msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 20:07+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian\n"
"Language: sr_RS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Пријавите се на подсајтове"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Икона менија"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "Ручно додати у мени?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Администраторске странице - Бета"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Прави прилагођене администраторске странице."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "Желите ли да онемогућите прилагођене администраторске странице?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Ако је онемогућено, странице администратора неће бити доступне ниједном "
"кориснику."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Админ Паге Слуг"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"Ово је подразумевано на администраторским страницама. Промене овога ће "
"морати да поново сачувате структуру сталне везе."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "Ко може да уређује и креира администраторске странице?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"Уређивање и креирање администраторских страница биће онемогућено за "
"кориснике или улоге које изаберете"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "Ко може да види администраторске странице?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"УиПресс ће приказати само администраторске странице за кориснике или улоге "
"које изаберете"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Администраторска страница"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Администраторска страница"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Админ Пагес"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Администраторска страница"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Додај нови"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Додај нову страницу администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Нова администраторска страница"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Уредите страницу администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Погледајте страницу администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Све странице администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Претражите странице администратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Није пронађена ниједна администраторска страница."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "У Отпаду није пронађена ниједна администраторска страница."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Опис."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "Садржај страница"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "Креира страницу са садржајем"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "Желите ли да онемогућите страницу са садржајем?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr ""
"Ако је онемогућена, страница са садржајем неће бити доступна ниједном "
"кориснику."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "Страница са садржајем је онемогућена за"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Када је модул странице са садржајем онемогућен, страница са садржајем неће "
"бити доступна корисницима/улогама"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "Типови постова доступни су на страници са садржајем"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr "Само изабрани типови постова биће доступни на страници са садржајем."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "Омогућите режим приватне библиотеке"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"Када је омогућено, страница са садржајем ће приказивати само садржај који је "
"креирао или отпремио тренутно пријављен корисник. Ово такође укључује "
"фасцикле"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Оригинални наслов/вредност"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "Датум креирања"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "Екстензија датотеке (само прилози)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Редни број"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Мета Валуе"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "Нађи и премести"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Нема подешавања да бисте сачували"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Подешавања су сачувана"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Није могуће сачувати корисничка подешавања"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Није могуће сачувати прилог"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Слика је сачувана"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Отпремање датотеке није успело"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Ставке су отпремљене"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Прегледи су ажурирани"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "Нешто је кренуло наопако"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Ставке су дуплиране"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "Није било могуће дуплирати ставке"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "Није обезбеђен мета кључ"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Атрибути су ажурирани"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Ставке су успешно избрисане"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "Није могуће избрисати ставке"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Нема садржаја за премештање"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "Садржај је премештен"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "Није могуће ажурирати ставку"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Ставка је ажурирана"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Ставке су ажуриране"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "Садржај"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "Про Феатуре"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr ""
"Надоградите на УиПресс Про да бисте откључали страницу са садржајем и "
"фасцикле са садржајем"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "Погледајте УиПресс Про планове"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "Ажурирајте ознаке и категорије"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Категорије"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "Тражи категорије..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "Задржите постојеће категорије"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Ознаке"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "Претражи ознаке..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "Задржите постојеће ознаке"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "ажурирање"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Батцх Ренаме"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Атрибут за преименовање"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Мета Кеи"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Алт Таг (само прилози)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Назив мета кључа"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Структура имена датотеке"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Преименуј ставку"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Нови текст"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Формат датума"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "Почетни број"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Мета кључ Име"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "Финд"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Заменити"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Тренутни"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Нова"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Преименуј"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Сав садржај"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Уреди слику"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "Детаљи"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Наслов"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Алт Тект"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Алт"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Наслов"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "Мета Дата"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Статус претраге..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "Филтери"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "Отпремити"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Предмети по страници"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "Колумне"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "Претрага..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "оф"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "ставке"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Врсте постова"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "Претражи врсте постова..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Пост Статус"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "Претражи статусе постова..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Објављено"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Објављено после"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Објављено раније"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Врсте медија"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "Претражи типове медија..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "Обриши филтере"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Сачувај као приказ"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Објављено"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Аутор"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Датум"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "Учитај више"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "Није пронађен садржај"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "Поглед"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Уредити"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Куицк Едит"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Дупликат"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "Избриши ставку"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "одабране ставке"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Категорије и ознаке"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "Избриши изабрано"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "Јасно избор"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Креирајте нови приказ"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "Прикажи име"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "Прикажи име"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "сачувати"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Креатор менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Креира прилагођене администраторске меније."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "Желите ли да онемогућите креатор менија?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"Ако је онемогућено, креатор менија неће бити доступан ниједном кориснику."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Админ Мену"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "администраторски мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Админ Менус"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Админ Мену"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Додај нови"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Додај нови мени администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Нови администраторски мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Уреди администраторски мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Погледајте Админ мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Сви администраторски менији"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "Претражите меније администратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "Није пронађен ниједан администраторски менији."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "Ниједан администраторски мени није пронађен у Отпаду."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Статус ажуриран"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "Немате дозволу да избришете ово"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "Није могуће избрисати мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Мени је избрисан"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "Није могуће дуплирати мени, мени је оштећен"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(копија)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "Није могуће дуплирати мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Мени је дуплиран"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "Није могуће сачувати, мени је оштећен"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "Није могуће сачувати мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Мени је сачуван"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "Корисник"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "Улога"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "Ништа није пронађено за термин:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "%s Креатор менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Надоградите на УиПресс Про да бисте откључали креатор менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "Изгледа да још увек нисте направили ниједан администраторски мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "Направите свој први администраторски мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "Извоз"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"Креатор менија није оптимизован за мобилне уређаје. За најбоље резултате "
"пређите на већи екран"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Ставке менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Подешавања менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Име менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Мени се односи на"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "Инклузивно"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Ексклузивно"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"У инклузивном режиму, овај мени ће се учитати за сва корисничка имена и "
"улоге изабране у наставку."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"У ексклузивном режиму, овај мени ће се учитати за сваког корисника осим оних "
"корисничких имена и улога изабраних испод."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Одаберите кориснике или улоге..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "Претражи улоге и кориснике..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "Цустом Итемс"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Нови сепаратор"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Нова прилагођена веза"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Доступне ставке менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "Претражи ставке менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr "Додајте неке ставке менија са леве траке са алаткама да бисте започели"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Сепаратор"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Уреди ставку менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Линк"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "класе"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "Прилагођене класе"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "Отвара се у новој картици?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Икона"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Назад на све меније"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "Увоз мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "Ресетујте подешавања"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Налог Аналитике је уклоњен"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Није могуће повезати налог"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Налог Аналитике је повезан"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Корисници сајта"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Корисници сајта (период поређења)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Паге Виевс"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Прикази странице (период поређења)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Брзина странице"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Брзина странице (период поређења)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Прави Гоогле аналитичке картице за страницу са прегледом."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Гоогле аналитика је онемогућена за"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"Аналитика ће бити онемогућена на страници са прегледом за све кориснике или "
"улоге које изаберете"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "Прикажите приказе страница веб сајта у оквиру периода."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "Прикажите брзину странице веб странице унутар периода."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "Прикажите кориснике веб локације унутар периода."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Посете сајту према уређају"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Прикажите коришћење сајта по уређају у оквиру периода."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Боунце Рате"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "Прикажите стопу посете само једне странице у оквиру периода."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Трајање сесије"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "Прикажите трајање сесије сајта у оквиру периода."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Посете по земљи"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "Приказује податке корисника земље унутар периода."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Извори саобраћаја"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "Приказује информације о извору саобраћаја унутар периода."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Посете по страници"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr "Приказује саобраћај за најпопуларније странице сајта у оквиру периода."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Број догађаја по имену догађаја"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "Прикажите листу догађаја унутар периода."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Сесије по груписању канала"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "Прикажите сесије према груписању канала унутар периода."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Корисник у последњих 30 минута"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Приказује активне кориснике у последњих 30 минута."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Стопа ангажовања"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Приказује просечну стопу ангажовања за период"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Приходи од сајта"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Приказује приход сајта за период. Збир прихода од куповина, претплата и "
"оглашавања."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Нови у односу на поновне кориснике"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr "Приказује нове у односу на поновне кориснике за период."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "Топ Цитиес"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Приказује приказе страница по граду за период."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "Преглед е-трговине"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr "Приказује податке о додавању у корпу, плаћању и куповини за период."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Стопа конверзије"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr "Проценат активних корисника који су обавили прву куповину за период."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "Топ Продуцтс"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Производи са највећом продајом за период."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Конверзије у последњих 30 минута"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Конверзије забележене у последњих 30 минута."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Прикази странице у последњих 30 минута"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Прикази странице у последњих 30 минута."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"Тренутно није могуће преузети аналитичке податке. Покушајте поново касније"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Креира страницу са прегледом."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "Желите ли да онемогућите страницу са прегледом?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "Страница са прегледом ће бити сакривена када се ова опција активира."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Страница прегледа је онемогућена за"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Страница са прегледом ће бити онемогућена за све кориснике или улоге које "
"изаберете"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "Ко може да уређује страницу са прегледом?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Било која улога или корисник изабран овде ће моћи да уређује страницу са "
"прегледом. Ако ниједна није изабрана, вратиће се само администраторима"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Подразумевани датум почетка извештаја"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"Подразумевано, период прегледа почиње 7 дана пре тренутног датума. Додајте "
"број дана између 1 и 90 да бисте променили дужину периода"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Подразумевано померање датума завршетка извештаја"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"Подразумевано, период прегледа ће се завршити на текући дан (0). На пример, "
"да бисте завршили извештај за јуче, унесите 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Симбол валуте за извештавање"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"Ако користите трговинске извештаје Гоогле аналитике, унесите симбол валуте у "
"којима се налазе ваши извештаји"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "Прилагођена порука добродошлице"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Овде додајте прилагођену поруку добродошлице која ће се приказати на "
"страници са прегледом"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "пре"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Постови су преузети"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "Нема објављених постова током периода."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "Тренутно није могуће сачувати цртицу"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Подешавања контролне табле су сачувана"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "Ресетовање подешавања контролне табле"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "Тренутно није могуће учитати кратки код"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "Кратки код је учитан"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "Нема коментара током периода."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Цоре версион"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "ПХП верзија"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Активни додаци"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Неактивни додаци"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Инсталиране теме"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "Није могуће преузети цитат дана"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "Положене провере"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "Препоручено"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "Критичан"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "Погледајте %d ставке на"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Екран здравља сајта"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Посете уређаја"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "Ширина картице"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Ширина колона"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Подешавања колоне"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "Величина колоне"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Уклоните картицу"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "Избриши колону"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "У"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "дневни распон"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "кксмалл (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "ксмалл (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "мали (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "мали средњи (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "средње (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "средње велики (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "велики (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "кларге (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Ја сам празна колона. Превуците карте у мене."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Колона додата"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Додај картицу"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Одељак је додат"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "Сеарцх Цардс"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "Про"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Кратак код"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "УРЛ видеа"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Ембед Типе"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "УиПресс Про функција"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr ""
"Надоградите на један од наших премиум планова да бисте откључали ову "
"функцију."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "ХТМЛ"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Цард Аддед"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Боја позадине картице"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Само хексадецимални код (#ффф)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Користите светлу боју за текст"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Цхарт Типе"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Линијски графикон"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Дијаграм"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "у односу на претходни"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "дана"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Крофна"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Полар Ареа"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Бар"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Хоризонтал Бар"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "Држава"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "Посете"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Промена"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "Без позадине"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Сакриј мапу"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "Повежите свој налог да бисте користили ову картицу"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Сакриј графикон"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Извор"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Страна"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "Производ"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "Продат"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Валуе"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "ВооЦоммерце је неопходан за коришћење ове картице"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Изаберите важећу ЈСОН датотеку"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "Фајл је превелик"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Лаиоут Импортед"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "Није могуће увести изглед"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr ""
"Да ли сте сигурни да желите да обришете тренутни изглед? Нема поништавања."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Доступне картице"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Евент Цоунт"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Назив догађаја"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "Канал"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Сесије"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Прикази странице (период поређења)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "До"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "Од"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Опсег датума"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "Прилагођени датуми поређења"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "Применити"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "вс"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "Прилагођени опсег"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "Данас"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "Јучер"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Последњих 7 дана"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "Последњих 30 дана"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "Последњих 60 дана"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "Последњих 90 дана"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Овог месеца"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "Прошлог месеца"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "Куповине"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Додато у корпу"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Плаћање је почело"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Приход сајта (поређење)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Посете према уређају"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Категорија уређаја"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Активни корисници"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "Назив производа"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Продаја"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Продата количина"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "Приход"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Колона је уклоњена"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Одељак је уклоњен"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Погледајте планове"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "Није могуће преузети аналитичке податке, покушајте поново касније"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Боја позадине колоне"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Сакриј наслов картице"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Здравље сајта"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Конверзије"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Ова картица ради само са налозима Гоогле аналитике 4"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Ова картица ради само са универзалним аналитичким својствима."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "Наређења"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "Налози (период поређења)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Приход (период поређења)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "Тренутни период"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Период поређења"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Висина карте за меч"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Шта би волео да радиш?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "Урадити"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "Величина"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Боја позадине"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Прилагођена ЦСС класа"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Додај нову картицу"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Подешавања картице"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Помери колону надоле"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Помери колону нагоре"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Додајте нову колону"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Подешавања одељка"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "Укључите/искључите видљивост одељка"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Подешавања странице"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "У последњем"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "Нешто је пошло наопако"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "Повежите своју матомо локацију да бисте користили ову картицу"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "Повежите Матомо аналитику"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Аутх Токен"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "Матомо Урл"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "Матомо ИД локације"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "Кликните испод да промените матомо налог"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Промените налог"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "Град"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "Просечно оптерећење странице"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Екит Рате"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "Просечно време на страници"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "Реферер"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Назив секције"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Опис секције"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "Недавно објављено"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr "Прикажи постове, странице и ЦПТ објављене у оквиру периода."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "Генерал"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "Недавни коментари"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Приказује укупне коментаре и недавне коментаре објављене у оквиру периода."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "Информације о систему"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "Приказује наше информације о вашем ЦМС-у и подешавању сервера."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Приказује наше информације о здрављу ваших сајтова."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Приказује тренутно време и датум"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Приказује прилагођени видео"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Излази ВордПресс кратки код на картицу"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "Прилагођени ХТМЛ"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Излази прилагођени ХТМЛ на картицу"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Цитат дана"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Приказује насумични цитат дана"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "Листа задатака"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Једноставна листа обавеза"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Здраво"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Цлеар Лаиоут"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Нев Сецтион"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Сачувај измене"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Изађите из режима уређивања"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "Режим уређивања"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Прекините везу са аналитиком"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Извоз распореда"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Импорт Лаиоут"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "Откључајте функције извоза и увоза са про"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Кућа"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Мало је тихо овде"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"Изгледа да још увек нисте направили контролну таблу. Уђите у режим уређивања "
"да бисте започели или увезли подразумевани шаблон"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Увезите подразумевани шаблон"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "Уђите у режим за уређивање"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Подударање висине колоне"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Сакриј наслов одељка"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Сецтион Видтх"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Уклони одељак"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Вооцоммерце је неопходан за овај виџет"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Укупан приход"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr ""
"Прикажите укупан приход од продаје у вашој продавници у оквиру периода."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "трговина"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Тотал Ордерс"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr "Прикажите укупне поруџбине у вашој продавници унутар периода."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "Просечна вредност поруџбине"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr ""
"Прикажите просечну вредност поруџбине у вашој продавници у оквиру периода."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "Недавне поруџбине"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "Прикажите недавне поруџбине из ваше продавнице у оквиру периода."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "Популарни производи"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr ""
"Прикажите најпродаваније производе из ваше продавнице у оквиру периода."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "Нема поруџбина током периода."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "Нема продатих производа током периода."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "Једном на сваких 1 минута"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "Историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "историје"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "Историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "Историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Додај нови"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Додај нову историју"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "Нова историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Уреди историју"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Прикажи историју"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "Сва историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "Историја претраге"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "Није пронађена историја."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "Није пронађена историја у Отпаду."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "Групе"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Додај нови"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Додај нову групу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Нова група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Уреди групу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "Прикажи групу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Све групе"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "Тражи групе"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "Нису пронађене групе."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "У Отпаду није пронађена ниједна група."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "Нема групе за брисање"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "Није могуће избрисати групу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Група је избрисана"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "Није могуће преместити саму групу фолдера"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "Није могуће преместити групу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Група се преселила"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "Нема ставке за померање"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Ставка је премештена"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "Нема корисника за премештање"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Корисник је премештен"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Група је ажурирана"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "Наслов је обавезан"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "Боја је обавезна"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "Није могуће направити групу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Група је направљена"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Непознат"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "Немате довољне привилегије за уређивање корисника"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "Е-пошта није важећа"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "емаил већ постоји"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Корисник је сачуван"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "Ниједан корисник није послат да ажурира"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "Ниједна улога није послата за ажурирање"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "Корисничке улоге су ажуриране"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "Немате довољне привилегије да управљате улогама"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "Потребан је оригинални назив улоге"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "Назив улоге је обавезан"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Улога је сачувана"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "Немате довољне привилегије да то урадите"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Корисник се свуда одјавио"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "Ознака улоге не може да садржи размаке"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "Ознака улоге је обавезна"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr "Није могуће додати улогу. Уверите се да је име улоге јединствено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Улога креирана"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "Не можете да избришете улогу која вам је тренутно додељена"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Улога је избрисана"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "Нема улога за брисање"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Улоге су избрисане"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "Немате довољне привилегије да додате ову могућност"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "Име улоге не може да садржи размаке"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "Назив способности не може да садржи размаке"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Није могуће додати могућност. Уверите се да је име улоге јединствено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "Могућност додата"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "Немате довољне привилегије да избришете ову могућност"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Није могуће избрисати могућност. Уверите се да је име улоге јединствено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Способност је избрисана"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "Немате довољне привилегије да креирате кориснике"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "Корисничко име већ постоји"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "Корисничко име није важеће"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "Потребна је шифра"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "Немате довољне привилегије да уређујете овог корисника"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Веза за ресетовање лозинке је послата"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr "Тренутно није могуће послати е-пошту за поништавање лозинке"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "Ниједан корисник није послат да ресетује лозинке!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "Није могуће послати е-пошту за поништавање лозинке"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "ИД корисника: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Везе за ресетовање лозинке су успешно послате"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "Предмет је обавезан"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "Одговор на имејл је обавезан"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "Порука је обавезна"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "Нема е-поште за слање поруке."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "Тренутно није могуће послати пошту"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Порука послата"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Не можете се избрисати!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Корисник је успешно обрисан"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "Немате довољне привилегије да избришете овог корисника"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "Ниједан корисник није послат на брисање!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Не можете се избрисати"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "Није могуће избрисати овог корисника"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Корисници су успешно избрисани"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Корисници"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Креира страницу за управљање корисницима"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "Желите ли да онемогућите страницу корисника?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Ако је онемогућено, страница за управљање корисницима неће бити доступна "
"ниједном кориснику."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Страница за управљање корисницима Онемогућено за"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Када је модул странице за управљање корисницима онемогућен, страница за "
"управљање корисницима неће бити доступна корисницима/улогама"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "Омогућити дневник активности корисника?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Ако је омогућен, уипресс ће евидентирати радње које предузимају сви "
"корисници, укључујући прегледе страница, коментаре, креирање постова итд."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "Онемогућите евидентирање приказа странице"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"Подразумевано, %s ће пратити приказе страница пријављених корисника као део "
"евиденције активности. Иако је понекад корисно, ово ће имати највећи утицај "
"на величину дневника у бази података. Ако онемогућите ову функцију, дневник "
"ће остати мањи."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "Омогући евидентирање недавних приказа странице"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Одвојено од главног дневника историје, %s ће задржати 5 недавних приказа "
"странице у корисничкој мета. Ово може имати мали утицај на брзину учитавања "
"странице."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "Колико дуго чувати историју?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"Подразумевано, ставке активности ће бити избрисане након 60 дана, унесите "
"број дана за чување ставки да бисте ово променили"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "Одложити уносе историје?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Користите заказане задатке да убаците радње историје да бисте избегли "
"додатну брзину учитавања странице. Подразумевано, уноси се додају како се "
"дешавају, са овим омогућеним биће одложено око 10 секунди пре него што се "
"акције појаве."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "Анонимизирати корисничке ИП адресе?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Свака ставка историје бележи ИП адресу корисника, омогућите ово да бисте "
"анонимизирали адресу."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Управљање корисницима"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "Улоге"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Активност"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "резултате"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Претходна"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "Следећи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "Претражите кориснике"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Филтрирајте по улози"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "Тражи улоге"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Опције табеле"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "Ред"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "Узлазни"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "Силазни"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Сортирај по"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "По страни"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Поља"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Датум креирања"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "на"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "После"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "пре него што"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Датумски филтери"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "Налог је направљен"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "Емаил"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Недавни прикази странице"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Скорашња активност"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Последње пријављивање"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "Локација за пријаву"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "Нема недавних активности"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Укупно постова"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Укупно коментара"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "Корисничке опције"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Уреди корисника"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "Име"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Презиме"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "Додели улоге"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "Напомене корисника"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "Поништити, отказати"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "Ажурирајте корисника"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "Пошаљите ресетовање лозинке"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "Пошаљи поруку"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "Избриши корисника"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Да ли сте сигурни да желите да избришете овог корисника?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "Да ли сте сигурни да желите изабране кориснике?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"Да ли сте сигурни да желите да пошаљете везе за ресетовање лозинке изабраним "
"корисницима?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "Прималац"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Предмет"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "Порука"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "Одговорите на е-пошту"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Нови корисник"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Сачувај корисника"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "Корисничко име"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Име улоге"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Уреди улогу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Сачувај улогу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "Могућности"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"Тренутно уређујете улогу администратора. Ово је обично најважнија улога на "
"сајту, па се побрините да не уклоните неопходне могућности."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "Избриши улогу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Да ли сте сигурни да желите да избришете ову улогу?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "Да ли сте сигурни да желите да избришете ове улоге?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Опције улога"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Клон"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Нова улога"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "Ознака улоге"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Једна реч, без размака. Доње цртице и цртице су дозвољене"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "копија"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "тражи улоге"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "Историја претраге"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Све акције"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Додајте прилагођену могућност (једна реч, без размака)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Додајте могућност"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "одабране улоге"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "Избриши изабрано"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "Опозовите избор"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "Избришите кориснике"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "Јасно избор"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "примаоци"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "корисника"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Замените постојеће улоге"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "Ажурирајте улоге"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "изабрани корисници"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "Изаберите слику"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Слика профила"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "Групе"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Сви корисници"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "Нема групе"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "Још није направљена ниједна група."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Нова група"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Боја"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Створити групу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Назив групе"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Уреди групу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "Ажурирај групу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Уклони из групе"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Групе корисника"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Додели групе"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "Претрага група"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "Про функција"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Надоградите на УиПресс Про да бисте откључали управљање корисницима и "
"евиденцију активности"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Погледајте Уипресс Про планове"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "Икона групе"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Одјавите се свуда другде"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "Отвори профил"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"Да ли сте сигурни да желите да избришете ову могућност? Ово ће уклонити "
"могућност на целом сајту. Имајте на уму да се све могућности не могу "
"избрисати."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "читати"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Објавите"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "Креирај"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Управљати"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "Увоз"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "Обичај"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "Корисник више не постоји"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "пре %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Страна поглед"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "Прегледана страница"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Пост је направљен"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Направљен пост"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Прикажи страницу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Уреди страницу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Пост модификован"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "Измењена објава"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Објава је премештена у отпад"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Објава је премештена у отпад"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Објава је избрисана"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "Избрисана објава"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Промена статуса објаве"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "Статус објаве је промењен из %s у %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "Поставио коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Поставио коментар на објаву"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Погледај коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Уреди коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "Бацио коментар у отпад"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Преместили сте коментар у отпад"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Избрисао коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Трајно обрисан коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Додатак је активиран"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "Додатак под називом %s је активиран"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Додатак је деактивиран"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "Додатак под називом %s је деактивиран"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Корисник је пријављен"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Пријављени сте са ИП адресом %s. Држава: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Корисник се одјавио"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Одјављен са ИП адресом %s. Држава: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "Опција сајта је промењена"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "Опција сајта (%s) је промењена са %s на %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "Опција сајта је промењена. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "Додата је опција сајта (%s) са вредношћу (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "Отпремљен прилог"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr "Прилог под називом (%s) је отпремљен у (%s). ИД прилога: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Погледајте прилог"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "Избрисан прилог"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "Прилог под називом (%s) је избрисан. ИД прилога: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Корисник креиран"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr "Креиран је нови корисник са корисничким именом (%s) и имејлом (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "Корисник је обрисан"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr "Корисник са корисничким именом (%s) и имејлом (%s) је избрисан"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Корисник је ажуриран"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"Корисник са корисничким именом (%s) и имејлом (%s) је ажуриран са (%s) на "
"(%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "Име"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Презиме"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Последње пријављивање"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "ИД корисник"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "Дозволе су одобрене"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "ИД"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "ИП адреса"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "време"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "поступак"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Пост је ажуриран"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Пост је одбачен"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "Коментар у отпаду"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "Избриши коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Улаз за кориснике"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Одјава корисника"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "Промена опције"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Додата опција сајта"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Аттацхмнет је отпремљен"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "Аттацхмнет је избрисан"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "Тренутно није могуће регистровати УиПресс"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "УиПресс је успешно активиран"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "Фасцикле"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Креира систем фасцикли медија."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "Онемогућити фолдере?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr ""
"Ниједна медијска фасцикла неће бити приказана када је ова опција активирана."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Фасцикле онемогућене за"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s фолдери ће бити онемогућени за све кориснике или улоге које изаберете "

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "Омогућите фасцикле за типове објава"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"%s фасцикли ће бити омогућене врсте постова, страница и прилагођених објава "
"које одаберете"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Акције"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Мени"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "Нема фолдера за брисање"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "Није могуће избрисати фасциклу"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "Фолдер је избрисан"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "Није могуће преместити фасциклу у себе"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "Није могуће преместити фасциклу"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Фасцикла је премештена"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Фасцикла је ажурирана"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "Није могуће креирати фасциклу"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Фасцикла је направљена"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "Није могуће сачувати корисничка подешавања"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Подешавања су сачувана"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "Ресетовање подешавања"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "Верзија"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Сачувај подешавања"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "Није наведен лиценцни кључ"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Лиценца је уклоњена"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "Стилови"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr "Тренутно није могуће преузети теме. Покушајте поново касније"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr "У овом тренутку није могуће да се свиђа тема. Покушајте поново касније"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "Није могуће сачувати стилове"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Стилови су сачувани"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Уипресс стилови нису оптимизовани за мобилне уређаје. Пређите на већи екран "
"да бисте изменили УиПресс стилове"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "Избриши све"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "Глобал"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "Позадина тела"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Подразумевана позадина"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "Искључена позадина"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "Искључен позадински акценат"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Примарна боја"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Примарна боја за прање"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "Примарна боја Ховер"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "Секундарна боја"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "Ховер секундарне боје"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Фонт"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Бордер Видтх"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "Гранични радијус"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "Бордер Цолор"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Позадина обавештења"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Основна величина фонта"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Боја текста"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Боја наглашавања текста"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "Пригушена боја текста"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Дугмад"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Радијус ивице дугмета"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Ширина ивице дугмета"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Подразумевана боја ивице дугмета"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Подразумевана боја позадине дугмета"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Подразумевана боја позадине преласка курсора"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Подразумевана боја текста дугмета"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Боја оквира примарног дугмета"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Боја позадине примарног дугмета"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Боја позадине при лебдењу при примарном дугмету"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Боја текста примарног дугмета"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Боја ивице дугмета за опасност"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Боја позадине дугмета за опасност"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Боја позадине дугмета за опасност"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Боја текста дугмета за опасност"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Боја ивице дугмета радње странице"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Боја позадине дугмета радње странице"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Дугме радње странице Пређите курсором Боја позадине"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Боја текста дугмета радње странице"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Мени"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Боја позадине"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "Боја секундарне позадине"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Боја позадине преласка дугмета"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Боја активног текста"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Боја позадине активне ставке највишег нивоа"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "Претрага Боја позадине уноса"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "Претрага Боја уноса текста"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Боја текста подменија"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Подмени Боја активног текста"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Подмени Ховер Тект Цолор"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Паддинг"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Лого Хеигхт"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "Тоолбар"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Боја позадине траке са алаткама"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Боја текста при преласку на везу"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "Картице"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Боја позадине"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Боја ивице"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "Гранични радијус"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "Распрострањена сенка"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "Замућење сенке"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "Боја сенке"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Пријавите се"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "Фолдер"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "фолдер"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "Фасцикле"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "Фолдер"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Додај нови"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Додај нову фасциклу"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Нова фасцикла"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Уреди фасциклу"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Поглед директоријум"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Све фасцикле"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "Сеарцх Фолдерс"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "Није пронађен ниједан директоријум."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "Није пронађен ниједан директоријум у Отпаду."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "активан"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "неактиван"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Подешавања менија"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Сакриј траку за претрагу"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Сакриј иконе"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "Прикажи подмени при лебдењу"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Сеарцх Мену"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "Претрага"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "Прикажи више"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "друге утакмице"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "Ништа није пронађено"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Виев Сите"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "Командна табла"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "Сеарцх Сите"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Створи ново"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "Ажурирања"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "Преференцес"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "Тамни режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Приказ опција екрана"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Опције екрана"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Сакриј везе на админ траци (лево)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Одјавити се"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Обавештења"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Сакриј обавештење"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "скривена обавештења"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "Покажи све"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Нотифицтион Хидден"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Пребаци мени"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Изаберите кориснике или улоге"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "Претражите кориснике и улоге"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Изаберите Слика"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Изаберите Врсте постова"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "Сеарцх Типес"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "Уобичајено"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Додај датотеку"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "УРЛ до датотеке"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Уклони"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Сви медији"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "Нема фолдера"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Име фасцикле"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Боја"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 Филе"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "фајлови"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "Још нисте направили фолдер"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Уклони из фасцикле"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Надоградите на про да бисте откључали центар за обавештења. Прегледајте, "
"уредите и организујте сва обавештења о додацима и темама на једном месту"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Надоградите на про да бисте добили потпуну контролу над резултатима претраге "
"и укљученим типовима објава"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "Стилови увезени"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Подешавања су увезена"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Уклоните лиценцу"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Про је активан"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Про"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "Активирати"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr ""
"Додајте професионалну лиценцу да бисте откључали професионалне функције."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Изаберите Икона"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Да ли сте сигурни да желите да избришете ово?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "Почео је увоз"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Да ли сте сигурни да желите да ресетујете подешавања?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Последњих 7 дана"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Последњих 30 дана"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "изабрани"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Тхеме Либрари"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Увези тему"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "Про шаблон"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Тема је увезена"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "Маде би"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "Преузимање садржаја фасцикле није успело"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "корисник"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Непозната врста поста"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "Непознато"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Језгро"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "Теме"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "Плугинс"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "Генералне опције"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "Нетворк Оверриде"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Ако је омогућено, сва подешавања која су овде примењена биће пребачена на "
"подсајтове."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Поставите тамни режим као подразумевани"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Ако је омогућен, тамни режим ће подразумевано бити тачан за кориснике који "
"нису подесили жељену опцију."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "Подесите тамни режим према жељеној шеми боја"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr "УиПресс ће открити шему боја ОС-а и ажурирати у складу са тим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "Онемогућите тамни режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "Ако је омогућено, прекидач тамног режима неће бити доступан."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Поставите страницу прегледа као почетну страницу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Ако је омогућено, страница са прегледом ће бити почетна страница када се "
"пријавите и када приступате административној области."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Поставите прилагођену страницу као почетну страницу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Ако је омогућено, страница коју одаберете биће почетна страница када се "
"пријавите и када приступате административној области. За администраторске "
"странице користите релативну УРЛ адресу (путања после /вп-админ/), за друге "
"странице користите апсолутну УРЛ адресу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "Преименуј %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Бела ознака %s променом приказаног имена."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "Преименујте аутора додатка %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "Бела ознака %s променом аутора у табели додатака."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "Промените УРЛ додатка %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr "Бела ознака %s променом УРЛ-а додатка у табели додатака."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "Икона апликације"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "Замените икону додатка %s својом"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Админ Фавицон"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Додајте слику која ће се користити као фавицон сајта за администраторске "
"странице."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "Сакриј %s из табеле додатака"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Ако је омогућено, %s ће бити сакривен из табеле додатака"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Сакриј подножје"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr ""
"Сакријте текст подножја који се приказује на дну сваке администраторске "
"странице"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Текст у подножју"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr "Текст унет овде биће присутан на дну администраторских страница"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Креира нови администраторски мени."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "Онемогућите Админ Мену Модуле"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Мени је онемогућен за"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr "%s мени ће бити онемогућен за све кориснике или улоге које изаберете"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Лого Лигхт Моде"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Поставља логотип за админ траку у светлом режиму."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Лого Дарк Моде"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Опциони логотип тамног режима за админ бар."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "Учитајте %s мени на предњи крај"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Ако је омогућено, %s мени ће се учитати на предњем крају. Имајте на уму да "
"ово неће радити на свим темама и стил ће се разликовати"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "Учитај само %s мени на предњем крају за"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr "Учитајте само предњи мени за изабране улоге и корисничка имена"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "Светли режим са скупљеним логотипом менија"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Опциони лого за када је мени скупљен."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "Скупљени логотип менија Тамни режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Опциони тамни нмоде лого за када је мени скупљен."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "Прикажи наслов сајта у менију"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr ""
"Ако је омогућено, наслов сајта ће бити приказан у менију поред логотипа"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "Онемогући претрагу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "Онемогућава претрагу у менију администратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Постави скупљени мени као подразумевани"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Ако је омогућено, мени ће подразумевано бити смањени мени за кориснике који "
"нису поставили жељене поставке."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Креира нову траку са алаткама администратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "Онемогућити модул траке са алаткама?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"Креира нову админ траку, додаје корисника ван платна менија, гради глобалну "
"претрагу и центар за обавештења."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Админ Бар је онемогућен за"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Модул траке са алаткама %s ће бити онемогућен за све кориснике или улоге "
"које изаберете"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Сакриј везе на админ траци (лева страна)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"Онемогућава старе везе на левој страни админ траке за све кориснике. Такође "
"сакрива корисничка подешавања."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "Омогући плутајућу траку са алаткама"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "Мења траку са алаткама у плутајућу траку са алаткама"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr ""
"Онемогућава икону претраге и функцију глобалне претраге са админ траке."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Онемогућите дугме Креирај"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "Онемогућава дугме „креирај“ на админ траци."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Отворите Виев Вебсите у новој картици"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"Када је омогућено, кликом на приказ веб локације или дугме за почетну "
"страницу отвориће се у новој картици прегледача"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Онемогућите дугме за приказ веб локације"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr "Онемогућава дугме за везу за приказ веб локације на админ траци."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "Учитајте %s админ траку на предњем крају"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Ако је омогућено, %s трака са алаткама ће се учитати на предњем крају. "
"Имајте на уму да ово неће радити на свим темама и стил ће се разликовати"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Сакриј админ бар на предњем крају"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr "Ако је омогућено, предња админ трака се неће учитати."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "Онемогућите центар за обавештења"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "Ако је онемогућено, обавештења ће се приказивати на нормалан начин"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Типови постова доступни у Претрази"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr "Глобална претрага ће претраживати само изабране типове објава."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Типови постова доступни у дугмету за креирање (ново)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr ""
"Само изабрани типови постова ће се појавити у падајућем менију за креирање."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "Прикажи само обавештења за"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s ће сакрити сва обавештења од свих корисника осим оних изабраних испод"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "Прикажи само ажурирања за"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s ће сакрити сва ажурирања од свих корисника осим оних изабраних испод"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "Стилови садржаја странице."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "Онемогућите администраторски тематски модул"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr ""
"Када је тема онемогућена, странице ће бити стилови на оригиналан начин."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Тема је онемогућена за"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"Када је тема онемогућена, странице ће бити стилизоване на оригиналан начин "
"за изабране кориснике или улоге."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "Онемогућите модул за пријаву"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"Када је модул за пријаву онемогућен, страница за пријаву ће бити приказана "
"на оригиналан начин."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Дарк Моде"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "Поставља страницу за пријаву у тамни режим за све кориснике."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "Онемогућите бирач језика"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Уклања бирач језика који је додат на страницу за пријаву"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Логин Лого"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Поставља лого за страницу за пријаву"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Позадина пријаве"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "Поставља опциону позадину на страници за пријаву."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Напредно"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Напредно Онемогућено за"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"Код који је овде додат се неће учитати за кориснике или улоге које изаберете"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Ставите у ред скрипте"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Додајте скрипте у главу сваке администраторске странице и странице за пријаву"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Стилови у реду"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Додајте стилове у главу сваке администраторске странице и странице за пријаву"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "Админ ЦСС"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"ЦСС који је овде додат ће се учитавати на свакој администраторској страници "
"као и на страници за пријаву"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "Админ ЈаваСцрипт"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"ЈаваСцрипт додат овде ће се учитати на сваку администраторску страницу као и "
"на страницу за пријаву"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "ХТМЛ за главу документа"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Додајте ХТМЛ овде да буде додат на сваку страницу администратора и одељак "
"главе странице за пријављивање"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Тастер за безбедни режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Додајте приватни кључ да бисте омогућили да онемогућите уипресс на одређеним "
"страницама са параметрима упита. На пример, додајте „?но_уип=иоур_кеи“ у УРЛ "
"и то ће зауставити учитавање уипресс-а на тој страници."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "Добродошли у УиПресс верзију"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"Да ли желите да аутоматски увезете подешавања са своје старије верзије "
"уипресс-а?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "Не приказуј поново"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Увезите подешавања"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Провери ажурирања"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "Није могуће контактирати сервер за ажурирање"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "Располагању новија верзија"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "Нема доступних ажурирања"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Порука је одбачена"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "Нема подешавања за увоз"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Подешавања су увезена"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "УиПресс"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "хттпс://уипресс.цо"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"Моћно ВордПресс админ проширење са модернизованом контролном таблом, "
"интеграцијом Гоогле аналитике и ВооЦоммерце, интуитивном библиотеком медија, "
"тамним режимом и још много тога."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Админ 2020"
