msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 20:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine)\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Подайте заявку на підсайти"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Значок меню"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "Додати в меню вручну?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Сторінки адміністратора - бета-версія"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Створює спеціальні сторінки адміністратора."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "Вимкнути спеціальні сторінки адміністратора?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Якщо вимкнено, сторінки адміністратора не будуть доступні жодним "
"користувачам."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Слаг сторінки адміністратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"За замовчуванням це сторінки адміністратора. Зміни до цього вимагатимуть "
"перезбереження структури постійного посилання."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "Хто може редагувати та створювати сторінки адміністратора?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"Редагування та створення сторінок адміністратора буде вимкнено для вибраних "
"користувачів або ролей"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "Хто може бачити сторінки адміністратора?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"UiPress показуватиме лише сторінки адміністратора для вибраних користувачів "
"або ролей"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Сторінка адміністратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Сторінка адміністратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Сторінки адміністратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Сторінка адміністратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Додати нову сторінку адміністратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Нова сторінка адміністратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Редагувати сторінку адміністратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Переглянути сторінку адміністратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Усі сторінки адміністратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Пошук на сторінках адміністратора"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Сторінок адміністратора не знайдено."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "У кошику не знайдено сторінок адміністратора."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Опис."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "Сторінка вмісту"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "Створює сторінку вмісту"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "Вимкнути сторінку вмісту?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr "Якщо вимкнено, сторінка вмісту не буде доступна жодним користувачам."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "Сторінка вмісту вимкнена для"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Коли модуль сторінки вмісту вимкнено, сторінка вмісту не буде доступна для "
"користувачів/ролей"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "Типи публікацій доступні на сторінці вмісту"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr "На сторінці вмісту будуть доступні лише вибрані типи публікацій."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "Увімкнути режим приватної бібліотеки"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, на сторінці вмісту відображатиметься лише вміст, створений "
"або завантажений користувачем, який увійшов у систему. Це також включає папки"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Оригінальна назва / значення"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "Дата створення"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "Розширення файлу (лише вкладення)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Порядковий номер"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Метацінність"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "Знайти та замінити"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Немає налаштувань для збереження"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Налаштування збережено"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Не вдається зберегти налаштування користувача"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Не вдається зберегти вкладений файл"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Зображення збережено"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Не вдалося завантажити файл"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Елементи завантажено"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Перегляди оновлено"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "Щось пішло не так"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Елементи успішно скопійовано"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "Його не вдалося скопіювати"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "Метаключ не надається"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Атрибути оновлено"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Елементи успішно видалено"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "Не вдалося видалити елементи"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Немає вмісту для переміщення"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "Вміст переміщено"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "Не вдається оновити елемент"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Елемент оновлено"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Елементи оновлено"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "Зміст"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "Профільна функція"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr ""
"Оновіть до UiPress Pro, щоб розблокувати сторінку вмісту та папки вмісту"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "Перегляньте плани UiPress Pro"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "Оновлення тегів і категорій"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "Шукати категорії..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "Зберігайте наявні категорії"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Мітки"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "Шукати теги..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "Зберігайте наявні теги"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Пакетне перейменування"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Атрибут для перейменування"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Мета-ключ"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Альтернативний тег (лише вкладені файли)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Назва мета-ключа"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Структура імені файлу"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Перейменувати елемент"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Новий текст"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Формат дати"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "Стартовий номер"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Назва мета-ключа"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "Знайти"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Замінити"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Попередній перегляд"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Поточний"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Новий"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Перейменувати"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Весь вміст"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Редагувати зображення"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "Деталі"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Альтернативний текст"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Альт"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Заголовок"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "Метадані"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Статус пошуку..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "фільтри"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "Завантажити"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Елементів на сторінку"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "Шукати..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "з"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "предметів"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Типи постів"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "Шукати типи публікацій..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Статус публікації"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "Шукати статуси публікацій..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Опубліковано"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Опубліковано після"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Опубліковано раніше"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Типи медіа"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "Шукати типи медіа..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "Очистити фільтри"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Зберегти як перегляд"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Опубліковано"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "Завантажити ще"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "Вміст не знайдено"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "Переглянути"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Швидке редагування"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублікат"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "Видалити елемент"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "вибрані елементи"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Категорії та теги"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "Видалити вибране"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "Очистити виділення"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Створити новий перегляд"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "Переглянути назву"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "Переглянути ім'я"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Творець меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Створює спеціальні меню адміністратора."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "Вимкнути конструктор меню?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"Якщо вимкнено, конструктор меню не буде доступний для жодного користувача."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Меню адміністратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "меню адміністратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Меню адміністратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Меню адміністратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Додати нове меню адміністратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Нове меню адміністратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Редагувати меню адміністратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Переглянути меню адміністратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Усі меню адміністратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "Пошук у меню адміністратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "Меню адміністратора не знайдено."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "У кошику не знайдено меню адміністратора."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Статус Оновлено"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "У вас немає дозволу видалити це"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "Не вдається видалити меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Меню видалено"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "Не вдається скопіювати меню, меню пошкоджене"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(копія)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "Не вдається скопіювати меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Меню дублюється"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "Не вдається зберегти, меню пошкоджено"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "Не вдається зберегти меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Меню збережено"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "Користувач"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "За терміном нічого не знайдено:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "Творець меню %s"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Оновіть до UiPress Pro, щоб розблокувати конструктор меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "Схоже, ви ще не створили жодного меню адміністратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "Створіть своє перше меню адміністратора"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "Експорт"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"Конструктор меню не оптимізовано для мобільних пристроїв. Щоб отримати "
"найкращі результати, перейдіть на більший екран"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Пункти меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Налаштування меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Назва меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Меню стосується"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "Включно"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Ексклюзив"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"У включеному режимі це меню завантажиться для всіх імен користувачів і ролей,"
" вибраних нижче."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"У ексклюзивному режимі це меню завантажуватиметься для кожного користувача, "
"крім тих імен користувачів та ролей, вибраних нижче."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Виберіть користувачів або ролі..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "Шукати ролі та користувачів..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "Спеціальні елементи"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Новий роздільник"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Нове користувацьке посилання"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Доступні пункти меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "Пункти меню пошуку"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr "Щоб почати, додайте кілька пунктів меню з лівої панелі інструментів"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Роздільник"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Редагувати пункт меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Посилання"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "Заняття"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "Спеціальні класи"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "Відкривається в новій вкладці?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "значок"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Назад до всіх меню"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "Меню імпорту"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "Скинути налаштування"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Обліковий запис Analytics видалено"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Не вдається підключити обліковий запис"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Обліковий запис Analytics підключено"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Користувачі сайту"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Користувачі сайту (період порівняння)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Перегляди сторінки"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Перегляди сторінки (період порівняння)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Швидкість сторінки"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Швидкість сторінки (період порівняння)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Аналітика"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Створює картки аналітики Google для сторінки огляду."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics вимкнено для"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"Analytics буде вимкнено на сторінці огляду для всіх вибраних користувачів "
"або ролей"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "Відображати перегляди сторінок веб-сайту в межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "Відображати швидкість сторінки веб-сайту в межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "Відображати користувачів веб-сайту в межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Відвідування сайту за пристроєм"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Показувати використання сайту за пристроями в межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Показник відмов"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "Показувати показник відмов сайту в межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Тривалість сеансу"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "Відображати тривалість сеансу сайту в межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Відвідування за країнами"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "Відображає дані користувача країни в межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Джерела трафіку"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "Відображає інформацію про джерело трафіку в межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Відвідування сторінкою"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr ""
"Відображає трафік для найбільш популярних сторінок сайту за діапазон дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Кількість подій за назвою події"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "Показати список подій у межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Сеанси за групуванням каналів"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "Відображати сеанси за групуванням каналів у межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Користувач за останні 30 хвилин"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Показує активних користувачів за останні 30 хвилин."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Коефіцієнт залучення"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Показує середній рівень взаємодії для діапазону дат"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Дохід від сайту"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Показує дохід сайту за діапазон дат. Сума доходу від покупок, підписок і "
"реклами."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Нові та користувачі, які повернулися"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr ""
"Відображає нових користувачів і користувачів, які повернулися за діапазон "
"дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "Найпопулярніші міста"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Відображає перегляди сторінок за містами для діапазону дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "Огляд електронної комерції"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr ""
"Відображає дані про додавання в кошик, оформлення та покупки за діапазон дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Обмінний курс"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"Відсоток активних користувачів, які зробили першу покупку за діапазон дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "Найпопулярніші продукти"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Продукти з найбільшою кількістю продажів за діапазон дат."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Конверсії за останні 30 хвилин"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Конверсії, зареєстровані за останні 30 хвилин."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Перегляди сторінки за останні 30 хвилин"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Перегляди сторінки за останні 30 хвилин."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"Наразі неможливо отримати аналітичні дані. Будь-ласка спробуйте пізніше"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Створює сторінку огляду."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "Вимкнути сторінку огляду?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "Сторінка огляду буде прихована, коли цю опцію буде активовано."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Сторінка огляду вимкнена для"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr "Сторінка огляду буде вимкнена для всіх вибраних користувачів або ролей"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "Хто може редагувати сторінку огляду?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Будь-яка роль або користувач, вибрані тут, зможуть редагувати сторінку "
"огляду. Якщо жодного не буде вибрано, він повернеться лише до адміністраторів"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Дата початку звіту за умовчанням"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"За умовчанням оглядовий діапазон дат почнеться за 7 днів до поточної дати. "
"Щоб змінити тривалість діапазону дат, додайте кількість днів від 1 до 90"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Зміщення дати завершення звіту за умовчанням"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"За замовчуванням діапазон дат огляду закінчується поточного дня (0). Щоб "
"завершити звіт за вчорашній день, наприклад, введіть 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Символ валюти звітності"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"Якщо ви використовуєте комерційні звіти Google Analytics, введіть символ "
"валюти, у якому містяться ваші звіти"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "Персональне вітальне повідомлення"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Додайте тут власне вітальне повідомлення, яке відображатиметься на сторінці "
"огляду"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "тому"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Публікації отримано"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "Немає публікацій протягом діапазону дат."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "Наразі неможливо зберегти тире"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Налаштування інформаційної панелі збережено"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "Скидання налаштувань приладової панелі"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "Наразі неможливо завантажити короткий код"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "Шорткод завантажено"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "Немає коментарів протягом діапазону дат."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Основна версія"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "Версія PHP"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Активні плагіни"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Неактивні плагіни"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Встановлені теми"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "Не вдається отримати цитату дня"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "Пройшли перевірки"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендовано"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "Критично"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "Подивіться на %d елементів на"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Екран здоров'я сайту"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Відвідування пристрою"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "Ширина карти"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Ширина стовпчика"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Налаштування стовпців"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "Розмір колонки"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Видалити картку"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "Видалити стовпець"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "В"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "денний діапазон"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xxsmall (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "xsmall (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "маленький (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "малий середній (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "середній (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "середній великий (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "великий (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "xlarge (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Я порожня колонка. Перетягніть картки в мене."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Колонка додана"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Додати картку"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Розділ додано"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "Пошук карток"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "професіонал"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "URL-адреса відео"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Тип вставки"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "Функція UiPress Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr ""
"Перейдіть до одного з наших преміальних планів, щоб розблокувати цю функцію."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Картка додана"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Колір тла картки"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Тільки шістнадцятковий код (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Використовуйте світлий колір для тексту"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Тип діаграми"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Лінійна діаграма"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Гістограма"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "порівняно з попереднім"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "днів"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Пончик"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Полярна область"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Бар"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Горизонтальна смуга"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "Відвідування"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Змінити"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "Без фону"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Сховати карту"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "Підключіть свій обліковий запис, щоб використовувати цю картку"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Сховати діаграму"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Джерело"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "Продано"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Значення"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "Щоб використовувати цю картку, потрібно WooCommerce"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Виберіть дійсний файл JSON"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "Файл дуже великий"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Макет імпортований"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "Не вдається імпортувати макет"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr "Ви впевнені, що хочете очистити поточний макет? Немає скасування."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Доступні картки"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Кількість подій"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Назва події"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "канал"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Сесії"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Перегляди сторінки (період порівняння)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "До"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "Від"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Проміжок часу"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "Спеціальні дати порівняння"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "проти"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "Спеціальний діапазон"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчора"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Останні 7 днів"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "Останні 30 днів"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "Останні 60 днів"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "Останні 90 днів"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Цього місяця"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "Минулого місяця"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "Покупки"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Додано в кошик"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Оформлення розпочато"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Дохід сайту (порівняння)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Відвідування за пристроєм"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Категорія пристрою"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Активні користувачі"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "Назва продукту"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Продажі"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Продана кількість"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "Дохід"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Стовпець вилучено"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Розділ видалено"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Переглянути плани"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "Не вдається отримати аналітичні дані. Спробуйте пізніше"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Колір фону стовпця"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Приховати назву картки"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Здоров'я сайту"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Конверсії"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Ця картка працює лише з обліковими записами Google Analytics 4"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Ця картка працює лише з універсальними аналітичними властивостями."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "Замовлення"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "Замовлення (період порівняння)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Дохід (період порівняння)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "Поточний період"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Період порівняння"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Висота карти матчу"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Чим би ти хотів зайнятись?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "Зробити"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Колір фону"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Спеціальний клас CSS"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Додати нову картку"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Налаштування картки"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Перемістити стовпець вниз"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Перемістити стовпець вгору"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Додати новий стовпець"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Налаштування розділу"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "Увімкнути видимість розділу"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Параметри сторінки"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "В останній"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "Щось пішло не так"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "Підключіть свій сайт matomo, щоб використовувати цю картку"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "Підключіть Matomo Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Маркер авторизації"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "Matomo Url"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "Ідентифікатор сайту Matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "Натисніть нижче, щоб змінити обліковий запис matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Змінити обліковий запис"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "Місто"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "Середнє завантаження сторінки"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Швидкість виходу"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "Середній час перебування на сторінці"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "Референт"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Назва розділу"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Опис розділу"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "Нещодавно опубліковано"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr ""
"Відображати публікації, сторінки та CPT, опубліковані в межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "Генеральний"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "недавні коментарі"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Відображає загальну кількість коментарів та останні коментарі, опубліковані "
"в межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "Інформація про систему"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "Відображає нашу інформацію про ваш CMS та налаштування сервера."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Відображає інформацію про стан ваших сайтів."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Відображає поточний час і дату"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "Відео"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Відображення спеціального відео"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Виводить шорткод WordPress на картку"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "Користувацький HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Виводить власний HTML на картку"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Цитата дня"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Показує випадкову цитату дня"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "Список справ"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Проста картка зі списком справ"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Привіт"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Очистити макет"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Новий розділ"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Вийти з режиму редагування"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "Режим редагування"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Відключити Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Макет експорту"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Імпортувати макет"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "Розблокуйте функції експорту та імпорту за допомогою Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Додому"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Тут трохи тихо"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"Схоже, ви ще не створили інформаційну панель. Увійдіть в режим редагування, "
"щоб почати, або імпортуйте шаблон за замовчуванням"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Імпортувати шаблон за замовчуванням"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "Увійдіть в режим редагування"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Висота стовпця відповідати"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Приховати назву розділу"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Ширина розділу"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Видалити розділ"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Для цього віджета потрібен Woocommerce"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Загальна виручка"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr ""
"Показуйте загальний дохід від продажів у вашому магазині за діапазон дат."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "комерція"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Загальна кількість замовлень"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr ""
"Показуйте загальну кількість замовлень у вашому магазині за діапазон дат."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "Середня вартість замовлення"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr ""
"Показуйте середню вартість замовлення у вашому магазині в межах діапазону "
"дат."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "Останні замовлення"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "Показуйте останні замовлення з вашого магазину в межах діапазону дат."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "Популярні продукти"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr "Показуйте найпопулярніші продукти з вашого магазину за діапазон дат."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "Немає замовлень протягом діапазону дат."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "Протягом діапазону дат не продано жодного товару."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "Раз на 1 хвилину"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "Історія"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "історії"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "Історія"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "Історія"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Додати нову історію"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "Нова історія"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Редагувати історію"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Переглянути історію"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "Вся історія"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "Історія пошуку"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "Історія не знайдена."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "У кошику історії не знайдено."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Додати нову групу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Нова група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Редагувати групу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "Переглянути групу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Усі групи"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "Пошук у групах"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "Груп не знайдено."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "У кошику не знайдено жодної групи."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "Немає групи для видалення"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "Не вдається видалити групу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Групу видалено"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "Неможливо перемістити саму групу папок"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "Неможливо перемістити групу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Група переїхала"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "Немає предметів для переміщення"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Елемент переміщено"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "Немає користувачів для переміщення"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Користувача переміщено"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Група оновлена"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "Заголовок обов’язковий"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "Колір обов’язковий"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "Не вдається створити групу"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Група створена"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "У вас недостатньо прав для редагування користувачів"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "Електронна адреса недійсна"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "E-mail вже існує"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Користувача збережено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "Немає користувачів, надісланих для оновлення"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "Немає ролей, надісланих для оновлення"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "Ролі користувачів оновлено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "Ви не маєте достатніх привілеїв, щоб керувати ролями"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "Потрібна оригінальна назва ролі"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "Укажіть назву ролі"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Роль збережено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "Ви не маєте достатніх привілеїв для цього"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Користувач скрізь вийшов із системи"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "Мітка ролі не може містити пробіли"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "Мітка ролі обов’язкова"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr "Не вдається додати роль. Переконайтеся, що назва ролі унікальна"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Роль створена"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "Ви не можете видалити роль, яка наразі призначена вам"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Роль видалена"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "Немає ролей для видалення"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Ролі видалено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "Ви не маєте достатніх привілеїв, щоб додати цю можливість"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "Назва ролі не може містити пробіли"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "Назва можливості не може містити пробіли"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Неможливо додати можливості. Переконайтеся, що назва ролі унікальна"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "Можливості додані"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "У вас недостатньо привілеїв, щоб видалити цю можливість"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Не вдається видалити можливість. Переконайтеся, що назва ролі унікальна"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Можливість видалено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "У вас недостатньо привілеїв для створення користувачів"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "Ім'я користувача вже існує"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "Ім'я користувача недійсне"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "Потрібен пароль"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "У вас недостатньо прав для редагування цього користувача"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Посилання для скидання пароля надіслано"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr "Наразі неможливо надіслати електронний лист для відновлення пароля"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "Немає користувачів, надісланих для скидання паролів!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "Не вдається надіслати електронний лист для відновлення пароля"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "Ідентифікатор користувача: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Посилання для скидання пароля успішно надіслано"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "Тема обов’язкова"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "Відповідь на електронну пошту обов’язкова"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "Повідомлення потрібне"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "Немає електронної пошти, на яку можна надіслати повідомлення."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "Наразі неможливо надіслати пошту"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Повідомлення надіслано"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Ви не можете видалити себе!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Користувача успішно видалено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "У вас недостатньо прав, щоб видалити цього користувача"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "Немає користувачів, надісланих для видалення!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Ви не можете видалити себе"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "Неможливо видалити цього користувача"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Користувачів успішно видалено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Створює сторінку керування користувачами"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "Вимкнути сторінку користувачів?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Якщо вимкнено, сторінка керування користувачами не буде доступна для жодного "
"користувача."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Сторінка керування користувачами Вимкнена для"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Коли модуль сторінки керування користувачами вимкнено, сторінка керування "
"користувачами не буде доступною для користувачів/ролей"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "Увімкнути журнал активності користувача?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, uipress реєструватиме дії всіх користувачів, включаючи "
"перегляди сторінок, коментарі, створення публікацій тощо."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "Вимкнути журнал перегляду сторінок"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"За замовчуванням %s відстежуватиме перегляди сторінок для користувачів, які "
"ввійшли в систему, як частину журналу активності. Хоча іноді це корисно, це "
"матиме найбільший вплив на розмір журналу в базі даних. Якщо вимкнути цю "
"функцію, журнал буде меншим."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "Увімкнути журнал останніх переглядів сторінок"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Окремо від основного журналу історії %s зберігатиме 5 останніх переглядів "
"сторінок у мета користувача. Це може незначно вплинути на швидкість "
"завантаження сторінки."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "Як довго зберігати історію?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"За замовчуванням елементи активності будуть видалені через 60 днів. Введіть "
"кількість днів, протягом яких елементи зберігатимуться, щоб змінити це"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "Відкласти записи історії?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Використовуйте заплановані завдання для вставки дій історії, щоб уникнути "
"додаткової швидкості завантаження сторінки. За замовчуванням записи "
"додаються в міру їх появи, якщо це ввімкнено, перед появою дій буде затримка "
"приблизно 10 секунд."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "Анонімізувати IP-адреси користувачів?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Кожен елемент історії реєструє IP-адреси користувачів, увімкніть це, щоб "
"анонімізувати адресу."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Управління користувачами"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Діяльність"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "результати"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Попередній"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "Далі"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "Пошук користувачів"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Фільтрувати за роллю"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "Пошук ролей"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Варіанти таблиці"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "Замовити"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "Висхідна"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "Спадаючий"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Сортувати за"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "На сторінку"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Дата створення"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "Увімкнено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "Після"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "Раніше"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Фільтри дати"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "Обліковий запис створено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Останні перегляди сторінок"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Остання активність"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Останній вхід"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "Місце входу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "Немає нещодавньої активності"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Всього дописів"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Всього коментарів"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "Параметри користувача"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Редагувати користувача"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "Ім'я"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "Розподіліть ролі"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "Примітки користувачів"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "Оновити користувача"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "Надіслати скидання пароля"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "Відправити повідомлення"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "Видалити користувача"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете отримати доступ до вибраних користувачів?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"Ви впевнені, що хочете надіслати посилання для скидання пароля вибраним "
"користувачам?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "одержувач"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "повідомлення"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "Відповідь на електронну пошту"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Новий користувач"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Зберегти користувача"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Назва ролі"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Редагувати роль"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Зберегти роль"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "Можливості"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"Зараз ви редагуєте роль адміністратора. Зазвичай це найважливіша роль на "
"сайті, тому будь ласка, переконайтеся, що не видаляєте необхідні можливості."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "Видалити роль"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цю роль?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити ці ролі?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Варіанти ролей"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Клон"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Нова роль"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "Мітка ролі"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Одне слово, без пробілів. Дозволено підкреслення та тире"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "копія"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "пошук ролей"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "Історія пошуку"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Усі дії"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Додати спеціальні можливості (одне слово, без пробілів)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Додайте можливості"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "обрані ролі"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "Видалити вибране"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "Зніміть вибір"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "Видалити користувачів"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "Очистити вибір"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "одержувачів"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "користувачів"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Замініть наявні ролі"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "Оновити ролі"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "вибрано користувачів"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "Виберіть зображення"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Зображення профілю"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Всі користувачі"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "Немає групи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "Груп ще не створено."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Нова група"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Колір"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Створити групу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Назва групи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Редагувати групу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "Оновити групу"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Видалити з групи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Групи користувачів"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Призначити групи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "Пошук груп"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "Функція Pro"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Оновіть до UiPress Pro, щоб розблокувати керування користувачами та журнали "
"активності"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Перегляньте плани Uipress Pro"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "Значок групи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Вийти скрізь"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "Відкрити профіль"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"Ви впевнені, що хочете видалити цю можливість? Це призведе до видалення цієї "
"можливості на всьому сайті. Зверніть увагу, що не всі можливості можна "
"видалити."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "Прочитайте"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Опублікувати"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "Створюйте"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Керувати"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "На замовлення"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "Користувач більше не існує"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s тому"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Перегляд сторінки"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "Переглянута сторінка"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Пост створено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Створено допис"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Переглянути сторінку"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Редагувати сторінку"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Пост змінено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "Змінений пост"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Публікацію переміщено в кошик"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Публікацію переміщено в кошик"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Публікацію видалено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "Видалений пост"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Зміна статусу публікації"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "Статус публікації змінено з %s на %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "Опублікував коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Опублікував коментар до публікації"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Переглянути коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Редагувати коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "Коментар перекинуто в кошик"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Переміщено коментар у кошик"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Видалили коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Назавжди видалено коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Плагін активовано"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "Було активовано плагін %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Плагін деактивовано"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "Плагін %s було деактивовано"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Користувач увійшов"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Ви ввійшли з IP-адресою %s. Країна: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Користувач вийшов із системи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Вийшов із IP-адресою %s. Країна: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "Змінено параметр сайту"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "Параметр сайту (%s) змінено з %s на %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "Змінено параметр сайту. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "Додано параметр сайту (%s) зі значенням (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "Завантажений вкладений файл"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr ""
"Вкладений файл (%s) завантажено до (%s). Ідентифікатор вкладеного файлу: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Переглянути вкладення"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "Видалено вкладення"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr ""
"Вкладення під назвою (%s) було видалено. Ідентифікатор вкладеного файлу: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Користувач створений"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr ""
"Створено нового користувача з іменем користувача (%s) та електронною поштою "
"(%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "Користувача видалено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr ""
"Користувача з іменем користувача (%s) та електронною поштою (%s) було "
"видалено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Користувач оновлено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"Користувача з ім’ям користувача (%s) та електронною адресою (%s) оновлено з "
"(%s) на (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "Ім'я"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Прізвище"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Останній вхід"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "ідентифікатор користувача"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "Дозволи надано"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адреса"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "Час"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "Дія"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Повідомлення оновлено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Повідомлення переміщено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "Коментар в кошику"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "Видалити коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Вхід користувача"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Вихід користувача"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "Зміна варіанту"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Додано опцію сайту"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Attachmnet завантажено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "Вкладену мережу видалено"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "Наразі неможливо зареєструвати UiPress"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress успішно активовано"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "Папки"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Створює систему папок медіа."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "Вимкнути папки?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr "Коли ця опція активована, папки медіа не відображатимуться."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Папки вимкнено для"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Папки %s буде вимкнено для всіх користувачів або ролей, які ви виберете"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "Увімкнути папки для типів публікацій"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"У папках %s буде ввімкнено допис, сторінку та спеціальні типи публікацій, "
"які ви виберете"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "Немає папки для видалення"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "Не вдається видалити папку"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "Папка видалена"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "Неможливо перемістити папку в себе"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "Не вдається перемістити папку"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Папку переміщено"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Папку оновлено"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "Не вдається створити папку"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Папка створена"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "Не вдається зберегти налаштування користувача"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Налаштування збережено"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "Скидання налаштувань"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "Версія"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Збережіть налаштування"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "Ліцензійний ключ не надається"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Ліцензію видалено"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "Стилі"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr "Наразі неможливо отримати теми. Будь-ласка спробуйте пізніше"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr "Наразі тема не подобається. Будь-ласка спробуйте пізніше"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "Не вдається зберегти стилі"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Стилі збережено"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Стилі Uipress не оптимізовані для мобільних пристроїв. Перейдіть на більший "
"екран, щоб змінити стилі UiPress"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "Очистити все"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "Глобальна"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "Тло тіла"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Фон за замовчуванням"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "Приглушений фон"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "Приглушений фоновий акцент"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Основний колір"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Миття основного кольору"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "Наведення основного кольору"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "Вторинний колір"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "Наведення допоміжного кольору"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина кордону"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "Радіус кордону"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "Колір кордону"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Фон сповіщень"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Базовий розмір шрифту"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Колір тексту"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Колір виділення тексту"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "Приглушений колір тексту"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Радіус межі кнопки"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Ширина рамки кнопки"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Колір рамки кнопки за замовчуванням"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Колір фону кнопки за замовчуванням"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Колір тла кнопки наведення курсора за замовчуванням"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Колір тексту кнопки за замовчуванням"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Основний колір рамки кнопки"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Колір тла основної кнопки"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Колір фону при наведенні основної кнопки"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Колір тексту основної кнопки"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Колір рамки кнопки небезпеки"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Колір фону кнопки небезпеки"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Небезпека кнопки наведення курсора колір фону"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Колір тексту кнопки небезпеки"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Колір межі кнопки дії сторінки"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Колір тла кнопки дії сторінки"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Сторінка Дія Кнопка Наведіть курсор на колір фону"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Сторінка Дія Кнопка Колір тексту"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Колір фону"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "Колір вторинного фону"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Колір фону наведення кнопки"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Колір активного тексту"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Колір тла активного елемента верхнього рівня"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "Пошук Колір фону введення"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "Пошук Колір тексту введення"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Підменю Колір тексту"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Підменю Колір активного тексту"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Підменю Колір тексту при наведенні курсора"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Прокладка"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Висота логотипу"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "Панель інструментів"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Колір тла панелі інструментів"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Колір тексту при наведенні посилання"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "Картки"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Колір фону"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Колір кордону"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "Радіус кордону"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "Поширення тіні"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "Розмиття тіні"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "Колір тіні"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Увійти"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "папку"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "Папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Додати нову папку"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Нова папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Редагувати папку"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Переглянути папку"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Усі папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "Пошук папок"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "Папок не знайдено."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "У кошику не знайдено папок."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "активний"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "неактивний"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Налаштування меню"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Приховати рядок пошуку"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Приховати значки"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "Показати підменю при наведенні курсора"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Меню пошуку"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "Показати більше"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "інші матчі"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "Нічого не знайдено"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Переглянути сайт"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель приладів"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "Пошук на сайті"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Створити новий"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "Оновлення"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "вподобання"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "Темний режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Перемикач показувати параметри екрана"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Параметри екрана"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Приховати посилання панелі адміністратора (ліворуч)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Вийти"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Сповіщення"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Приховати сповіщення"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "приховані сповіщення"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "показати все"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Сповіщення приховано"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Переключити меню"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Виберіть користувачів або ролі"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "Пошук користувачів і ролей"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Виберіть Зображення"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Виберіть Типи публікацій"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "Типи повідомлень Searchach"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Додати файл"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "URL до файлу"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Усі ЗМІ"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "Немає папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Ім'я папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Колір"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 файл"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "файли"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "Ви ще не створили папку"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Видалити з папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Перейдіть до профі, щоб розблокувати центр сповіщень. Переглядайте, "
"редагуйте та впорядковуйте всі сповіщення про плагін і тему в одному місці"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Перейдіть до профі, щоб отримати повний контроль над результатами пошуку та "
"включеними типами публікацій"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "Імпортовані стилі"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Налаштування імпортовано"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Видалити ліцензію"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Pro активний"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Pro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr "Додайте професійну ліцензію, щоб розблокувати професійні функції."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Виберіть значок"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити це?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "Розпочато імпорт"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете скинути налаштування?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Останні 7 днів"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Останні 30 днів"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "вибрано"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Тематична бібліотека"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "Бібліотека"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Імпортувати тему"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "Профі шаблон"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Імпортована тема"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "Зроблено"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "Не вдалося отримати вміст папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "користувач"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Невідомий тип публікації"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "Невідомо"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Ядро"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "Теми"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "плагіни"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "Загальні варіанти"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "Перевизначення мережі"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, усі налаштування, застосовані тут, буде переміщено на "
"підсайти."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Встановіть темний режим за замовчуванням"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, темний режим за замовчуванням матиме значення true для "
"користувачів, які не встановили параметри."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "Встановіть темний режим відповідно до бажаної колірної схеми"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr "UiPress виявить колірну схему ОС і оновить відповідно"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "Вимкніть темний режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "Якщо ввімкнено, перемикач темного режиму буде недоступним."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Встановити сторінку огляду як домашню"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, сторінка огляду буде головною сторінкою під час входу та "
"доступу до області адміністратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Встановити власну сторінку як домашню"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, вибрана вами сторінка буде домашньою сторінкою під час входу "
"та під час доступу до області адміністратора. Для сторінок адміністратора "
"використовуйте відносну URL-адресу (шлях після /wp-admin/), для інших "
"сторінок використовуйте абсолютну URL-адресу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "Перейменувати %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Біла мітка %s, змінивши відображувану назву."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "Перейменувати автора плагіна %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "Біла мітка %s, змінивши автора в таблиці плагінів."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "Змінити URL-адресу плагіна %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr "Біла мітка %s, змінивши URL-адресу плагіна в таблиці плагінів."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "Значок програми"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "Замініть значок плагіна %s на власну"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Фавікон адміністратора"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Додайте зображення, яке буде використовуватися як іконка сайту для сторінок "
"адміністратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "Приховати %s у таблиці плагінів"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Якщо ввімкнено, %s буде приховано від таблиці плагінів"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Сховати нижній колонтитул"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr ""
"Приховайте текст нижнього колонтитула, який відображається внизу кожної "
"сторінки адміністратора"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Текст нижнього колонтитула"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr "Введений тут текст відображатиметься внизу сторінок адміністратора"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Створює нове меню адміністратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "Вимкніть модуль меню адміністратора"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Меню вимкнено для"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr "Меню %s буде вимкнено для всіх користувачів або ролей, які ви виберете"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Світловий режим логотипу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Встановлює логотип для панелі адміністратора у світлому режимі."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Темний режим логотипу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Додатковий логотип темного режиму для панелі адміністратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "Завантажте меню %s на передній план"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, меню %s завантажуватиметься на передній план. Зауважте, що "
"це працюватиме не для всіх тем, а стиль буде відрізнятися"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "Завантажте меню %s лише на передньому плані для"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr "Завантажте переднє меню лише для вибраних ролей та імен користувачів"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "Світлий режим логотипу згорнутого меню"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Додатковий логотип, коли меню згорнуто."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "Згорнутий логотип меню Темний режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Додатковий темний логотип nmode, коли меню згорнуто."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "Показати назву сайту в меню"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, назва сайту буде відображатися в меню поруч із логотипом"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "Вимкнути пошук"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "Вимикає пошук у меню адміністратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Встановити згорнуте меню за замовчуванням"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, для користувачів, які не встановили параметри, за "
"замовчуванням для цього меню буде зменшене меню."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Створює нову панель інструментів адміністратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "Вимкнути модуль панелі інструментів?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"Створює нову панель адміністратора, додає користувача поза канвас-меню, "
"створює глобальний центр пошуку та сповіщень."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Панель адміністратора вимкнена для"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Модуль панелі інструментів %s буде вимкнено для всіх користувачів або ролей, "
"які ви виберете"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Приховати посилання панелі адміністратора (ліворуч)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"Вимикає застарілі посилання зліва на панелі адміністратора для всіх "
"користувачів. Також приховує налаштування користувача."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "Увімкнути плаваючу панель інструментів"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "Змінює панель інструментів на спливаючу панель інструментів"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr ""
"Вимикає значок пошуку та функцію глобального пошуку з панелі адміністратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Вимкнути кнопку «Створити»."

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "Вимикає кнопку «створити» на панелі адміністратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Відкрийте Переглянути веб-сайт у новій вкладці"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, натискання кнопки «Переглянути веб-сайт» або кнопки «Додому» "
"відкриється в новій вкладці браузера"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Вимкнути кнопку перегляду веб-сайту"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr "Вимикає кнопку посилання на веб-сайт на панелі адміністратора."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "Завантажте панель адміністратора %s на передній план"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Якщо ввімкнено, панель інструментів %s завантажуватиметься на передній план. "
"Зауважте, що це працюватиме не для всіх тем, а стиль буде відрізнятися"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Приховати панель адміністратора на передньому плані"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr "Якщо ввімкнено, панель адміністратора не завантажуватиметься."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "Вимкнути Центр сповіщень"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "Якщо вимкнено, сповіщення відображатимуться у звичайному режимі"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Типи публікацій доступні в Пошуку"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr "Глобальний пошук шукатиме лише вибрані типи публікацій."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Типи публікацій доступні в кнопці \"Створити\" (нове)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr ""
"У спадному меню створення відображатимуться лише вибрані типи публікацій."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "Показувати лише сповіщення для"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s приховає всі сповіщення від усіх користувачів, крім тих, які вибрано нижче"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "Показувати лише оновлення для"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s приховає всі оновлення від усіх користувачів, крім тих, які вибрано нижче"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "Вміст сторінки стилів."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "Вимкніть модуль теми адміністратора"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr "Коли тему вимкнено, сторінки будуть стилями в оригінальному вигляді."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Тема вимкнена для"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"Коли тему вимкнено, сторінки будуть оригінальними стилями для вибраних "
"користувачів або ролей."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "Вимкніть модуль входу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"Коли модуль входу вимкнено, сторінка входу буде відображатися в "
"оригінальному вигляді."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Темний режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "Переводить сторінку входу в темний режим для всіх користувачів."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "Вимкнути селектор мови"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Видаляє селектор мови, доданий на сторінку входу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Логотип входу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Встановлює логотип для сторінки входу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Фон входу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "Встановлює необов’язкове фонове зображення на сторінці входу."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Розширений"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Розширений Вимкнено для"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"Код, доданий тут, не завантажуватиметься для жодних користувачів чи ролей, "
"які ви виберете"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Поставте в чергу сценарії"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Додайте скрипти в заголовок кожної сторінки адміністратора та сторінки входу"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Стилі черги"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Додайте таблиці стилів у заголовок кожної сторінки адміністратора та "
"сторінки входу"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "CSS адміністратора"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"CSS, доданий тут, буде завантажено на кожній сторінці адміністратора, а "
"також на сторінці входу"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "Адміністратор JavaScript"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"Доданий тут JavaScript буде завантажено на кожній сторінці адміністратора, а "
"також на сторінці входу"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "HTML для заголовка документа"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Додайте сюди HTML для додавання до кожної сторінки адміністратора та розділу "
"заголовка сторінки входу"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Ключ безпечного режиму"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Додайте закритий ключ, щоб ви могли вимкнути uipress на певних сторінках із "
"параметрами запиту. Наприклад, додайте \"?no_uip=your_key\" до URL-адреси, і "
"це зупинить завантаження uipress на цій сторінці."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "Ласкаво просимо до версії UiPress"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr "Бажаєте автоматично імпортувати налаштування зі старої версії uipress?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "Не показувати знову"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Налаштування імпорту"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Перевірити наявність оновлень"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "Не вдається зв'язатися з сервером оновлення"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "Доступне оновлення"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "Немає доступних оновлень"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Повідомлення відхилено"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "Немає налаштувань для імпорту"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Налаштування імпортовано"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "UiPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"Потужне розширення адміністратора WordPress із спрощеною інформаційною "
"панеллю, інтеграцією Google Analytics та WooCommerce, інтуїтивно зрозумілою "
"медіа-бібліотекою, темним режимом та багатьма іншими."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Адміністратор 2020"
