msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 20:12+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lithuanian (Italy)\n"
"Language: lt_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && (n%100<11 || n%100>19) ? 0 : "
"n%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Taikyti antrinėms svetainėms"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Meniu piktograma"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "Pridėti į meniu rankiniu būdu?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Administratoriaus puslapiai – beta versija"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Sukuria pasirinktinius administratoriaus puslapius."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "Išjungti tinkintus administratoriaus puslapius?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Jei išjungta, administratoriaus puslapiai nebus pasiekiami jokiems "
"vartotojams."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Administratoriaus puslapio šliužas"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"Numatyta, kad tai yra administratoriaus puslapiai. Pakeitus tai, reikės iš "
"naujo išsaugoti nuolatinės nuorodos struktūrą."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "Kas gali redaguoti ir kurti administratoriaus puslapius?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"Pasirinktiems naudotojams ar vaidmenims bus neleidžiamas administratoriaus "
"puslapių redagavimas ir kūrimas"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "Kas gali matyti administratoriaus puslapius?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"„UIPress“ rodys tik jūsų pasirinktų vartotojų ar vaidmenų administratoriaus "
"puslapius"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Administratoriaus puslapis"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Administratoriaus puslapis"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Administratoriaus puslapiai"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Administratoriaus puslapis"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Pridėti naują"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Pridėti naują administratoriaus puslapį"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Naujas administratoriaus puslapis"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Redaguoti administratoriaus puslapį"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Žiūrėti administratoriaus puslapį"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Visi administratoriaus puslapiai"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Ieškoti administratoriaus puslapiuose"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Administratoriaus puslapių nerasta."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "Šiukšliadėžėje nerasta jokių administratoriaus puslapių."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Apibūdinimas."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "Turinio puslapis"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "Sukuria turinio puslapį"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "Išjungti turinio puslapį?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr "Jei išjungta, turinio puslapis nebus pasiekiamas jokiems vartotojams."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "Turinio puslapis išjungtas"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Kai turinio puslapio modulis išjungtas, turinio puslapis nebus pasiekiamas "
"naudotojams / vaidmenims"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "Turinio puslapyje galimi pranešimų tipai"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr "Turinio puslapyje bus pasiekiami tik pasirinkti įrašų tipai."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "Įgalinti privačios bibliotekos režimą"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"Kai įjungta, turinio puslapyje bus rodomas tik šiuo metu prisijungusio "
"vartotojo sukurtas arba jo įkeltas turinys. Tai taip pat apima aplankus"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Originalus pavadinimas / vertė"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "Sukūrimo data"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "Failo plėtinys (tik priedai)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Eilės numeris"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta vertė"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "Rasti ir pakeisti"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Nepateikta jokių nustatymų, kuriuos būtų galima išsaugoti"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Parinktys išsaugotos"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Nepavyko išsaugoti vartotojo nuostatų"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Nepavyko išsaugoti priedo"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Vaizdas išsaugotas"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Nepavyko įkelti failo"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Elementai įkelti"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Peržiūros atnaujintos"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "Kažkas nutiko"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Elementai sėkmingai nukopijuoti"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "Elementų nepavyko kopijuoti"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "Meta raktas nepateiktas"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Atnaujinti atributai"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Elementai sėkmingai ištrinti"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "Elementų nepavyko ištrinti"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Nėra turinio, kurį būtų galima perkelti"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "Turinys perkeltas"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "Nepavyko atnaujinti elemento"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Elementas atnaujintas"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Elementai atnaujinti"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "Turinys"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro funkcija"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr ""
"Naujovinkite į UiPress Pro, kad atrakintumėte turinio puslapį ir turinio "
"aplankus"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "Žr. „UiPress Pro“ planus"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "Atnaujinkite žymas ir kategorijas"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijos"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "Ieškoti kategorijų..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "Išsaugokite esamas kategorijas"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Žymos"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "Ieškoti žymų..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "Išsaugokite esamas žymas"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Partijos pervadinimas"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Atributas pervadinti"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "vardas"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta raktas"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Alt žyma (tik priedai)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Meta rakto pavadinimas"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Failo vardo struktūra"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Pervardyti elementą"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Papildyti"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Naujas tekstas"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Datos formatas"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "Pradinis numeris"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Meta rakto pavadinimas"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "Rasti"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Pakeiskite"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūra"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Dabartinė"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Nauja"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Pervardyti"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Visas turinys"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Redaguoti vaizdą"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "Detalės"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Alternatyvus tekstas"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Antraštė"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "apibūdinimas"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "Meta duomenys"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Būsena"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Paieškos būsena..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "Filtrai"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "Įkelti"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Elementai puslapyje"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "Stulpeliai"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "Paieška..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "apie"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "daiktų"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Pranešimų tipai"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "Ieškoti įrašų tipų..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Pranešimo būsena"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "Ieškoti pranešimų būsenų..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Publikuotas"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Paskelbta po"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Paskelbta Prieš"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Žiniasklaidos tipai"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "Ieškoti medijos tipų..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "Išvalyti filtrus"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Išsaugoti kaip rodinį"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Paskelbta"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Tipas"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Autorius"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "Įkelti daugiau"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "Nerasta jokio turinio"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "Žiūrėti"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Greitas redagavimas"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Pasikartoti"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "Ištrinti elementą"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "pasirinkti elementai"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Kategorijos ir žymos"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "Išštrinti pasirinktus"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "Išvalyti pasirinkimą"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Sukurti naują vaizdą"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "Žiūrėti pavadinimą"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "Rodyti pavadinimą"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "Sutaupyti"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Meniu kūrėjas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Sukuria pasirinktinius administratoriaus meniu."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "Išjungti meniu kūrėją?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr "Jei išjungsite, meniu kūrėjas nebus pasiekiamas jokiems vartotojams."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Administratoriaus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "administratoriaus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Administratoriaus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Administratoriaus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Pridėti naują"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Pridėti naują administratoriaus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Naujas administratoriaus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Redaguoti administratoriaus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Peržiūrėti administratoriaus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Visi administratoriaus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "Ieškokite administratoriaus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "Administratoriaus meniu nerasta."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "Šiukšliadėžėje nerasta administratoriaus meniu."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Būsena atnaujinta"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "Neturite leidimo tai ištrinti"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "Nepavyko ištrinti meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Meniu ištrintas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "Nepavyko kopijuoti meniu, meniu sugadintas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(kopija)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "Nepavyko dubliuoti meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Meniu dubliuotas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "Nepavyko išsaugoti, meniu sugadintas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "Nepavyko išsaugoti meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Meniu išsaugotas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "Vartotojas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "Vaidmuo"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "Terminui nieko nerasta:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "%s meniu kūrėjas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Naujovinkite į UiPress Pro, kad atrakintumėte meniu kūrėją"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "Panašu, kad dar nesukūrėte jokių administratoriaus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "Sukurkite pirmąjį administratoriaus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"Meniu kūrėjas nėra optimizuotas mobiliesiems įrenginiams. Norėdami gauti "
"geriausių rezultatų, perjunkite į didesnį ekraną"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Meniu elementai"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Meniu Nustatymai"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Meniu pavadinimas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Meniu Taikoma"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "Įskaitytinai"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Išskirtinis"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"Įtraukimo režimu šis meniu bus įkeltas visiems toliau pasirinktiems "
"naudotojų vardams ir vaidmenims."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"Išskirtiniu režimu šis meniu bus įkeltas kiekvienam vartotojui, išskyrus "
"toliau pasirinktus naudotojo vardus ir vaidmenis."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Pasirinkite naudotojus arba vaidmenis..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "Ieškoti vaidmenų ir vartotojų..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "Individualizuotos prekės"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Naujas separatorius"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Nauja tinkinta nuoroda"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Galimi meniu elementai"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "Ieškokite meniu elementų"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr ""
"Norėdami pradėti, pridėkite keletą meniu elementų iš kairiosios įrankių "
"juostos"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Atskyriklis"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Redaguoti meniu elementą"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Nuoroda"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "Klasės"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "Individualizuotos klasės"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "Atidaroma naujame skirtuke?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Piktograma"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Grįžti į visus meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "Importavimo meniu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "Atstatyti nustatymus"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "„Analytics“ paskyra pašalinta"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Nepavyko prijungti paskyros"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "„Analytics“ paskyra prijungta"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Svetainės vartotojai"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Svetainės naudotojai (lyginamasis laikotarpis)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Puslapių peržiūros"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Puslapio peržiūros (lyginamasis laikotarpis)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Puslapio greitis"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Puslapio greitis (lyginamasis laikotarpis)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Analizė"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Sukuria apžvalgos puslapio „Google Analytics“ korteles."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "„Google Analytics“ išjungta"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"„Analytics“ bus išjungta visų pasirinktų naudotojų ar vaidmenų apžvalgos "
"puslapyje"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "Rodyti svetainės puslapių peržiūras per dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "Rodyti svetainės puslapio greitį per dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "Rodyti svetainės naudotojus per dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Apsilankymai svetainėje pagal įrenginį"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Rodyti svetainės naudojimą pagal įrenginį per dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Atmetimo rodiklis"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "Rodyti svetainės atmetimo rodiklį per dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Seanso trukmė"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "Rodyti svetainės seanso trukmę per dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Apsilankymai pagal šalį"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "Rodomi šalies naudotojo duomenys per dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Eismo šaltiniai"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "Rodo eismo šaltinio informaciją per dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Apsilankymai pagal puslapį"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr "Rodo populiariausių svetainės puslapių srautą per dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Įvykių skaičius pagal įvykio pavadinimą"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "Rodyti įvykių sąrašą dienų sekoje."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Seansai pagal kanalų grupavimą"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "Rodyti seansus pagal kanalų grupavimą per dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Vartotojas per paskutines 30 minučių"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Rodomi aktyvūs naudotojai per pastarąsias 30 minučių."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Sužadėtuvių rodiklis"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Rodo vidutinį įsitraukimo rodiklį dienų sekoje"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Svetainės pajamos"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Rodomos svetainės pajamos per dienų seką. Pajamų iš pirkinių, prenumeratų ir "
"reklamos suma."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Nauji ir sugrįžtantys vartotojai"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr "Rodomi nauji ir sugrįžtantys naudotojai per dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "Populiariausi miestai"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Rodo puslapių peržiūras pagal miestą pagal dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "El. prekybos apžvalga"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr ""
"Ekranai pridedami prie krepšelio, atsiskaitymo ir pirkimo duomenys per dienų "
"seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Perskaičiavimo kursas"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"Aktyvių naudotojų, įsigijusių pirmą kartą per tą dienų seką, procentas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "Populiariausi produktai"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Produktai, kurių pardavimas buvo didžiausias per dienų seką."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Konversijos per pastarąsias 30 minučių"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Konversijos užregistruotos per pastarąsias 30 minučių."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Puslapių peržiūros per pastarąsias 30 minučių"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Puslapių peržiūros per pastarąsias 30 minučių."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"Šiuo metu negalima gauti analizės duomenų. Pabandykite dar kartą vėliau"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Sukuria apžvalgos puslapį."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "Išjungti apžvalgos puslapį?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "Suaktyvinus šią parinktį, apžvalgos puslapis bus paslėptas."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Apžvalgos puslapis išjungtas"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Apžvalgos puslapis bus išjungtas visiems jūsų pasirinktiems naudotojams ar "
"vaidmenims"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "Kas gali redaguoti apžvalgos puslapį?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Bet kuris čia pasirinktas vaidmuo arba naudotojas galės redaguoti apžvalgos "
"puslapį. Jei nebus pasirinktas nė vienas, jis bus grąžintas tik "
"administratoriams"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Numatytoji ataskaitos pradžios data"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"Pagal numatytuosius nustatymus apžvalgos dienų seka prasidės likus 7 dienoms "
"iki dabartinės datos. Norėdami pakeisti dienų sekos ilgį, pridėkite dienų "
"skaičių nuo 1 iki 90"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Numatytasis ataskaitos pabaigos datos poslinkis"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"Pagal numatytuosius nustatymus apžvalgos dienų seka baigsis einamąją dieną "
"(0). Pavyzdžiui, norėdami baigti ataskaitą apie vakarykštę dieną, įveskite 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Ataskaitų teikimo valiutos simbolis"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"Jei naudojate google analytics prekybos ataskaitas, įveskite valiutos "
"simbolį, kuriame yra jūsų ataskaitos"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "Pasirinktinis pasveikinimo pranešimas"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Pridėkite pasirinktinį pasveikinimo pranešimą, kad jis būtų rodomas "
"apžvalgos puslapyje"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "prieš"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Įrašai gauti"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "Per dienų seką nepaskelbta jokių pranešimų."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "Šiuo metu nepavyko išsaugoti brūkšnelio"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Informacijos suvestinės nustatymai išsaugoti"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "Prietaisų skydelio nustatymai nustatyti iš naujo"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "Šiuo metu negalima įkelti trumpojo kodo"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "Trumpasis kodas įkeltas"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "Per dienų seką komentarų nėra."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Pagrindinė versija"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "PHP versija"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktyvūs papildiniai"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Neaktyvūs papildiniai"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Įdiegtos temos"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "Nepavyko gauti dienos citatos"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "Išlaikė patikrinimus"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "Rekomenduojamas"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "Kritinis"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "Pažvelkite į %d elementą"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Svetainės būklės ekranas"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Įrenginio apsilankymai"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "Kortelės plotis"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Stulpelio plotis"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Stulpelių nustatymai"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "Stulpelio dydis"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Pašalinti kortelę"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "Ištrinti stulpelį"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "Viduje"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "dienos diapazonas"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xxsmall (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "xsmall (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "mažas (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "mažas vidutinis (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "vidutinė (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "vidutinio dydžio (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "didelis (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "xlarge (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Aš esu tuščia kolona. Vilkite kortas į mane."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Stulpelis pridėtas"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Pridėti kortelę"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Skyrius pridėtas"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "Paieškos kortelės"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Trumpas kodas"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "Vaizdo įrašo URL"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Įterpimo tipas"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "UiPress Pro funkcija"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr ""
"Naujovinkite į vieną iš mūsų aukščiausios kokybės planų, kad atrakintumėte "
"šią funkciją."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Pridėta kortelė"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Kortelės fono spalva"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Tik šešioliktainis kodas (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Tekstui naudokite šviesią spalvą"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Diagramos tipas"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Linijinė diagrama"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Juostinė diagrama"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "prieš ankstesnį"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "dienų"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Spurga"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Poliarinė sritis"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Baras"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Horizontali juosta"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "Šalis"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "Apsilankymai"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Keisti"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "Nėra fono"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Slėpti žemėlapį"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "Prisijunkite prie paskyros, kad galėtumėte naudoti šią kortelę"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Slėpti diagramą"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "Produktas"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "Parduota"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Vertė"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "Norint naudoti šią kortelę, reikalinga „WooCommerce“."

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Pasirinkite tinkamą JSON failą"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "Failas per didelis"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Išdėstymas importuotas"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "Nepavyko importuoti maketo"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr "Ar tikrai norite išvalyti dabartinį išdėstymą? Anuliuoti negalima."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Galimos kortelės"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Renginių skaičius"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Renginio pavadinimas"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "Kanalas"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Seansai"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Puslapio peržiūros (lyginamasis laikotarpis)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "Į"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "Iš"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Data asortimentas"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "Individualizuotos palyginimo datos"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "Taikyti"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "prieš"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "Pasirinktinis diapazonas"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "vakar"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Paskutines 7 dienas"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "Paskutines 30 dienų"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "Paskutines 60 dienų"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "Paskutines 90 dienų"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Šį mėnesį"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "Praeitą mėnesį"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "Pirkiniai"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Įdėta į krepšelį"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Atsiskaitymas prasidėjo"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Svetainės pajamos (palyginimas)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Apsilankymai pagal įrenginį"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Įrenginio kategorija"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Aktyvūs vartotojai"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "produkto pavadinimas"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Pardavimai"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Parduotas kiekis"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "Pajamos"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Stulpelis pašalintas"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Skyrius pašalintas"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Žiūrėti planus"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "Nepavyko gauti analizės duomenų, bandykite dar kartą vėliau"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Stulpelio fono spalva"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Slėpti kortelės pavadinimą"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Svetainės sveikata"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Konversijos"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Ši kortelė veikia tik su google analytics 4 paskyromis"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Ši kortelė veikia tik su universaliomis analizės savybėmis."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "Užsakymai"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "Užsakymai (lyginamasis laikotarpis)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Pajamos (lyginamasis laikotarpis)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "Dabartinis laikotarpis"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Palyginimo laikotarpis"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Suderinkite kortelės aukštį"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Ką tu norėtum veikti?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "Daryti"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "padaryta"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "Dydis"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Fono spalva"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Tinkinta CSS klasė"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Pridėti naują kortelę"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Kortelės nustatymai"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Perkelti stulpelį žemyn"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Perkelti stulpelį aukštyn"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Pridėti naują stulpelį"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Skyriaus nustatymai"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "Perjungti skyriaus matomumą"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Puslapio nustatymai"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "Paskutiniame"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "Kažkas nutiko"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "Prijunkite matomo svetainę, kad galėtumėte naudoti šią kortelę"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "Prijunkite Matomo Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "Matomo URL"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "Matomo svetainės ID"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "Spustelėkite toliau norėdami pakeisti matomo paskyrą"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Keisti paskyrą"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "Miestas"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "Vidutinė puslapio apkrova"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Išėjimo rodiklis"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "Vidutinis laikas puslapyje"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "Referentas"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Skyriaus pavadinimas"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Skyriaus aprašymas"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "Neseniai paskelbta"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr "Rodyti įrašus, puslapius ir CPT, paskelbtus per dienų seką."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "Generolas"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "Naujausi Komentarai"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Rodo bendrą komentarų skaičių ir naujausius komentarus, paskelbtus per dienų "
"seką."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "Sistemos informacija"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "Rodo informaciją apie jūsų cms ir serverio sąranką."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Rodo informaciją apie jūsų svetainių būklę."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Rodo esamą laiką ir datą"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "Vaizdo įrašas"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Rodo pasirinktinį vaizdo įrašą"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Išveda „WordPress“ trumpąjį kodą į kortelę"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "Pasirinktinis HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Išveda tinkintą HTML į kortelę"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Dienos citata"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Rodo atsitiktinę dienos citatą"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "Užduočių sąrašas"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Paprasta darbų sąrašo kortelė"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Sveiki"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Išvalyti išdėstymą"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Naujas skyrius"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Išsaugoti pakeitimus"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Išeikite iš redagavimo režimo"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "Redagavimo režimas"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Atsijungti „Analytics“."

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Eksportuoti išdėstymą"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Importuoti išdėstymą"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr ""
"Atrakinkite eksportavimo ir importavimo funkcijas naudodami profesionalų"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Namai"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Aplinkui truputį tylu"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"Panašu, kad dar nesukūrėte informacijos suvestinės. Norėdami pradėti, "
"įveskite redagavimo režimą arba importuokite numatytąjį šabloną"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Importuoti numatytąjį šabloną"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "Įeikite į redagavimo režimą"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Suderinkite stulpelio aukštį"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Slėpti skyriaus pavadinimą"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Sekcijos plotis"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Pašalinti skyrių"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Šiam valdikliui reikalinga „Woocommerce“."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Bendros pajamos"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr "Rodyti visas pardavimo pajamas parduotuvėje per dienų seką."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "Komercija"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Iš viso užsakymų"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr "Rodyti visus jūsų parduotuvės užsakymus per dienų seką."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "Vidutinė užsakymo vertė"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr "Rodyti vidutinę užsakymo vertę parduotuvėje per dienų seką."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "Paskutiniai užsakymai"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "Rodyti naujausius užsakymus iš parduotuvės per dienų seką."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "Populiarūs produktai"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr ""
"Rodyti geriausiai parduodamus produktus iš savo parduotuvės per dienų seką."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "Per nurodytą laikotarpį užsakymų nėra."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "Per nurodytą laikotarpį neparduota jokių produktų."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "Kartą per 1 minutę"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "Istorija"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "istorija"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "Istorija"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "Istorija"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Pridėti naują"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Pridėti naują istoriją"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "Naujoji istorija"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Redaguoti istoriją"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Žiūrėti istoriją"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "Visa istorija"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "Paieškos istorija"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "Istorija nerasta."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "Šiukšliadėžėje istorijos nerasta."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Grupė"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Grupė"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "Grupės"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Grupė"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Pridėti naują"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Pridėti naują grupę"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Nauja grupė"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Redaguoti grupę"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "Peržiūrėti grupę"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Visos grupės"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "Ieškoti grupių"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "Nerasta jokių grupių."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "Šiukšliadėžėje nerasta jokių grupių."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "Nėra grupės, kurią būtų galima ištrinti"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "Nepavyko ištrinti grupės"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Grupė ištrinta"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "Nepavyko perkelti pačios aplankų grupės"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "Nepavyko perkelti grupės"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Grupė perkelta"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "Nėra elemento, kurį būtų galima perkelti"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Elementas perkeltas"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "Nėra naudotojų, kuriuos būtų galima perkelti"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Vartotojas perkeltas"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Grupė atnaujinta"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "Pavadinimas būtinas"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "Reikalinga spalva"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "Nepavyko sukurti grupės"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Grupė sukurta"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinoma"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "Neturite pakankamai teisių redaguoti naudotojus"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "El. paštas negalioja"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "El. pašto adresas jau yra"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Vartotojas išsaugotas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "Nėra naudotojų, kurie išsiųsti atnaujinti"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "Jokių vaidmenų nenusiųsta atnaujinti"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "Vartotojų vaidmenys atnaujinti"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "Neturite pakankamai teisių valdyti vaidmenis"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "Reikalingas originalus vaidmens pavadinimas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "Būtinas vaidmens pavadinimas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Vaidmuo išsaugotas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "Jūs neturite pakankamai teisių tai padaryti"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Vartotojas visur atsijungė"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "Vaidmenų etiketėje negali būti tarpų"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "Reikalinga vaidmens etiketė"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Nepavyko pridėti vaidmens. Įsitikinkite, kad vaidmens pavadinimas yra "
"unikalus"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Sukurtas vaidmuo"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "Negalite ištrinti vaidmens, kuris šiuo metu jums priskirtas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Vaidmuo ištrintas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "Nėra jokių ištrintinų vaidmenų"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Vaidmenys ištrinti"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "Neturite pakankamai teisių šiai funkcijai pridėti"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "Vaidmens pavadinime negali būti tarpų"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "Galimybės pavadinime negali būti tarpų"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Nepavyko pridėti galimybių. Įsitikinkite, kad vaidmens pavadinimas yra "
"unikalus"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "Pridėta galimybė"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "Neturite pakankamai teisių šiai funkcijai ištrinti"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Nepavyko ištrinti galimybės. Įsitikinkite, kad vaidmens pavadinimas yra "
"unikalus"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Galimybė ištrinta"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "Neturite pakankamai teisių kurti naudotojus"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "Vardas jau egzistuoja"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "Vartotojo vardas neteisingas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "reikalingas slaptazodis"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "Neturite pakankamai teisių redaguoti šį vartotoją"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Slaptažodžio nustatymo iš naujo nuoroda išsiųsta"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr "Šiuo metu negalima išsiųsti slaptažodžio nustatymo iš naujo el. laiško"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "Nė vienas naudotojas nesiųsta iš naujo nustatyti slaptažodžius!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "Nepavyko išsiųsti slaptažodžio nustatymo iš naujo el. laiško"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "Vartotojo ID: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Slaptažodžio nustatymo iš naujo nuorodos sėkmingai išsiųstos"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "Dalykas būtinas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "Būtina atsakyti į el. laišką"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "Reikalingas pranešimas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "Nėra el. pašto, į kurią būtų galima siųsti žinutę."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "Šiuo metu negalima išsiųsti laiškų"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Žinutė išsiųsta"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Jūs negalite ištrinti savęs!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Vartotojas sėkmingai ištrintas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "Neturite pakankamai teisių ištrinti šį vartotoją"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "Nėra naudotojų, kurie būtų išsiųsti ištrinti!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Jūs negalite ištrinti savęs"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "Nepavyko ištrinti šio vartotojo"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Vartotojai sėkmingai ištrinti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Vartotojai"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Sukuria vartotojų valdymo puslapį"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "Išjungti vartotojų puslapį?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Jei išjungsite, naudotojų valdymo puslapis nebus pasiekiamas jokiems "
"vartotojams."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Vartotojų valdymo puslapis Išjungtas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Kai naudotojų valdymo puslapio modulis išjungtas, naudotojų valdymo puslapis "
"nebus pasiekiamas vartotojams / vaidmenims"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "Įgalinti naudotojo veiklos žurnalą?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Jei įjungta, uipress registruos visų vartotojų veiksmus, įskaitant puslapio "
"peržiūras, komentarus, įrašų kūrimą ir kt."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "Išjungti puslapio peržiūros registravimą"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"Pagal numatytuosius nustatymus %s stebės prisijungusių vartotojų puslapių "
"peržiūras kaip veiklos žurnalo dalį. Nors kartais tai naudinga, tai turės "
"didžiausią įtaką žurnalo dydžiui duomenų bazėje. Išjungus šią funkciją "
"žurnalas bus mažesnis."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "Įgalinti paskutinio puslapio peržiūrų registravimą"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Atskirai nuo pagrindinio istorijos žurnalo, %s naudotojo meta išsaugos 5 "
"naujausius puslapių peržiūras. Tai gali turėti nedidelę įtaką puslapio "
"įkėlimo greičiui."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "Kiek laiko saugoti istoriją?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"Pagal numatytuosius nustatymus veiklos elementai bus ištrinti po 60 dienų. "
"Norėdami tai pakeisti, įveskite dienų skaičių, kurį reikia išsaugoti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "Vėluoti istorijos įrašus?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Naudokite suplanuotas užduotis istorijos veiksmams įterpti, kad išvengtumėte "
"papildomo puslapio įkėlimo greičio. Pagal numatytuosius nustatymus įrašai "
"pridedami, kai jie įvyksta. Kai tai įjungta, veiksmas pasirodys maždaug 10 "
"sekundžių."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "Anonimizuoti vartotojų IP adresus?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Kiekvienas istorijos elementas registruoja vartotojo IP adresą, įgalinkite "
"tai, kad adresas būtų anonimiškas."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Vartotojo valdymas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "Vaidmenys"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Veikla"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "rezultatus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Ankstesnis"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "Kitas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "Ieškoti vartotojų"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtruoti pagal vaidmenį"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "Ieškoti vaidmenų"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Lentelės parinktys"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "Įsakymas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "Kylantis"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "Mažėjantis"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Rūšiuoti pagal"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "Per puslapį"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Laukai"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Sukūrimo data"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "Įjungta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "Po"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "Prieš"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Datos filtrai"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "Paskyra sukurta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Naujausi puslapių peržiūros"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Paskutiniai veiksmai"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Paskutinis prisijungimas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "Prisijungimo vieta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "Nėra pastarojo meto veiklos"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Iš viso pranešimų"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Viso komentarų"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "Vartotojo parinktys"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Redaguoti naudotoją"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "Pirmas vardas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Pavardė"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "Paskirkite vaidmenis"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "Vartotojo pastabos"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "Atnaujinti vartotoją"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "Siųsti slaptažodį iš naujo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "Siųsti žinutę"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "Ištrinti vartotoją"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį naudotoją?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "Ar tikrai norite pasirinkti pasirinktus vartotojus?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"Ar tikrai norite siųsti slaptažodžio nustatymo iš naujo nuorodas "
"pasirinktiems vartotojams?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "Gavėjas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Tema"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "Pranešimas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "Atsakyti į el"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Naujas vartotojas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Išsaugoti vartotoją"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "Vartotojo vardas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Vaidmens pavadinimas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Redaguoti vaidmenį"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Išsaugoti vaidmenį"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "Galimybės"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"Šiuo metu redaguojate administratoriaus vaidmenį. Paprastai tai yra "
"svarbiausias vaidmuo svetainėje, todėl įsitikinkite, kad nepašalinate būtinų "
"galimybių."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "Ištrinti vaidmenį"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį vaidmenį?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šiuos vaidmenis?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Vaidmenų parinktys"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Klonuoti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Naujas vaidmuo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "Vaidmenų etiketė"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Vienas žodis, be tarpų. Leidžiami pabraukimai ir brūkšniai"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "kopija"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "paieškos vaidmenys"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "Paieškos istorija"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Visi veiksmai"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Pridėti pasirinktinę funkciją (vienas žodis, be tarpų)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Pridėti galimybę"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "pasirinkti vaidmenys"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "Išštrinti pasirinktus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "Panaikinkite pasirinkimą"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "Ištrinti vartotojus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "Išvalyti pasirinkimą"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "gavėjai"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "vartotojų"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Pakeiskite esamus vaidmenis"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "Atnaujinkite vaidmenis"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "pasirinkti vartotojai"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "Pasirinkite vaizdą"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Profilio vaizdas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "Grupės"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Visi vartotojai"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "Nėra grupės"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "Kol kas nesukurta jokių grupių."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Nauja grupė"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Spalva"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Sukurti grupę"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Grupės pavadinimas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Redaguoti grupę"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "Atnaujinti grupę"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Pašalinti iš grupės"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Vartotojų grupės"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Priskirkite grupes"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "Ieškoti grupių"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "Pro funkcija"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Naujovinkite į UiPress Pro, kad atrakintumėte vartotojų valdymo ir veiklos "
"žurnalus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Peržiūrėkite „Uipress Pro“ planus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "Grupės piktograma"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Atsijungti visur kitur"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "Atidaryti profilį"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"Ar tikrai norite ištrinti šią funkciją? Tai pašalins galimybę visoje "
"svetainėje. Atminkite, kad ne visas galimybes galima ištrinti."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "Skaityti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Paskelbti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "Sukurti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Tvarkyti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "Pasirinktinis"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "Vartotojo nebėra"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "prieš %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Puslapio rodinys"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "Peržiūrėtas puslapis"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Įrašas sukurtas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Sukurtas įrašas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Žiūrėti puslapį"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Redaguoti puslapį"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Įrašas pakeistas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "Pakeistas įrašas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Įrašas perkeltas į šiukšliadėžę"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Įrašas perkeltas į šiukšliadėžę"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Įrašas ištrintas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "Ištrintas įrašas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Paskelbti būsenos pakeitimą"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "Įrašo būsena pakeista iš %s į %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "Paskelbė komentarą"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Paskelbė komentarą prie įrašo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Žiūrėti komentarą"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Redaguoti komentarą"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "Komentaras išmestas į šiukšliadėžę"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Komentaras perkeltas į šiukšliadėžę"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Ištrynė komentarą"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Ištrynė komentarą visam laikui"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Papildinys suaktyvintas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "Įskiepis pavadinimu %s buvo suaktyvintas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Papildinys išjungtas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "Papildinys pavadinimu %s buvo išjungtas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Vartotojas prisijungė"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Prisijungęs su IP adresu %s. Šalis: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Vartotojas atsijungė"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Atsijungta su IP adresu %s. Šalis: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "Svetainės parinktis pakeista"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "Svetainės parinktis (%s) pakeista iš %s į %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "Svetainės parinktis pakeista. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "Pridėta svetainės parinktis (%s) su (%s) reikšme"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "Įkeltas priedas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr "Priedas, vadinamas (%s), buvo įkeltas į (%s). Priedo ID: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Žiūrėti priedą"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "Ištrintas priedas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "Priedas, vadinamas (%s), buvo ištrintas. Priedo ID: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Vartotojas sukurtas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr ""
"Sukurtas naujas vartotojas su vartotojo vardu (%s) ir el. pašto adresu (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "Vartotojas ištrintas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr ""
"Vartotojas su vartotojo vardu (%s) ir el. pašto adresu (%s) buvo ištrintas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Vartotojas atnaujintas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"Naudotojas su vartotojo vardu (%s) ir el. pašto adresu (%s) buvo atnaujintas "
"iš (%s) į (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "Pirmas vardas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Pavardė"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Paskutinis prisijungimas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "Vartotojo ID"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "Suteikti leidimai"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "Laikas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Įrašas atnaujintas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Įrašas išmestas į šiukšliadėžę"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "Išmestas komentaras"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "Ištrinti komentarą"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Vartotojo prisijungimas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Vartotojo atsijungimas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "Varianto pakeitimas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Pridėta svetainės parinktis"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Attachmnet įkeltas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "Attachmnet ištrintas"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "Šiuo metu negalima užregistruoti UiPress"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress sėkmingai suaktyvintas"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "Aplankai"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Sukuria medijos aplankų sistemą."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "Išjungti aplankus?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr "Suaktyvinus šią parinktį, medijos aplankai nebus rodomi."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Aplankai išjungti"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s aplankai bus išjungti bet kokiems jūsų pasirinktiems naudotojams ar "
"vaidmenims"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "Įgalinti pranešimų tipų aplankus"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"%s aplankuose bus įgalinti jūsų pasirinkti įrašai, puslapis ir "
"pasirinktiniai įrašų tipai"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "Nėra aplanko, kurį būtų galima ištrinti"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "Nepavyko ištrinti aplanko"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "Aplankas ištrintas"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "Nepavyko perkelti aplanko į save"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "Nepavyko perkelti aplanko"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Aplankas perkeltas"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Aplankas atnaujintas"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "Nepavyko sukurti aplanko"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Sukurtas aplankas"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "Nepavyko išsaugoti vartotojo nustatymų"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Nustatymai išsaugoti"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "Nustatymai iš naujo"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "Versija"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Išsaugoti nustatymus"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "Licencijos raktas nepateiktas"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Licencija pašalinta"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "Stiliai"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr "Šiuo metu negalima gauti temų. Pabandykite dar kartą vėliau"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr "Šiuo metu negaliu pamėgti temos. Pabandykite dar kartą vėliau"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "Nepavyko išsaugoti stilių"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Stiliai išsaugoti"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"„Uipress“ stiliai nėra optimizuoti mobiliesiems įrenginiams. Perjunkite į "
"didesnį ekraną, kad pakeistumėte UiPress Styles"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "Išvalyti viską"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "Pasaulinis"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "Kūno fonas"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Numatytasis fonas"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "Nutildytas fonas"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "Nutildytas fono akcentas"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Pirminė spalva"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Pirminės spalvos plovimas"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "Pagrindinės spalvos užvedimas"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "Antrinė spalva"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "Antrinės spalvos užvedimas"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Šriftas"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Krašto plotis"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "Sienos spindulys"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "Kraštinės spalva"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Pranešimų fonas"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Bazinis šrifto dydis"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Teksto spalva"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Teksto paryškinimo spalva"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "Teksto nutildyta spalva"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Mygtukai"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Mygtuko kraštinės spindulys"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Mygtuko kraštinės plotis"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Numatytoji mygtuko kraštinės spalva"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Numatytoji mygtuko fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Numatytoji mygtuko užvedimo fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Numatytoji mygtuko teksto spalva"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Pagrindinė mygtuko kraštinės spalva"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Pagrindinė mygtuko fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Pagrindinė mygtuko užvedimo fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Pagrindinė mygtuko teksto spalva"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Pavojaus mygtuko kraštinės spalva"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Pavojaus mygtuko fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Pavojaus mygtuko užvedimo fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Pavojaus mygtuko teksto spalva"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Puslapio veiksmų mygtuko kraštinės spalva"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Puslapio veiksmų mygtuko fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Puslapio veiksmo mygtuko užvedimo fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Puslapio veiksmų mygtuko teksto spalva"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "Antrinė fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Mygtuko užvedimo fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Aktyvi teksto spalva"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Aktyvaus aukščiausio lygio elemento fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "Paieška Įvesties fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "Paieškos įvesties teksto spalva"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Submeniu Teksto spalva"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Submeniu Aktyvaus teksto spalva"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Submeniu Užvedimo teksto spalva"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Plotis"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Paminkštinimas"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Logotipo aukštis"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "Įrankių juosta"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Įrankių juostos fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Nuorodos užvedimo teksto spalva"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "Kortelės"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Fono spalva"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Krašto spalva"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "Sienos spindulys"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "Šešėlių sklaida"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "Šešėlių suliejimas"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "Šešėlių spalva"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "Aplankas"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "aplanką"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "Aplankai"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "Aplankas"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Pridėti naują"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Pridėti naują aplanką"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Naujas aplankas"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Redaguoti aplanką"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Žiūrėti aplanką"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Visi aplankai"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "Ieškoti aplankų"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "Nerasta jokių aplankų."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "Šiukšliadėžėje aplankų nerasta."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "aktyvus"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "neaktyvus"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Meniu nuostatos"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Slėpti paieškos juostą"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Slėpti piktogramas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "Rodyti submeniu užvedus pelės žymeklį"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Paieškos meniu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "Paieška"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "Rodyti daugiau"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "kitos rungtynės"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "Nieko nerasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Peržiūrėti svetainę"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "Prietaisų skydelis"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "Paieškos svetainė"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Sukurk naują"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "Atnaujinimai"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "Parinktys"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "Tamsus režimas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Rodyti ekrano parinkčių perjungiklį"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Ekrano parinktys"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Slėpti administratoriaus juostos nuorodas (kairėje)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Pranešimai"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Slėpti pranešimą"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "paslėptus pranešimus"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "Rodyti viską"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Pranešimas paslėptas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Perjungti meniu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Pasirinkite vartotojus arba vaidmenis"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "Ieškoti vartotojų ir vaidmenų"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Pasirinkite paveikslėlį"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Pasirinkite pranešimų tipus"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "„Search“ pranešimų tipai"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "Numatytas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Pridėti failą"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "URL į failą"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Visos žiniasklaidos priemonės"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "Nėra aplanko"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Aplanko pavadinimas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Spalva"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 Failas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "failus"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "Jūs dar nesukūrėte aplanko"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Pašalinti iš aplanko"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Naujovinkite į profesionalų, kad atrakintumėte pranešimų centrą. "
"Peržiūrėkite, redaguokite ir tvarkykite visus savo papildinio ir temos "
"pranešimus vienoje vietoje"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Naujovinkite į profesionalų, kad galėtumėte visiškai valdyti paieškos "
"rezultatus ir įtrauktų įrašų tipus"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "Importuoti stiliai"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Nustatymai importuoti"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Pašalinti licenciją"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Pro aktyvus"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Pro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "Suaktyvinti"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr ""
"Pridėkite profesionalų licenciją, kad atrakintumėte profesionalų funkcijas."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Pasirinkite piktogramą"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Ar tikrai norite tai ištrinti?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "Pradėtas importavimas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Ar tikrai norite iš naujo nustatyti nustatymus?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Paskutinės 7 dienos"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Paskutines 30 dienų"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "pasirinkta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Temų biblioteka"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "biblioteka"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Importuoti temą"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "Pro šablonas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Tema importuota"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "Pagaminta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "Nepavyko gauti aplanko turinio"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "Vartotojas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Nežinomas įrašo tipas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "Nežinomas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Šerdis"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "Temos"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "Papildiniai"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "Bendrosios parinktys"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "Tinklo nepaisymas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Jei įjungta, visi čia taikomi nustatymai bus perkelti į antrines svetaines."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Nustatykite tamsųjį režimą kaip numatytąjį"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Jei įjungta, naudotojams, kurie nenustatė nuostatos, tamsusis režimas bus "
"nustatytas kaip tikras."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "Nustatykite tamsų režimą pagal pageidaujamą spalvų schemą"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr "UiPress aptiks OS spalvų schemą ir atitinkamai atnaujins"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "Išjungti tamsųjį režimą"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "Jei įjungta, tamsaus režimo jungiklis nebus pasiekiamas."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Nustatyti apžvalgos puslapį kaip pagrindinį puslapį"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Jei įjungta, peržiūros puslapis bus pagrindinis puslapis, kai prisijungiate "
"ir pasiekiate administratoriaus sritį."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Nustatyti pasirinktinį puslapį kaip pagrindinį puslapį"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Jei įjungta, jūsų pasirinktas puslapis bus pagrindinis puslapis, kai "
"prisijungiate ir pasiekiate administratoriaus sritį. Administratoriaus "
"puslapiuose naudokite santykinį URL (kelią po /wp-admin/), kitiems "
"puslapiams naudokite absoliutų URL"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "Pervardyti %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Balta etiketė %s pakeitus rodomą pavadinimą."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "Pervardyti %s papildinio autorių"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "Balta etiketė %s pakeitus autorių papildinių lentelėje."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "Keisti %s papildinio URL"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr "Balta etiketė %s pakeitus papildinio URL įskiepių lentelėje."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "Programos piktograma"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "Pakeiskite %s papildinio piktogramą savo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Admin Favicon"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Pridėkite vaizdą, kuris bus naudojamas kaip administratoriaus puslapių "
"svetainės favicon."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "Slėpti %s iš papildinių lentelės"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Jei įjungta, %s bus paslėpta įskiepių lentelėje"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Slėpti poraštę"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr ""
"Slėpti poraštės tekstą, kuris rodomas kiekvieno administratoriaus puslapio "
"apačioje"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Poraštės tekstas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr "Čia įvestas tekstas bus pateiktas administratoriaus puslapių apačioje"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Sukuria naują administratoriaus meniu."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "Išjungti administratoriaus meniu modulį"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Meniu išjungtas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s meniu bus išjungtas visiems jūsų pasirinktiems naudotojams ar vaidmenims"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Logotipo šviesos režimas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Nustato administratoriaus juostos logotipą šviesiu režimu."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Tamsus logotipo režimas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Pasirenkamas tamsaus režimo logotipas administratoriaus juostai."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "Įkelti %s meniu priekinėje dalyje"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Jei įjungta, %s meniu bus įkeltas priekinėje dalyje. Atminkite, kad tai "
"neveiks su visomis temomis, o stilius skirsis"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "Tik įkelti %s meniu priekinėje dalyje"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr "Įkelti tik pasirinktų vaidmenų ir naudotojų vardų sąsajos meniu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "Sutraukto meniu logotipo šviesos režimas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Pasirenkamas logotipas, skirtas, kai meniu sutrauktas."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "Sutraukto meniu logotipo tamsusis režimas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Pasirenkamas tamsus nmode logotipas, kai meniu sutrauktas."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "Rodyti svetainės pavadinimą meniu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr "Jei įjungta, svetainės pavadinimas bus rodomas meniu šalia logotipo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "Išjungti paiešką"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "Išjungiama administratoriaus meniu paieška."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Nustatyti sutrauktą meniu kaip numatytąjį"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Jei įjungta, meniu bus numatytasis sutrauktas meniu naudotojams, kurie "
"nenustatė nuostatos."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Sukuria naują administratoriaus įrankių juostą."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "Išjungti įrankių juostos modulį?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"Sukuria naują administratoriaus juostą, prideda naudotoją prie drobės meniu, "
"sukuria pasaulinę paiešką ir pranešimų centrą."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Administratoriaus juosta išjungta"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s įrankių juostos modulis bus išjungtas visiems jūsų pasirinktiems "
"naudotojams ar vaidmenims"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Slėpti administratoriaus juostos nuorodas (kairėje pusėje)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"Visiems vartotojams išjungiamos senos nuorodos kairėje administratoriaus "
"juostos pusėje. Taip pat paslepia vartotojo nuostatas."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "Įgalinti plūduriuojančią įrankių juostą"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "Pakeičia įrankių juostą į slankią išskrendančią įrankių juostą"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr ""
"Išjungia paieškos piktogramą ir visuotinės paieškos funkciją iš "
"administratoriaus juostos."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Išjungti kūrimo mygtuką"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "Išjungiamas mygtukas „sukurti“ administratoriaus juostoje."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Atidarykite Peržiūrėti svetainę naujame skirtuke"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"Kai įjungta, spustelėjus peržiūrėti svetainę arba pagrindinio puslapio "
"mygtuką atsidarys naujame naršyklės skirtuke"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Išjungti mygtuką Rodyti svetainę"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr ""
"Išjungiamas svetainės nuorodos peržiūros mygtukas administratoriaus juostoje."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "Įkelti %s administratoriaus juostą priekinėje dalyje"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Jei įjungta, %s įrankių juosta bus įkelta priekinėje dalyje. Atminkite, kad "
"tai neveiks su visomis temomis, o stilius skirsis"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Slėpti administratoriaus juostą priekinėje dalyje"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr "Jei įjungta, priekinės dalies administratoriaus juosta nebus įkelta."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "Išjungti pranešimų centrą"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "Jei išjungta, pranešimai bus rodomi įprastu būdu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Paieškoje galimi įrašų tipai"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr "Visuotinėje paieškoje bus ieškoma tik pasirinktų įrašų tipų."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Įrašų tipai galimi kūrimo mygtuku (naujas)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr "Išskleidžiamajame meniu bus rodomi tik pasirinkti įrašų tipai."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "Rodyti tik pranešimus"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s paslėps visus pranešimus nuo visų vartotojų, išskyrus pasirinktus toliau"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "Rodyti tik atnaujinimus"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s paslėps visus atnaujinimus nuo visų vartotojų, išskyrus pasirinktus toliau"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "tema"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "Stilių puslapio turinys."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "Išjungti administratoriaus temos modulį"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr "Kai tema išjungta, puslapių stiliai bus originalūs."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Tema išjungta"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"Kai tema išjungta, puslapiai bus originalūs pasirinktų vartotojų ar vaidmenų "
"stiliai."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "Išjungti prisijungimo modulį"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"Kai prisijungimo modulis išjungtas, prisijungimo puslapis bus rodomas "
"originaliu būdu."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Tamsusis režimas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "Visiems vartotojams įjungia prisijungimo puslapį į tamsųjį režimą."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "Išjungti kalbos parinkiklį"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Pašalina kalbos parinkiklį, pridėtą prie prisijungimo puslapio"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Prisijungimo logotipas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Nustato prisijungimo puslapio logotipą"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Prisijungimo fonas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "Nustato pasirenkamą fono vaizdą prisijungimo puslapyje."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Išplėstinė"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Išplėstinė neįgaliesiems skirta"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"Čia pridėtas kodas nebus įkeltas jokiems jūsų pasirinktiems naudotojams ar "
"vaidmenims"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Eilės scenarijai"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Pridėkite scenarijus prie kiekvieno administratoriaus puslapio ir "
"prisijungimo puslapio galvos"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Eilių stiliai"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Pridėkite stiliaus lapus prie kiekvieno administratoriaus puslapio ir "
"prisijungimo puslapio antraštės"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "Administratoriaus CSS"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"Čia pridėtas CSS bus įkeltas kiekviename administratoriaus puslapyje ir "
"prisijungimo puslapyje"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "Admin JavaScript"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"Čia pridėtas JavaScript bus įkeltas kiekviename administratoriaus puslapyje "
"ir prisijungimo puslapyje"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "HTML dokumento galvutei"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Pridėkite HTML čia, kad būtų pridėta prie kiekvieno administratoriaus "
"puslapio ir prisijungimo puslapio antraštės"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Safe Mode klavišas"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Pridėkite privatų raktą, kad galėtumėte išjungti uipress konkrečiuose "
"puslapiuose su užklausos parametrais. Pavyzdžiui, prie URL pridėkite „?"
"no_uip=your_key“ ir tame puslapyje uipress nebebus įkeliamas."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "Sveiki atvykę į UiPress versiją"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"Ar norėtumėte automatiškai importuoti nustatymus iš senesnės uipress "
"versijos?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "Daugiau nerodyti"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Importuoti nustatymus"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Tikrinti, ar yra atnaujinimų"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "Nepavyko susisiekti su naujinimo serveriu"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "Galimas atnaujinimas"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "Nėra jokių atnaujinimų"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Pranešimas atmestas"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "Nėra importuotinų nustatymų"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Nustatymai importuoti"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "UiPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"Galingas „WordPress“ administratoriaus plėtinys su supaprastintu prietaisų "
"skydeliu, „Google Analytics“ ir „WooCommerce“ integracija, intuityvia "
"medijos biblioteka, tamsiuoju režimu ir dar daugiau."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Administratorius 2020 m"
