msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 19:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal)\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Aplicar a subsites"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Ícone do menu"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "Adicionar manualmente ao menu?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Páginas de administrador - Beta"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Cria páginas de administração personalizadas."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "Desativar páginas de administração personalizadas?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Se desativada, as páginas de administração não estarão disponíveis para "
"nenhum usuário."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Slug de página de administrador"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"Isso é padrão para páginas de administração. As alterações a isso exigirão "
"que você salve novamente a estrutura do link permanente."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "Quem pode editar e criar páginas de administração?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"A edição e a criação de páginas de administração serão desabilitadas para os "
"usuários ou funções que você selecionar"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "Quem pode ver as páginas de administração?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"O UiPress mostrará apenas páginas de administração para os usuários ou "
"funções que você selecionar"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Página de administrador"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Página de administrador"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Páginas de administrador"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Página de administrador"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Adicionar nova página de administrador"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Nova página de administrador"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Editar página de administrador"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Ver página de administração"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Todas as páginas de administrador"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Páginas de administração de pesquisa"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Nenhuma página de administrador encontrada."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "Nenhuma página de administrador encontrada na lixeira."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Descrição."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "Página de conteúdo"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "Cria página de conteúdo"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "Desativar página de conteúdo?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr ""
"Se desativada, a página de conteúdo não estará disponível para nenhum "
"usuário."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "Página de conteúdo desativada para"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Quando o módulo da página de conteúdo estiver desabilitado, a página de "
"conteúdo não estará acessível para os usuários/funções"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "Tipos de postagem disponíveis na página de conteúdo"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr ""
"Apenas os tipos de postagem selecionados estarão disponíveis na página de "
"conteúdo."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "Ativar o modo de biblioteca privada"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"Quando habilitada, a página de conteúdo mostrará apenas o conteúdo criado ou "
"carregado pelo usuário conectado no momento. Isso também inclui pastas"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Título/Valor Original"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "Data Criada"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "Extensão de arquivo (somente anexos)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Número sequencial"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Metavalor"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "Localizar e substituir"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Nenhuma preferência fornecida para salvar"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Preferências salvas"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Não foi possível salvar as preferências do usuário"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Não foi possível salvar o anexo"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Imagem salva"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Falha ao fazer upload do arquivo"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Itens enviados"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Visualizações atualizadas"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo deu errado"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Itens duplicados com sucesso"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "Os itens não puderam ser duplicados"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "Nenhuma meta-chave fornecida"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Atributos atualizados"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Itens excluídos com sucesso"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "Não foi possível excluir itens"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Nenhum conteúdo para mover"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "Conteúdo movido"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "Não foi possível atualizar o item"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Item atualizado"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Itens atualizados"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "Contente"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "Recurso profissional"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr ""
"Atualize para o UiPress Pro para desbloquear a página de conteúdo e as "
"pastas de conteúdo"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "Veja os planos UiPress Pro"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "Atualizar tags e categorias"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "Pesquisar categorias..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "Manter categorias existentes"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "Pesquisar etiquetas..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "Manter as tags existentes"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Renomear em lote"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Atributo para renomear"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta-chave"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Alt Tag (somente anexos)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Nome da meta-chave"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Estrutura do nome do arquivo"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Renomear item"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Novo texto"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de data"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "Número inicial"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Nome da meta-chave"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "Achar"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Substituir"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Visualizar"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Atual"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Todo o conteúdo"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Editar imagem"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Texto alternativo"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Rubrica"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadados"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Estado da pesquisa..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "Envio"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Itens por página"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "Procurar..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "do"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "Itens"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de postagem"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "Pesquisar tipos de postagem..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Status da postagem"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "Pesquisar status de postagem..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Postado em"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Postado depois"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Postado antes"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Tipos de mídia"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "Pesquisar tipos de mídia..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "Limpar filtros"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Salvar como visualização"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Publicado"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Modelo"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Encontro"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "Carregue mais"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "Nenhum conteúdo encontrado"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "Visão"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Edição rápida"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicado"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "Apagar item"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "itens selecionados"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Categorias e tags"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "Excluir selecionados"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "Seleção clara"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Criar nova visualização"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "Ver nome"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "Ver nome"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Criador de menus"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Cria menus de administração personalizados."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "Desativar o criador de menus?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"Se desabilitado, o criador do menu não estará disponível para nenhum usuário."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Menu de administração"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "menu de administração"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Menus de administração"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Menu de administração"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Adicionar novo menu de administração"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Novo menu de administração"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Editar menu de administração"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Ver menu de administração"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Todos os menus de administração"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "Pesquisar menus de administração"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "Nenhum Menu Admin encontrado."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "Nenhum menu de administração encontrado na lixeira."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Status atualizado"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "Você não tem permissão para excluir isso"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "Não foi possível excluir o menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Menu excluído"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "Não foi possível duplicar o menu, o menu está corrompido"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(cópia de)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "Não foi possível duplicar o menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Menu duplicado"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "Não foi possível salvar, o menu está corrompido"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "Não foi possível salvar o menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Menu salvo"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "Do utilizador"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "Função"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "Nada encontrado para o termo:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "%s Criador de menus"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Atualize para o UiPress Pro para desbloquear o criador do menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "Parece que você ainda não criou nenhum menu de administração"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "Crie seu primeiro menu de administração"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"O criador de menus não é otimizado para dispositivos móveis. Para melhores "
"resultados, mude para uma tela maior"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Itens do menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Configurações do Menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Nome do Menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Menu Aplica-se a"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "Inclusivo"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Exclusivo"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"No modo Inclusivo, este menu será carregado para todos os nomes de usuário e "
"funções selecionados abaixo."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"No modo Exclusivo, este menu será carregado para todos os usuários, exceto "
"os Nomes de usuário e funções selecionados abaixo."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Escolha usuários ou funções..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "Pesquisar funções e usuários..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "Itens personalizados"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Novo separador"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Novo link personalizado"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Itens de menu disponíveis"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "Pesquisar itens do menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr ""
"Adicione alguns itens de menu na barra de ferramentas esquerda para começar"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Editar item de menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "Aulas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "Aulas personalizadas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "Abre em nova aba?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Voltar para todos os menus"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "Importar menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "Redefinir as configurações"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Conta do Google Analytics removida"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Não foi possível conectar a conta"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Conta do Google Analytics conectada"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Usuários do site"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Usuários do site (período de comparação)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Visualizações de página"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Visualizações de página (período de comparação)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Velocidade da página"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Velocidade da página (período de comparação)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Análise"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Cria os cartões do Google Analytics para a página de visão geral."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics desativado para"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"O Google Analytics será desativado na página de visão geral para qualquer "
"usuário ou função que você selecionar"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "Exiba visualizações de página do site dentro do intervalo de datas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "Exiba a velocidade da página do site dentro do intervalo de datas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "Exibir usuários do site dentro do intervalo de datas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Visitas ao site por dispositivo"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Exiba o uso do site por dispositivo dentro do intervalo de datas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Taxa de rejeição"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "Exibir taxa de rejeição do site dentro do período."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Duração da sessão"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "Exibe a duração da sessão do site dentro do intervalo de datas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Visitas por país"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "Exibe os dados do usuário do país dentro do intervalo de datas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Fontes de tráfego"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "Exibe informações de origem de tráfego dentro do intervalo de datas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Visitas por página"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr "Exibe o tráfego das páginas de site mais populares dentro do período."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Contagem de eventos por nome de evento"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "Exibe a lista de eventos dentro do intervalo de datas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Sessões por agrupamento de canais"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "Exiba sessões por agrupamento de canais dentro do período."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Usuário nos últimos 30 minutos"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Exibe usuários ativos dos últimos 30 minutos."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Índice de comprometimento"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Exibe a taxa média de engajamento para o período"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Receita do site"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Exibe a receita do site para o intervalo de datas. A soma da receita de "
"compras, assinaturas e publicidade."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Usuários novos x recorrentes"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr "Exibe usuários novos x recorrentes para o período."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "Principais cidades"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Exibe visualizações de página por cidade para o intervalo de datas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "Visão geral do comércio eletrônico"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr ""
"Exibe dados de adição ao carrinho, checkout e compra para o intervalo de "
"datas."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Taxa de conversão"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"A porcentagem de usuários ativos que fizeram sua primeira compra no período."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "Principais produtos"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Produtos com mais vendas para o período."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Conversões nos últimos 30 minutos"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Conversões registradas nos últimos 30 minutos."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Visualizações de página nos últimos 30 minutos"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Visualizações de página nos últimos 30 minutos."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"Não é possível buscar dados de análise neste momento. Por favor, tente "
"novamente mais tarde"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Cria a página de visão geral."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "Desativar página de visão geral?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "A página de visão geral ficará oculta quando esta opção for ativada."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Página de visão geral desativada para"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"A página de visão geral será desativada para todos os usuários ou funções "
"que você selecionar"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "Quem pode editar a página de visão geral?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Qualquer função ou usuário escolhido aqui poderá editar a página de visão "
"geral. Se nenhum for escolhido, ele retornará apenas aos administradores"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Data de início do relatório padrão"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"Por padrão, o intervalo de datas da visão geral começará 7 dias antes da "
"data atual. Adicione um número de dias entre 1 e 90 para alterar a duração "
"do período"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Compensação da data de término do relatório padrão"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"Por padrão, o intervalo de datas da visão geral terminará no dia atual (0). "
"Para encerrar o relatório de ontem, por exemplo, insira 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Símbolo de moeda do relatório"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"Se você estiver usando relatórios de comércio do Google Analytics, insira o "
"símbolo de moeda em que seus relatórios estão aqui"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "Mensagem de boas-vindas personalizada"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Adicione uma mensagem de boas-vindas personalizada aqui para ser exibida na "
"página de visão geral"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "atrás"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Postagens buscadas"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "Nenhuma postagem postada durante o período."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "Não foi possível salvar o traço neste momento"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Configurações do painel salvas"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "Redefinição das configurações do painel"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "Não é possível carregar o código de acesso neste momento"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "Código de acesso carregado"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "Nenhum comentário durante o período."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Versão principal"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "Versão do PHP"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plug-ins ativos"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Plug-ins inativos"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Temas instalados"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "Não foi possível buscar a cotação do dia"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "Verificações aprovadas"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "Dê uma olhada nos %d itens no"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Tela de integridade do site"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Visitas do dispositivo"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "Largura do cartão"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Largura da coluna"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Configurações de coluna"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "Tamanho da coluna"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Remover cartão"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "Excluir coluna"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "No"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "intervalo de dias"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xxpequeno (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "xpequeno (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "pequeno (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "médio pequeno (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "médio (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "médio grande (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "grande (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "xgrande (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Eu sou uma coluna vazia. Arraste as cartas para mim."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Coluna adicionada"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Adicionar cartão"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Seção adicionada"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "Cartões de pesquisa"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "Pró"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Código curto"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "URL do vídeo"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Tipo de incorporação"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "Recurso UiPress Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr ""
"Atualize para um de nossos planos premium para desbloquear esse recurso."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Cartão adicionado"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Cor de fundo do cartão"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Somente código hexadecimal (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Usar cor clara para texto"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Tipo de Gráfico"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Gráfico de linha"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Gráfico de barras"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "vs anterior"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "dias"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Rosquinha"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Área Polar"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Barra horizontal"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "País"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "Visitas"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Mudar"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "Sem fundo"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Ocultar mapa"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "Conecte sua conta para usar este cartão"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Ocultar gráfico"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "produtos"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "Vendido"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "WooCommerce é necessário para usar este cartão"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Selecione um arquivo JSON válido"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "O arquivo é muito grande"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Layout importado"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "Não foi possível importar o layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr "Tem certeza de que deseja limpar o layout atual? Não há desfazer."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Cartões disponíveis"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Contagem de eventos"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Nome do evento"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "Canal"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Sessões"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Visualizações de página (período de comparação)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "Para"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "A partir de"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Período"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "Datas de comparação personalizadas"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "vs"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "Faixa personalizada"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 dias"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 dias"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "Últimos 60 dias"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "Últimos 90 dias"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Este mês"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "Mês passado"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "Compras"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Adicionado ao carrinho"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Check-out iniciado"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Receita do site (comparação)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Visitas por dispositivo"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Categoria do dispositivo"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Usuários ativos"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "Nome do Produto"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Vendas"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Quantidade vendida"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "receita"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Coluna removida"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Seção removida"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Ver planos"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "Não foi possível buscar dados de análise. Tente novamente mais tarde"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Cor de fundo da coluna"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Ocultar título do cartão"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Integridade do site"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Conversões"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Este cartão só funciona com contas do Google Analytics 4"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Este cartão só funciona com propriedades analíticas universais."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "Encomendas (período de comparação)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Receita (período de comparação)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "Período atual"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Período de comparação"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Altura do cartão de correspondência"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "O que você gostaria de fazer?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "Façam"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "Feito"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Cor de fundo"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Classe CSS personalizada"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Adicionar novo cartão"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "Definições"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Configurações do cartão"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Mover coluna para baixo"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Mover coluna para cima"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Adicionar nova coluna"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Configurações de seção"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "Alternar visibilidade da seção"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Configurações da página"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "No ultimo"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "Algo deu errado"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "Conecte seu site matomo para usar este cartão"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "Conecte o Matomo Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Token de autenticação"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "URL de Matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "ID do site Matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "Clique abaixo para alterar a conta do matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Mudar de conta"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "Carregamento médio de página"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Taxa de saída"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "Tempo médio na página"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "Referenciador"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Nome da Seção"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Descrição da seção"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "Publicado recentemente"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr ""
"Exiba postagens, páginas e CPTs publicados dentro do intervalo de datas."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "Em geral"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "comentários recentes"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Exibe o total de comentários e comentários recentes publicados no intervalo "
"de datas."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "Informação do sistema"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "Exibe informações sobre seu cms e configuração do servidor."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Exibe informações sobre a saúde de seus sites."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Exibe a hora e a data atuais"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Exibe um vídeo personalizado"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Emite um shortcode do WordPress para o cartão"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML personalizado"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Gera HTML personalizado para o cartão"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Citação do dia"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Mostra uma cotação aleatória do dia"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "Lista de afazeres"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Um simples cartão de lista de tarefas"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Olá"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Limpar layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Nova seção"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Sair do modo de edição"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "Modo de edição"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Desconectar o Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Exportar layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Importar layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "Desbloqueie recursos de exportação e importação com pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Casa"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Está um pouco quieto por aqui"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"Parece que você ainda não criou um painel. Entre no modo de edição para "
"começar ou importe um modelo padrão"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Importar modelo padrão"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "Entre no modo de edição"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Corresponder à Altura da Coluna"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Ocultar título da seção"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Largura da secção"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Remover seção"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Woocommerce é necessário para este widget"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Rendimento total"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr "Exiba a receita total de vendas em sua loja dentro do período."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "Comércio"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Total de pedidos"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr "Exiba o total de pedidos em sua loja dentro do intervalo de datas."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "Valor médio do pedido"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr "Exiba o valor médio do pedido em sua loja dentro do período."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "pedidos recentes"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "Exiba pedidos recentes de sua loja dentro do intervalo de datas."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "Produtos populares"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr "Exiba os produtos mais vendidos da sua loja no período."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "Nenhum pedido durante o período."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "Nenhum produto foi vendido durante o período."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "Uma vez a cada 1 minuto"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "História"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "história"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "História"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "História"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Adicionar novo histórico"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "Novo histórico"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Editar histórico"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Ver histórico"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "Todo o histórico"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "Histórico de busca"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "Nenhum histórico encontrado."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "Nenhum histórico encontrado na lixeira."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Adicionar novo grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Novo grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Editar grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "Ver grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Todos os grupos"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "Grupos de pesquisa"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "Nenhum grupo encontrado."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "Nenhum grupo encontrado na lixeira."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "Nenhum grupo para excluir"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "Não foi possível excluir o grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Grupo excluído"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "Não é possível mover o próprio grupo de pastas"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "Não foi possível mover o grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Grupo movido"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "Nenhum item para mover"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Item movido"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "Nenhum usuário para mover"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Usuário movido"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Grupo atualizado"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "O título é obrigatório"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "A cor é obrigatória"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "Não foi possível criar o grupo"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Grupo criado"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "Você não tem privilégios suficientes para editar usuários"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "E-mail não é válido"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "e-mail já existe"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Usuário salvo"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "Nenhum usuário enviado para atualização"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "Nenhuma função enviada para atualização"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "Funções do usuário atualizadas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "Você não tem privilégios suficientes para gerenciar funções"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "O nome da função original é obrigatório"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "O nome da função é obrigatório"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Função salva"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "Você não tem privilégios suficientes para fazer isso"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Usuário desconectado em todos os lugares"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "O rótulo da função não pode conter espaços"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "O rótulo da função é obrigatório"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Não foi possível adicionar a função. Verifique se o nome da função é "
"exclusivo"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Função criada"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "Você não pode excluir uma função que está atribuída a você no momento"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Função excluída"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "Nenhuma função para excluir"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Funções excluídas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "Você não tem privilégios suficientes para adicionar esse recurso"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "O nome da função não pode conter espaços"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "O nome do recurso não pode conter espaços"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Não foi possível adicionar capacidade. Verifique se o nome da função é "
"exclusivo"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "Capacidade adicionada"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "Você não tem privilégios suficientes para excluir esse recurso"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Não foi possível excluir o recurso. Verifique se o nome da função é exclusivo"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Recurso excluído"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "Você não tem privilégios suficientes para criar usuários"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "O nome de usuário já existe"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "nome de usuário não é válido"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "Senha requerida"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "Você não tem privilégios suficientes para editar este usuário"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Link de redefinição de senha enviado"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr "Não é possível enviar e-mail de redefinição de senha no momento"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "Nenhum usuário enviado para redefinir senhas!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "Não foi possível enviar e-mail de redefinição de senha"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "ID do usuário: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Links de redefinição de senha enviados com sucesso"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "O assunto é obrigatório"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "A resposta ao e-mail é obrigatória"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "A mensagem é obrigatória"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "Nenhum e-mail para enviar mensagem."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "Não é possível enviar e-mail neste momento"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Mensagem enviada"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Você não pode se excluir!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Usuário excluído com sucesso"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "Você não tem privilégios suficientes para excluir este usuário"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "Nenhum usuário enviado para excluir!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Você não pode se excluir"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "Não foi possível excluir este usuário"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Usuários excluídos com sucesso"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Cria página de gerenciamento de usuários"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "Desativar página de usuários?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Se desativada, a página de gerenciamento de usuários não estará disponível "
"para nenhum usuário."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Página de gerenciamento de usuários Desativada para"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Quando o módulo da página de gerenciamento de usuários estiver desabilitado, "
"a página de gerenciamento de usuários não estará acessível para os "
"usuários/funções"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "Ativar o registro de atividades do usuário?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Se ativado, o uipress registrará as ações realizadas por todos os usuários, "
"incluindo visualizações de página, comentários, criação de postagens etc."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "Desabilitar o registro de visualização de página"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"Por padrão, %s rastreará visualizações de página para usuários logados como "
"parte do log de atividades. Embora às vezes seja útil, isso terá o maior "
"impacto no tamanho do log no banco de dados. Desativar esse recurso manterá "
"o log menor."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "Ativar registro de visualização de página recente"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Separado do registro do histórico principal, %s manterá 5 visualizações de "
"página recentes na meta do usuário. Isso pode ter um pequeno impacto na "
"velocidade de carregamento da página."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "Quanto tempo para manter a história?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"Por padrão, os itens de atividade serão excluídos após 60 dias, insira a "
"quantidade de dias para manter os itens para alterar isso"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "Atrasar entradas do histórico?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Use tarefas agendadas para inserir as ações do histórico para evitar "
"qualquer velocidade extra de carregamento da página. Por padrão, as entradas "
"são adicionadas à medida que acontecem, com isso ativado, haverá um atraso "
"de cerca de 10 segundos antes que as ações apareçam."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "Anonimizar os endereços IP dos usuários?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Cada item do histórico registra o endereço IP do usuário, ative isso para "
"anonimizar o endereço."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Gerenciamento de usuários"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "Funções"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Atividade"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "resultados"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "Próximo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "Pesquisar usuários"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrar por função"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "Pesquisar papéis"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Opções de mesa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "Ordem"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "descendente"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "Por página"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Data Criada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "Sobre"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "Depois"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "Antes da"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Filtros de data"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "Conta criada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Visualizações de página recentes"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Atividade recente"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Último Login"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "Local de início de sessão"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "Nenhuma atividade recente"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Total de postagens"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Total de comentários"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "Opções do usuário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Editar usuário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "Primeiro nome"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Sobrenome"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "Atribuir funções"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "Notas do usuário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "Atualizar usuário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "Enviar redefinição de senha"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "Enviar mensagem"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "Deletar usuário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este usuário?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "Tem certeza de que deseja os usuários selecionados?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja enviar links de redefinição de senha para os "
"usuários selecionados?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Sujeito"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "Responder ao e-mail"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Novo usuário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Salvar usuário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Nome do papel"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Editar função"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Salvar função"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"No momento, você está editando a função de administrador. Geralmente, essa é "
"a função mais importante no site, portanto, certifique-se de não remover "
"recursos necessários."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "Excluir função"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta função?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir essas funções?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Opções de função"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Clone"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Novo papel"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "Rótulo da função"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Palavra única, sem espaços. Sublinhados e traços permitidos"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "cópia de"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "papéis de pesquisa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "Histórico de busca"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Todas as ações"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Adicionar recurso personalizado (palavra única, sem espaços)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Adicionar capacidade"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "funções selecionadas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "Excluir selecionado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "Desmarcar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "Excluir usuários"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "Seleção clara"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "destinatários"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "usuários"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Substituir funções existentes"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "Atualizar funções"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "usuários selecionados"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "Escolher imagem"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Imagem de perfil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Todos os usuários"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "Nenhum grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "Nenhum grupo criado ainda."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Novo grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Criar grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Nome do grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Editar grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "Atualizar grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Remover do grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Grupos de usuários"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Atribuir grupos"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "Grupos de pesquisa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "Recurso profissional"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Atualize para o UiPress Pro para desbloquear o gerenciamento de usuários e "
"os logs de atividades"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Veja os planos do Uipress Pro"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "Ícone de grupo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Sair em qualquer outro lugar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "Abrir perfil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja excluir esse recurso? Isso removerá o recurso em "
"todo o site. Observe que nem todos os recursos podem ser excluídos."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "Ler"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "Crio"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Gerenciar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "O usuário não existe mais"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Visualização de página"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "Página visualizada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Postagem criada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Postagem criada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Ver pagina"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Editar Página"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Postagem modificada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "Postagem modificada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Postagem movida para a lixeira"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Postagem movida para a lixeira"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Postagem excluída"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "Postagem excluída"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Mudança de status da postagem"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "Status da postagem alterado de %s para %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "Postou um comentário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Postou um comentário na postagem"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Ver comentário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Editar comentário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "Descartou um comentário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Um comentário movido para a lixeira"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Excluiu um comentário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Excluiu permanentemente um comentário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Plugin ativado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "Um plugin chamado %s foi ativado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Plugin desativado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "Um plugin chamado %s foi desativado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Usuário logado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Conectado com o endereço IP %s. País: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Usuário desconectado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Desconectado com o endereço IP %s. País: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "Opção de site alterada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "A opção do site (%s) foi alterada de %s para %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "A opção do site foi alterada. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "A opção de site (%s) foi adicionada com um valor de (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "Anexo enviado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr "O anexo chamado (%s) foi carregado para (%s). ID do anexo: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Ver anexo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "Anexo excluído"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "O anexo chamado (%s) foi excluído. ID do anexo: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Usuário criado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr "Novo usuário criado com nome de usuário (%s) e email (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "Usuário excluído"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr "Um usuário com nome de usuário (%s) e e-mail (%s) foi excluído"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Usuário atualizado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"Um usuário com nome de usuário (%s) e e-mail (%s) foi atualizado de (%s) "
"para (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "Primeiro nome"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Sobrenome"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Último Login"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "Permissões concedidas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "EU IRIA"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço de IP"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Postagem atualizada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Postagem na lixeira"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "Comentário na lixeira"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "Excluir comentário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Login de usuário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Logout do usuário"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "Alteração de opção"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Opção de site adicionada"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Anexo enviado"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "Anexo excluído"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "Não é possível registrar o UiPress neste momento"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress ativado com sucesso"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "Pastas"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Cria um sistema de pastas de mídia."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "Desativar pastas?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr "Nenhuma pasta de mídia será exibida quando esta opção estiver ativada."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Pastas desativadas para"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"As pastas %s serão desativadas para qualquer usuário ou função que você "
"selecionar"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "Ativar pastas para tipos de postagem"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"As pastas %s serão habilitadas para postagem, página e tipos de postagem "
"personalizados que você escolher"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Cardápio"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "Nenhuma pasta para excluir"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "Não foi possível excluir a pasta"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "Pasta excluída"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "Não é possível mover a pasta para si mesma"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "Não foi possível mover a pasta"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Pasta movida"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Pasta atualizada"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "Não foi possível criar a pasta"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Pasta criada"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "Não foi possível salvar as configurações do usuário"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Configurações salvas"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "Redefinição de configurações"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Salvar configurações"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "Nenhuma chave de licença fornecida"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Licença removida"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"Não é possível buscar temas neste momento. Por favor, tente novamente mais "
"tarde"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"Não é possível gostar do tema neste momento. Por favor, tente novamente mais "
"tarde"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "Não foi possível salvar estilos"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Estilos salvos"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Os estilos Uipress não são otimizados para dispositivos móveis. Mude para "
"uma tela maior para modificar os estilos UiPress"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "Limpar tudo"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "Fundo do corpo"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Plano de fundo padrão"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "Fundo silenciado"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "Acento de fundo silenciado"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Cor primária"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Lavagem de cor primária"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "Passar o mouse da cor primária"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "Cor Secundária"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "Passar o mouse em cores secundárias"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Fonte"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Largura da borda"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "Raio da borda"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "Cor da borda"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Plano de fundo da notificação"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Tamanho da fonte básica"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Cor do texto"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Cor da Ênfase do Texto"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "Cor silenciada do texto"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Botões"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Raio da borda do botão"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Largura da borda do botão"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Cor padrão da borda do botão"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Cor de fundo do botão padrão"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Cor de fundo padrão do botão suspenso"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Cor do texto do botão padrão"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Cor da borda do botão principal"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Cor de fundo do botão principal"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Cor de fundo do botão principal"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Cor do texto do botão principal"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Cor da borda do botão de perigo"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Cor de fundo do botão de perigo"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Cor de fundo do botão de perigo"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Cor do texto do botão de perigo"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Cor da borda do botão de ação da página"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Cor de fundo do botão de ação da página"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Cor de fundo do botão de ação da página"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Cor do texto do botão de ação da página"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Cardápio"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Cor de fundo"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "Cor de fundo secundária"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Cor de fundo do botão Passar o mouse"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Cor do texto ativo"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Cor de fundo do item de nível superior ativo"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "Cor de fundo da entrada de pesquisa"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "Cor do texto de entrada de pesquisa"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Cor do texto do submenu"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Cor do texto ativo do submenu"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Cor do texto do cursor do submenu"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Preenchimento"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Altura do logotipo"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de ferramentas"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Cor de fundo da barra de ferramentas"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Cor do Texto de Passagem do Link"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "Cartões"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Cor da borda"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "Raio da borda"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "Sombra espalhada"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "Desfoque de sombra"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "Cor da sombra"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Conecte-se"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "pasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "Pastas"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Adicionar nova pasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Nova pasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Editar pasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Ver pasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Todas as pastas"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "Pastas de pesquisa"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "Nenhuma pasta encontrada."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "Nenhuma pasta encontrada na Lixeira."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "ativo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "inativo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Preferências do Menu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Ocultar barra de pesquisa"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Ocultar ícones"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "Mostrar submenu ao passar o mouse"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Menu de pesquisa"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "Mostre mais"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "outras partidas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "Nada encontrado"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Ver site"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "Site de pesquisa"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Crie um novo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "Atualizações"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "Modo escuro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Mostrar opções de tela alternar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Opções de tela"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Ocultar links da barra de administração (esquerda)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Sair"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Ocultar notificação"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "notificações ocultas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "mostre tudo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Notificação oculta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Alternar menu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Escolha usuários ou funções"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "Pesquisar usuários e funções"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Escolha a imagem"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Escolha os tipos de postagem"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "Tipos de postagem de pesquisa"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "Predefinição"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Adicionar ficheiro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "URL para arquivo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Todas as mídias"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "Nenhuma pasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Nome da pasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Cor"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 arquivo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "arquivos"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "Você ainda não criou uma pasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Remover da pasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Atualize para pro para desbloquear o centro de notificações. Visualize, "
"edite e organize todas as notificações de plugins e temas em um só lugar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Atualize para o profissional para obter controle total dos resultados da "
"pesquisa e dos tipos de postagem incluídos"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "Estilos importados"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Configurações importadas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Remover licença"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Pro está ativo"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Profissional"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr ""
"Adicione uma licença profissional para desbloquear recursos profissionais."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Escolha o ícone"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir isso?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "Importação iniciada"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Tem certeza de que deseja redefinir as configurações?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 dias"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 dias"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "selecionado"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Biblioteca de temas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Importar tema"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "Modelo profissional"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Tema importado"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "Feito por"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "Falha ao buscar o conteúdo da pasta"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "do utilizador"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Tipo de postagem desconhecido"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "Desconhecido"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Essencial"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "Plug-ins"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "Opções gerais"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "Substituição de rede"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Se ativado, todas as configurações aplicadas aqui serão enviadas aos "
"subsites."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Definir o modo escuro como padrão"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Se ativado, o modo escuro assumirá como padrão true para usuários que não "
"definiram uma preferência."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "Defina o modo escuro de acordo com o esquema de cores preferido"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr ""
"O UiPress detectará o esquema de cores do sistema operacional e atualizará "
"de acordo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "Desative o modo escuro"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "Se ativado, o interruptor do modo escuro não estará disponível."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Definir página de visão geral como página inicial"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Se habilitada, a página de visão geral será a página inicial ao fazer login "
"e ao acessar a área de administração."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Definir página personalizada como página inicial"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Se habilitada, a página que você escolher será a página inicial ao fazer "
"login e ao acessar a área de administração. Para páginas de administração, "
"use uma URL relativa (caminho após /wp-admin/), para outras páginas use uma "
"URL absoluta"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "Renomear %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Etiqueta branca %s alterando o nome exibido."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "Renomear o autor do plug-in %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "Marca branca %s alterando o autor na tabela de plugins."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "Alterar URL do plug-in %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr "Marca branca %s alterando o URL do plug-in na tabela de plug-ins."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "Ícone do aplicativo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "Substitua o ícone do plug-in %s pelo seu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Favicon do administrador"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Adicione uma imagem a ser usada como favicon do site para páginas de "
"administração."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "Ocultar %s da tabela de plugins"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Se ativado, %s ficará oculto da tabela de plugins"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Ocultar rodapé"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr ""
"Oculte o texto do rodapé que aparece na parte inferior de cada página de "
"administração"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Texto de rodapé"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr ""
"O texto inserido aqui estará presente na parte inferior das páginas de "
"administração"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Cria um novo menu de administração."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "Desativar o módulo do menu de administração"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Menu Desativado para"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"O menu %s será desabilitado para qualquer usuário ou função que você "
"selecionar"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Modo de luz do logotipo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Define o logotipo da barra de administração no modo claro."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Modo escuro do logotipo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Logotipo de modo escuro opcional para barra de administração."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "Carregar o menu %s no front end"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Se ativado, o menu %s será carregado no front end. Observe que isso não "
"funcionará em todos os temas e o estilo varia"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "Carregar o menu %s apenas no front end para"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr ""
"Carregar apenas o menu de front-end para funções e nomes de usuário "
"selecionados"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "Modo de luz do logotipo do menu recolhido"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Logo opcional para quando o menu estiver recolhido."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "Modo escuro do logotipo do menu recolhido"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Logotipo nmode escuro opcional para quando o menu estiver recolhido."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "Mostrar o título do site no menu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr "Se ativado, o título do site será exibido no menu ao lado do logotipo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "Desativar pesquisa"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "Desativa a pesquisa do menu de administração."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Definir menu recolhido como padrão"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Se ativado, o menu será padronizado para o menu reduzido para usuários que "
"não definiram uma preferência."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Cria uma nova barra de ferramentas de administração."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "Desativar o módulo ToolBar?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"Cria uma nova barra de administração, adiciona usuário fora do menu de tela, "
"cria pesquisa global e centro de notificação."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Barra de administração desativada para"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"O módulo da barra de ferramentas %s será desabilitado para qualquer usuário "
"ou função que você selecionar"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Ocultar links da barra de administração (lado esquerdo)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"Desativa os links herdados no lado esquerdo da barra de administração para "
"todos os usuários. Também oculta a preferência do usuário."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "Ativar barra de ferramentas de submenu flutuante"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr ""
"Altera a barra de ferramentas para uma barra de ferramentas de submenu "
"flutuante"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr ""
"Desativa o ícone de pesquisa e a função de pesquisa global da barra de "
"administração."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Desabilitar o botão Criar"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "Desativa o botão 'criar' na barra de administração."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Abra Exibir site em nova guia"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"Quando ativado, clicar em visualizar site ou no botão home abrirá em uma "
"nova guia do navegador"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Desativar botão Visualizar site"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr ""
"Desativa o botão de visualização do link do site na barra de administração."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "Carregar a barra de administração do %s no front end"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Se habilitada, a barra de ferramentas %s será carregada no front end. "
"Observe que isso não funcionará em todos os temas e o estilo varia"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Ocultar a barra de administração no front-end"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr "Se ativado, a barra de administração do front-end não será carregada."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "Desativar Central de Notificações"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "Se desabilitado, as notificações serão exibidas normalmente"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Tipos de postagem disponíveis na Pesquisa"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr "A pesquisa global pesquisará apenas os tipos de postagem selecionados."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Tipos de postagem disponíveis no botão criar (novo)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr ""
"Apenas os tipos de postagem selecionados serão exibidos na lista suspensa de "
"criação."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "Mostrar notificações apenas para"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s ocultará todas as notificações de todos os usuários exceto os "
"selecionados abaixo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "Mostrar apenas atualizações para"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s ocultará todas as atualizações de todos os usuários exceto os "
"selecionados abaixo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "Conteúdo da página de estilos."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "Desativar o módulo de tema do administrador"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr ""
"Quando o tema estiver desabilitado, as páginas terão estilos da forma "
"original."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Tema desativado para"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"Quando o tema estiver desabilitado, as páginas terão estilos da maneira "
"original para usuários ou funções selecionados."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "Desativar módulo de login"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"Quando o módulo de login estiver desabilitado, a página de login será "
"exibida da forma original."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Modo escuro"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "Coloca a página de login no modo escuro para todos os usuários."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "Desativar seletor de idioma"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Remove o seletor de idioma adicionado à página de login"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Logotipo de login"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Define o logotipo para a página de login"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Plano de fundo de login"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "Define uma imagem de plano de fundo opcional na página de login."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Avançado Desativado para"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"O código adicionado aqui não será carregado para nenhum usuário ou função "
"que você selecionar"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Enfileirar scripts"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Adicione scripts ao cabeçalho de cada página de administração e página de "
"login"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Estilos de fila"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Adicione folhas de estilo ao cabeçalho de cada página de administração e "
"página de login"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "CSS do administrador"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"O CSS adicionado aqui será carregado em todas as páginas de administração, "
"bem como na página de login"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "JavaScript do administrador"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"O JavaScript adicionado aqui será carregado em todas as páginas de "
"administração, bem como na página de login"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "HTML para cabeça de documento"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Adicione HTML aqui para ser adicionado a todas as páginas de administração e "
"seção de cabeçalho da página de login"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Chave do modo de segurança"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Adicione uma chave privada para permitir que você desative o uipress em "
"páginas específicas com parâmetros de consulta. Por exemplo, adicione '?"
"no_uip=your_key' a uma URL e isso impedirá que o uipress seja carregado "
"nessa página."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "Bem-vindo à versão UiPress"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"Você gostaria de importar automaticamente as configurações de sua versão "
"mais antiga do uipress?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "Não mostre novamente"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Configurações de Importação"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Verifique se há atualizações"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "Não foi possível entrar em contato com o servidor de atualização"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "Atualização disponível"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "Nenhuma atualização disponível"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Mensagem dispensada"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "Nenhuma configuração para importar"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Configurações importadas"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "UiPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"Poderosa extensão de administração do WordPress com um painel simplificado, "
"integração do Google Analytics e WooCommerce, biblioteca de mídia intuitiva, "
"modo escuro e muito mais."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Administrador 2020"
