msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 20:01+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Hae alisivustoille"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Valikkokuvake"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "Lisätäänkö valikkoon manuaalisesti?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Järjestelmänvalvojasivut - Beta"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Luo mukautettuja järjestelmänvalvojasivuja."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "Poistetaanko mukautetut järjestelmänvalvojan sivut käytöstä?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Jos se on poistettu käytöstä, järjestelmänvalvojan sivut eivät ole "
"käyttäjien saatavilla."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Admin Page Slug"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"Tämä on oletuksena admin-sivut. Tämän muuttaminen edellyttää pysyvän linkin "
"rakenteen tallentamista uudelleen."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "Kuka voi muokata ja luoda järjestelmänvalvojan sivuja?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"Järjestelmänvalvojan sivujen muokkaaminen ja luominen poistetaan käytöstä "
"valitsemillasi käyttäjillä tai rooleilla"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "Kuka voi nähdä järjestelmänvalvojan sivut?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"UiPress näyttää vain valitsemiesi käyttäjien tai roolien "
"järjestelmänvalvojan sivut"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Järjestelmänvalvojan sivu"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Järjestelmänvalvojan sivu"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Järjestelmänvalvojan sivut"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Järjestelmänvalvojan sivu"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Lisää uusi"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Lisää uusi järjestelmänvalvojasivu"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Uusi järjestelmänvalvojan sivu"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Muokkaa järjestelmänvalvojan sivua"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Näytä järjestelmänvalvojan sivu"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Kaikki järjestelmänvalvojan sivut"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Hae järjestelmänvalvojan sivuilta"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Ylläpitäjäsivuja ei löytynyt."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "Roskakorista ei löytynyt järjestelmänvalvojan sivuja."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Kuvaus."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "Sisältö Sivu"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "Luo sisältösivun"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "Poistetaanko sisältösivu käytöstä?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr ""
"Jos se on poistettu käytöstä, sisältösivu ei ole kenenkään käyttäjien "
"saatavilla."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "Sisältösivu poistettu käytöstä"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Kun sisältösivumoduuli on poistettu käytöstä, sisältösivu ei ole "
"käyttäjien/roolien käytettävissä"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "Sisältösivulla saatavilla olevat viestityypit"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr "Vain valitut viestityypit ovat saatavilla sisältösivulla."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "Ota yksityinen kirjastotila käyttöön"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"Kun tämä on käytössä, sisältösivulla näkyy vain sisäänkirjautuneen käyttäjän "
"luoma tai lataama sisältö. Tämä sisältää myös kansiot"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Alkuperäinen nimi/arvo"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "Päivämäärä luotu"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "Tiedostopääte (vain liitteet)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Sekvenssi numero"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta-arvo"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "Etsi ja korvaa"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Tallennettavia asetuksia ei ole annettu"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Asetukset tallennettu"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Käyttäjäasetuksia ei voi tallentaa"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Liitettä ei voi tallentaa"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Kuva tallennettu"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Tiedoston lataaminen epäonnistui"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Kohteet ladattu"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Näkymät päivitetty"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "Jotain meni pieleen"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Kohteiden kopiointi onnistui"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "Kohteita ei voitu monistaa"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "Ei meta-avainta"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Attribuutit päivitetty"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Kohteiden poistaminen onnistui"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "Kohteita ei voitu poistaa"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Ei siirrettävää sisältöä"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "Sisältö siirretty"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "Kohdetta ei voi päivittää"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Kohde päivitetty"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Kohteet päivitetty"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro-ominaisuus"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr "Päivitä UiPress Proksi avataksesi sisältösivun ja sisältökansiot"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "Katso UiPress Pro -suunnitelmat"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "Päivitä tunnisteet ja luokat"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Luokat"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "Hae luokkia..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "Säilytä olemassa olevat luokat"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Tunnisteet"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "Hae tunnisteita..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "Säilytä olemassa olevat tunnisteet"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "Päivittää"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Nimeä erä uudelleen"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Attribuutti nimetä uudelleen"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta avain"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Alt-tunniste (vain liitteet)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Meta-avaimen nimi"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Tiedostonimen rakenne"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Nimeä kohde uudelleen"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Lisätä"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Uusi teksti"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Päivämäärämuoto"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "Aloitusnumero"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Meta-avaimen nimi"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "löytö"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Korvata"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Nykyinen"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Uusi"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Nimeä uudelleen"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Kaikki sisältö"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Poistaa"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Muokkaa kuvaa"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Vaihtoehtoinen teksti"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Kuvateksti"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "Metatiedot"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Haun tila..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "Suodattimet"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "Lataa"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Kohteita sivulla"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeet"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "Hae..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "/"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "kohteita"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Viestityypit"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "Hae viestityyppejä..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Viestin tila"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "Hae viestien tiloja..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Lähetetty"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Lähetetty jälkeen"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Lähetetty ennen"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Mediatyypit"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "Hae mediatyyppejä..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "Tyhjennä suodattimet"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Tallenna näkymänä"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Lähetetty"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "Lataa lisää"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "Sisältöä ei löytynyt"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "Näytä"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Muokata"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Pikamuokkaus"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopioi"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "Poista kohde"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "valittuja kohteita"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Luokat ja tunnisteet"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "Poista valitut"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "Tyhjennä valinta"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Luo uusi näkymä"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "Näytä nimi"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "Näytä nimi"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "Tallentaa"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Valikon luoja"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Luo mukautettuja järjestelmänvalvojan valikoita."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "Poistetaanko Menu Creator käytöstä?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"Jos se ei ole käytössä, valikon luoja ei ole kenenkään käyttäjien "
"käytettävissä."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Admin valikko"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "järjestelmänvalvojan valikko"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Admin valikot"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Admin valikko"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Lisää uusi"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Lisää uusi järjestelmänvalvojavalikko"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Uusi järjestelmänvalvojavalikko"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Muokkaa järjestelmänvalvojan valikkoa"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Näytä Admin Menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Kaikki järjestelmänvalvojan valikot"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "Hae järjestelmänvalvojan valikoista"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "Järjestelmänvalvojan valikkoja ei löytynyt."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "Roskakorista ei löytynyt järjestelmänvalvojan valikkoja."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Tila päivitetty"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "Sinulla ei ole lupaa poistaa tätä"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "Valikkoa ei voi poistaa"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Valikko poistettu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "Valikkoa ei voi kopioida, valikko on vioittunut"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(kopio)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "Valikkoa ei voi kopioida"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Valikko kopioitu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "Ei voi tallentaa, valikko on vioittunut"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "Valikkoa ei voi tallentaa"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Valikko tallennettu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "Rooli"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "Termille ei löytynyt mitään:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "%s valikon luoja"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Päivitä UiPress Pro -versioon avataksesi valikon luojan lukituksen"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "Näyttää siltä, että et ole vielä luonut järjestelmänvalvojan valikkoja"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "Luo ensimmäinen järjestelmänvalvojavalikko"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "Viedä"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"Valikon luojaa ei ole optimoitu mobiililaitteille. Parhaan tuloksen saat "
"vaihtamalla suurempaan näyttöön"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Valikkokohteet"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Valikkoasetukset"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Valikon nimi"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Valikko Koskee"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "Sisältää"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Yksinomainen"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"Inclusive-tilassa tämä valikko latautuu kaikille alla valituille "
"käyttäjänimille ja rooleille."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"Exclusive-tilassa tämä valikko latautuu kaikille käyttäjille paitsi alla "
"valituille käyttäjänimille ja rooleille."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Valitse käyttäjät tai roolit..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "Hae rooleja ja käyttäjiä..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "Mukautetut tuotteet"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Uusi erotin"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Uusi mukautettu linkki"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Saatavilla olevat valikkokohdat"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "Hae valikon kohteita"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr "Aloita lisäämällä joitain valikkokohteita vasemmasta työkalupalkista"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Erotin"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Muokkaa valikkokohtaa"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Linkki"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "Luokat"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "Mukautetut luokat"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "Avautuuko uuteen välilehteen?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Kuvake"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Takaisin kaikkiin valikoihin"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "Tuo valikko"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "Palauta asetukset"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Analytics-tili poistettu"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Tiliä ei voi yhdistää"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Analytics-tili yhdistetty"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Sivuston käyttäjät"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Sivuston käyttäjät (vertailujakso)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Sivun katselut"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Näyttökerrat (vertailujakso)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Sivun nopeus"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Sivun nopeus (vertailujakso)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Luo Google Analytics -kortit yleiskatsaussivulle."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics poistettu käytöstä:"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"Analytics poistetaan käytöstä yleiskatsaussivulla kaikilta valitsemiltasi "
"käyttäjiltä tai rooleilta"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "Näytä verkkosivuston sivujen näyttökerrat ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "Näytä verkkosivuston sivun nopeus ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "Näytä verkkosivuston käyttäjät ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Sivustokäynnit laitteen mukaan"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Näytä sivuston käyttö laitteittain ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Poistumisprosentti"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "Näytä sivuston poistumisprosentti ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Istunnon kesto"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "Näytä sivuston istunnon kesto ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Vierailut maittain"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "Näyttää maan käyttäjätiedot ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Liikenteen lähteet"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "Näyttää liikenteen lähdetiedot ajanjakson sisällä."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Käynnit sivuittain"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr "Näyttää suosituimpien sivustojen liikenteen ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Tapahtumien lukumäärä tapahtuman nimen mukaan"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "Näytä luettelo ajanjakson tapahtumista."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Istunnot kanavien ryhmittelyn mukaan"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "Näytä istunnot kanavaryhmittäin ajanjakson sisällä."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Käyttäjä viimeisen 30 minuutin aikana"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Näyttää aktiiviset käyttäjät viimeisen 30 minuutin ajalta."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Sitoutumisprosentti"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Näyttää keskimääräisen aktivoitumisasteen ajanjaksolla"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Sivuston tulot"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Näyttää sivuston tulot ajanjaksolta. Ostoista, tilauksista ja mainonnasta "
"saatujen tulojen summa."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Uudet vs. palaavat käyttäjät"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr "Näyttää uudet vs. palaavat käyttäjät ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "Huippukaupungit"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Näyttää näyttökerrat kaupunkien mukaan ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "Verkkokaupan yleiskatsaus"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr "Näytöt lisätään ostoskoriin, kassa- ja ostotiedot ajanjaksolta."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Muuntokurssi"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"Niiden aktiivisten käyttäjien prosenttiosuus, jotka tekivät ensimmäisen "
"ostonsa ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "Huipputuotteet"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Tuotteet, jotka ovat myyneet eniten ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Konversiot viimeisen 30 minuutin aikana"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Viimeisten 30 minuutin aikana kirjatut tulokset."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Sivun katselut viimeisen 30 minuutin aikana"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Sivun katselukerrat viimeisen 30 minuutin aikana."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"Analyysitietoja ei voi noutaa tällä hetkellä. Yritä uudelleen myöhemmin"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Luo yleiskatsaussivun."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "Poistetaanko yleiskatsaussivu käytöstä?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "Yleiskatsaussivu piilotetaan, kun tämä vaihtoehto otetaan käyttöön."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Yleiskatsaussivu pois käytöstä"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Yleiskatsaussivu poistetaan käytöstä kaikilta valitsemiltasi käyttäjiltä tai "
"rooleilta"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "Kuka voi muokata yleiskatsaussivua?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Jokainen tässä valittu rooli tai käyttäjä voi muokata yleiskatsaussivua. Jos "
"kumpaakaan ei valita, se jää vain järjestelmänvalvojille"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Raportin oletusaloituspäivä"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"Oletusarvoisesti yleiskatsauksen ajanjakso alkaa 7 päivää ennen nykyistä "
"päivämäärää. Lisää päivien lukumäärä väliltä 1–90 muuttaaksesi ajanjakson "
"pituutta"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Raportin lopetuspäivän oletuspoikkeama"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"Oletusarvoisesti yleiskatsauksen ajanjakso päättyy kuluvaan päivään (0). Jos "
"haluat lopettaa esimerkiksi eilisen raportin, kirjoita 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Raportointivaluutan symboli"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"Jos käytät google analyticsin kaupparaportteja, kirjoita tähän "
"valuuttasymboli, jossa raportit ovat"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "Mukautettu tervetuloviesti"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Lisää tähän mukautettu tervetuloviesti, joka näytetään yleiskatsaussivulla"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "sitten"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Viestit haettu"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "Ei postauksia ajanjakson aikana."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "Dashia ei voi tallentaa tällä hetkellä"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Hallintapaneelin asetukset tallennettu"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "Kojelaudan asetukset nollattu"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "Lyhytkoodia ei voi ladata tällä hetkellä"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "Lyhytkoodi ladattu"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "Ei kommentteja ajanjakson aikana."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Ydinversio"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "PHP versio"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktiiviset lisäosat"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Ei-aktiiviset lisäosat"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Asennetut teemat"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "Päivän lainausta ei voi hakea"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "Läpäissyt tarkastukset"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "Suositeltava"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "Kriittinen"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "Katso %d kohdetta sivulla"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Sivuston kunto -näyttö"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Laitteen käynnit"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "Kortin leveys"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Sarakkeen leveys"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Sarakeasetukset"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "Sarakkeen koko"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Poista kortti"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "Poista sarake"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "Vuonna"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "päiväalue"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xxsmall (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "xsmall (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "pieni (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "pieni keskikokoinen (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "keskikokoinen (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "keskikokoinen (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "iso (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "xlarge (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Olen tyhjä sarake. Vedä kortit sisääni."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Sarake lisätty"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Lisää kortti"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Osio lisätty"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "Hakukortit"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Lyhyt koodi"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "Videon URL-osoite"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Upotustyyppi"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "UiPress Pro -ominaisuus"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr "Päivitä johonkin premium-pakettimme avataksesi tämän ominaisuuden."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Kortti lisätty"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Kortin taustaväri"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Vain heksadesimaalikoodi (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Käytä tekstissä vaaleaa väriä"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Kaavion tyyppi"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Viivakaavio"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Pylväsdiagrammi"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "vs edellinen"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "päivää"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Donitsi"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Napa-alue"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Baari"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Vaakasuora viiva"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "Maa"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "Vierailut"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Muuttaa"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "Ei taustaa"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Piilota kartta"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "Yhdistä tilisi käyttääksesi tätä korttia"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Piilota kaavio"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Lähde"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Sivu"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "Tuote"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "myyty"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Arvo"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "Tämän kortin käyttäminen edellyttää WooCommercea"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Valitse kelvollinen JSON-tiedosto"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "Tiedosto on liian suuri"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Asettelu tuotu"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "Asettelua ei voi tuoda"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr "Haluatko varmasti tyhjentää nykyisen asettelun? Kumoa ei ole."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Käytettävissä olevat kortit"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Tapahtumien määrä"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Tapahtuman nimi"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "kanava"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Istunnot"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Sivun katselut (vertailujakso)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "Vastaanottaja"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "From"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Ajanjakso"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "Mukautetut vertailupäivät"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "vs"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "Mukautettu valikoima"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "Tänään"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "Eilen"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Viimeiset 7 päivää"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "Viimeiset 30 päivää"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "Viimeiset 60 päivää"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "Viimeiset 90 päivää"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Tässä kuussa"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "Viime kuukausi"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "Ostot"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Lisätty ostoskoriin"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Checkout aloitettu"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Sivuston tulot (vertailu)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Vierailut laitteen mukaan"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Laitteen luokka"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Aktiiviset käyttäjät"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "tuotteen nimi"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Myynti"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Myyty määrä"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "Tulot"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Sarake poistettu"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Osio poistettu"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Katso suunnitelmat"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "Analytiikkatietoja ei voi noutaa, yritä myöhemmin uudelleen"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Sarakkeen taustaväri"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Piilota kortin otsikko"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Sivuston terveys"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Tulokset"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Tämä kortti toimii vain google analytics 4 -tilien kanssa"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Tämä kortti toimii vain yleisten analytiikkaominaisuuksien kanssa."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "Tilaukset"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "Tilaukset (vertailujakso)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Tulot (vertailujakso)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "Nykyinen jakso"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Vertailujakso"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Vastaa kortin korkeutta"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Mitä haluaisit tehdä?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "Tehdä"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "Tehty"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "Koko"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Taustaväri"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Mukautettu CSS-luokka"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Lisää uusi kortti"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "asetukset"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Kortin asetukset"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Siirrä sarake alas"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Siirrä sarake ylös"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Lisää uusi sarake"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Osion asetukset"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "Osien näkyvyys päälle/pois"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Sivun asetukset"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "Viimeisessä"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "Jotain on mennyt pieleen"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "Yhdistä matomo-sivustosi käyttääksesi tätä korttia"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "Yhdistä Matomo Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "Matomo URL"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "Matomo-sivuston tunnus"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "Napsauta alla vaihtaaksesi matomo-tiliä"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Vaihda tiliä"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "Kaupunki"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "Keskimääräinen sivulataus"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Poistumisprosentti"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "Keskimääräinen aika sivulla"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "Viittaus"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Osion nimi"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Osion kuvaus"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "Äskettäin julkaistu"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr "Näytä ajanjaksolla julkaistut viestit, sivut ja CPT:t."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "Kenraali"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "viimeaikaiset kommentit"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Näyttää kommenttien kokonaismäärän ja viimeaikaiset kommentit, jotka on "
"julkaistu ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "Järjestelmän tiedot"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "Näyttää tietoja cms- ja palvelimesi asetuksista."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Näyttää tietoja sivustojesi terveydestä."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Näyttää nykyisen kellonajan ja päivämäärän"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Näyttää mukautetun videon"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Tulostaa kortille WordPress-lyhytkoodin"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "Muokattu HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Tulostaa mukautetun HTML-koodin kortille"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Päivän sitaatti"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Näyttää satunnaisen lainauksen päivästä"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "Tehtävälista"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Yksinkertainen tehtävälistakortti"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Hei"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Tyhjennä asettelu"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Uusi jakso"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Tallenna muutokset"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Poistu muokkaustilasta"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "Muokkaustila"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Katkaise Analyticsin yhteys"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Vie asettelu"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Tuo asettelu"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "Avaa vienti- ja tuontiominaisuudet pro:lla"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Koti"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Täällä on vähän hiljaista"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"Näyttää siltä, että et ole vielä luonut hallintapaneelia. Aloita siirtymällä "
"muokkaustilaan tai tuo oletusmalli"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Tuo oletusmalli"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "Siirry muokkaustilaan"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Vastaa sarakkeen korkeutta"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Piilota osion otsikko"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Osion leveys"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Poista osio"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Woocommerce vaaditaan tälle widgetille"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Kokonaistulot"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr "Näytä myymäläsi kokonaismyyntitulot ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "Kauppa"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Tilaukset yhteensä"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr "Näytä myymäläsi kokonaistilaukset ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "Keskimääräinen tilauksen arvo"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr "Näytä keskimääräinen tilausarvo myymälässäsi ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "Äskettäiset tilaukset"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "Näytä viimeisimmät tilaukset myymälästäsi ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "Suosittuja tuotteita"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr "Näytä myydyimmät tuotteet myymälästäsi ajanjaksolla."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "Ei tilauksia ajanjakson aikana."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "Ei tuotteita myyty ajanjakson aikana."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "Kerran 1 minuutin välein"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Lisää uusi"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Lisää uusi historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "Uusi historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Muokkaa historiaa"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Näytä historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "Kaikki historia"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "Hakuhistoria"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "Historiaa ei löytynyt."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "Roskakorista ei löytynyt historiaa."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "ryhmät"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Lisää uusi"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Lisää uusi ryhmä"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Uusi ryhmä"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Muokkaa ryhmää"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "Näytä ryhmä"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Kaikki ryhmät"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "Etsi ryhmiä"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "Ryhmiä ei löytynyt."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "Roskakorista ei löytynyt ryhmiä."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "Ei poistettavaa ryhmää"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "Ryhmää ei voi poistaa"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Ryhmä poistettu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "Itse kansioryhmää ei voi siirtää"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "Ryhmää ei voi siirtää"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Ryhmä siirretty"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "Ei siirrettävää kohdetta"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Kohde siirretty"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "Ei käyttäjiä siirrettäväksi"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Käyttäjä siirretty"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Ryhmä päivitetty"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "Otsikko vaaditaan"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "Väri vaaditaan"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "Ryhmää ei voi luoda"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Ryhmä luotu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia muokata käyttäjiä"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "Sähköposti ei kelpaa"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "Sähköposti on jo olemassa"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Käyttäjä tallennettu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "Käyttäjiä ei ole lähetetty päivitettäväksi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "Rooleja ei ole lähetetty päivitettäväksi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "Käyttäjäroolit päivitetty"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia hallita rooleja"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "Alkuperäinen roolinimi vaaditaan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "Roolin nimi vaaditaan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Rooli tallennettu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tehdä tätä"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Käyttäjä kirjautui ulos kaikkialta"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "Roolitunniste ei voi sisältää välilyöntejä"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "Roolimerkki vaaditaan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr "Roolia ei voi lisätä. Varmista, että roolin nimi on yksilöllinen"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Rooli luotu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "Et voi poistaa itsellesi tällä hetkellä määritettyä roolia"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Rooli poistettu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "Ei poistettavia rooleja"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Roolit poistettu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän ominaisuuden lisäämiseen"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "Roolin nimi ei voi sisältää välilyöntejä"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "Ominaisuuden nimi ei voi sisältää välilyöntejä"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Ominaisuutta ei voi lisätä. Varmista, että roolin nimi on yksilöllinen"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "Kyky lisätty"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän ominaisuuden poistamiseen"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Ominaisuutta ei voi poistaa. Varmista, että roolin nimi on yksilöllinen"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Ominaisuus poistettu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia käyttäjien luomiseen"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "Käyttäjätunnus on jo olemassa"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "Käyttäjätunnus ei kelpaa"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "salasana tarvitaan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia muokata tätä käyttäjää"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Salasanan palautuslinkki lähetetty"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr "Salasanan vaihtosähköpostia ei voi lähettää tällä hetkellä"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "Käyttäjiä ei ole lähetetty nollaamaan salasanoja!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "Salasanan vaihtosähköpostia ei voi lähettää"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "Käyttäjätunnus: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Salasanan palautuslinkit lähetettiin onnistuneesti"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "Aihe vaaditaan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "Sähköpostiin vastaaminen vaaditaan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "Viesti vaaditaan"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "Ei sähköpostia mihin lähettää viestiä."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "Postia ei voi lähettää tällä hetkellä"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Viesti lähetetty"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Et voi poistaa itseäsi!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Käyttäjän poistaminen onnistui"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän käyttäjän poistamiseen"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "Poistettavia käyttäjiä ei ole lähetetty!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Et voi poistaa itseäsi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "Tätä käyttäjää ei voi poistaa"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Käyttäjien poistaminen onnistui"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Käyttäjät"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Luo käyttäjähallintasivun"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "Poistetaanko käyttäjäsivu käytöstä?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Jos käyttäjien hallintasivu ei ole käytössä, se ei ole kenenkään käyttäjien "
"käytettävissä."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Käyttäjien hallintasivu Ei käytössä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Kun käyttäjähallintasivumoduuli on poistettu käytöstä, käyttäjähallintasivu "
"ei ole käyttäjien/roolien käytettävissä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "Otetaanko käyttäjien toimintaloki käyttöön?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Jos tämä on käytössä, uipress kirjaa kaikkien käyttäjien suorittamat toimet, "
"mukaan lukien sivun katselut, kommentit, viestien luominen jne."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "Poista sivunäkymän kirjaus käytöstä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"Oletuksena %s seuraa sisäänkirjautuneiden käyttäjien sivun katselukertoja "
"osana toimintalokia. Vaikka tämä on joskus hyödyllistä, sillä on suurin "
"vaikutus tietokannan lokin kokoon. Tämän ominaisuuden poistaminen käytöstä "
"pitää lokin pienempänä."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "Ota käyttöön viimeisimmät sivunäkymät"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Päähistorialokista erillään %s säilyttää 5 viimeisintä sivun näyttökertaa "
"käyttäjän metassa. Tällä voi olla pieni vaikutus sivun latausnopeuteen."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "Kuinka kauan historiaa säilytetään?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"Toimintokohteet poistetaan oletusarvoisesti 60 päivän kuluttua. Muuta tämä "
"syöttämällä päivien määrä kohteiden säilytettäväksi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "Viivästetäänkö historiamerkintöjä?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Käytä ajoitettuja tehtäviä historiatoimintojen lisäämiseen välttääksesi "
"ylimääräisen sivun latausnopeuden. Oletusarvoisesti merkinnät lisätään sitä "
"mukaa kuin ne tapahtuvat. Kun tämä on käytössä, toimintojen ilmestyminen "
"kestää noin 10 sekuntia."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "Anonymisoidaanko käyttäjien IP-osoitteet?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Jokainen historiakohde kirjaa käyttäjän IP-osoitteen lokiin. Ota tämä "
"käyttöön osoitteen anonymisoimiseksi."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Käyttäjien hallinta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "Roolit"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Toiminta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "tuloksia"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "Etsi käyttäjiä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Suodata roolin mukaan"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "Hae rooleja"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Taulukkovaihtoehdot"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "Tilaus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "Nouseva"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "Laskeva"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Järjestä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "Per sivu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Päivämäärä luotu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "Päällä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "Jälkeen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "Ennen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Päivämääräsuodattimet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "Tili luotu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Viimeisimmät sivun katselukerrat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Viimeisimmät tapahtumat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Viimeinen kirjautuminen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "Kirjautumispaikka"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "Ei viimeaikaista toimintaa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Viestejä yhteensä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Kommentteja yhteensä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "Käyttäjän asetukset"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Muokkaa käyttäjää"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "Etunimi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Sukunimi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "Määritä roolit"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "Käyttäjän huomautukset"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuttaa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "Päivitä käyttäjä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "Lähetä salasanan palautus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "Lähetä viesti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "Poista käyttäjä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "Haluatko varmasti valituille käyttäjille?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"Haluatko varmasti lähettää salasanan palautuslinkit valituille käyttäjille?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "Vastaanottaja"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "Viesti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "Vastaa sähköpostiin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Uusi käyttäjä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Tallenna käyttäjä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Salasana"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Roolinimi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Muokkaa roolia"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Tallenna rooli"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "Ominaisuudet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"Muokkaat parhaillaan järjestelmänvalvojan roolia. Tämä on yleensä sivuston "
"tärkein rooli, joten varmista, että et poista tarpeellisia ominaisuuksia."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "Poista rooli"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän roolin?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa nämä roolit?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Roolivaihtoehdot"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Klooni"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Uusi rooli"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "Roolimerkki"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Yksi sana, ei välilyöntejä. Alaviivat ja viivat sallittuja"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "kopio"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "etsi rooleja"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "Hakuhistoria"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Kaikki toimet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Lisää mukautettu ominaisuus (yksi sana, ei välilyöntejä)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Lisää kyky"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "valittuja rooleja"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "Poista valitut"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "Poista valinta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "Poista käyttäjiä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "Tyhjennä valinta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "vastaanottajat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "käyttäjiä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Korvaa olemassa olevat roolit"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "Päivitä roolit"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "valittuja käyttäjiä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "Valitse kuva"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Profiilikuva"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "ryhmät"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Kaikki käyttäjät"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "Ei ryhmää"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "Ryhmiä ei ole vielä luotu."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Uusi ryhmä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Väri"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Luo ryhmä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Ryhmän nimi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Muokkaa ryhmää"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "Päivitä ryhmä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Poista ryhmästä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Käyttäjäryhmät"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Määritä ryhmiä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "Etsi ryhmiä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "Pro ominaisuus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Päivitä UiPress Pro:hon avataksesi käyttäjien hallinta- ja toimintalokien "
"lukituksen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Katso Uipress Pro -suunnitelmat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "Ryhmäkuvake"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Kirjaudu ulos kaikkialta muualta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "Avaa profiili"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"Haluatko varmasti poistaa tämän ominaisuuden? Tämä poistaa ominaisuuden koko "
"sivustolta. Huomaa, että kaikkia ominaisuuksia ei voi poistaa."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "Lukea"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Julkaista"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "Luoda"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Hallitse"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "Tuonti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "Mukautettu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "Käyttäjää ei ole enää olemassa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s sitten"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Sivunäkymä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "Katsottu sivu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Viesti luotu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Viesti luotu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Näytä sivu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Muokkaa sivua"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Viestiä muokattu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "Muokattu viesti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Viesti siirretty roskakoriin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Viesti siirretty roskakoriin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Viesti poistettu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "Poistettu viesti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Lähetä tilamuutos"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "Viestin tila muutettu %s:sta %s:ksi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "Lähetetty kommentin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Lähetti kommentin julkaisuun"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Näytä kommentti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Muokkaa kommenttia"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "Siirretty kommentti roskakoriin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Siirretty kommentti roskakoriin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Poistettu kommentin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Poisti kommentin pysyvästi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Plugin aktivoitu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "Plugin nimeltä %s aktivoitiin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Plugin deaktivoitu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "Plugin nimeltä %s poistettiin käytöstä"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Käyttäjä kirjautunut sisään"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Kirjautunut sisään IP-osoitteella %s. Maa: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Käyttäjä kirjautui ulos"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Kirjautunut ulos IP-osoitteella %s. Maa: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "Sivustovaihtoehto muutettu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "Sivustovaihtoehto (%s) muutettiin %s:sta %s:ksi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "Sivustovaihtoehtoa muutettiin. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "Sivustovaihtoehto (%s) lisättiin arvolla (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "Ladattu liite"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr "Liite nimeltä (%s) lähetettiin kansioon (%s). Liitteen tunnus: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Näytä liite"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "Liite poistettu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "Liite nimeltä (%s) poistettiin. Liitteen tunnus: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Käyttäjä luotu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr ""
"Uusi käyttäjä luotu käyttäjätunnuksella (%s) ja sähköpostiosoitteella (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "Käyttäjä poistettu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr ""
"Käyttäjä, jolla on käyttäjätunnus (%s) ja sähköpostiosoite (%s), poistettiin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Käyttäjä päivitetty"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"Käyttäjä, jolla on käyttäjänimi (%s) ja sähköpostiosoite (%s), päivitettiin "
"arvosta (%s) arvoon (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "Etunimi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Sukunimi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Viimeinen kirjautuminen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "käyttäjätunnus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "Luvat myönnetty"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "IP-osoite"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "Aika"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "Toiminta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Viesti päivitetty"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Viesti roskakoriin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "Roskakoriin viety kommentti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "Poista kommentti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Käyttäjän kirjautuminen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Käyttäjän uloskirjautuminen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "Vaihtoehtojen muutos"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Sivustovaihtoehto lisätty"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Attachmnet ladattu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "Attachmnet poistettu"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "UiPressiä ei voi rekisteröidä tällä hetkellä"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress aktivoitu onnistuneesti"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "Kansiot"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Luo mediakansiojärjestelmän."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "Poistetaanko kansiot käytöstä?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr "Mediakansioita ei näytetä, kun tämä vaihtoehto on käytössä."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Kansiot pois käytöstä"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s kansiot poistetaan käytöstä kaikilta käyttäjiltä tai rooleilta, jotka "
"valitset"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "Ota kansiot käyttöön viestityypeille"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"%s kansiossa otetaan käyttöön valitsemasi viesti-, sivu- ja mukautetut "
"viestityypit"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Toiminnot"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "Ei poistettavaa kansiota"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "Kansiota ei voi poistaa"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "Kansio poistettu"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "Kansiota ei voi siirtää itseensä"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "Kansiota ei voi siirtää"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Kansio siirretty"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Kansio päivitetty"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "Kansiota ei voi luoda"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Kansio luotu"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "Käyttäjäasetuksia ei voi tallentaa"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Asetukset Tallennettu"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "Asetukset nollattu"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "Versio"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Tallenna asetukset"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "Lisenssiavainta ei ole annettu"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Lisenssi poistettu"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "Tyylit"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr "Teemoja ei voi noutaa tällä hetkellä. Yritä uudelleen myöhemmin"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr "Ei voi pitää teemasta tällä hetkellä. Yritä uudelleen myöhemmin"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "Tyylien tallentaminen epäonnistui"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Tyylit tallennettu"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Uipress-tyylejä ei ole optimoitu mobiililaitteille. Vaihda suurempaan "
"näyttöön muokataksesi UiPress-tyylejä"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "Tyhjennä"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "Maailmanlaajuinen"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "kehon tausta"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Oletustausta"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "Mykistetty tausta"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "Mykistetty taustakorostus"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Ensisijainen väri"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Pääväripesu"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "Primary Color Hover"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "Toissijainen väri"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "Toissijainen väri Hover"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Fontti"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Reunan leveys"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "Reunan säde"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "Reunuksen väri"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Ilmoituksen tausta"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Perusfontin koko"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstin väri"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Tekstin painotusväri"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "Teksti mykistetty väri"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Painikkeet"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Painikkeen reunan säde"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Painikkeen reunan leveys"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Painikkeen reunan oletusväri"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Oletuspainikkeen taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Painikehiiren oletusväri"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Painikkeen tekstin oletusväri"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Painikkeen reunuksen ensisijainen väri"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Painikkeen ensisijainen taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Painikkeen pään taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Painikkeen tekstin ensisijainen väri"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Vaarapainikkeen reunan väri"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Vaarapainikkeen taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Vaarapainikkeen hover-taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Vaarapainikkeen tekstin väri"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Sivun toimintopainikkeen reunan väri"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Sivun toimintopainikkeen taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Sivun toimintopainikkeen osoittimen taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Sivun toimintopainikkeen tekstin väri"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "Toissijainen taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Painike Hover taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Aktiivinen tekstin väri"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Aktiivisen huipputason tuotteen taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "Haku Syötä taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "Haku Syötä tekstin väri"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Alavalikko Tekstin väri"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Alivalikko Aktiivinen tekstin väri"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Alivalikko Hover Text Color"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Leveys"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Pehmuste"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Logon korkeus"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "Työkalupalkki"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Työkalupalkin taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Linkki Hover Text Color"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "Kortit"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Taustaväri"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Reunuksen väri"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "Reunan säde"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "Varjo levisi"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "Varjojen hämärtyminen"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "Varjon väri"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu sisään"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "Kansio"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "kansio"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "Kansiot"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "Kansio"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Lisää uusi"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Lisää uusi kansio"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Uusi kansio"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Muokkaa kansiota"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Näytä kansio"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Kaikki kansiot"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "Etsi kansiot"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "Ei kansioita löytynyt."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "Roskakorista ei löytynyt kansioita."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "aktiivinen"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "epäaktiivinen"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Valikkoasetukset"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Piilota hakupalkki"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Piilota kuvakkeet"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "Näytä alivalikko viemällä hiiri"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Haku-valikko"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "Hae"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "Näytä lisää"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "muut ottelut"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "Mitään ei löytynyt"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Näytä sivusto"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "Kojelauta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "Hakusivusto"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Luo uusi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "Päivitykset"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "Asetukset"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "Tumma tila"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Näytä näytön valinnat"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Näytön asetukset"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Piilota hallintapalkin linkit (vasemmalla)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Kirjautua ulos"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Ilmoitukset"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Piilota ilmoitus"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "piilotetut ilmoitukset"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "näytä kaikki"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Ilmoitus piilotettu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Vaihda valikkoa"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Valitse käyttäjät tai roolit"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "Hae käyttäjiä ja rooleja"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Valitse Kuva"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Valitse Viestityypit"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "Hakupostityypit"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "Oletus"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Lisää tiedosto"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "URL tiedostoon"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Poista"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Kaikki mediat"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "Ei kansiota"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Kansion nimi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Väri"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 Tiedosto"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "tiedostot"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "Et ole vielä luonut kansiota"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Poista kansiosta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Päivitä pro-versioon avataksesi ilmoituskeskuksen. Tarkastele, muokkaa ja "
"järjestä kaikkia laajennus- ja teemailmoituksia yhdessä paikassa"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Päivitä ammattikäyttöön saadaksesi täyden hallinnan hakutuloksista ja mukana "
"olevista viestityypeistä"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "Tuodut tyylit"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Asetukset tuotu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Poista lisenssi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Pro on aktiivinen"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Pro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "Aktivoida"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr "Lisää pro-lisenssi avataksesi pro-ominaisuuksia."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Valitse kuvake"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "Tuonti aloitettu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Haluatko varmasti nollata asetukset?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Viimeiset 7 päivää"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Viimeiset 30 päivää"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "valittu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Teemakirjasto"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "Kirjasto"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Tuo teema"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "Pro malli"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Teema tuotu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "Tehnyt"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "Kansion sisällön nouto epäonnistui"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "käyttäjä"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Tuntematon viestityyppi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "Tuntematon"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Ydin"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "Teemat"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "Yleiset vaihtoehdot"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "Verkon ohitus"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Jos tämä on käytössä, kaikki tässä käytetyt asetukset välitetään "
"alisivustoille."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Aseta tumma tila oletukseksi"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Jos tämä on käytössä, tumma tila on oletuksena tosi käyttäjille, jotka eivät "
"ole määrittäneet asetusta."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "Aseta tumma tila haluamasi värimallin mukaan"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr ""
"UiPress havaitsee käyttöjärjestelmän väriteeman ja päivittää sen vastaavasti"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "Poista tumma tila käytöstä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "Jos tämä on käytössä, pimeän tilan kytkin ei ole käytettävissä."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Aseta yleiskuvaussivu etusivuksi"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Jos tämä on käytössä, yleiskuvaussivu on kotisivu kirjautuessasi sisään ja "
"siirtyessäsi hallinta-alueelle."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Aseta mukautettu sivu etusivuksi"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Jos tämä on käytössä, valitsemasi sivu on kotisivu, kun kirjaudut sisään ja "
"siirryt järjestelmänvalvoja-alueelle. Käytä järjestelmänvalvojasivuilla "
"suhteellista URL-osoitetta (polku /wp-admin/ jälkeen), muilla sivuilla "
"absoluuttista URL-osoitetta"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "Nimeä %s uudelleen"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Valkoinen etiketti %s vaihtamalla näkyvää nimeä."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "Nimeä %s laajennuksen tekijä uudelleen"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "Valko otsikko %s vaihtamalla tekijää laajennustaulukossa."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "Muuta %s-laajennuksen URL-osoite"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr ""
"Valko otsikko %s muuttamalla laajennuksen URL-osoitetta laajennustaulukossa."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "Sovelluskuvake"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "Korvaa %s-laajennuskuvake omallasi"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Admin Favicon"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Lisää kuva, jota käytetään järjestelmänvalvojan sivujen suosikkikuvakkeena."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "Piilota %s laajennustaulukosta"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Jos käytössä, %s piilotetaan laajennustaulukosta"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Piilota alatunniste"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr ""
"Piilota alatunnisteteksti, joka näkyy jokaisen järjestelmänvalvojan sivun "
"alalaidassa"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Alatunnisteen teksti"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr "Tänne syötetty teksti näkyy järjestelmänvalvojan sivujen alaosassa"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Luo uuden järjestelmänvalvojavalikon."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "Poista Admin Menu Module käytöstä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Valikko Ei käytössä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s-valikko poistetaan käytöstä kaikilta käyttäjiltä tai rooleilta, jotka "
"valitset"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Logon valotila"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Asettaa hallintapalkin logon kevyeen tilaan."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Logon tumma tila"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Valinnainen tumman tilan logo hallintapalkkiin."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "Lataa %s-valikko etupäähän"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Jos käytössä, %s-valikko latautuu käyttöliittymään. Huomaa, että tämä ei "
"toimi kaikissa teemoissa ja tyyli vaihtelee"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "Lataa vain %s-valikko käyttöliittymässä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr "Lataa vain valittujen roolien ja käyttäjänimien käyttöliittymävalikko"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "Tiivistetty valikko -logon valotila"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Valinnainen logo, kun valikko on tiivistetty."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "Tiivistetty valikko -logo tumma tila"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Valinnainen tumma nmode-logo, kun valikko on tiivistetty."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "Näytä sivuston otsikko valikossa"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr "Jos tämä on käytössä, sivuston otsikko näkyy valikossa logon vieressä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "Poista haku käytöstä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "Poistaa järjestelmänvalvojan haun käytöstä."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Aseta tiivistetty valikko oletukseksi"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Jos tämä on käytössä, valikko on oletuksena kutistettu valikko käyttäjille, "
"jotka eivät ole määrittäneet asetusta."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Luo uuden järjestelmänvalvojan työkalupalkin."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "Poistetaanko työkalupalkkimoduuli käytöstä?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"Luo uuden hallintapalkin, lisää käyttäjän kanvasvalikon ulkopuolelle, "
"rakentaa maailmanlaajuisen haku- ja ilmoituskeskuksen."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Hallintapalkki pois käytöstä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s työkalupalkkimoduuli poistetaan käytöstä kaikilta käyttäjiltä tai "
"rooleilta, jotka valitset"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Piilota hallintapalkin linkit (vasen puoli)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"Poistaa käytöstä vanhat linkit hallintapalkin vasemmalla puolella kaikilta "
"käyttäjiltä. Piilottaa myös käyttäjäasetukset."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "Ota kelluva uloslentotyökalurivi käyttöön"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "Muuttaa työkalurivin kelluvaksi lentäväksi työkaluriviksi"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr ""
"Poistaa käytöstä hakukuvakkeen ja yleisen hakutoiminnon hallintapalkista."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Poista Luo-painike käytöstä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "Poistaa käytöstä \"luo\"-painikkeen hallintapalkista."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Avaa Näytä verkkosivusto uudessa välilehdessä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"Kun tämä on käytössä, napsauta Näytä verkkosivusto tai kotipainike avautuu "
"uudelle selaimen välilehdelle"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Poista Näytä verkkosivusto -painike käytöstä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr ""
"Poistaa käytöstä Näytä verkkosivuston linkki -painikkeen hallintapalkissa."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "Lataa %s hallintapalkki käyttöliittymään"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Jos käytössä, %s-työkalupalkki latautuu käyttöliittymään. Huomaa, että tämä "
"ei toimi kaikissa teemoissa ja tyyli vaihtelee"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Piilota hallintapalkki etuosasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr "Jos tämä on käytössä, käyttöliittymän hallintapalkki ei lataudu."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "Poista ilmoituskeskus käytöstä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "Jos se ei ole käytössä, ilmoitukset näkyvät normaalisti"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Haussa saatavilla olevat viestityypit"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr "Yleinen haku etsii vain valitut viestityypit."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Viestityypit saatavilla Luo-painikkeessa (uusi)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr "Vain valitut viestityypit näkyvät avattavassa luomisvalikossa."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "Näytä ilmoitukset vain vastaanottajalle"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s piilottaa kaikki ilmoitukset kaikilta käyttäjiltä paitsi alla valituilta"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "Näytä vain päivitykset kohteelle"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s piilottaa kaikki päivitykset kaikilta käyttäjiltä paitsi alla valituilta"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "Teema"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "Tyylisivun sisältö."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "Poista järjestelmänvalvojan teemamoduuli käytöstä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr ""
"Kun teema on poistettu käytöstä, sivut ovat tyylejä alkuperäisellä tavalla."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Teema poistettu käytöstä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"Kun teema on poistettu käytöstä, sivut ovat tyylejä alkuperäisellä tavalla "
"valituille käyttäjille tai rooleille."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "Poista kirjautumismoduuli käytöstä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"Kun kirjautumismoduuli on poistettu käytöstä, kirjautumissivu näytetään "
"alkuperäisellä tavalla."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Tumma tila"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "Asettaa kirjautumissivun pimeään tilaan kaikille käyttäjille."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "Poista kielivalitsin käytöstä"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Poistaa kirjautumissivulle lisätyn kielenvalitsimen"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Kirjautumislogo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Asettaa logon kirjautumissivulle"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Kirjautumisen tausta"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "Asettaa valinnaisen taustakuvan kirjautumissivulle."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Pitkälle kehittynyt"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Advanced Disabled For"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"Tänne lisätty koodi ei lataudu valitsemillesi käyttäjille tai rooleille"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Jonota skriptit"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Lisää komentosarjat jokaisen järjestelmänvalvojasivun ja kirjautumissivun "
"päähän"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Jonotyylit"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Lisää tyylisivut jokaisen järjestelmänvalvojasivun ja kirjautumissivun päähän"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "Admin CSS"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"Tänne lisätty CSS ladataan jokaiselle järjestelmänvalvojasivulle sekä "
"kirjautumissivulle"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "Admin JavaScript"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"Tänne lisätty JavaScript ladataan jokaiselle järjestelmänvalvojasivulle sekä "
"kirjautumissivulle"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "HTML asiakirjan päähän"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Lisää HTML tähän, jotta se lisätään jokaiselle järjestelmänvalvojasivulle ja "
"kirjautumissivun otsikkoon"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Vikasietotilan avain"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Lisää yksityinen avain, jotta voit poistaa uipressin käytöstä tietyillä "
"sivuilla kyselyparametreilla. Lisää esimerkiksi '?no_uip=your_key' URL-"
"osoitteeseen, jolloin uipress ei lataudu kyseiselle sivulle."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "Tervetuloa UiPress-versioon"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"Haluatko tuoda asetukset automaattisesti vanhemmasta uipress-versiostasi?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "Älä näytä uudelleen"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Tuo asetukset"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Tarkista päivitykset"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "Päivityspalvelimeen ei saada yhteyttä"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "Päivitys saatavilla"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "Ei päivityksiä saatavilla"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Viesti hylätty"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "Ei tuottavia asetuksia"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Asetukset tuotu"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "UiPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"Tehokas WordPress-järjestelmänvalvojalaajennus, jossa on virtaviivainen "
"kojelauta, Google Analytics & WooCommerce -integraatio, intuitiivinen "
"mediakirjasto, tumma tila ja paljon muuta."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Admin 2020"
