msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 20:12+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "सबसाइट्स पर लागू करें"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "मेनू आइकन"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "मेनू में मैन्युअल रूप से जोड़ें?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "व्यवस्थापक पृष्ठ - बीटा"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "कस्टम व्यवस्थापक पृष्ठ बनाता है।"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "कस्टम व्यवस्थापक पृष्ठ अक्षम करें?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"अक्षम होने पर, व्यवस्थापक पृष्ठ किसी भी उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं होंगे।"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "व्यवस्थापक पृष्ठ स्लग"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"यह व्यवस्थापक-पृष्ठों के लिए डिफ़ॉल्ट है। इसमें परिवर्तन करने के लिए आपको "
"परमालिंक संरचना को फिर से सहेजना होगा।"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "कौन संपादित कर सकता है और व्यवस्थापक पृष्ठ बना सकता है?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"आपके द्वारा चुने गए उपयोगकर्ताओं या भूमिकाओं के लिए व्यवस्थापक पृष्ठों का "
"संपादन और निर्माण अक्षम कर दिया जाएगा"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "व्यवस्थापक पृष्ठ कौन देख सकता है?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"UiPress केवल आपके द्वारा चुने गए उपयोगकर्ताओं या भूमिकाओं के लिए व्यवस्थापक "
"पृष्ठ दिखाएगा"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "व्यवस्थापक पृष्ठ"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "व्यवस्थापक पृष्ठ"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "व्यवस्थापक पृष्ठ"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "व्यवस्थापक पृष्ठ"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "नया जोड़ो"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "नया व्यवस्थापक पृष्ठ जोड़ें"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "नया व्यवस्थापक पृष्ठ"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "व्यवस्थापक पृष्ठ संपादित करें"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "व्यवस्थापक पृष्ठ देखें"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "सभी व्यवस्थापक पृष्ठ"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "व्यवस्थापक पृष्ठ खोजें"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "कोई व्यवस्थापक पृष्ठ नहीं मिला।"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "ट्रैश में कोई व्यवस्थापक पृष्ठ नहीं मिला।"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "विवरण।"

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "सामग्री पृष्ठ"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "सामग्री पृष्ठ बनाता है"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "सामग्री पृष्ठ अक्षम करें?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr ""
"अक्षम होने पर, सामग्री पृष्ठ किसी भी उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं होगा।"

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "सामग्री पृष्ठ के लिए अक्षम"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"जब सामग्री पृष्ठ मॉड्यूल अक्षम हो जाता है, तो सामग्री पृष्ठ उपयोगकर्ताओं / "
"भूमिकाओं के लिए सुलभ नहीं होगा"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "सामग्री पृष्ठ में उपलब्ध पोस्ट प्रकार"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr "केवल चयनित पोस्ट प्रकार सामग्री पृष्ठ में उपलब्ध होंगे।"

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "निजी लाइब्रेरी मोड सक्षम करें"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"सक्षम होने पर, सामग्री पृष्ठ केवल वर्तमान में लॉग इन उपयोगकर्ता द्वारा बनाई "
"गई या अपलोड की गई सामग्री दिखाएगा। इसमें फ़ोल्डर्स भी शामिल हैं"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "मूल शीर्षक / मूल्य"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "मूलपाठ"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "निर्माण की तिथि"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "फ़ाइल एक्सटेंशन (केवल संलग्नक)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "क्रम संख्या"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "मेटा वैल्यू"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "ढूँढें और बदलें"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "सहेजने के लिए कोई प्राथमिकता नहीं दी गई"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "प्राथमिकताएं सहेजी गईं"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "उपयोगकर्ता वरीयताएँ सहेजने में असमर्थ"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "अनुलग्नक सहेजने में असमर्थ"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "छवि सहेजी गई"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "फ़ाइल अपलोड करने में विफल"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "अपलोड किए गए आइटम"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "दृश्य अपडेट किए गए"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "कुछ गलत हो गया"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "आइटम सफलतापूर्वक डुप्लिकेट किए गए"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "itms को दोहराया नहीं जा सका"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "कोई मेटा कुंजी प्रदान नहीं की गई"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "विशेषताएँ अपडेट की गईं"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "आइटम सफलतापूर्वक हटा दिए गए"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "इटम्स को हटाया नहीं जा सका"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "स्थानांतरित करने के लिए कोई सामग्री नहीं"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "सामग्री ले जाया गया"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "आइटम अपडेट करने में असमर्थ"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "आइटम अपडेट किया गया"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "आइटम अपडेट किए गए"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "विषय"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "प्रो फ़ीचर"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr ""
"सामग्री पृष्ठ और सामग्री फ़ोल्डरों को अनलॉक करने के लिए UiPress Pro में "
"अपग्रेड करें"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "यूआईप्रेस प्रो प्लान देखें"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "टैग और श्रेणियाँ अपडेट करें"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "श्रेणियाँ"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "श्रेणियां खोजें..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "मौजूदा श्रेणियां रखें"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "टैग"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "टैग खोजें..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "मौजूदा टैग रखें"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "अद्यतन"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "बैच का नाम बदलें"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "नाम बदलने के लिए विशेषता"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "मेटा कुंजी"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "ऑल्ट टैग (केवल अटैचमेंट)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "मेटा कुंजी नाम"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "फ़ाइल नाम संरचना"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "आइटम का नाम बदलें"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "नया पाठ"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "तारिख का प्रारूप"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "प्रारंभ संख्या"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "मेटा कुंजी नाम"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "पाना"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "बदलने के"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "मौजूदा"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "नया"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "नाम बदलें"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "सभी सामग्री"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "मिटाना"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "संपादित छवि"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "विवरण"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "वैकल्पिक शब्द"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "कैप्शन"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "मेटा डेटा"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "दर्जा"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "स्थिति खोजें..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "फिल्टर"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "डालना"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "आइटम प्रति पेज"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "कॉलम"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "खोज..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "का"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "सामान"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "पोस्ट प्रकार"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "पोस्ट प्रकार खोजें..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "पोस्ट स्थिति"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "पोस्ट स्थितियां खोजें..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "प्रकाशित किया गया"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "के बाद पोस्ट किया गया"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "पहले पोस्ट किया गया"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "मीडिया प्रकार"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "मीडिया प्रकार खोजें..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "फ़िल्टर साफ़ करें"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "दृश्य के रूप में सहेजें"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "की तैनाती"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "टाइप"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "लेखक"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "और लोड करें"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "कोई सामग्री नहीं मिली"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "राय"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "संपादन करना"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "शीघ्र संपादित"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "डुप्लिकेट"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "चीज़ें हटाएं"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "आइटम चयनित"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "श्रेणियाँ और टैग"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "चयनित मिटाएं"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "चयन साफ़ करें"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "नया दृश्य बनाएं"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "नाम देखें"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "नाम देखें"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "बचाना"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "मेनू निर्माता"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "कस्टम व्यवस्थापक मेनू बनाता है।"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "मेनू निर्माता अक्षम करें?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"अक्षम होने पर, मेनू निर्माता किसी भी उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं होगा।"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "व्यवस्थापक मेनू"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "व्यवस्थापक मेनू"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "व्यवस्थापक मेनू"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "व्यवस्थापक मेनू"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "नया जोड़ो"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "नया व्यवस्थापक मेनू जोड़ें"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "नया व्यवस्थापक मेनू"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "व्यवस्थापक मेनू संपादित करें"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "व्यवस्थापक मेनू देखें"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "सभी व्यवस्थापक मेनू"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "खोज व्यवस्थापक मेनू"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "कोई व्यवस्थापक मेनू नहीं मिला।"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "ट्रैश में कोई व्यवस्थापक मेनू नहीं मिला।"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "स्थिति अपडेट"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "आपको इसे हटाने की अनुमति नहीं है"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "मेनू हटाने में असमर्थ"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "मेनू हटाया गया"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "मेनू डुप्लिकेट करने में असमर्थ, मेनू दूषित है"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(प्रतिलिपि)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "मेनू की नकल करने में असमर्थ"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "मेनू दोहराया गया"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "सहेजने में असमर्थ, मेनू दूषित है"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "मेनू सहेजने में असमर्थ"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "मेनू सहेजा गया"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "भूमिका"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "अवधि के लिए कुछ नहीं मिला:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "%s मेनू निर्माता"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "मेनू निर्माता को अनलॉक करने के लिए UiPress Pro में अपग्रेड करें"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "ऐसा लगता है कि आपने अभी तक कोई व्यवस्थापक मेनू नहीं बनाया है"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "अपना पहला व्यवस्थापक मेनू बनाएं"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करना"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"मेनू निर्माता मोबाइल उपकरणों के लिए अनुकूलित नहीं है। सर्वोत्तम परिणामों के "
"लिए बड़ी स्क्रीन पर स्विच करें"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "विकल्प सूची की चीज़ें"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "मेनू सेटिंग्स"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "मेनू का नाम"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "मेनू पर लागू होता है"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "सहित"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "विशिष्ट"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"समावेशी मोड में, यह मेनू नीचे चयनित सभी उपयोगकर्ता नामों और भूमिकाओं के लिए "
"लोड होगा।"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"विशिष्ट मोड में, यह मेनू नीचे चयनित उपयोगकर्ता नाम और भूमिकाओं को छोड़कर "
"प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए लोड होगा।"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "उपयोगकर्ता या भूमिकाएं चुनें..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "भूमिकाएं और उपयोगकर्ता खोजें..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "कस्टम आइटम"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "नया विभाजक"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "नया कस्टम लिंक"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "उपलब्ध मेनू आइटम"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "मेनू आइटम खोजें"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr "आरंभ करने के लिए बाएं टूलबार से कुछ मेनू आइटम जोड़ें"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "सेपरेटर"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "मेनू आइटम संपादित करें"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "संपर्क"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "कक्षाओं"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "कस्टम कक्षाएं"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "नए टैब में खुलता है?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "आइकन"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "सभी मेनू पर वापस जाएं"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "आयात मेनू"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "सेटिंग्स फिर से करिए"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "एनालिटिक्स खाता हटा दिया गया"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "खाता कनेक्ट करने में असमर्थ"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "विश्लेषिकी खाता जुड़ा हुआ है"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "साइट उपयोगकर्ता"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "साइट उपयोगकर्ता (तुलना अवधि)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "पृष्ठ दृश्य"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "पृष्ठ दृश्य (तुलना अवधि)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "पृष्ठ गति"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "पृष्ठ गति (तुलना अवधि)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "एनालिटिक्स"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "अवलोकन पृष्ठ के लिए Google विश्लेषिकी कार्ड बनाता है।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics अक्षम किया गया"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"आपके द्वारा चुने गए किसी भी उपयोगकर्ता या भूमिकाओं के लिए सिंहावलोकन पृष्ठ "
"पर विश्लेषण अक्षम कर दिया जाएगा"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर वेबसाइट पृष्ठ दृश्य प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर वेबसाइट पृष्ठ गति प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "वेबसाइट उपयोगकर्ताओं को दिनांक सीमा के भीतर प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "डिवाइस द्वारा साइट का दौरा"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर डिवाइस द्वारा साइट उपयोग प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "बाउंस दर"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर साइट बाउंस दर प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "सत्र अवधि"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर साइट सत्र अवधि प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "देश द्वारा दौरा"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर देश का उपयोगकर्ता डेटा प्रदर्शित करता है।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "यातायात स्रोत"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर ट्रैफ़िक स्रोत जानकारी प्रदर्शित करता है।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "पृष्ठ द्वारा विज़िट"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr ""
"दिनांक सीमा के अंतर्गत सर्वाधिक लोकप्रिय साइट पृष्ठों का ट्रैफ़िक प्रदर्शित "
"करता है."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "घटना के नाम से घटना की गणना"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर घटनाओं की सूची प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "चैनल ग्रुपिंग के अनुसार सत्र"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर चैनल ग्रुपिंग के आधार पर सत्र प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "पिछले 30 मिनट में उपयोगकर्ता"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "पिछले 30 मिनट के सक्रिय उपयोगकर्ताओं को प्रदर्शित करता है।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "भर्ती दर"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "दिनांक सीमा के लिए औसत जुड़ाव दर प्रदर्शित करता है"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "साइट राजस्व"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"दिनांक सीमा के लिए साइट आय प्रदर्शित करता है। खरीदारी, सदस्यता और विज्ञापन "
"से होने वाली आय का योग."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "नए बनाम लौटने वाले उपयोगकर्ता"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr ""
"दिनांक सीमा के लिए नए बनाम लौटने वाले उपयोगकर्ताओं को प्रदर्शित करता है।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "शीर्ष शहर"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के लिए शहर के अनुसार पृष्ठ दृश्य प्रदर्शित करता है।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "ईकॉमर्स अवलोकन"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr ""
"दिनांक सीमा के लिए कार्ट में जोड़ें, चेकआउट और खरीद डेटा प्रदर्शित करता है।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "रूपांतरण दर"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"सक्रिय उपयोगकर्ताओं का प्रतिशत जिन्होंने दिनांक सीमा के लिए अपनी पहली "
"खरीदारी की."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "शीर्ष उत्पाद"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के लिए सबसे अधिक बिक्री वाले उत्पाद।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "पिछले 30 मिनट में रूपांतरण"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "पिछले 30 मिनट में रूपांतरण दर्ज किए गए।"

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "पिछले 30 मिनट में पेज देखे जाने की संख्या"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "पिछले 30 मिनट में पेज देखे जाने की संख्या."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr "इस समय एनालिटिक्स डेटा लाने में असमर्थ। बाद में पुन: प्रयास करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "अवलोकन"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "अवलोकन पृष्ठ बनाता है।"

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "अवलोकन पृष्ठ अक्षम करें?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "इस विकल्प के सक्रिय होने पर अवलोकन पृष्ठ छिपा दिया जाएगा।"

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "अवलोकन पृष्ठ के लिए अक्षम किया गया"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"आपके द्वारा चुने गए किसी भी उपयोगकर्ता या भूमिकाओं के लिए अवलोकन पृष्ठ अक्षम "
"कर दिया जाएगा"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "अवलोकन पृष्ठ को कौन संपादित कर सकता है?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"यहां चुनी गई कोई भी भूमिका या उपयोगकर्ता अवलोकन पृष्ठ को संपादित करने में "
"सक्षम होगा। यदि कोई नहीं चुना जाता है तो यह केवल प्रशासकों के पास वापस आ "
"जाएगा"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "डिफ़ॉल्ट रिपोर्ट प्रारंभ तिथि"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"डिफ़ॉल्ट रूप से अवलोकन तिथि सीमा वर्तमान तिथि से 7 दिन पहले शुरू होगी। "
"दिनांक सीमा की लंबाई बदलने के लिए 1 और 90 के बीच कई दिन जोड़ें"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "डिफ़ॉल्ट रिपोर्ट समाप्ति तिथि ऑफ़सेट"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"डिफ़ॉल्ट रूप से अवलोकन दिनांक सीमा वर्तमान दिन (0) पर समाप्त हो जाएगी। "
"उदाहरण के लिए कल को रिपोर्ट समाप्त करने के लिए, 1 दर्ज करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "रिपोर्टिंग मुद्रा प्रतीक"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"यदि आप Google विश्लेषिकी वाणिज्य रिपोर्ट का उपयोग कर रहे हैं, तो वह मुद्रा "
"चिह्न दर्ज करें जो आपकी रिपोर्ट में है"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "कस्टम स्वागत संदेश"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"अवलोकन पृष्ठ पर प्रदर्शित करने के लिए यहां एक कस्टम स्वागत संदेश जोड़ें"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "पहले"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "पोस्ट लाई गईं"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के दौरान कोई पोस्ट पोस्ट नहीं की गई।"

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "इस समय डैश सहेजने में असमर्थ"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "डैशबोर्ड सेटिंग सहेजी गईं"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "डैशबोर्ड सेटिंग्स रीसेट"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "इस समय शोर्ट लोड करने में असमर्थ"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "शोर्ट लोड"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के दौरान कोई टिप्पणी नहीं।"

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "मूल संस्करण"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "पीएचपी संस्करण"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "सक्रिय प्लगइन्स"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "निष्क्रिय प्लगइन्स"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "स्थापित थीम"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "दिन का भाव लाने में असमर्थ"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "उत्तीर्ण चेक"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "अनुशंसित"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "नाजुक"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "%d आइटम पर एक नज़र डालें"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "साइट स्वास्थ्य स्क्रीन"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "डिवाइस का दौरा"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "कार्ड की चौड़ाई"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "स्तंभ की चौड़ाई"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "कॉलम सेटिंग्स"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "कॉलम का आकार"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "कार्ड निकालें"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "कॉलम हटाएं"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "में"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "दिन सीमा"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xxछोटे (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "एक्सस्मॉल (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "छोटा (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "छोटा माध्यम (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "मध्यम (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "मध्यम बड़ा (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "बड़ा (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "बड़ा (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "मैं एक खाली कॉलम हूं। मेरे अंदर कार्ड खींचें।"

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "कॉलम जोड़ा गया"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "कार्ड जोड़ें"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "अनुभाग जोड़ा गया"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "कार्ड खोजें"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "समर्थक"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "लघु कूट संख्या"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "वीडियो यूआरएल"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "एम्बेड प्रकार"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "यूआईप्रेस प्रो फीचर"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr ""
"इस सुविधा को अनलॉक करने के लिए हमारी एक प्रीमियम योजना में अपग्रेड करें।"

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "एचटीएमएल"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "कार्ड जोड़ा गया"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "कार्ड पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# केवल हेक्स कोड (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "पाठ के लिए हल्के रंग का प्रयोग करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "चार्ट प्रकार"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "पंक्ति चार्ट"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "बार चार्ट"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "बनाम पिछला"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "दिन"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "डोनट"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "ध्रुवीय क्षेत्र"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "छड़"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "क्षैतिज पट्टी"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "देश"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "दौरा"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "परिवर्तन"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "कोई पृष्ठभूमि नहीं"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "नक्शा छुपाएं"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "इस कार्ड का उपयोग करने के लिए अपना खाता कनेक्ट करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "चार्ट छुपाएं"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "उत्पाद"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "बेचा"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "मूल्य"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "इस कार्ड का उपयोग करने के लिए WooCommerce की आवश्यकता है"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "कृपया एक मान्य JSON फ़ाइल चुनें"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "फ़ाइल बड़ी है"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "लेआउट आयातित"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "लेआउट आयात करने में असमर्थ"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr ""
"क्या आप वाकई वर्तमान लेआउट को साफ़ करना चाहते हैं? कोई पूर्ववत नहीं है।"

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "उपलब्ध कार्ड"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "घटना गणना"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "कार्यक्रम नाम"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "चैनल"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "सत्र"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "पृष्ठ दृश्य (तुलना अवधि)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "प्रति"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "से"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "तिथि सीमा"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "कस्टम तुलना तिथियां"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "आवेदन करना"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "बनाम"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "कस्टम रेंज"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "आज"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "कल"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "पिछले 7 दिन"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "पिछले 30 दिनों में"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "पिछले 60 दिन"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "पिछले 90 दिन"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "इस महीने"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "पिछले महीने"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "खरीद"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "कार्ट में जोड़ा गया"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "चेकआउट शुरू हुआ"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "साइट राजस्व (तुलना)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "डिवाइस द्वारा विज़िट"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "डिवाइस श्रेणी"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "सक्रिय उपयोगकर्ता"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "प्रोडक्ट का नाम"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "बिक्री"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "बेचा गया सामान"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "आय"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "कॉलम हटाया गया"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "धारा हटाई गई"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "योजनाएं देखें"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "विश्लेषण डेटा लाने में असमर्थ, कृपया बाद में पुन: प्रयास करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "स्तंभ पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "कार्ड का शीर्षक छुपाएं"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "साइट स्वास्थ्य"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "रूपांतरण"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "यह कार्ड केवल Google विश्लेषिकी 4 खातों के साथ काम करता है"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "यह कार्ड केवल युनिवर्सल एनालिटिक्स गुणों के साथ काम करता है।"

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "आदेश"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "आदेश (तुलना अवधि)।"

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "राजस्व (तुलना अवधि)।"

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "वर्तमान अवधि"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "तुलना अवधि"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "मैच कार्ड की ऊँचाई"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "आप क्या करना पसंद करेंगे?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "करने के लिए"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "पूर्ण"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "आकार"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "पृष्ठभूमि का रंग"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "कस्टम सीएसएस वर्ग"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "नया कार्ड जोड़ें"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "समायोजन"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "कार्ड सेटिंग्स"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "कॉलम नीचे ले जाएँ"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "कॉलम ऊपर ले जाएँ"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "नया कॉलम जोड़ें"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "अनुभाग सेटिंग्स"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "अनुभाग दृश्यता टॉगल करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "पेज सेटिंग्स"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "आखिर में"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "कुछ गलत हो गया है"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "इस कार्ड का उपयोग करने के लिए अपनी मैटोमो साइट को कनेक्ट करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "कनेक्ट मैटोमो एनालिटिक्स"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "प्रामाणिक टोकन"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "माटोमो उरली"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "माटोमो साइट आईडी"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "मातोमो खाता बदलने के लिए नीचे क्लिक करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "खाता परिवर्तन करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "शहर"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "औसत पृष्ठ लोड"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "निकास दर"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "पृष्ठ पर औसत समय"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "संदर्भित"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "अनुभाग का नाम"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "अनुभाग विवरण"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "हाल ही में प्रकाशित"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर प्रकाशित पोस्ट, पेज और सीपीटी प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "सामान्य"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "हाल की टिप्पणियां"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"दिनांक सीमा के भीतर प्रकाशित कुल टिप्पणियों और हाल की टिप्पणियों को "
"प्रदर्शित करता है।"

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "व्यवस्था की सूचना"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr ""
"आपके सीएमएस और सर्वर सेटअप के बारे में हमारी जानकारी प्रदर्शित करता है।"

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "आपकी साइट के स्वास्थ्य के बारे में हमारी जानकारी प्रदर्शित करता है।"

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "वर्तमान समय और दिनांक प्रदर्शित करता है"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "एक कस्टम वीडियो प्रदर्शित करता है"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "कार्ड के लिए एक वर्डप्रेस शोर्ट आउटपुट करता है"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "कस्टम एचटीएमएल"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "कार्ड के लिए कस्टम HTML आउटपुट करता है"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "आज का विचार"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "दिन का एक यादृच्छिक उद्धरण दिखाता है"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "करने के लिए सूची"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "एक साधारण टूडू सूची कार्ड"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "नमस्ते"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "लेआउट साफ़ करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "नया खंड"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "परिवर्तनों को सुरक्षित करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "संपादन मोड से बाहर निकलें"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "संपादन मोड"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "विश्लेषिकी को डिस्कनेक्ट करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "निर्यात लेआउट"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "आयात लेआउट"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "समर्थक के साथ निर्यात और आयात सुविधाओं को अनलॉक करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "घर"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "यहाँ थोड़ा शांत है"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"ऐसा लगता है कि आपने अभी तक कोई डैशबोर्ड नहीं बनाया है. आरंभ करने के लिए "
"संपादन मोड दर्ज करें या डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट आयात करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट आयात करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "संपादन मोड दर्ज करें"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "मैच कॉलम ऊंचाई"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "अनुभाग शीर्षक छुपाएं"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "खंड की चौथाई"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "अनुभाग निकालें"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "इस विजेट के लिए Woocommerce आवश्यक है"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "कुल मुनाफा"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर अपने स्टोर में कुल बिक्री राजस्व प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "व्यापार"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "कुल आदेश"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर अपने स्टोर में कुल ऑर्डर प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "औसत आदेश मूल्य"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर अपने स्टोर में औसत ऑर्डर मूल्य प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "हाल के आदेश"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के भीतर अपने स्टोर से हाल के आदेश प्रदर्शित करें।"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "लोकप्रिय उत्पाद"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr ""
"दिनांक सीमा के भीतर अपने स्टोर से सर्वाधिक बिकने वाले उत्पादों को प्रदर्शित "
"करें।"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के दौरान कोई आदेश नहीं।"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "दिनांक सीमा के दौरान कोई उत्पाद नहीं बेचा गया।"

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "हर 1 मिनट में एक बार"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "इतिहास"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "इतिहास"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "इतिहास"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "इतिहास"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "नया जोड़ो"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "नया इतिहास जोड़ें"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "नया इतिहास"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "इतिहास संपादित करें"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "इतिहास देखें"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "सारा इतिहास"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "इतिहास खोजें"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "कोई इतिहास नहीं मिला।"

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "ट्रैश में कोई इतिहास नहीं मिला."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "समूह"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "समूह"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "समूहों"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "समूह"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "नया जोड़ो"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "नया समूह जोड़ें"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "नया समूह"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "समूह संपादित करें"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "समूह देखें"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "सभी समूह"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "समूह खोजें"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "कोई समूह नहीं मिला."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "ट्रैश में कोई समूह नहीं मिला."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "हटाने के लिए कोई समूह नहीं"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "समूह को हटाने में असमर्थ"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "समूह हटाया गया"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "फ़ोल्डर समूह को स्वयं स्थानांतरित करने में असमर्थ"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "समूह को स्थानांतरित करने में असमर्थ"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "समूह ले जाया गया"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "स्थानांतरित करने के लिए कोई वस्तु नहीं"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "आइटम ले जाया गया"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "स्थानांतरित करने के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "उपयोगकर्ता ले जाया गया"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "समूह अपडेट किया गया"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "शीर्षक आवश्यक है"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "रंग की आवश्यकता है"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "समूह बनाने में असमर्थ"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "समूह बनाया"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "अनजान"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr ""
"आपके पास उपयोगकर्ताओं को संपादित करने के लिए पर्याप्त विशेषाधिकार नहीं हैं"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "विद्युतडाक मान्य नहीं है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "ईमेल पहले से मौजूद है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "उपयोगकर्ता सहेजा गया"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "अपडेट के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं भेजा गया"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "अद्यतन करने के लिए कोई भूमिका नहीं भेजी गई"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिकाएं अपडेट की गईं"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr ""
"भूमिकाओं को प्रबंधित करने के लिए आपके पास पर्याप्त विशेषाधिकार नहीं हैं"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "मूल भूमिका का नाम आवश्यक है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "भूमिका का नाम आवश्यक है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "भूमिका सहेजी गई"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "ऐसा करने के लिए आपके पास पर्याप्त विशेषाधिकार नहीं हैं"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "उपयोगकर्ता हर जगह लॉग आउट हो गया"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "भूमिका लेबल में रिक्त स्थान नहीं हो सकते"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "भूमिका लेबल आवश्यक है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr "भूमिका जोड़ने में असमर्थ. सुनिश्चित करें कि भूमिका का नाम अद्वितीय है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "भूमिका सृजित"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "आप उस भूमिका को नहीं हटा सकते जो वर्तमान में स्वयं को सौंपी गई है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "भूमिका हटाई गई"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "हटाने के लिए कोई भूमिका नहीं"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "भूमिकाएं हटाई गईं"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "इस क्षमता को जोड़ने के लिए आपके पास पर्याप्त विशेषाधिकार नहीं हैं"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "भूमिका नाम में रिक्त स्थान नहीं हो सकते"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "क्षमता नाम में रिक्त स्थान नहीं हो सकते"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr "क्षमता जोड़ने में असमर्थ। सुनिश्चित करें कि भूमिका का नाम अद्वितीय है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "क्षमता जोड़ी गई"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "इस क्षमता को हटाने के लिए आपके पास पर्याप्त विशेषाधिकार नहीं हैं"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"क्षमता को हटाने में असमर्थ। सुनिश्चित करें कि भूमिका का नाम अद्वितीय है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "क्षमता हटाई गई"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "आपके पास उपयोगकर्ता बनाने के लिए पर्याप्त विशेषाधिकार नहीं हैं"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "उपयोगकर्ता का नाम पहले से मौजूद है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "आपका यूसरनेम गलत है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "पासवर्ड की आवश्यकता है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr ""
"इस उपयोगकर्ता को संपादित करने के लिए आपके पास पर्याप्त विशेषाधिकार नहीं हैं"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "पासवर्ड रीसेट लिंक भेजा गया"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr "इस समय पासवर्ड रीसेट ईमेल भेजने में असमर्थ"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "पासवर्ड रीसेट करने के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं भेजा गया!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "पासवर्ड रीसेट ईमेल भेजने में असमर्थ"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "उपयोगकर्ता आईडी: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "पासवर्ड रीसेट लिंक सफलतापूर्वक भेजे गए"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "विषय आवश्यक है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "ईमेल का जवाब आवश्यक है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "संदेश की आवश्यकता है"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "संदेश भेजने के लिए कोई ईमेल नहीं।"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "इस समय मेल भेजने में असमर्थ"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "मैसेज बेजा गया"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "आप अपने आप को मिटा नहीं सकते!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "उपयोगकर्ता को सफलतापूर्वक हटा दिया गया"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "इस उपयोगकर्ता को हटाने के लिए आपके पास पर्याप्त विशेषाधिकार नहीं हैं"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "हटाने के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं भेजा गया!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "आप अपने आप को मिटा नहीं सकते"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "इस उपयोगकर्ता को हटाने में असमर्थ"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक हटा दिए गए"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रबंधन पृष्ठ बनाता है"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "उपयोगकर्ता पृष्ठ अक्षम करें?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"अक्षम होने पर, उपयोगकर्ता प्रबंधन पृष्ठ किसी भी उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध "
"नहीं होगा।"

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रबंधन पृष्ठ के लिए अक्षम"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"जब उपयोगकर्ता प्रबंधन पृष्ठ मॉड्यूल अक्षम हो जाता है, तो उपयोगकर्ता प्रबंधन "
"पृष्ठ उपयोगकर्ताओं / भूमिकाओं के लिए सुलभ नहीं होगा"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "उपयोगकर्ता गतिविधि लॉग सक्षम करें?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"सक्षम होने पर, uipress सभी उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई कार्रवाइयों को लॉग "
"करेगा, जिसमें पृष्ठ दृश्य, टिप्पणियाँ, पोस्ट निर्माण आदि शामिल हैं।"

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "पेज व्यू लॉगिंग अक्षम करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"डिफ़ॉल्ट रूप से, %s गतिविधि लॉग के हिस्से के रूप में लॉग इन किए गए "
"उपयोगकर्ताओं के लिए पृष्ठ दृश्यों को ट्रैक करेगा। कभी-कभी उपयोगी होते हुए भी,"
" इसका डेटाबेस में लॉग आकार पर सबसे अधिक प्रभाव पड़ेगा। इस सुविधा को अक्षम "
"करने से लॉग छोटा रहेगा।"

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "हाल ही में पृष्ठ दृश्य लॉगिंग सक्षम करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"मुख्य इतिहास लॉग से अलग, %s उपयोगकर्ता मेटा में 5 हाल के पृष्ठ दृश्य रखेगा। "
"यह पृष्ठ लोड गति पर एक छोटा सा प्रभाव डाल सकता है।"

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "इतिहास कब तक रखना है?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"डिफ़ॉल्ट रूप से, गतिविधि आइटम 60 दिनों के बाद हटा दिए जाएंगे, इसे बदलने के "
"लिए आइटम रखने के लिए दिनों की मात्रा दर्ज करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "देरी इतिहास प्रविष्टियां?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"किसी भी अतिरिक्त पृष्ठ लोड गति से बचने के लिए इतिहास क्रियाओं को सम्मिलित "
"करने के लिए निर्धारित कार्यों का उपयोग करें। डिफ़ॉल्ट रूप से प्रविष्टियाँ "
"जैसे ही होती हैं, जोड़ दी जाती हैं, इसके सक्षम होने से क्रियाओं के प्रकट "
"होने में लगभग 10 सेकंड की देरी होगी।"

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "उपयोगकर्ता के आईपी पते को अनामित करें?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"प्रत्येक इतिहास आइटम उपयोगकर्ता के आईपी पते को लॉग करता है, पते को गुमनाम "
"करने के लिए इसे सक्षम करता है।"

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "उपयोगकर्ता प्रबंधन"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "भूमिकाएँ"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "गतिविधि"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "परिणाम"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "अगला"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "उपयोगकर्ता खोजें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "भूमिका के अनुसार फ़िल्टर करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "भूमिका खोजें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "टेबल विकल्प"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "आदेश"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "आरोही"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "अवरोही"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "इसके अनुसार क्रमबद्ध करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "खेत"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "निर्माण की तिथि"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "पर"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "बाद में"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "पहले"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "दिनांक फ़िल्टर"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "खाता बन गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "हाल के पृष्ठ दृश्य"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "हाल की गतिविधि"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "आखरी लॉगइन"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "लॉगिन स्थान"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "कोई हालिया गतिविधि नहीं"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "कुल पद"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "कुल टिप्पणियाँ"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "उपयोगकर्ता विकल्प"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "यूजर को संपादित करो"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "संतोष"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "उपनाम"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "भूमिकाएँ सौंपें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "उपयोगकर्ता नोट"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करना"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "उपयोगकर्ता अपडेट करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "पासवर्ड रीसेट भेजें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "मेसेज भेजें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "उपभोक्ता मिटायें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "क्या आप वाकई इस उपयोगकर्ता को हटाना चाहते हैं?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "क्या आप वाकई चयनित उपयोगकर्ताओं को चाहते हैं?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr "क्या आप वाकई चयनित उपयोगकर्ताओं को पासवर्ड रीसेट लिंक भेजना चाहते हैं?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "प्राप्तकर्ता"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "संदेश"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "ईमेल का जवाब"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "नया उपयोगकर्ता"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "उपयोगकर्ता सहेजें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "भूमिका का नाम"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "भूमिका संपादित करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "भूमिका सहेजें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "क्षमताओं"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"आप वर्तमान में व्यवस्थापक भूमिका संपादित कर रहे हैं। यह आमतौर पर साइट पर "
"सबसे महत्वपूर्ण भूमिका होती है, इसलिए कृपया सुनिश्चित करें कि नैसिकरी "
"क्षमताओं को न हटाया जाए।"

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "भूमिका हटाएं"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "क्या आप वाकई इस भूमिका को हटाना चाहते हैं?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "क्या आप वाकई इन भूमिकाओं को हटाना चाहते हैं?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "भूमिका विकल्प"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "क्लोन"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "नयी भूमिका"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "भूमिका लेबल"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "एकल शब्द, कोई रिक्त स्थान नहीं। अंडरस्कोर और डैश की अनुमति है"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "प्रतिलिपि"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "भूमिका खोजें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "इतिहास खोजें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "सभी क्रियाएं"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "कस्टम क्षमता जोड़ें (एकल शब्द, कोई स्थान नहीं)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "क्षमता जोड़ें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "भूमिकाएं चुनी गईं"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "चयनित मिटाएं"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "अचयनित"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को हटाएं"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "चयन साफ़ करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "प्राप्तकर्ताओं"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "मौजूदा भूमिकाओं को बदलें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "भूमिकाएं अपडेट करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "उपयोगकर्ता चयनित"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "छवि चुनें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "प्रोफ़ाइल छवि"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "समूहों"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "सभी उपयोगकर्ता"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "कोई समूह नहीं"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "अभी तक कोई समूह नहीं बनाया गया है."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "नया समूह"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "रंग"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "समूह बनाना"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "समूह नाम"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "समूह संपादित करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "समूह अपडेट करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "समूह से हटा दें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "यूसर समूह"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "समूह असाइन करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "समूह खोजें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "प्रो सुविधा"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"उपयोगकर्ता प्रबंधन और गतिविधि लॉग अनलॉक करने के लिए UiPress Pro में अपग्रेड "
"करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "यूप्रेस प्रो प्लान देखें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "समूह आइकन"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "हर जगह लॉगआउट करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल खोलें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"क्या आप वाकई इस क्षमता को हटाना चाहते हैं? यह क्षमता को साइटवाइड हटा देगा। "
"कृपया ध्यान दें कि सभी क्षमताओं को हटाया नहीं जा सकता है।"

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "पढ़ना"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित करना"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "सृजन करना"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "प्रबंधित करना"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "आयात"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "रीति"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "उपयोगकर्ता अब मौजूद नहीं है"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s पहले"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "पृष्ठ का दृश्य"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "देखा गया पृष्ठ"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "पोस्ट बनाया गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "बनाई गई पोस्ट"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "पृष्ठ देखें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "संपादित पेज"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "पोस्ट संशोधित"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "संशोधित पोस्ट"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "पोस्ट ट्रैश में ले जाया गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "पोस्ट को ट्रैश में ले जाया गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "पोस्ट हटाई गई"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "हटाई गई पोस्ट"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "स्थिति परिवर्तन पोस्ट करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "पोस्ट की स्थिति %s से %s . में बदली गई"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "एक टिप्पणी पोस्ट की"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "पोस्ट पर एक टिप्पणी पोस्ट की"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "टिप्पणी देखें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "टिप्पणी संपादित करें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "एक टिप्पणी ट्रैश की गई"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "एक टिप्पणी को कूड़ेदान में ले जाया गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "एक टिप्पणी हटाई गई"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "एक टिप्पणी स्थायी रूप से हटा दी गई"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "प्लगइन सक्रिय"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "%s नामक एक प्लगइन सक्रिय किया गया था"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "प्लगइन निष्क्रिय"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "%s नामक एक प्लगइन निष्क्रिय किया गया था"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "उपयोगकर्ता ने लॉग इन किया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "आईपी पते %s के साथ लॉग इन किया। देश: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉग आउट"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "आईपी पते %s के साथ लॉग आउट। देश: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "साइट विकल्प बदल गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "साइट विकल्प (%s) को %s से %s . में बदला गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "साइट विकल्प बदल दिया गया था। %एस"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "साइट विकल्प (%s) को (%s) के मान के साथ जोड़ा गया था"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "अपलोड किया गया अटैचमेंट"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr "(%s) नामक अनुलग्नक (%s) पर अपलोड किया गया था। अटैचमेंट आईडी: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "अटैचमेंट देखें"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "हटाए गए अटैचमेंट"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "(%s) नाम का अटैचमेंट मिटाया गया। अटैचमेंट आईडी: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "उपयोगकर्ता बनाया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr "नया उपयोगकर्ता उपयोगकर्ता नाम (%s) और ईमेल (%s) के साथ बनाया गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "उपयोगकर्ता हटा दिया गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम (%s) और ईमेल (%s) वाला एक उपयोगकर्ता हटा दिया गया था"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "उपयोगकर्ता अपडेट किया गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"उपयोगकर्ता नाम (%s) और ईमेल (%s) के साथ एक उपयोगकर्ता (%s) से (%s) में "
"अद्यतन किया गया था"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "पहला नाम"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "उपनाम"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "आखरी लॉगइन"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "यूज़र आईडी"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "अनुमतियां दी गई"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "पहचान"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "आईपी पता"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "समय"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "गतिविधि"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "पोस्ट अपडेट किया गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "पोस्ट ट्रैश किया गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "ट्रैश की गई टिप्पणी"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "टिप्पणी हटाएं"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉगिन"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉगआउट"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "विकल्प परिवर्तन"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "साइट विकल्प जोड़ा गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "अटैचमनेट अपलोड किया गया"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "अटैचमेंट हटा दिया गया"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "इस समय UiPress को पंजीकृत करने में असमर्थ"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress सफलतापूर्वक सक्रिय हो गया"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "फ़ोल्डर"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "मीडिया फोल्डर सिस्टम बनाता है।"

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "फ़ोल्डर अक्षम करें?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr "यह विकल्प सक्रिय होने पर कोई मीडिया फ़ोल्डर प्रदर्शित नहीं होगा।"

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "फोल्डर अक्षम के लिए"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"आपके द्वारा चुने गए किसी भी उपयोगकर्ता या भूमिकाओं के लिए %s फ़ोल्डर अक्षम "
"कर दिए जाएंगे"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "पोस्ट प्रकारों के लिए फ़ोल्डर सक्षम करें"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"%s फ़ोल्डर आपके द्वारा चुने गए पोस्ट, पेज और कस्टम पोस्ट प्रकारों को सक्षम "
"कर देंगे"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "कार्रवाई"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "मेन्यू"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "हटाने के लिए कोई फ़ोल्डर नहीं"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "फ़ोल्डर को हटाने में असमर्थ"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "फ़ोल्डर हटाया गया"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "फ़ोल्डर को अपने आप में स्थानांतरित करने में असमर्थ"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "फ़ोल्डर ले जाने में असमर्थ"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "फ़ोल्डर ले जाया गया"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "फ़ोल्डर अपडेट किया गया"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "फोल्डर बनाने में असमर्थ"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "फोल्डर बनाया"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "उपयोगकर्ता सेटिंग सहेजने में असमर्थ"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "सेटिंग्स को सहेजा गया"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "सेटिंग्स रीसेट"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "समायोजन बचाओ"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "कोई लाइसेंस कुंजी प्रदान नहीं की गई"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "लाइसेंस हटाया गया"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "शैलियों"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr "इस समय थीम लाने में असमर्थ. बाद में पुन: प्रयास करें"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr "इस समय थीम पसंद करने में असमर्थ. बाद में पुन: प्रयास करें"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "शैलियों को सहेजने में असमर्थ"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "शैलियाँ सहेजी गईं"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Uipress शैलियों को मोबाइल उपकरणों के लिए अनुकूलित नहीं किया गया है। UiPress "
"Styles को संशोधित करने के लिए बड़ी स्क्रीन पर स्विच करें"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "सभी साफ करें"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "वैश्विक"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "शारीरिक पृष्ठभूमि"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "डिफ़ॉल्ट पृष्ठभूमि"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "मौन पृष्ठभूमि"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "म्यूट बैकग्राउंड एक्सेंट"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "प्राथमिक रंग"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "प्राथमिक रंग धो"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "प्राथमिक रंग होवर"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "माध्यमिक रंग"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "माध्यमिक रंग होवर"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "फ़ॉन्ट"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "सीमा चौड़ाई"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "सीमा त्रिज्या"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "सीमा रंग"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "अधिसूचना पृष्ठभूमि"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "आधार फ़ॉन्ट आकार"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "लिखावट का रंग"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "पाठ जोर रंग"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "पाठ मौन रंग"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "बटन"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "बटन बॉर्डर त्रिज्या"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "बटन सीमा चौड़ाई"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "डिफ़ॉल्ट बटन बॉर्डर रंग"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "डिफ़ॉल्ट बटन पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "डिफ़ॉल्ट बटन होवर पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "डिफ़ॉल्ट बटन टेक्स्ट रंग"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "प्राथमिक बटन बॉर्डर रंग"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "प्राथमिक बटन पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "प्राथमिक बटन होवर पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "प्राथमिक बटन टेक्स्ट रंग"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "डेंजर बटन बॉर्डर कलर"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "डेंजर बटन बैकग्राउंड कलर"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "डेंजर बटन होवर बैकग्राउंड कलर"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "डेंजर बटन टेक्स्ट कलर"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "पेज एक्शन बटन बॉर्डर कलर"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "पेज एक्शन बटन बैकग्राउंड कलर"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "पेज एक्शन बटन होवर बैकग्राउंड कलर"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "पेज एक्शन बटन टेक्स्ट कलर"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "मेन्यू"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "पीछे का रंग"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "माध्यमिक पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "बटन होवर पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "सक्रिय पाठ रंग"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "सक्रिय शीर्ष स्तर आइटम पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "खोज इनपुट पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "खोज इनपुट टेक्स्ट का रंग"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "सबमेनू टेक्स्ट कलर"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "सबमेनू सक्रिय टेक्स्ट रंग"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "सबमेनू होवर टेक्स्ट कलर"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "गद्दी"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "लोगो ऊंचाई"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "उपकरण पट्टी"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "टूलबार पृष्ठभूमि रंग"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "लिंक होवर टेक्स्ट कलर"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "पत्ते"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "पीछे का रंग"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "सीमा रंग"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "सीमा त्रिज्या"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "छाया फैलाना"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "छाया धुंधला"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "छाया रंग"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "लॉग इन करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "फ़ोल्डर"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "फ़ोल्डर"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "फ़ोल्डर"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "फ़ोल्डर"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "नया जोड़ो"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "नया फ़ोल्डर जोड़ें"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "नया फोल्डर"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "फ़ोल्डर संपादित करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "देखें फ़ोल्डर"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "सभी फ़ोल्डर"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "फ़ोल्डर खोजें"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "कोई फ़ोल्डर नहीं मिला।"

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "ट्रैश में कोई फ़ोल्डर नहीं मिला."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "सक्रिय"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "निष्क्रिय"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "मेनू वरीयताएँ"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "खोज बार छुपाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "चिह्न छुपाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "होवर पर सबमेनू दिखाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "खोज मेनू"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "खोज"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "और दिखाओ"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "अन्य मैच"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "कुछ नहीं मिला"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "साइट देखें"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "अनुसंधान क्षेत्र"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "नया बनाओ"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "अपडेट"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "पसंद"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "डार्क मोड"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "स्क्रीन विकल्प दिखाएं टॉगल"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "स्क्रीन विकल्प"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "व्यवस्थापक बार लिंक छुपाएं (बाएं)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "लॉग आउट"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "सूचनाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "अधिसूचना छुपाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "छिपी सूचनाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "सब दिखाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "अधिसूचना छिपी"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "टॉगल मेनू"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "उपयोगकर्ता या भूमिकाएं चुनें"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "उपयोगकर्ता और भूमिकाएं खोजें"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "छवि चुनें"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "पोस्ट प्रकार चुनें"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "पोस्ट प्रकार खोजें"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "चूक"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "फ़ाइल जोड़ें"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "फाइल करने के लिए यूआरएल"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "हटाना"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "सभी मीडिया"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "कोई फ़ोल्डर नहीं"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "फोल्डर का नाम"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "रंग"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 फ़ाइल"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "फ़ाइलें"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "आपने अभी तक कोई फोल्डर नहीं बनाया है"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "फ़ोल्डर से निकालें"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"अधिसूचना केंद्र को अनलॉक करने के लिए प्रो में अपग्रेड करें। अपने सभी प्लगइन "
"और थीम नोटिफिकेशन को एक ही स्थान पर देखें, संपादित करें और व्यवस्थित करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"खोज परिणामों पर पूर्ण नियंत्रण प्राप्त करने के लिए प्रो में अपग्रेड करें और "
"पोस्ट प्रकार शामिल करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "शैलियाँ आयातित"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "सेटिंग्स आयातित"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "लाइसेंस हटाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s प्रो सक्रिय है"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s प्रो"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr "प्रो सुविधाओं को अनलॉक करने के लिए प्रो लाइसेंस जोड़ें।"

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "आइकन चुनें"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "क्या आप वाकई इसे हटाना चाहते हैं?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "आयात शुरू हुआ"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "क्या आप वाकई सेटिंग रीसेट करना चाहते हैं?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "पिछले 7 दिन"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "पिछले 30 दिनों में"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "चयनित"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "थीम लाइब्रेरी"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "पुस्तकालय"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "आयात थीम"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "प्रो टेम्पलेट"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "थीम आयातित"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "द्वारा निर्मित"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "फ़ोल्डर सामग्री लाने में विफल"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "अज्ञात पोस्ट प्रकार"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "अज्ञात"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "सार"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "विषयों"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "प्लग-इन"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "आम विकल्प"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "नेटवर्क ओवरराइड"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"यदि सक्षम किया गया है, तो यहां लागू की गई सभी सेटिंग्स सबसाइट्स पर धकेल दी "
"जाएंगी।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "डार्क मोड को डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"यदि सक्षम किया गया है, तो उन उपयोगकर्ताओं के लिए डार्क मोड डिफ़ॉल्ट रूप से "
"सही हो जाएगा जिन्होंने वरीयता निर्धारित नहीं की है।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "पसंदीदा रंग योजना के अनुसार डार्क मोड सेट करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr "UiPress OS रंग योजना का पता लगाएगा और तदनुसार अपडेट करेगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "डार्क मोड अक्षम करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "सक्षम होने पर, डार्क मोड स्विच उपलब्ध नहीं होगा।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "अवलोकन पृष्ठ को मुखपृष्ठ के रूप में सेट करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"यदि सक्षम किया गया है, तो लॉग इन करते समय और व्यवस्थापक क्षेत्र में प्रवेश "
"करते समय सिंहावलोकन पृष्ठ मुखपृष्ठ होगा।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "कस्टम पेज को होमपेज के रूप में सेट करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"यदि सक्षम किया गया है, तो आपके द्वारा चुना गया पृष्ठ लॉग इन करते समय और "
"व्यवस्थापक क्षेत्र में प्रवेश करते समय मुखपृष्ठ होगा। व्यवस्थापक पृष्ठों के "
"लिए एक सापेक्ष URL (/wp-admin/ के बाद पथ) का उपयोग करें, अन्य पृष्ठों के लिए "
"एक पूर्ण URL का उपयोग करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "%s . का नाम बदलें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "सफेद लेबल %s प्रदर्शित नाम बदलकर।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "%s प्लगइन लेखक का नाम बदलें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "प्लगइन तालिका में लेखक को बदलकर सफेद लेबल% s।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "%s प्लगइन यूआरएल बदलें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr "व्हाइट लेबल %s प्लगइन तालिका में प्लगइन URL को बदलकर।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "ऐप आइकन"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "%s प्लगइन आइकन को अपने से बदलें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "व्यवस्थापक फ़ेविकॉन"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"व्यवस्थापक पृष्ठों के लिए साइट फ़ेविकॉन के रूप में उपयोग करने के लिए एक छवि "
"जोड़ें।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "प्लगइन तालिका से %s छुपाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "यदि सक्षम किया गया है, %s प्लगइन तालिका से छुपाया जाएगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "पाद लेख छुपाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr ""
"प्रत्येक व्यवस्थापक पृष्ठ के नीचे दिखाई देने वाले पाद लेख पाठ को छुपाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "फूटर टेक्स्ट"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr "यहां दर्ज किया गया पाठ व्यवस्थापक पृष्ठों के नीचे मौजूद होगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "नया व्यवस्थापक मेनू बनाता है।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "व्यवस्थापक मेनू मॉड्यूल अक्षम करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "के लिए मेनू अक्षम"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"आपके द्वारा चुने गए किसी भी उपयोगकर्ता या भूमिकाओं के लिए %s मेनू अक्षम कर "
"दिया जाएगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "लोगो लाइट मोड"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "व्यवस्थापक बार के लिए लोगो को लाइट मोड में सेट करता है।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "लोगो डार्क मोड"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "एडमिन बार के लिए वैकल्पिक डार्क मोड लोगो।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "%s मेन्यू को फ़्रंट एंड पर लोड करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"यदि सक्षम किया गया है, तो %s मेनू सामने के छोर पर लोड होगा। कृपया ध्यान दें, "
"यह सभी थीम पर काम नहीं करेगा और स्टाइल अलग-अलग होगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "केवल %s मेनू को फ़्रंट एंड पर . के लिए लोड करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr "केवल चयनित भूमिकाओं और उपयोगकर्ता नामों के लिए फ्रंट एंड मेनू लोड करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "संक्षिप्त मेनू लोगो लाइट मोड"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "मेनू के संक्षिप्त होने पर वैकल्पिक लोगो।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "संक्षिप्त मेनू लोगो डार्क मोड"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "मेनू के संक्षिप्त होने पर वैकल्पिक डार्क nmode लोगो।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "मेनू में साइट का शीर्षक दिखाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr ""
"यदि सक्षम किया गया है, तो साइट का शीर्षक लोगो के बगल में मेनू में प्रदर्शित "
"किया जाएगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "खोज अक्षम करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "व्यवस्थापक मेनू खोज अक्षम करता है।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "संक्षिप्त मेनू को डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"यदि सक्षम किया गया है, तो मेनू उन उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से "
"सिकुड़ा हुआ मेनू होगा, जिन्होंने वरीयता निर्धारित नहीं की है.."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "नया व्यवस्थापक टूलबार बनाता है।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "टूलबार मॉड्यूल अक्षम करें?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"नया व्यवस्थापक बार बनाता है, उपयोगकर्ता को कैनवास मेनू से जोड़ता है, वैश्विक "
"खोज और अधिसूचना केंद्र बनाता है।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "व्यवस्थापक बार अक्षम के लिए"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"आपके द्वारा चुने गए किसी भी उपयोगकर्ता या भूमिकाओं के लिए %s टूलबार मॉड्यूल "
"अक्षम कर दिया जाएगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "व्यवस्थापक बार लिंक छुपाएं (बाईं ओर)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"सभी उपयोगकर्ताओं के लिए व्यवस्थापक बार के बाईं ओर लीगेसी लिंक अक्षम करता है। "
"उपयोगकर्ता वरीयता को भी छुपाता है।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "फ़्लोटिंग फ़्लायआउट टूलबार सक्षम करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "टूलबार को फ़्लोटिंग फ़्लायआउट टूलबार में बदलता है"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr "एडमिन बार से सर्च आइकॉन और ग्लोबल सर्च फंक्शन को डिसेबल करता है।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "बनाएँ बटन अक्षम करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "व्यवस्थापक बार में 'बनाएं' बटन को अक्षम करता है।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "वेबसाइट को नए टैब में खोलें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"सक्षम होने पर, वेबसाइट देखें या होम बटन पर क्लिक करने पर एक नए ब्राउज़र टैब "
"में खुल जाएगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "वेबसाइट देखें बटन अक्षम करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr "व्यवस्थापक बार में वेबसाइट देखें लिंक बटन को अक्षम करता है।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "%s एडमिन बार को फ्रंट एंड पर लोड करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"यदि सक्षम किया गया है, तो %s टूलबार सामने के छोर पर लोड होगा। कृपया ध्यान "
"दें, यह सभी थीम पर काम नहीं करेगा और स्टाइल अलग-अलग होगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "फ्रंट एंड पर एडमिन बार छुपाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr "सक्षम होने पर, फ्रंट एंड एडमिन बार लोड नहीं होगा।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "अधिसूचना केंद्र अक्षम करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "अक्षम होने पर, सूचनाएं सामान्य तरीके से दिखाई देंगी"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "खोज में उपलब्ध पोस्ट प्रकार"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr "वैश्विक खोज केवल चयनित पोस्ट प्रकारों की खोज करेगी।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "क्रिएट बटन में उपलब्ध पोस्ट प्रकार (नया)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr "क्रिएट ड्रॉपडाउन में केवल चयनित पोस्ट प्रकार दिखाई देंगे।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "केवल इन्हें सूचनाएं दिखाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s नीचे चयनित उपयोगकर्ताओं को छोड़कर सभी उपयोगकर्ताओं से सभी सूचनाएं छुपाएगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "केवल इन्हें अपडेट दिखाएं"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s नीचे चुने गए उपयोगकर्ताओं को छोड़कर सभी उपयोगकर्ताओं से सभी अपडेट छुपाएगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "थीम"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "शैलियाँ पृष्ठ सामग्री।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "व्यवस्थापक थीम मॉड्यूल अक्षम करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr "जब विषयवस्तु अक्षम हो जाती है, तो पृष्ठ मूल शैली में शैली बन जाएंगे।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "थीम अक्षम"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"जब थीम अक्षम की जाती है, तो पृष्ठ चयनित उपयोगकर्ताओं या भूमिकाओं के लिए मूल "
"रूप में शैली होंगे।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "लॉगिन मॉड्यूल अक्षम करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"जब लॉगिन मॉड्यूल अक्षम हो जाता है, तो लॉगिन पृष्ठ मूल तरीके से प्रदर्शित "
"होगा।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "डार्क मोड"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "सभी उपयोगकर्ताओं के लिए लॉगिन पेज को डार्क मोड में डालता है।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "भाषा चयनकर्ता अक्षम करें"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "लॉगिन पेज में जोड़े गए भाषा चयनकर्ता को हटाता है"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "लॉग इन लोगो"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "लॉगिन पेज के लिए लोगो सेट करता है"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "लॉगिन पृष्ठभूमि"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "लॉगिन पृष्ठ पर एक वैकल्पिक पृष्ठभूमि छवि सेट करता है।"

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "उन्नत अक्षम के लिए"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"यहां जोड़ा गया कोड आपके द्वारा चुने गए किसी भी उपयोगकर्ता या भूमिकाओं के लिए "
"लोड नहीं होगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "कतारबद्ध स्क्रिप्ट"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr "प्रत्येक व्यवस्थापक पृष्ठ और लॉगिन पृष्ठ के शीर्ष पर स्क्रिप्ट जोड़ें"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "कतार शैली"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr "प्रत्येक व्यवस्थापक पृष्ठ और लॉगिन पृष्ठ के शीर्ष पर स्टाइलशीट जोड़ें"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "व्यवस्थापक सीएसएस"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"यहां जोड़ा गया CSS प्रत्येक व्यवस्थापक पृष्ठ के साथ-साथ लॉगिन पृष्ठ पर भी "
"लोड किया जाएगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "व्यवस्थापक जावास्क्रिप्ट"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"यहां जोड़ा गया जावास्क्रिप्ट प्रत्येक व्यवस्थापक पृष्ठ के साथ-साथ लॉगिन "
"पृष्ठ पर भी लोड किया जाएगा"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "दस्तावेज़ शीर्ष के लिए HTML"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"प्रत्येक व्यवस्थापक पृष्ठ और लॉगिन पृष्ठ शीर्ष अनुभाग में जोड़े जाने के लिए "
"यहां HTML जोड़ें"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "सुरक्षित मोड कुंजी"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"क्वेरी पैरामीटर के साथ विशिष्ट पृष्ठों पर uipress को अक्षम करने की अनुमति "
"देने के लिए एक निजी कुंजी जोड़ें। उदाहरण के लिए, किसी URL में '?"
"no_uip=your_key' जोड़ें और यह uipress को उस पेज पर लोड होने से रोक देगा।"

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "यूआईप्रेस संस्करण में आपका स्वागत है"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"क्या आप uipress के अपने पुराने संस्करण से स्वचालित रूप से सेटिंग्स आयात करना "
"चाहेंगे?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "दोबारा मत दिखाओ"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "सेटिंग आयात करना"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "अद्यतन के लिए जाँच"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "अद्यतन सर्वर से संपर्क करने में असमर्थ"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "उपलब्ध अद्यतन"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "कोई अपडेट उपलब्ध नहीं"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "संदेश खारिज"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "आयात करने के लिए कोई सेटिंग नहीं"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "सेटिंग्स आयातित"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "यूआईप्रेस"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"एक सुव्यवस्थित डैशबोर्ड, Google Analytics और WooCommerce एकीकरण, सहज मीडिया "
"लाइब्रेरी, डार्क मोड और बहुत कुछ के साथ शक्तिशाली वर्डप्रेस एडमिन एक्सटेंशन।"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "व्यवस्थापक 2020"
