msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 20:10+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Alt sitelere uygula"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menü Simgesi"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "Menüye manuel olarak eklensin mi?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Yönetici Sayfaları - Beta"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Özel yönetici sayfaları oluşturur."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "Özel yönetici sayfaları devre dışı bırakılsın mı?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Devre dışı bırakılırsa, yönetici sayfaları hiçbir kullanıcı tarafından "
"kullanılamaz."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Yönetici Sayfası Bilgisi"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"Bu, yönetici sayfaları için varsayılandır. Bunda yapılacak değişiklikler, "
"kalıcı bağlantı yapısını yeniden kaydetmenizi gerektirecektir."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "Yönetici sayfalarını kimler düzenleyebilir ve oluşturabilir?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"Yönetici sayfalarının düzenlenmesi ve oluşturulması, seçtiğiniz kullanıcılar "
"veya roller için devre dışı bırakılacaktır."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "Yönetici sayfalarını kimler görebilir?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"UiPress, yalnızca seçtiğiniz kullanıcılar veya roller için yönetici "
"sayfalarını gösterir."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Yönetici sayfası"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Yönetici sayfası"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Yönetici Sayfaları"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Yönetici sayfası"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Yeni Yönetici Sayfası Ekle"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Yeni Yönetici Sayfası"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Yönetici Sayfasını Düzenle"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Yönetici Sayfasını Görüntüle"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Tüm Yönetici Sayfaları"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Yönetici Sayfalarında Ara"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Yönetici Sayfası bulunamadı."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "Çöp Kutusu'nda Yönetici Sayfası bulunamadı."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Tanım."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "İçerik sayfası"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "İçerik sayfası oluşturur"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "İçerik Sayfası Devre Dışı Bırakılsın mı?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr ""
"Devre dışı bırakılırsa, içerik sayfası hiçbir kullanıcı tarafından "
"kullanılamaz."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "İçerik Sayfası için Devre Dışı Bırakıldı"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"İçerik sayfası modülü devre dışı bırakıldığında, içerik sayfası "
"kullanıcılar/roller için erişilebilir olmayacaktır."

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "İçerik sayfasında bulunan gönderi türleri"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr "İçerik sayfasında yalnızca seçilen gönderi türleri bulunacaktır."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "Özel kitaplık modunu etkinleştir"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, içerik sayfası yalnızca o anda oturum açmış olan "
"kullanıcı tarafından oluşturulan veya yüklenen içeriği gösterir. Buna "
"klasörler de dahildir"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Orijinal Başlık / Değer"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "tarih oluşturuldu"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "Dosya Uzantısı (yalnızca ekler)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Sıra numarası"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta Değer"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "Bul ve Değiştir"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Kaydetmek için herhangi bir tercih sağlanmadı"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Tercihler kaydedildi"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Kullanıcı tercihleri kaydedilemiyor"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Ek kaydedilemedi"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Resim Kaydedildi"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Dosya yüklenemedi"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Öğeler yüklendi"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Görünümler güncellendi"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "Bir şeyler yanlış gitti"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Öğeler başarıyla kopyalandı"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "Itm'ler kopyalanamadı"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "Meta Anahtarı sağlanmadı"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Özellikler Güncellendi"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Öğeler başarıyla silindi"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "Öğeler silinemedi"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Taşınacak içerik yok"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "İçerik taşındı"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "Öğe güncellenemiyor"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Öğe güncellendi"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Öğeler güncellendi"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "Profesyonel Özellik"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr ""
"İçerik sayfasının ve içerik klasörlerinin kilidini açmak için UiPress Pro'ya "
"yükseltin"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "UiPress Pro Planlarına Bakın"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "Etiketleri ve Kategorileri Güncelle"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "Kategorileri ara..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "Mevcut kategorileri koru"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "Etiketleri ara..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "Mevcut etiketleri koru"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "Güncelleme"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Toplu İş Adetini Değiştir"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Yeniden adlandırılacak özellik"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta Anahtarı"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Alt Etiket (Yalnızca Ekler)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Meta Anahtar Adı"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Dosya Adı Yapısı"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Öğeyi Yeniden Adlandır"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Yeni Metin"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Tarih formatı"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "Başlangıç Numarası"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Meta anahtarı Adı"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "Bulmak"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Yer değiştirmek"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Akım"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Yeniden isimlendirmek"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Tüm içerik"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Silmek"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Resmi Düzenle"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Alternatif Metin"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "alt"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Altyazı"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "Tanım"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "Meta Veri"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Arama durumu..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "filtreler"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "Yüklemek"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Öğe"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "sütunlar"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "Arama..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "nın-nin"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "öğeler"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Yazı Tipleri"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "Gönderi Türlerini Ara..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Gönderi Durumu"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "Gönderi Durumlarını Ara..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Yayınlanan"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Sonra Gönderildi"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Daha Önce Gönderildi"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Medya Türleri"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "Medya Türlerini Ara..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "Filtreleri Temizle"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Görünüm olarak kaydet"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Gönderildi"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "Daha fazla yükle"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "İçerik bulunamadı"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "görüş"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Düzenlemek"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Hızlı düzenleme"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopyalamak"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "Öğeyi silmek"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "seçilen öğeler"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Kategoriler ve Etiketler"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "Silme seçildi"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "Seçimi Temizle"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Yeni Görünüm Oluştur"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "Adı görüntüle"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "Adı Görüntüle"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "Kaydetmek"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Menü Oluşturucu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Özel yönetici menüleri oluşturur."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "Menü Oluşturucu Devre Dışı Bırakılsın mı?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"Devre dışı bırakılırsa, menü oluşturucu hiçbir kullanıcı tarafından "
"kullanılamaz."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Yönetici Menüsü"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "yönetici menüsü"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Yönetici Menüleri"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Yönetici Menüsü"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Yeni Yönetici Menüsü Ekle"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Yeni Yönetici Menüsü"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Yönetici Menüsünü Düzenle"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Yönetici Menüsünü Görüntüle"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Tüm Yönetici Menüleri"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "Yönetici Menülerinde Ara"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "Yönetici Menüsü bulunamadı."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "Çöp Kutusu'nda Yönetici Menüsü bulunamadı."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Durum Güncellendi"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "Bunu silme izniniz yok"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "Menü silinemiyor"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Menü silindi"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "Menü kopyalanamıyor, menü bozuk"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(kopya)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "Menü kopyalanamıyor"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Menü kopyalandı"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "Kaydedilemez, menü bozuk"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "Menü kaydedilemiyor"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Menü Kaydedildi"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "kullanıcı"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "rol"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "Şu terim için hiçbir şey bulunamadı:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "%s Menü Oluşturucu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Menü oluşturucunun kilidini açmak için UiPress Pro'ya yükseltin"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "Henüz yönetici menüsü oluşturmamışsınız gibi görünüyor"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "İlk yönetici menünüzü oluşturun"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "İhracat"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"Menü oluşturucu mobil cihazlar için optimize edilmemiştir. En iyi sonuçlar "
"için daha büyük bir ekrana geçin"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Menü Öğeleri"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Menü Ayarları"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Menü Adı"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Menü Şunlar için geçerlidir:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "Dahil"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Özel"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"Kapsayıcı modda, bu menü aşağıda seçilen tüm Kullanıcı Adları ve roller için "
"yüklenecektir."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"Özel modda, bu menü, aşağıda seçilen Kullanıcı adları ve roller dışındaki "
"her kullanıcı için yüklenecektir."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Kullanıcıları veya rolleri seçin..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "Rol ve kullanıcı ara..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "Özel Öğeler"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Yeni Ayırıcı"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Yeni Özel Bağlantı"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Mevcut Menü Öğeleri"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "Menü öğelerini ara"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr "Başlamak için sol araç çubuğundan bazı menü öğeleri ekleyin"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Ayırıcı"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Menü Öğesini Düzenle"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "sınıflar"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "Özel sınıflar"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "Yeni sekmede mi açılıyor?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Simge"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Tüm menülere geri dön"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "İçe Aktar Menüsü"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "Ayarları Sıfırla"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Analytics hesabı kaldırıldı"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Hesap bağlanılamıyor"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Analytics hesabı bağlandı"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Site Kullanıcıları"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Site Kullanıcıları (karşılaştırma dönemi)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Sayfa Görünümleri"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Sayfa Görünümleri (karşılaştırma dönemi)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Sayfa Hızı"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Sayfa Hızı (karşılaştırma dönemi)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Analitik"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Genel bakış sayfası için google analitik kartlarını oluşturur."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics devre dışı bırakıldı"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"Analytics, seçtiğiniz tüm kullanıcılar veya roller için genel bakış "
"sayfasında devre dışı bırakılır"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "Tarih aralığında web sitesi sayfa görünümlerini görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "Tarih aralığında web sitesi sayfa hızını görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "Web sitesi kullanıcılarını tarih aralığında görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Cihaza göre site ziyaretleri"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Tarih aralığında cihaza göre site kullanımını görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Çıkma Oranı"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "Tarih aralığında site hemen çıkma oranını görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Oturum Süresi"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "Tarih aralığında site oturum süresini görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Ülkeye Göre Ziyaretler"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "Tarih aralığındaki ülke kullanıcı verilerini görüntüler."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Trafik Kaynakları"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "Tarih aralığındaki trafik kaynağı bilgilerini görüntüler."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Sayfaya Göre Ziyaretler"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr "Tarih aralığındaki en popüler site sayfalarının trafiğini görüntüler."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Olay Adına Göre Olay Sayısı"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "Tarih aralığındaki olayların listesini görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Kanal gruplamasına göre oturumlar"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "Oturumları tarih aralığında kanal gruplamasına göre görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Son 30 dakikadaki kullanıcı"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Son 30 dakikadaki aktif kullanıcıları görüntüler."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Nişan oranı"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Tarih aralığı için ortalama etkileşim oranını görüntüler"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Site Geliri"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Tarih aralığı için site gelirini görüntüler. Satın almalar, abonelikler ve "
"reklamlardan elde edilen gelirin toplamı."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Yeni ve Geri Dönen Kullanıcılar"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr "Tarih aralığı için yeni ve geri gelen kullanıcıları görüntüler."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "En İyi Şehirler"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Tarih aralığı için şehre göre sayfa görünümlerini görüntüler."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "E-ticarete Genel Bakış"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr ""
"Tarih aralığı için sepete ekleme, ödeme ve satın alma verilerini görüntüler."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Dönüşüm oranı"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"Tarih aralığında ilk satın almalarını yapan etkin kullanıcıların yüzdesi."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "En İyi Ürünler"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Tarih aralığı için en çok satışı olan ürünler."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Son 30 dakikadaki dönüşümler"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Son 30 dakikada günlüğe kaydedilen dönüşümler."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Son 30 dakikadaki Sayfa Görüntüleme Sayısı"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Son 30 dakikadaki sayfa görüntüleme sayısı."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr "Şu anda analiz verileri alınamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "genel bakış"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Genel bakış sayfasını oluşturur."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "Genel Bakış Sayfası Devre Dışı Bırakılsın mı?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirildiğinde genel bakış sayfası gizlenecektir."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Genel Bakış Sayfası Devre Dışı Bırakıldı"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Genel Bakış Sayfası, seçtiğiniz tüm kullanıcılar veya roller için devre dışı "
"bırakılacak"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "Genel bakış sayfasını kimler düzenleyebilir?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Burada seçilen herhangi bir rol veya kullanıcı, genel bakış sayfasını "
"düzenleyebilir. Hiçbiri seçilmezse, yalnızca yöneticilere geri döner"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Varsayılan rapor başlangıç tarihi"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"Varsayılan olarak, genel bakış tarih aralığı geçerli tarihten 7 gün önce "
"başlar. Tarih aralığının uzunluğunu değiştirmek için 1 ile 90 arasında bir "
"gün sayısı ekleyin"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Varsayılan rapor bitiş tarihi ofseti"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"Varsayılan olarak, genel bakış tarih aralığı geçerli günde (0) sona "
"erecektir. Örneğin, raporu dün bitirmek için 1 girin"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Raporlama Para Birimi Sembolü"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"google analytics ticaret raporlarını kullanıyorsanız, raporlarınızın "
"bulunduğu para birimi simgesini buraya girin"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "Özel karşılama mesajı"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Genel bakış sayfasında görüntülenecek özel bir karşılama mesajı ekleyin"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "evvel"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Gönderiler alındı"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "Tarih aralığında yayınlanmış gönderi yok."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "Şu anda kısa çizgi kaydedilemiyor"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Pano ayarları kaydedildi"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "Pano ayarları sıfırlandı"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "Şu anda kısa kod yüklenemiyor"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "Kısa kod yüklendi"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "Tarih aralığında yorum yok."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Çekirdek sürüm"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "PHP sürümü"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktif Eklentiler"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Etkin Olmayan Eklentiler"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Yüklü Temalar"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "Günün teklifi alınamadı"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "Geçti Kontroller"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "Önerilen"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "kritik"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "%d öğeye bir göz atın"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Site Sağlığı ekranı"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Cihaz Ziyaretleri"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "kart genişliği"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Sütun genişliği"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Sütun ayarları"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "Sütun Boyutu"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Kartı Kaldır"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "Sütunu Sil"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "İçinde"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "gün aralığı"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xx küçük (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "çok küçük (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "küçük (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "küçük orta (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "orta (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "orta büyük (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "büyük (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "büyük (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Ben boş bir sütunum. Kartları bana sürükle."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Sütun Eklendi"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Kart ekle"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Bölüm eklendi"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "Arama Kartları"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "profesyonel"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "Video linki"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Gömme Türü"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "UiPress Pro özelliği"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr ""
"Bu özelliğin kilidini açmak için premium planlarımızdan birine yükseltin."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Kart Eklendi"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Kart Arkaplan rengi"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Yalnızca hex kodu (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Metin için açık renk kullanın"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Grafik türü"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Çizgi grafik"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Grafik çubuğu"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "öncekine karşı"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "günler"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Tatlı çörek"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Kutup Alanı"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Çubuk"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Yatay çubuk"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "ziyaretler"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Değiştirmek"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "Arkaplan yok"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Haritayı Gizle"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "Bu kartı kullanmak için hesabınızı bağlayın"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Grafiği Gizle"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "Ürün"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "Satıldı"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Değer"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "Bu kartı kullanmak için WooCommerce gereklidir"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Lütfen geçerli bir JSON dosyası seçin"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "Dosya çok büyük"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Düzen İçe Aktarıldı"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "Düzen içe aktarılamıyor"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr "Mevcut düzeni temizlemek istediğinizden emin misiniz? Geri alma yok."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Mevcut Kartlar"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Olay Sayısı"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Etkinlik ismi"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Oturumlar"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Sayfa Görünümleri (karşılaştırma dönemi)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "İle"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "İtibaren"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Tarih aralığı"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "Özel Karşılaştırma Tarihleri"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "Uygulamak"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "vs"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "Özel Aralık"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "Bugün"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "Dün"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Son 7 gün"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "Son 30 gün"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "son 60 gün"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "son 90 gün"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Bu ay"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "Geçen ay"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "satın almalar"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Sepete eklendi"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Ödeme başladı"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Site Geliri (karşılaştırma)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Cihaza Göre Ziyaretler"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Cihaz Kategorisi"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Aktif Kullanıcılar"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "Ürün adı"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Satış"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Satılan Miktar"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "Hasılat"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Sütun Kaldırıldı"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Bölüm Kaldırıldı"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Planları Görüntüle"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "Analiz verileri alınamadı, lütfen daha sonra tekrar deneyin"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Sütun arka plan rengi"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Kart başlığını gizle"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Site Sağlığı"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Dönüşümler"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Bu kart yalnızca google analytics 4 hesaplarıyla çalışır"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Bu kart yalnızca evrensel analiz özellikleriyle çalışır."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "Emirler"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "Siparişler (karşılaştırma dönemi)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Gelir (karşılaştırma dönemi)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "Cari Dönem"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Karşılaştırma Dönemi"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Maç Kartı Yüksekliği"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Ne yapmak istersin?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "Yapmak"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "Tamamlandı"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Arka plan rengi"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Özel CSS sınıfı"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Yeni Kart Ekle"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Kart Ayarları"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Sütunu Aşağı Taşı"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Sütunu Yukarı Taşı"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Yeni sütun ekle"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Bölüm Ayarları"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "Bölüm görünürlüğünü aç/kapat"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Sayfa Ayarları"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "Sonunda"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "Bir şeyler ters gitti"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "Bu kartı kullanmak için matomo sitenizi bağlayın"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "Matomo Analytics'i bağlayın"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Yetkilendirme Simgesi"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "Matomo Url'si"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "Matomo Site Kimliği"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "matomo hesabını değiştirmek için aşağıya tıklayın"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Hesabı değiştir"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "Şehir"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "Ortalama Sayfa Yükü"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Çıkış Oranı"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "Sayfada Ortalama Süre"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "yönlendiren"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Bölüm adı"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Bölüm açıklaması"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "Son Yayınlanan"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr ""
"Tarih aralığında yayınlanan gönderileri, sayfaları ve CPT'leri görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "Son Yorumlar"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Tarih aralığında yayınlanan toplam yorumları ve son yorumları görüntüler."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "Sistem bilgisi"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "Cms ve sunucu kurulumunuzla ilgili bilgileri görüntüler."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Sitelerinizin sağlığıyla ilgili bilgileri görüntüler."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Geçerli saati ve tarihi görüntüler"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Özel bir video görüntüler"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Karta bir WordPress kısa kodu gönderir"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "Özel HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Karta özel HTML çıktısı verir"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Günün Sözü"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Günün rastgele bir teklifini gösterir"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "Yapılacaklar listesi"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Basit bir yapılacaklar listesi kartı"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Merhaba"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Düzeni Temizle"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Yeni Kısım"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Düzenleme modundan çık"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "Düzenleme Modu"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Analytics Bağlantısını Kes"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Dışa Aktarma Düzeni"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Düzeni İçe Aktar"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "Pro ile Dışa Aktarma ve İçe Aktarma özelliklerinin kilidini açın"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Ev"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Buralar biraz sessiz"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"Henüz bir kontrol paneli oluşturmamışsınız. Başlamak için düzenleme moduna "
"girin veya varsayılan bir şablonu içe aktarın"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Varsayılan şablonu içe aktar"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "Düzenleme moduna girin"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Sütun Yüksekliğini Eşleştir"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Bölüm başlığını gizle"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Kesit genişliği"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Bölümü Kaldır"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Bu widget için WooCommerce gereklidir"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Toplam gelir"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr "Mağazanızdaki toplam satış gelirini tarih aralığında görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "Ticaret"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Toplam Siparişler"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr "Mağazanızdaki toplam siparişleri tarih aralığında görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "Ortalama Sipariş Değeri"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr "Mağazanızdaki ortalama sipariş değerini tarih aralığında görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "Son Siparişler"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "Mağazanızdan son siparişleri tarih aralığında görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "popüler ürünler"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr "Tarih aralığında mağazanızdan en çok satan ürünleri görüntüleyin."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "Tarih aralığında sipariş yok."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "Tarih aralığında satılan ürün yok."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "1 dakikada bir"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "Tarih"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "Tarih"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "Tarih"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "Tarih"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Yeni Geçmiş Ekle"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "Yeni Tarih"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Geçmişi Düzenle"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Geçmişi Görüntüle"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "Tüm Geçmiş"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "Arama geçmişi"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "Geçmiş bulunamadı."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "Çöp Kutusu'nda Geçmiş bulunamadı."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "Gruplar"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Grup"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Yeni Grup Ekle"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Yeni Grup"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Grubu Düzenle"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "Grubu Görüntüle"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Tüm Gruplar"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "Grupları Ara"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "Grup bulunamadı."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "Çöp Kutusu'nda Grup bulunamadı."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "Silinecek grup yok"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "Grup silinemiyor"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Grup silindi"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "Klasör grubunun kendisi taşınamıyor"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "Grup taşınamıyor"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Grup taşındı"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "Taşınacak öğe yok"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Öğe taşındı"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "Taşınacak kullanıcı yok"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Kullanıcı taşındı"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Grup güncellendi"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "Başlık gerekli"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "Renk gerekli"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "Grup oluşturulamıyor"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Grup oluşturuldu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "Kullanıcıları düzenlemek için yeterli ayrıcalığınız yok"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "E-posta geçerli değil"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "Bu e-posta zaten var"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Kullanıcı kaydedildi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "Güncellemek için kullanıcı gönderilmedi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "Güncellemek için gönderilen rol yok"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "Kullanıcı rolleri güncellendi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "Rolleri yönetmek için yeterli ayrıcalığınız yok"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "Orijinal rol adı gerekli"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "Rol adı gerekli"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Rol kaydedildi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "Bunu yapmak için yeterli ayrıcalığınız yok"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Kullanıcı her yerde çıkış yaptı"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "Rol etiketi boşluk içeremez"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "Rol etiketi gerekli"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr "Rol eklenemiyor. Rol adının benzersiz olduğundan emin olun"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Rol oluşturuldu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "Halihazırda kendinize atanmış bir rolü silemezsiniz"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Rol silindi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "Silinecek rol yok"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Roller silindi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "Bu yeteneği eklemek için yeterli ayrıcalığınız yok"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "Rol adı boşluk içeremez"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "Yetenek adı boşluk içeremez"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Yetenek eklenemiyor. Rol adının benzersiz olduğundan emin olun"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "Yetenek eklendi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "Bu yeteneği silmek için yeterli ayrıcalığınız yok"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Yetenek silinemiyor. Rol adının benzersiz olduğundan emin olun"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Yetenek silindi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "Kullanıcı oluşturmak için yeterli ayrıcalığınız yok"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "Kullanıcı adı zaten var"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "Kullanıcı adı geçerli değil"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "Şifre gereklidir"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "Bu kullanıcıyı düzenlemek için yeterli ayrıcalığınız yok"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Şifre sıfırlama bağlantısı gönderildi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr "Şu anda şifre sıfırlama e-postası gönderilemiyor"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "Şifreleri sıfırlamak için kullanıcı gönderilmedi!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "Şifre sıfırlama e-postası gönderilemiyor"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "Kullanıcı Kimliği: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Şifre sıfırlama bağlantıları başarıyla gönderildi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "Konu gerekli"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "E-postaya cevap gerekli"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "Mesaj gerekli"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "Mesaj gönderilecek e-posta yok."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "Şu anda posta gönderilemiyor"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Mesajı gönderildi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Kendini silemezsin!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Kullanıcı başarıyla silindi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "Bu kullanıcıyı silmek için yeterli ayrıcalığınız yok"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "Silinecek kullanıcı gönderilmedi!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "kendini silemezsin"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "Bu kullanıcı silinemiyor"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Kullanıcılar başarıyla silindi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Kullanıcı yönetimi sayfası oluşturur"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "Kullanıcılar Sayfası Devre Dışı Bırakılsın mı?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Devre dışı bırakılırsa, kullanıcı yönetimi sayfası hiçbir kullanıcı "
"tarafından kullanılamaz."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Kullanıcı yönetimi sayfası Şunun için devre dışı bırakıldı:"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Kullanıcı yönetimi sayfası modülü devre dışı bırakıldığında, "
"kullanıcılar/roller için kullanıcı yönetimi sayfasına erişilemez."

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "Kullanıcı etkinliği günlüğü etkinleştirilsin mi?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, uipress, sayfa görüntülemeleri, yorumlar, gönderi "
"oluşturma vb. dahil olmak üzere tüm kullanıcılar tarafından gerçekleştirilen "
"eylemleri günlüğe kaydeder."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "Sayfa görünümü günlüğünü devre dışı bırak"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"Varsayılan olarak, %s, etkinlik günlüğünün bir parçası olarak oturum açmış "
"kullanıcılar için sayfa görüntülemelerini izleyecektir. Bazen yararlı olsa "
"da, bu, veritabanındaki günlük boyutu üzerinde en büyük etkiye sahip "
"olacaktır. Bu özelliği devre dışı bırakmak, günlüğü daha küçük tutacaktır."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "Son sayfa görüntüleme günlüğünü etkinleştir"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Ana geçmiş günlüğünden ayrı olarak, %s, kullanıcı metasında son 5 sayfa "
"görüntülemesini tutacaktır. Bunun sayfa yükleme hızı üzerinde küçük bir "
"etkisi olabilir."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "Tarih ne kadar süre tutulur?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"Varsayılan olarak, aktivite öğeleri 60 gün sonra silinecektir, bunu "
"değiştirmek için öğelerin tutulacağı gün miktarını girin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "Gecikme geçmişi girişleri?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Fazladan sayfa yükleme hızından kaçınmak için geçmiş eylemlerini eklemek "
"için zamanlanmış görevleri kullanın. Varsayılan olarak girişler "
"gerçekleştikçe eklenir, bu etkinleştirildiğinde, eylemlerin görünmesinden "
"önce yaklaşık 10 saniyelik bir gecikme olacaktır."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "Kullanıcı IP adresleri anonimleştirilsin mi?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Her geçmiş öğesi, kullanıcıların IP adresini günlüğe kaydeder, adresi anonim "
"hale getirmek için bunu etkinleştirin."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Kullanıcı yönetimi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Aktivite"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "Sonuçlar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Öncesi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "Kullanıcı ara"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Role göre filtrele"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "Rol ara"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Tablo seçenekleri"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "Emir"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "artan"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Göre sırala"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "Sayfa başına"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Tarih oluşturuldu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "Açık"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "Sonrasında"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "Önceki"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Tarih filtreleri"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "Hesap oluşturuldu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Son sayfa görünümleri"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Son Etkinlik"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Son giriş"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "Giriş konumu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "Yeni Aktivite yok"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Toplam gönderiler"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Toplam yorum"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "Kullanıcı Seçenekleri"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Kullanıcıyı düzenle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "İlk adı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Soyadı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "rol atayın"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "Kullanıcı notları"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "Kullanıcıyı güncelle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "Şifre sıfırlama gönder"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "Mesaj gönder"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "Kullanıcıyı sil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "Seçilen kullanıcıları istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"Seçili kullanıcılara parola sıfırlama bağlantıları göndermek istediğinizden "
"emin misiniz?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "alıcı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Ders"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "İleti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "E-postaya cevap ver"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Yeni kullanıcı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Kullanıcıyı kaydet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Rol ismi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Rolü düzenle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Rolü kaydet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "yetenekler"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"Şu anda yönetici rolünü düzenliyorsunuz. Bu genellikle sitedeki en önemli "
"roldür, bu yüzden lütfen gerekli yetenekleri kaldırmadığınızdan emin olun."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "Rolü sil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Bu rolü silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "Bu rolleri silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Rol seçenekleri"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Klon"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Yeni rol"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "rol etiketi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Tek kelime, boşluk yok. Alt çizgi ve kısa çizgilere izin verilir"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "kopyalamak"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "rolleri ara"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "Arama geçmişi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Tüm eylemler"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Özel yetenek ekle (Tek kelime, boşluksuz)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Yetenek ekle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "seçilen roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "Silme seçildi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "seçimi kaldır"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "Kullanıcıları sil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "Seçimi temizle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "alıcılar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "kullanıcılar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Mevcut rolleri değiştir"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "Rolleri güncelle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "kullanıcılar seçildi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "Resim seç"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Profil resmi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "Gruplar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Tüm kullanıcılar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "grup yok"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "Henüz grup oluşturulmadı."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Yeni Grup"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Grup oluştur"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Grup ismi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Grubu düzenle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "Grubu güncelle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Gruptan kaldır"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Kullanıcı Grupları"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Grupları ata"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "Grupları ara"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "Profesyonel özellik"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Kullanıcı yönetimi ve etkinlik günlüklerinin kilidini açmak için UiPress "
"Pro'ya yükseltin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Uipress Pro planlarını görüntüleyin"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "Grup simgesi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Diğer her yerde oturumu kapat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "Profili aç"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"Bu yeteneği silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, site genelindeki "
"yeteneği kaldıracaktır. Lütfen tüm yeteneklerin silinemeyeceğini unutmayın."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "Okumak"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "Oluşturmak"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Üstesinden gelmek"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "İçe aktarmak"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "Gelenek"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "Kullanıcı artık mevcut değil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s önce"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Sayfa görünümü"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "görüntülenen sayfa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Gönderi oluşturuldu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Gönderi oluşturuldu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Sayfaya bak"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Sayfayı düzenle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Gönderi değiştirildi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "Değiştirilmiş gönderi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Gönderi çöp kutusuna taşındı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Yayın çöp kutusuna taşındı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Gönderi silindi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "silinen gönderi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Durum değişikliği sonrası"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "%s olan gönderi durumu %s olarak değiştirildi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "bir yorum gönderdi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Yayına yorum yaptı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Yorumu görüntüle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Yorumu düzenle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "Bir yorumu çöpe attı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Bir yorum çöp kutusuna taşındı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Bir yorum silindi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Bir yorumu kalıcı olarak silindi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Eklenti etkinleştirildi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "%s adlı bir eklenti etkinleştirildi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Eklenti devre dışı bırakıldı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "%s adlı bir eklenti devre dışı bırakıldı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Kullanıcı giriş yaptı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "%s ip adresiyle oturum açıldı. Ülke: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Kullanıcı oturumu kapattı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "%s ip adresiyle çıkış yapıldı. Ülke: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "Site seçeneği değişti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "Site seçeneği (%s) %s iken %s olarak değiştirildi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "Site seçeneği değiştirildi. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "Site seçeneği (%s), (%s) değeriyle eklendi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "Ek yüklendi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr "(%s) adlı ek (%s) adresine yüklendi. Ek Kimliği: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Eki görüntüle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "silinen ek"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "(%s) adlı ek silindi. Ek Kimliği: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Kullanıcı oluşturuldu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr "Kullanıcı adı (%s) ve e-posta (%s) ile yeni kullanıcı oluşturuldu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "kullanıcı silindi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr "Kullanıcı adı (%s) ve e-posta adresi (%s) olan bir kullanıcı silindi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Kullanıcı güncellendi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"Kullanıcı adı (%s) ve e-postası (%s) olan bir kullanıcı (%s) yerine (%s) "
"güncellendi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "İlk adı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Soy isim"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Son giriş"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı kimliği"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "İzinler verildi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "İD"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "Zaman"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "Eylem"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Yayın güncellendi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Gönderi çöpe atıldı"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "Çöpe atılan yorum"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "Yorumu sil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Kullanıcı Girişi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Kullanıcı oturumu kapat"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "Seçenek değişikliği"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Site seçeneği eklendi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Ek ağ yüklendi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "Ek ağı silindi"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "UiPress şu anda kaydedilemiyor"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress başarıyla etkinleştirildi"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "klasörler"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Medya klasör sistemi oluşturur."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "Klasörler Devre Dışı Bırakılsın mı?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr ""
"Bu seçenek etkinleştirildiğinde hiçbir medya klasörü görüntülenmeyecektir."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Klasörler Devre Dışı Bırakıldı"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s klasörü, seçtiğiniz tüm kullanıcılar veya roller için devre dışı "
"bırakılacak"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "Gönderi türleri için klasörleri etkinleştir"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"%s klasöründe gönderi, sayfa ve seçtiğiniz özel gönderi türleri "
"etkinleştirilecek"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Hareketler"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "Silinecek klasör yok"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "Klasör silinemiyor"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "klasör silindi"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "Klasör kendi içine taşınamıyor"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "Klasör taşınamıyor"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Klasör taşındı"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Klasör güncellendi"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "Klasör oluşturulamıyor"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Klasör oluşturuldu"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "Kullanıcı ayarları kaydedilemiyor"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Ayarlar kaydedildi"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "Ayarları sıfırla"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "sürüm"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Ayarları kaydet"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "Lisans anahtarı sağlanmadı"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Lisans kaldırıldı"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "stiller"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr "Temalar şu anda getirilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr "Tema şu anda beğenilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "Stiller kaydedilemiyor"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Stiller kaydedildi"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Uipress stilleri mobil cihazlar için optimize edilmemiştir. UiPress "
"Stillerini değiştirmek için daha büyük bir ekrana geçin"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "Hepsini temizle"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "küresel"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "Vücut altyapısı"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Varsayılan Arka Plan"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "Sessiz Arka Plan"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "Sessiz Arka Plan Vurgusu"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Ana renk"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Ana Renk Yıkama"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "Birincil Renk Vurgusu"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "İkincil renk"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "İkincil Renk Vurgusu"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Yazı tipi"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Sınır Genişliği"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "Sınır Yarıçapı"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "kenarlık rengi"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Bildirim Arka Planı"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Temel yazı tipi boyutu"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Metin Rengi"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Metin Vurgu Rengi"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "Metin Sessiz Renk"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Düğmeler"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Düğme Sınır Yarıçapı"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Düğme Kenar Genişliği"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Varsayılan Düğme Kenarlığı Rengi"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Varsayılan Düğme Arka Plan Rengi"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Varsayılan Düğme Vurgulu Arka Plan Rengi"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Varsayılan Düğme Metin Rengi"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Birincil Düğme Kenar Rengi"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Birincil Düğme Arka Plan Rengi"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Birincil Düğme Vurgulu Arka Plan Rengi"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Birincil Düğme Metin Rengi"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Tehlike Düğmesi Kenar Rengi"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Tehlike Düğmesi Arka Plan Rengi"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Tehlike Düğmesi Vurgulu Arka Plan Rengi"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Tehlike Düğmesi Metin Rengi"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Sayfa Eylem Düğme Kenar Rengi"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Sayfa Eylem Düğmesi Arka Plan Rengi"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Sayfa Eylem Düğmesi Vurgulu Arka Plan Rengi"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Sayfa Eylem Düğme Metin Rengi"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Arka plan rengi"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "İkincil arka plan rengi"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Düğme Vurgulu arka plan Rengi"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Aktif Metin Rengi"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Etkin Üst Düzey Öğe arka plan rengi"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "Ara Giriş arka plan rengi"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "Arama Giriş metni rengi"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Alt menü Metin Rengi"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Alt Menü Aktif Metin Rengi"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Alt Menü Vurgulu Metin Rengi"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Dolgu malzemesi"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Logo Yüksekliği"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "araç çubuğu"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Araç Çubuğu Arka Plan Rengi"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Bağlantı Vurgulu Metin Rengi"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "kartlar"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Arka plan rengi"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Sınır rengi"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "Sınır yarıçapı"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "gölge yayılması"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "Gölge bulanıklığı"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "gölge rengi"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Giriş yapmak"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "Dosya"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "dosya"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "klasörler"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "Dosya"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Yeni Klasör Ekle"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Yeni dosya"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Klasörü Düzenle"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Dosya görüntüle"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Tüm klasörler"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "Dosyaları araştır"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "Klasör bulunamadı."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "Çöp Kutusu'nda Klasör bulunamadı."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "aktif"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "etkin değil"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Menü Tercihleri"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Arama çubuğunu gizle"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Simgeleri Gizle"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "Fareyle üzerine gelindiğinde alt menüyü göster"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Arama Menüsü"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "Daha fazla göster"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "diğer maçlar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "Hiçbirşey Bulunamadı"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Siteyi Görüntüle"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "Gösterge Paneli"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "Arama sitesi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Yeni oluşturmak"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "güncellemeler"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "tercihler"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "karanlık mod"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Ekran seçeneklerini göster geçişi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Ekran seçenekleri"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Yönetici çubuğu bağlantılarını gizle (solda)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış Yap"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Bildirimi gizle"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "gizli bildirimler"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "Hepsini Göster ↓"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Bildirim Gizli"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Menüyü Aç/Kapat"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Kullanıcıları veya rolleri seçin"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "Kullanıcıları ve rolleri arayın"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Resim Seç"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Gönderi Türlerini Seçin"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "Gönderi Türlerini Ara"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Dosya Ekle"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "dosyanın URL'si"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Kaldırmak"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Tüm medya"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "klasör yok"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Klasör adı"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Renk"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 Dosya"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "Dosyalar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "Henüz bir klasör oluşturmadınız"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Klasörden kaldır"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Bildirim merkezinin kilidini açmak için pro sürümüne yükseltin. Tüm eklenti "
"ve tema bildirimlerinizi tek bir yerde görüntüleyin, düzenleyin ve düzenleyin"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Arama sonuçlarının ve dahil edilen gönderi türlerinin tam kontrolünü elde "
"etmek için profesyonel sürüme yükseltin"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "İçe Aktarılan Stiller"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Ayarlar İçe Aktarıldı"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Lisansı Kaldır"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Profesyonel etkin"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Profesyonel"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "etkinleştir"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr ""
"Profesyonel özelliklerin kilidini açmak için bir profesyonel lisans ekleyin."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Simge Seç"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "İçe aktarma başladı"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Ayarları sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Son 7 gün"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Son 30 gün"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "seçilmiş"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Tema Kitaplığı"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "Kütüphane"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Temayı İçe Aktar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "Profesyonel şablon"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Tema İçe Aktarıldı"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "tarafından yapılmıştır"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "Klasör içeriği alınamadı"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "kullanıcı"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Bilinmeyen Gönderi Türü"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "bilinmeyen"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Çekirdek"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "Temalar"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "Genel seçenekler"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "Ağ Geçersiz Kılma"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, burada uygulanan tüm ayarlar alt sitelere aktarılır."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Karanlık Modu Varsayılan Olarak Ayarla"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, bir tercih belirlememiş kullanıcılar için karanlık mod "
"varsayılan olarak true olur."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "Tercih edilen renk şemasına göre Karanlık Modu ayarlayın"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr ""
"UiPress, işletim sistemi renk şemasını algılayacak ve buna göre "
"güncelleyecektir"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "Karanlık modu devre dışı bırak"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "Etkinleştirilirse, karanlık mod anahtarı kullanılamaz."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Genel bakış sayfasını ana sayfa olarak ayarla"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, genel bakış sayfası, oturum açarken ve yönetici alanına "
"erişirken ana sayfa olacaktır."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Özel sayfayı ana sayfa olarak ayarla"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, seçtiğiniz sayfa, oturum açarken ve yönetici alanına "
"erişirken ana sayfa olacaktır. Yönetici sayfaları için göreli bir URL "
"kullanın (/wp-admin/'den sonraki yol), diğer sayfalar için mutlak bir URL "
"kullanın"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "%s adını değiştir"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Görüntülenen adı değiştirerek beyaz etiket %s."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "%s eklenti yazarını yeniden adlandır"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "Eklenti tablosundaki yazarı değiştirerek beyaz etiket %s."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "%s eklenti URL'sini değiştir"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr "Eklenti tablosundaki eklenti URL'sini değiştirerek beyaz etiket %s."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "Uygulama Simgesi"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "%s eklenti simgesini kendi simgenizle değiştirin"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Yönetici Favicon'u"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Yönetici sayfaları için site favicon'u olarak kullanılacak bir resim ekleyin."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "%s'yi eklenti tablosundan gizle"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Etkinleştirilirse, %s eklenti tablosundan gizlenecek"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Altbilgiyi Gizle"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr "Her yönetici sayfasının altında gösterilen altbilgi metnini gizleyin"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Altbilgi metni"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr "Buraya girilen metin, yönetici sayfalarının alt kısmında bulunacaktır."

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Yeni yönetici menüsü oluşturur."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "Yönetici Menüsü Modülünü Devre Dışı Bırak"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Menü Devre Dışı Bırakıldı"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s menüsü, seçtiğiniz tüm kullanıcılar veya roller için devre dışı "
"bırakılacak"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Logo Işık Modu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Yönetici çubuğunun logosunu ışık modunda ayarlar."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Logo Karanlık Modu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Yönetici çubuğu için isteğe bağlı karanlık mod logosu."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "%s Menüsünü ön uçta yükle"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, ön uca %s menüsü yüklenir. Lütfen bunun tüm temalarda "
"çalışmayacağını ve stilin değişeceğini unutmayın."

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "Ön uçta yalnızca %s Menüsünü Yükle"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr "Yalnızca seçilen roller ve kullanıcı adları için ön uç menüyü yükle"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "Daraltılmış Menü Logosu Işık Modu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Menü daraltıldığında için isteğe bağlı logo."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "Daraltılmış Menü Logosu Karanlık Mod"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Menü daraltıldığında için isteğe bağlı koyu nmode logosu."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "Menüde site başlığını göster"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, site başlığı logonun yanındaki menüde görüntülenecektir."

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "Aramayı Devre Dışı Bırak"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "Yönetici menüsü aramasını devre dışı bırakır."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Daraltılmış menüyü varsayılan olarak ayarla"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, tercih belirlememiş kullanıcılar için menü varsayılan "
"olarak küçültülmüş menüye döner."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Yeni yönetici araç çubuğu oluşturur."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "Araç Çubuğu Modülü Devre Dışı Bırakılsın mı?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"Yeni yönetici çubuğu oluşturur, tuvalden kullanıcı ekler, global arama ve "
"bildirim merkezi oluşturur."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Yönetici Çubuğu Şunun İçin Devre Dışı Bırakıldı"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s araç çubuğu modülü, seçtiğiniz tüm kullanıcılar veya roller için devre "
"dışı bırakılacak"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Yönetici çubuğu bağlantılarını gizle (sol taraf)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"Tüm kullanıcılar için yönetici çubuğunun sol tarafındaki eski bağlantıları "
"devre dışı bırakır. Ayrıca kullanıcı tercihini de gizler."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "Kayan açılır araç çubuğunu etkinleştir"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "Araç çubuğunu kayan bir açılır araç çubuğuna değiştirir"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr ""
"Yönetici çubuğundan arama simgesini ve genel arama işlevini devre dışı "
"bırakır."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Oluştur Düğmesini Devre Dışı Bırak"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "Yönetici çubuğundaki 'oluştur' düğmesini devre dışı bırakır."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Web Sitesini Görüntüle'yi yeni sekmede açın"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, web sitesini görüntüle veya ana sayfa düğmesi yeni bir "
"tarayıcı sekmesinde açılır"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Web Sitesini Görüntüle Düğmesini Devre Dışı Bırak"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr ""
"Yönetici çubuğundaki web sitesi bağlantısını görüntüle düğmesini devre dışı "
"bırakır."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "%s yönetici çubuğunu ön uçta yükle"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, %s araç çubuğu ön uca yüklenir. Lütfen bunun tüm "
"temalarda çalışmayacağını ve stilin değişeceğini unutmayın."

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Yönetici çubuğunu ön uçta gizle"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr "Etkinleştirilirse, ön uç yönetici çubuğu yüklenmez."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "Bildirim Merkezini Devre Dışı Bırak"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "Devre dışı bırakılırsa, bildirimler normal şekilde gösterilir"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Arama'da bulunan Gönderi Türleri"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr "Genel arama yalnızca seçilen gönderi türlerini arayacaktır."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Oluştur düğmesinde bulunan Gönderi Türleri (yeni)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr ""
"Oluştur açılır menüsünde yalnızca seçilen gönderi türleri görünecektir."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "Yalnızca bildirimleri göster"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s, aşağıda seçilenler dışındaki tüm kullanıcılardan gelen tüm bildirimleri "
"gizleyecek"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "Yalnızca şuradaki güncellemeleri göster:"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s, aşağıda seçilenler dışındaki tüm kullanıcılardan gelen tüm "
"güncellemeleri gizleyecek"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "Stiller sayfası içeriği."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "Yönetici Tema Modülünü Devre Dışı Bırak"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr ""
"Tema devre dışı bırakıldığında, sayfalar orijinal şekilde stiller olacaktır."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Tema Devre Dışı Bırakıldı"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"Tema devre dışı bırakıldığında, sayfalar seçilen kullanıcılar veya roller "
"için orijinal şekilde stiller olacaktır."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "Giriş Modülünü Devre Dışı Bırak"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"Oturum açma modülü devre dışı bırakıldığında oturum açma sayfası orijinal "
"şekilde görüntülenecektir."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Karanlık Mod"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "Tüm kullanıcılar için oturum açma sayfasını karanlık moda geçirir."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "Dil Seçiciyi Devre Dışı Bırak"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Giriş sayfasına eklenen dil seçiciyi kaldırır"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Giriş Logosu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Oturum açma sayfası için logoyu ayarlar"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Giriş Arka Planı"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "Oturum açma sayfasında isteğe bağlı bir arka plan resmi ayarlar."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Gelişmiş Devre Dışı"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"Buraya eklenen kod, seçtiğiniz herhangi bir kullanıcı veya rol için "
"yüklenmeyecek"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Komut dosyalarını kuyruğa al"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Her yönetici sayfasının ve giriş sayfasının başına komut dosyaları ekleyin"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Stilleri kuyruğa al"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Her yönetici sayfasının ve giriş sayfasının başına stil sayfaları ekleyin"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "Yönetici CSS'si"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"Buraya eklenen CSS, giriş sayfasının yanı sıra her yönetici sayfasına "
"yüklenecektir."

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "Yönetici JavaScript'i"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"Buraya eklenen JavaScript, giriş sayfasının yanı sıra her yönetici sayfasına "
"yüklenecektir."

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "Belge başlığı için HTML"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Her yönetici sayfasına ve giriş sayfası başlığı bölümüne eklenecek HTML'yi "
"buraya ekleyin"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Güvenli Mod Tuşu"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Sorgu parametreleriyle belirli sayfalarda uipress'i devre dışı bırakmanıza "
"izin vermek için özel bir anahtar ekleyin. Örneğin, bir URL'ye '?"
"no_uip=your_key' ekleyin ve bu, uipress'in o sayfaya yüklenmesini "
"durduracaktır."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "UiPress sürümüne hoş geldiniz"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"Eski uipress sürümünüzden ayarları otomatik olarak içe aktarmak ister "
"misiniz?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "bir daha gösterme"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Ayarları içe aktar"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Güncellemeleri kontrol et"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "Güncelleme sunucusuyla bağlantı kurulamıyor"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "Güncelleme uygun"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "Güncelleme yok"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Mesaj reddedildi"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "İçe aktarılacak ayar yok"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Ayarlar içe aktarıldı"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "UiPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"Kolaylaştırılmış bir gösterge panosu, Google Analytics ve WooCommerce "
"Entegrasyonu, sezgisel medya kitaplığı, karanlık mod ve çok daha fazlası ile "
"güçlü WordPress yönetici uzantısı."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Yönetici 2020"
