de moneda de informes"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"Si está utilizando los informes de comercio de Google Analytics, ingrese el "
"símbolo de moneda en el que se encuentran sus informes aquí."

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "Mensaje de bienvenida personalizado"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Agregue un mensaje de bienvenida personalizado aquí para que se muestre en "
"la página de descripción general"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "atrás"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Publicaciones obtenidas"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "No se publicaron publicaciones durante el intervalo de fechas."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "No se puede guardar el guión en este momento"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Configuración del panel guardada"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "Restablecimiento de la configuración del panel"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "No se puede cargar el shortcode en este momento"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "Código corto cargado"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "No hay comentarios durante el intervalo de fechas."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Versión principal"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "versión PHP"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Complementos activos"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Complementos inactivos"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Temas instalados"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "No se puede obtener la cotización del día"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "Cheques Pasados"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "Echa un vistazo a los %d artículos en el"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Pantalla de salud del sitio"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Visitas a dispositivos"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "Ancho de la tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Ancho de columna"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Configuración de columnas"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "Tamaño de columna"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Quitar tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "Eliminar columna"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "En el"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "intervalo de días"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xxpequeño (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "extra pequeño (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "pequeño (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "pequeño mediano (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "medio (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "mediano grande (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "grande (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "extra grande (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Soy una columna vacía. Arrastra cartas hacia mí."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Columna añadida"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Agregar tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Sección añadida"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "Tarjetas de búsqueda"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Código corto"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "URL del vídeo"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Tipo de incrustación"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "Función UiPress Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr ""
"Actualice a uno de nuestros planes premium para desbloquear esta función."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Tarjeta añadida"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Color de fondo de la tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Solo código hexadecimal (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Usar color claro para el texto"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Tipo de gráfico"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Gráfico de linea"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Gráfico de barras"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "vs anterior"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "días"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Rosquilla"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Área Polar"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Barra horizontal"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "País"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "Visitas"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Cambio"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "sin antecedentes"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Ocultar mapa"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "Conecta tu cuenta para usar esta tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Ocultar gráfico"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "Vendido"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "Se requiere WooCommerce para usar esta tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Seleccione un archivo JSON válido"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "El archivo es demasiado grande"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Diseño importado"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "No se puede importar el diseño"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar el diseño actual? No hay deshacer."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Tarjetas disponibles"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Recuento de eventos"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Nombre del evento"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "Canal"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Sesiones"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Visitas a la página (período de comparación)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "A"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "De"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Rango de fechas"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "Fechas de comparación personalizadas"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "contra"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "Rango personalizado"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "Este Dia"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "El dia de ayer"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Los últimos 7 días"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "últimos 30 días"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "últimos 60 días"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "últimos 90 días"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Este mes"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "El mes pasado"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "compras"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Añadido al carrito"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Pago iniciado"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Ingresos del sitio (comparación)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Visitas Por Dispositivo"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Categoría de dispositivo"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Usuarios activos"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "nombre del producto"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Cantidad vendida"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "Ingresos"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Columna eliminada"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Sección eliminada"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Ver planes"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr ""
"No se han podido obtener los datos analíticos. Vuelva a intentarlo más tarde."

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Color de fondo de la columna"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Ocultar título de la tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Salud del sitio"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Conversiones"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Esta tarjeta solo funciona con cuentas de Google Analytics 4"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Esta tarjeta solo funciona con propiedades analíticas universales."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "Pedidos (período de comparación)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Ingresos (período de comparación)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "Período actual"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Período de comparación"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Coincidir con la altura de la tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Que te gustaría hacer?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "Que hacer"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Color de fondo"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Clase CSS personalizada"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Agregar nueva tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Configuración de la tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Mover columna hacia abajo"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Mover columna hacia arriba"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Agregar nueva columna"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Ajustes de sección"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "Alternar la visibilidad de la sección"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Configuración de página"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "En el último"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "algo ha ido mal"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "Conecta tu sitio de matomo para usar esta tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "Conecte Matomo Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Token de autenticación"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "URL de Matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "ID del sitio de Matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "Haga clic a continuación para cambiar la cuenta de matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Cambiar cuenta"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "Carga de página promedio"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Tasa de salida"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "Tiempo promedio en la página"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "referente"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Nombre de la sección"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Descripción de la sección"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "Publicado recientemente"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr ""
"Mostrar publicaciones, páginas y CPT publicados dentro del rango de fechas."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "General"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "Comentarios Recientes"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Muestra los comentarios totales y los comentarios recientes publicados "
"dentro del intervalo de fechas."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "Información del sistema"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "Muestra información sobre su cms y la configuración del servidor."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Muestra información sobre la salud de sus sitios."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Muestra la hora y la fecha actuales"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Muestra un video personalizado"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Envía un shortcode de WordPress a la tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML personalizado"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Envía HTML personalizado a la tarjeta"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Cita del día"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Muestra una cita aleatoria del día."

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "Lista de quehaceres"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Una simple tarjeta de lista de tareas"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Hola"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Diseño claro"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Nueva sección"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Salir del modo de edición"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "Modo de edición"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Desconectar análisis"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Diseño de exportación"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Diseño de importación"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "Desbloquee las funciones de exportación e importación con pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Hogar"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Está un poco tranquilo por aquí"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"Parece que aún no ha creado un tablero. Ingrese al modo de edición para "
"comenzar o importe una plantilla predeterminada"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Importar plantilla predeterminada"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "Entrar en modo de edición"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Hacer coincidir la altura de la columna"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Ocultar título de la sección"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Ancho de la sección"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Eliminar sección"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Se requiere Woocommerce para este widget"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Los ingresos totales"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr ""
"Muestre los ingresos totales por ventas en su tienda dentro del rango de "
"fechas."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "Comercio"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Pedidos totales"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr "Muestra el total de pedidos en tu tienda dentro del rango de fechas."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "Valor promedio de pedido"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr ""
"Muestre el valor promedio de pedido en su tienda dentro del rango de fechas."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "órdenes recientes"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "Muestra los pedidos recientes de tu tienda dentro del rango de fechas."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "productos populares"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr ""
"Muestre los productos más vendidos de su tienda dentro del rango de fechas."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "No hay pedidos durante el intervalo de fechas."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "No se vendieron productos durante el intervalo de fechas."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "Una vez cada 1 minuto"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Añadir nuevo historial"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "nueva historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Editar historial"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Ver historial"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "Toda la historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "Buscar Historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "No se encontró historial."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "No se encontró historial en la Papelera."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Agregar nuevo grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Nuevo grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Editar grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "Ver grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Todos los grupos"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "Grupos de búsqueda"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "No se encontraron grupos."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "No se encontraron grupos en la Papelera."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "No hay grupo para eliminar"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "No se puede eliminar el grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Grupo eliminado"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "No se puede mover el grupo de carpetas en sí"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "No se puede mover el grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Grupo movido"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "No hay elemento para mover"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Elemento movido"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "No hay usuarios para mover"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Usuario movido"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Grupo actualizado"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "Se requiere título"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "Se requiere color"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "No se puede crear el grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Grupo creado"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "No tienes privilegios suficientes para editar usuarios"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "El correo no es válido"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "el Email ya existe"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Usuario guardado"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "No se enviaron usuarios para actualizar"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "No se enviaron roles para actualizar"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "Roles de usuario actualizados"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "No tienes privilegios suficientes para administrar roles"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "Se requiere el nombre del rol original"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "El nombre del rol es obligatorio"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Rol guardado"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "No tienes suficientes privilegios para hacer esto."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Usuario desconectado en todas partes"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "La etiqueta de función no puede contener espacios"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "Se requiere etiqueta de rol"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"No se puede agregar el rol. Asegúrese de que el nombre del rol sea único"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Rol creado"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "No puede eliminar un rol que tiene actualmente asignado"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Rol eliminado"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "No hay roles para eliminar"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Roles eliminados"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "No tienes suficientes privilegios para agregar esta capacidad"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "El nombre del rol no puede contener espacios"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "El nombre de la capacidad no puede contener espacios"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"No se puede agregar la capacidad. Asegúrese de que el nombre del rol sea "
"único"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "Capacidad añadida"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "No tienes suficientes privilegios para eliminar esta capacidad"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"No se puede eliminar la capacidad. Asegúrese de que el nombre del rol sea "
"único"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Capacidad eliminada"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "No tienes privilegios suficientes para crear usuarios"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "nombre de usuario ya existe"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "El nombre de usuario no es válido"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "se requiere contraseña"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "No tienes privilegios suficientes para editar este usuario"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Enlace de restablecimiento de contraseña enviado"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr ""
"No se puede enviar el correo electrónico de restablecimiento de contraseña "
"en este momento"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "¡No se enviaron usuarios para restablecer contraseñas!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr ""
"No se puede enviar el correo electrónico de restablecimiento de contraseña"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "ID de usuario: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Enlaces de restablecimiento de contraseña enviados con éxito"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "El asunto es obligatorio"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "Se requiere responder al correo electrónico"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "El mensaje es obligatorio"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "No hay correo electrónico para enviar el mensaje."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "No se puede enviar el correo en este momento"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Mensaje enviado"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "¡No puedes borrarte a ti mismo!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Usuario eliminado con éxito"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "No tienes privilegios suficientes para eliminar este usuario"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "¡Ningún usuario enviado para eliminar!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "No puedes borrarte a ti mismo"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "No se puede eliminar este usuario"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Usuarios eliminados con éxito"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Crea una página de administración de usuarios"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "¿Deshabilitar la página de usuarios?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Si está desactivada, la página de administración de usuarios no estará "
"disponible para ningún usuario."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Página de administración de usuarios Deshabilitado para"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Cuando el módulo de la página de administración de usuarios está "
"deshabilitado, la página de administración de usuarios no será accesible "
"para los usuarios/roles"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "¿Habilitar el registro de actividad del usuario?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Si está habilitado, uipress registrará las acciones realizadas por todos los "
"usuarios, incluidas las visitas a la página, los comentarios, la creación de "
"publicaciones, etc."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "Deshabilitar el registro de vista de página"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"De forma predeterminada, %s realizará un seguimiento de las visitas a la "
"página para los usuarios registrados como parte del registro de actividad. "
"Aunque a veces es útil, esto tendrá el mayor impacto en el tamaño del "
"registro en la base de datos. Deshabilitar esta característica mantendrá el "
"registro más pequeño."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "Habilitar registro de vista de página reciente"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Aparte del registro del historial principal, %s mantendrá 5 vistas de página "
"recientes en la meta del usuario. Esto puede tener un pequeño impacto en la "
"velocidad de carga de la página."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "¿Cuánto tiempo mantener la historia?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"De forma predeterminada, los elementos de actividad se eliminarán después de "
"60 días, ingrese la cantidad de días para mantener los elementos para "
"cambiar esto"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "¿Retrasar las entradas del historial?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Use tareas programadas para insertar las acciones del historial para evitar "
"cualquier velocidad de carga de página adicional. De forma predeterminada, "
"las entradas se agregan a medida que ocurren, con esto habilitado, habrá una "
"demora de aproximadamente 10 segundos antes de que aparezcan las acciones."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "¿Anonimizar las direcciones IP de los usuarios?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Cada elemento del historial registra la dirección IP de los usuarios, "
"habilítelo para anonimizar la dirección."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Gestión de usuarios"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "roles"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "resultados"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "próximo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "Buscar usuarios"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrar por rol"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "Buscar roles"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Opciones de mesa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "ascendente"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "Por página"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Fecha de creacion"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "En"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "Después"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "Antes"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Filtros de fecha"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "Cuenta creada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Vistas de página recientes"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Actividad reciente"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Último acceso"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "ubicación de inicio de sesión"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "No hay actividad reciente"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Publicaciones totales"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Comentarios totales"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "opciones de usuario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Editar usuario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "Nombre de pila"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Apellido"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "Asignar roles"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "Notas de usuario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "Actualizar usuario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "Enviar restablecimiento de contraseña"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "Enviar mensaje"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "Borrar usuario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este usuario?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres los usuarios seleccionados?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea enviar enlaces de restablecimiento de contraseña a "
"los usuarios seleccionados?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "Recipiente"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Tema"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "Responder a un correo electrónico"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Nuevo Usuario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Guardar usuario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Clave"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Nombre de rol"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Editar rol"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Guardar rol"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"Actualmente está editando el rol de administrador. Este suele ser el rol más "
"importante en el sitio, así que asegúrese de no eliminar las capacidades "
"necesarias."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "Eliminar rol"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este rol?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar estos roles?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Opciones de rol"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Clon"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Nuevo rol"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "Etiqueta de rol"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Palabra única, sin espacios. Se permiten guiones bajos y guiones"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "Copiar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "roles de búsqueda"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "Buscar Historia"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Todas las acciones"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Agregar capacidad personalizada (palabra única, sin espacios)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Agregar capacidad"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "roles seleccionados"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "Eliminar seleccionado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "Deseleccionar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "Eliminar usuarios"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "Selección clara"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "destinatarios"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "usuarios"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Reemplazar roles existentes"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "Actualizar roles"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "usuarios seleccionados"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "elegir imagen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Imagen de perfil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Todos los usuarios"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "Sin grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "Aún no se han creado grupos."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Nuevo grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Crea un grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Nombre del grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Editar grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "Actualizar grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Sacar del grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Grupos de Usuarios"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Asignar grupos"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "Grupos de búsqueda"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "función profesional"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Actualice a UiPress Pro para desbloquear la administración de usuarios y los "
"registros de actividad"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Ver planes Uipress Pro"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "icono de grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Cerrar sesión en cualquier otro lugar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "abrir perfil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea eliminar esta función? Esto eliminará la capacidad "
"en todo el sitio. Tenga en cuenta que no todas las funciones se pueden "
"eliminar."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "Leer"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Administrar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "Disfraz"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "El usuario ya no existe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Vista de pagina"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "página vista"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Publicación creada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Publicación creada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Ver pagina"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Editar página"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Publicación modificada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "publicación modificada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Publicación movida a la papelera"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Publicación movida a la papelera"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Publicación eliminada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "Publicación eliminada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Publicar cambio de estado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "El estado de la publicación cambió de %s a %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "publicó un comentario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Publicó un comentario en la publicación"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Ver comentario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Editar comentario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "Tiró un comentario a la basura"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Movió un comentario a la papelera"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Borró un comentario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Eliminado permanentemente un comentario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Complemento activado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "Se activó un complemento llamado %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Complemento desactivado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "Se desactivó un complemento llamado %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Usuario conectado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Inicie sesión con la dirección IP %s. País: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Usuario cerrado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Salió con la dirección IP %s. País: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "La opción del sitio cambió"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "La opción del sitio (%s) se cambió de %s a %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "Se cambió la opción del sitio. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "Se agregó la opción de sitio (%s) con un valor de (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "Adjunto subido"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr ""
"El archivo adjunto llamado (%s) se cargó en (%s). ID del archivo adjunto: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Vea el archivo adjunto"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "Adjunto eliminado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "Se eliminó el archivo adjunto llamado (%s). ID del archivo adjunto: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Usuario creado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr ""
"Nuevo usuario creado con nombre de usuario (%s) y correo electrónico (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "Usuario eliminado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr ""
"Se eliminó un usuario con nombre de usuario (%s) y correo electrónico (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Usuario actualizado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"Un usuario con nombre de usuario (%s) y correo electrónico (%s) fue "
"actualizado de (%s) a (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "Primer nombre"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Último acceso"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "Permisos otorgados"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "IDENTIFICACIÓN"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Publicación actualizada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Publicar en la papelera"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "comentario tirado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "Borrar comentario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Inicio de sesión de usuario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Cierre de sesión de usuario"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "cambio de opción"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Opción de sitio añadida"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Adjunto subido"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "Adjunto eliminado"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "No se puede registrar UiPress en este momento"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress activado con éxito"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "carpetas"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Crea un sistema de carpetas multimedia."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "¿Deshabilitar carpetas?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr "No se mostrarán carpetas multimedia cuando esta opción esté activada."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Carpetas deshabilitadas para"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Las carpetas %s se desactivarán para cualquier usuario o función que "
"seleccione"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "Habilitar carpetas para tipos de publicaciones"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"Se habilitarán %s carpetas para publicaciones, páginas y tipos de "
"publicaciones personalizadas que elija"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Comportamiento"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "No hay carpeta para eliminar"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "No se puede eliminar la carpeta"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "Carpeta eliminada"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "No se puede mover la carpeta a sí misma"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "No se puede mover la carpeta"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Carpeta movida"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Carpeta actualizada"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "No se puede crear la carpeta"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Carpeta creada"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "No se puede guardar la configuración del usuario"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Ajustes guardados"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "Reiniciar la configuracion"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "No se proporcionó ninguna clave de licencia"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Licencia eliminada"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"No se pueden recuperar los temas en este momento. Por favor, inténtelo de "
"nuevo más tarde"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"No se puede dar me gusta al tema en este momento. Por favor, inténtelo de "
"nuevo más tarde"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "No se pueden guardar estilos"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Estilos guardados"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Los estilos de Uipress no están optimizados para dispositivos móviles. "
"Cambie a una pantalla más grande para modificar los estilos de UiPress"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "Limpiar todo"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "Fondo del cuerpo"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Fondo predeterminado"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "Fondo silenciado"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "Acento de fondo silenciado"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Color primario"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Lavado de color primario"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "Desplazamiento de color primario"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "Color secundario"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "Desplazamiento de color secundario"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Fuente"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Ancho del borde"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "Radio del borde"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "Color del borde"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Fondo de notificación"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Tamaño de fuente básico"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Color de texto"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Color de énfasis del texto"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "Color silenciado del texto"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Radio del borde del botón"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Ancho del borde del botón"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Color de borde de botón predeterminado"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Color de fondo predeterminado del botón"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Color de fondo de botón predeterminado"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Color de texto de botón predeterminado"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Color del borde del botón principal"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Color de fondo del botón principal"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Color de fondo de desplazamiento del botón principal"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Color de texto del botón principal"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Color del borde del botón de peligro"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Color de fondo del botón de peligro"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Color de fondo de desplazamiento del botón de peligro"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Color del texto del botón de peligro"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Color del borde del botón de acción de la página"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Color de fondo del botón de acción de la página"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Color de fondo de desplazamiento del botón de acción de la página"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Color del texto del botón de acción de la página"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "Color de fondo secundario"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Botón Hover color de fondo"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Color de texto activo"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Color de fondo del elemento de nivel superior activo"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "Color de fondo de entrada de búsqueda"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "Color del texto de entrada de búsqueda"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Color del texto del submenú"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Submenú Color de texto activo"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Color del texto flotante del submenú"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Altura del logotipo"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Color de fondo de la barra de herramientas"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Color del texto flotante del enlace"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "Tarjetas"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Color del borde"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "Radio del borde"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "Propagación de la sombra"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "desenfoque de sombra"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "color de sombra"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Acceso"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "carpeta"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "carpetas"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Agregar nueva carpeta"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Nueva carpeta"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Editar carpeta"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Ver folder"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Todas las carpetas"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "Carpetas de búsqueda"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "No se encontraron carpetas."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "No se encontraron carpetas en la Papelera."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "activo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "inactivo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Preferencias de menú"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Ocultar barra de búsqueda"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Ocultar iconos"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "Mostrar submenú al pasar el mouse"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Menú de búsqueda"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "Búsqueda"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "Mostrar más"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "otros partidos"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "Nada Encontrado"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Ver sitio"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "Sitio de búsqueda"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Crear nuevo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "Actualizaciones"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "preferencias"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "modo oscuro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Alternar Mostrar opciones de pantalla"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Opciones de pantalla"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Ocultar enlaces de la barra de administración (izquierda)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Ocultar notificación"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "notificaciones ocultas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "mostrar todo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Notificación oculta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Alternar menú"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Elige usuarios o roles"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "Buscar usuarios y roles"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Elegir imagen"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Elija tipos de publicaciones"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "Tipos de publicaciones de búsqueda"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "Defecto"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Agregar archivo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "URL al archivo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Todos los medios"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "Sin carpeta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Nombre de la carpeta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Color"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 archivo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "archivos"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "Aún no has creado una carpeta."

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Eliminar de la carpeta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Actualice a pro para desbloquear el centro de notificaciones. Vea, edite y "
"organice todas sus notificaciones de complementos y temas en un solo lugar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Actualice a pro para obtener un control total de los resultados de búsqueda "
"y los tipos de publicaciones incluidas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "Estilos importados"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Configuraciones importadas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Eliminar licencia"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Pro está activo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s profesional"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr ""
"Agregue una licencia profesional para desbloquear funciones profesionales."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Elegir icono"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "¿Estás seguro que quieres eliminar esto?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "Importación iniciada"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "¿Está seguro de que desea restablecer la configuración?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Los últimos 7 días"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 días"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "seleccionado"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Biblioteca de temas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Importar tema"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "plantilla profesional"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Tema importado"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "Hecho por"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "No se pudo recuperar el contenido de la carpeta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "usuario"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Tipo de publicación desconocido"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "Desconocido"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Centro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "Complementos"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "Opciones generales"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "Anulación de red"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Si está habilitado, todas las configuraciones aplicadas aquí se enviarán a "
"los subsitios."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Establecer el modo oscuro como predeterminado"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Si está habilitado, el modo oscuro se establecerá de forma predeterminada en "
"verdadero para los usuarios que no hayan establecido una preferencia."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "Configure el modo oscuro de acuerdo con el esquema de color preferido"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr ""
"UiPress detectará el esquema de color del sistema operativo y se actualizará "
"en consecuencia"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "Deshabilitar el modo oscuro"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "Si está habilitado, el cambio de modo oscuro no estará disponible."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Establecer la página de resumen como página de inicio"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Si está habilitada, la página de descripción general será la página de "
"inicio al iniciar sesión y al acceder al área de administración."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Establecer página personalizada como página de inicio"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Si está habilitado, la página que elija será la página de inicio al iniciar "
"sesión y al acceder al área de administración. Para las páginas de "
"administración, use una URL relativa (ruta después de /wp-admin/), para "
"otras páginas, use una URL absoluta"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "Renombrar %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Etiqueta blanca %s cambiando el nombre mostrado."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "Cambiar el nombre del autor del complemento %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "Etiqueta blanca %s cambiando el autor en la tabla de complementos."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "Cambiar la URL del complemento %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr ""
"Etiqueta blanca %s cambiando la URL del complemento en la tabla de "
"complementos."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "Icono de la aplicación"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "Reemplace el ícono del complemento %s con el suyo propio"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Favicon de administrador"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Agregue una imagen para usarla como favicon del sitio para las páginas de "
"administración."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "Ocultar %s de la tabla de complementos"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Si está habilitado, %s se ocultará de la tabla de complementos"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Ocultar pie de página"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr ""
"Oculte el texto del pie de página que se muestra en la parte inferior de "
"cada página de administración"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Texto de pie de página"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr ""
"El texto ingresado aquí estará presente en la parte inferior de las páginas "
"de administración"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Crea un nuevo menú de administración."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "Deshabilitar el módulo del menú de administración"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Menú Deshabilitado para"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"El menú %s se desactivará para cualquier usuario o función que seleccione"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Modo de luz del logotipo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Establece el logotipo de la barra de administración en modo claro."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Logotipo Modo oscuro"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Logotipo de modo oscuro opcional para la barra de administración."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "Cargar el menú %s en el front-end"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Si está habilitado, el menú %s se cargará en la interfaz. Tenga en cuenta "
"que esto no funcionará en todos los temas y el estilo variará"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "Solo carga el menú %s en el front-end para"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr ""
"Solo cargue el menú frontal para roles y nombres de usuario seleccionados"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "Modo de luz del logotipo del menú contraído"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Logotipo opcional para cuando el menú está colapsado."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "Logotipo del menú contraído Modo oscuro"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Logotipo de modo oscuro opcional para cuando el menú está contraído."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "Mostrar título del sitio en el menú"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr ""
"Si está habilitado, el título del sitio se mostrará en el menú junto al "
"logotipo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "Deshabilitar búsqueda"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "Deshabilita la búsqueda en el menú de administración."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Establecer el menú contraído como predeterminado"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Si está habilitado, el menú será predeterminado en el menú reducido para los "
"usuarios que no han establecido una preferencia."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Crea una nueva barra de herramientas de administración."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "¿Deshabilitar el módulo de la barra de herramientas?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"Crea una nueva barra de administración, agrega usuarios fuera del menú del "
"lienzo, crea un centro de notificación y búsqueda global."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Barra de administración deshabilitada para"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"El módulo de la barra de herramientas %s se desactivará para cualquier "
"usuario o función que seleccione"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Ocultar enlaces de la barra de administración (lado izquierdo)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"Deshabilita los enlaces heredados en el lado izquierdo de la barra de "
"administración para todos los usuarios. También oculta la preferencia del "
"usuario."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "Habilitar la barra de herramientas flotante flotante"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "Cambia la barra de herramientas a una barra de herramientas flotante"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr ""
"Desactiva el icono de búsqueda y la función de búsqueda global desde la "
"barra de administración."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Deshabilitar el botón Crear"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "Deshabilita el botón 'crear' en la barra de administración."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Abrir Ver sitio web en una pestaña nueva"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"Cuando está habilitado, al hacer clic en ver sitio web o en el botón de "
"inicio se abrirá en una nueva pestaña del navegador"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Deshabilitar el botón Ver sitio web"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr ""
"Deshabilita el botón de enlace de vista del sitio web en la barra de "
"administración."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "Cargue la barra de administración de %s en el front-end"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Si está habilitada, la barra de herramientas %s se cargará en la interfaz. "
"Tenga en cuenta que esto no funcionará en todos los temas y el estilo variará"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Ocultar la barra de administración en el front-end"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr ""
"Si está habilitada, la barra de administración de front-end no se cargará."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "Deshabilitar el centro de notificaciones"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr ""
"Si está deshabilitado, las notificaciones se mostrarán de la manera normal"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Tipos de publicaciones disponibles en la búsqueda"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr ""
"La búsqueda global solo buscará los tipos de publicaciones seleccionadas."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Tipos de publicaciones disponibles en el botón Crear (nuevo)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr ""
"Solo los tipos de publicación seleccionados aparecerán en el menú "
"desplegable de creación."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "Mostrar solo notificaciones a"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s ocultará todas las notificaciones de todos los usuarios excepto los "
"seleccionados a continuación"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "Mostrar solo actualizaciones de"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s ocultará todas las actualizaciones de todos los usuarios excepto los "
"seleccionados a continuación"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "Contenido de la página de estilos."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "Deshabilitar el módulo de tema de administración"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr ""
"Cuando el tema está deshabilitado, las páginas tendrán estilos de la forma "
"original."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Tema deshabilitado para"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"Cuando el tema está deshabilitado, las páginas tendrán estilos de la forma "
"original para los usuarios o roles seleccionados."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "Desactivar módulo de inicio de sesión"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"Cuando el módulo de inicio de sesión está deshabilitado, la página de inicio "
"de sesión se mostrará de la forma original."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Modo oscuro"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr ""
"Pone la página de inicio de sesión en modo oscuro para todos los usuarios."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "Desactivar selector de idioma"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Elimina el selector de idioma agregado a la página de inicio de sesión"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Logotipo de inicio de sesión"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Establece el logotipo para la página de inicio de sesión"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Fondo de inicio de sesión"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr ""
"Establece una imagen de fondo opcional en la página de inicio de sesión."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Avanzado Deshabilitado para"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"El código agregado aquí no se cargará para ningún usuario o función que "
"seleccione"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Poner en cola guiones"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Agregue scripts al encabezado de cada página de administración y página de "
"inicio de sesión"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Estilos en cola"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Agregue hojas de estilo al encabezado de cada página de administración y "
"página de inicio de sesión"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "CSS de administrador"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"El CSS agregado aquí se cargará en cada página de administración, así como "
"en la página de inicio de sesión"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "Administrador JavaScript"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"El JavaScript agregado aquí se cargará en cada página de administración, así "
"como en la página de inicio de sesión"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "HTML para el encabezado del documento"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Agregue HTML aquí para agregarlo a cada página de administración y sección "
"de encabezado de la página de inicio de sesión"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Clave de modo seguro"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Agregue una clave privada que le permita deshabilitar uipress en páginas "
"específicas con parámetros de consulta. Por ejemplo, agregue '?"
"no_uip=your_key' a una URL y evitará que uipress se cargue en esa página."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "Bienvenido a la versión UiPress"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"¿Le gustaría importar automáticamente la configuración de su versión "
"anterior de uipress?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "no volver a mostrar"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Importar ajustes"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Buscar actualizaciones"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "No se puede contactar con el servidor de actualización"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "Actualización disponible"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "No hay actualizaciones disponibles"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Mensaje descartado"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "No hay configuraciones para importar"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Configuraciones importadas"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "UiPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"Potente extensión de administración de WordPress con un panel optimizado, "
"integración de Google Analytics y WooCommerce, biblioteca multimedia "
"intuitiva, modo oscuro y mucho más."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Administrador 2020"
