msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 19:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==0 || (n%100>=11 && n%100<=19) ? 0 : "
"n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Pieteikties apakšvietnēs"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Izvēlnes ikona"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "Vai manuāli pievienot izvēlnei?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Administratora lapas — beta"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Izveido pielāgotas administratora lapas."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "Vai atspējot pielāgotās administratora lapas?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Ja tas ir atspējots, administratora lapas nebūs pieejamas nevienam "
"lietotājam."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Admin Page Slug"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"Pēc noklusējuma tas ir administratora lapas. Lai veiktu šīs izmaiņas, jums "
"būs atkārtoti jāsaglabā pastāvīgās saites struktūra."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "Kas var rediģēt un izveidot administratora lapas?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"Jūsu atlasītajiem lietotājiem vai lomām tiks atspējota administratora lapu "
"rediģēšana un izveide"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "Kas var redzēt administratora lapas?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"UiPress rādīs tikai jūsu atlasīto lietotāju vai lomu administratora lapas"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Administratora lapa"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Administratora lapa"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Administratora lapas"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Administratora lapa"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Pievieno jaunu"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Pievienot jaunu administratora lapu"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Jauna administratora lapa"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Rediģēt administratora lapu"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Skatīt administratora lapu"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Visas administratora lapas"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Meklēt administratora lapās"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Nav atrasta neviena administratora lapa."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "Atkritnē nav atrasta neviena administratora lapa."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Apraksts."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "Satura lapa"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "Izveido satura lapu"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "Vai atspējot satura lapu?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr "Ja tas ir atspējots, satura lapa nebūs pieejama nevienam lietotājam."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "Satura lapa ir atspējota"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Ja satura lapas modulis ir atspējots, satura lapa lietotājiem/lomām nebūs "
"pieejama"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "Satura lapā pieejami ziņu veidi"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr "Satura lapā būs pieejami tikai atlasītie ziņu veidi."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "Iespējot privātās bibliotēkas režīmu"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"Ja tas ir iespējots, satura lapā tiks rādīts tikai pašreiz pieteicies "
"lietotāja izveidots vai augšupielādēts saturs. Tas ietver arī mapes"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Oriģinālais nosaukums/vērtība"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Teksts"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "Izveidošanas datums"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "Faila paplašinājums (tikai pielikumi)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Secības numurs"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta vērtība"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "Atrast un aizstāt"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Nav norādītas preferences, ko saglabāt"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Preferences saglabātas"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Nevar saglabāt lietotāja preferences"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Nevar saglabāt pielikumu"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Attēls saglabāts"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Neizdevās augšupielādēt failu"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Vienumi ir augšupielādēti"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Skatījumi atjaunināti"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "Kaut kas nogāja greizi"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Vienumi veiksmīgi dublēti"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "Vienumus nevarēja dublēt"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "Nav nodrošināta meta atslēga"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Atribūti atjaunināti"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Vienumi ir veiksmīgi izdzēsti"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "Vienumus nevarēja izdzēst"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Nav satura, ko pārvietot"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "Saturs pārvietots"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "Nevar atjaunināt vienumu"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Vienums atjaunināts"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Vienumi atjaunināti"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "Saturs"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro funkcija"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr "Jauniniet uz UiPress Pro, lai atbloķētu satura lapu un satura mapes"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "Skatiet UiPress Pro plānus"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "Atjauniniet tagus un kategorijas"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijas"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "Meklēt kategorijas..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "Saglabājiet esošās kategorijas"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "Meklēt tagus..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "Saglabājiet esošās atzīmes"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Partijas pārdēvēšana"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Atribūts pārdēvēt"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "Vārds"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta atslēga"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Alt Tag (tikai pielikumi)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Meta atslēgas nosaukums"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Faila nosaukuma struktūra"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Pārdēvēt vienumu"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Jauns teksts"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Datuma formāts"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "Sākuma numurs"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Meta atslēgas nosaukums"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "Atrast"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Aizvietot"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Pašreizējais"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Jauns"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Pārdēvēt"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Viss saturs"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Rediģēt attēlu"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "Sīkāka informācija"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Alternatīvais teksts"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Paraksts"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "Meta dati"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Statuss"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Meklēšanas statuss..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "Augšupielādēt"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Vienumi lapā"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "Kolonnas"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "Meklēt..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "no"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "preces"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Ziņu veidi"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "Meklēt ziņu veidus..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Ziņas statuss"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "Meklēt ziņu statusus..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Publicēts"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Publicēts pēc"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Publicēts Pirms"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Multivides veidi"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "Meklēt multivides veidus..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "Notīrīt filtrus"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Saglabāt kā skatu"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Ievietots"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Tips"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Autors"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Datums"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "Ielādēt vairāk"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "Nav atrasts saturs"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "Skatīt"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Ātrā rediģēšana"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Dublikāts"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "Dzēst vienumu"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "atlasītie vienumi"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Kategorijas un atzīmes"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "Dzēst atlasītos"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "Notīrīt atlasi"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Izveidot jaunu skatu"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "Skatīt nosaukumu"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "Skata nosaukums"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Izvēlnes veidotājs"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Izveido pielāgotas administratora izvēlnes."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "Vai atspējot izvēlnes veidotāju?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"Ja tas ir atspējots, izvēlnes veidotājs nebūs pieejams nevienam lietotājam."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Administratora izvēlne"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "administratora izvēlne"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Administratora izvēlnes"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Administratora izvēlne"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Pievieno jaunu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Pievienot jaunu administratora izvēlni"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Jauna administratora izvēlne"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Rediģēt administratora izvēlni"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Skatīt administratora izvēlni"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Visas administratora izvēlnes"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "Meklēt administratora izvēlnēs"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "Nav atrasta neviena administratora izvēlne."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "Atkritnē nav atrasta neviena administratora izvēlne."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Statuss atjaunināts"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "Jums nav atļaujas to dzēst"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "Nevar izdzēst izvēlni"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Izvēlne izdzēsta"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "Nevar dublēt izvēlni, izvēlne ir bojāta"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(kopēt)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "Nevar dublēt izvēlni"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Izvēlne ir dublēta"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "Nevar saglabāt, izvēlne ir bojāta"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "Nevar saglabāt izvēlni"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Izvēlne Saglabāta"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "Loma"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "Terminam nekas netika atrasts:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "%s izvēlnes veidotājs"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Jauniniet uz UiPress Pro, lai atbloķētu izvēlnes veidotāju"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "Šķiet, ka jūs vēl neesat izveidojis nevienu administratora izvēlni"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "Izveidojiet savu pirmo administratora izvēlni"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"Izvēlnes veidotājs nav optimizēts mobilajām ierīcēm. Lai iegūtu labākos "
"rezultātus, pārslēdzieties uz lielāku ekrānu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Izvēlnes vienumi"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Izvēlne Iestatījumi"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Izvēlnes nosaukums"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Izvēlne Attiecas uz"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "Ieskaitot"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Ekskluzīvs"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"Iekļaušanas režīmā šī izvēlne tiks ielādēta visiem tālāk atlasītajiem "
"lietotājvārdiem un lomām."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"Ekskluzīvajā režīmā šī izvēlne tiks ielādēta katram lietotājam, izņemot "
"tālāk atlasītos lietotājvārdus un lomas."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Izvēlieties lietotājus vai lomas..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "Meklēt lomas un lietotājus..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "Pielāgotas preces"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Jauns atdalītājs"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Jauna pielāgota saite"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Pieejamie izvēlnes vienumi"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "Meklēt izvēlnes vienumus"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr "Lai sāktu, pievienojiet dažus izvēlnes vienumus no kreisās rīkjoslas"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Atdalītājs"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Rediģēt izvēlnes vienumu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Saite"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "Klases"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "Pielāgotas nodarbības"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "Vai tiek atvērts jaunā cilnē?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Atgriezties uz visām izvēlnēm"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "Importēšanas izvēlne"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "Atiestatīt iestatījumus"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Analytics konts ir noņemts"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Nevar izveidot savienojumu ar kontu"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Analytics konts ir pievienots"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Vietnes lietotāji"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Vietnes lietotāji (salīdzinājuma periods)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Lapu skatījumi"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Lapas skatījumi (salīdzinājuma periods)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Lapas ātrums"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Lapas ātrums (salīdzinājuma periods)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Kopsavilkuma lapai izveido Google Analytics kartītes."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics ir atspējots"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"Analytics tiks atspējots pārskata lapā visiem jūsu atlasītajiem lietotājiem "
"vai lomām"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "Rādīt vietnes lapu skatījumus datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "Rādīt vietnes lapas ātrumu datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "Rādīt vietnes lietotājus datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Vietnes apmeklējumi pēc ierīces"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Rādīt vietnes lietojumu pēc ierīces datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Atlēcienu līmenis"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "Rādīt vietnes atlēcienu līmeni datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Sesijas ilgums"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "Rādīt vietnes sesijas ilgumu datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Apmeklējumi pēc valsts"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "Parāda valsts lietotāja datus datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Satiksmes avoti"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "Parāda informāciju par satiksmes avotiem datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Apmeklējumi pēc lapas"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr "Parāda datplūsmu populārākajām vietnes lapām datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Pasākumu skaits pēc notikuma nosaukuma"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "Parādīt notikumu sarakstu datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Sesijas pēc kanālu grupēšanas"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "Rādīt sesijas pēc kanālu grupēšanas datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Lietotājs pēdējo 30 minūšu laikā"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Parāda aktīvos lietotājus no pēdējām 30 minūtēm."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Iesaistīšanās līmenis"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Parāda vidējo iesaistīšanās līmeni datumu diapazonā"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Vietnes ieņēmumi"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Parāda vietnes ieņēmumus datumu diapazonā. Ieņēmumu summa no pirkumiem, "
"abonementiem un reklāmām."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Jauni un atkārtoti lietotāji"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr "Tiek rādīti jauni un atkārtoti lietotāji attiecīgajā datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "Top pilsētas"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Parāda lapu skatījumus pēc pilsētas datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "E-komercijas pārskats"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr ""
"Parāda pievienošanas grozam, izrakstīšanās un pirkuma datus par datumu "
"diapazonu."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Reklāmguvuma līmenis"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"To aktīvo lietotāju procentuālā daļa, kuri veica pirmo pirkumu attiecīgajā "
"datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "Populārākie produkti"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Produkti ar visvairāk pārdoto datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Reklāmguvumi pēdējo 30 minūšu laikā"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Reklāmguvumi reģistrēti pēdējo 30 minūšu laikā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Lapu skatījumi pēdējo 30 minūšu laikā"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Lapu skatījumi pēdējo 30 minūšu laikā."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr "Šobrīd nevar izgūt analītikas datus. Lūdzu, pamēģiniet vēlreiz vēlāk"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Izveido pārskata lapu."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "Vai atspējot pārskata lapu?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "Kad šī opcija tiks aktivizēta, pārskata lapa tiks paslēpta."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Pārskata lapa ir atspējota"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Pārskata lapa tiks atspējota visiem jūsu atlasītajiem lietotājiem vai lomām"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "Kas var rediģēt pārskata lapu?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Jebkura šeit izvēlētā loma vai lietotājs varēs rediģēt pārskata lapu. Ja "
"neviens netiks izvēlēts, tas attieksies tikai uz administratoriem"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Noklusējuma pārskata sākuma datums"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"Pēc noklusējuma pārskata datumu diapazons sāksies 7 dienas pirms pašreizējā "
"datuma. Pievienojiet dienu skaitu no 1 līdz 90, lai mainītu datumu diapazona "
"garumu"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Noklusējuma pārskata beigu datuma nobīde"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"Pēc noklusējuma pārskata datumu diapazons beigsies pašreizējā dienā (0). Lai,"
" piemēram, beigtu atskaiti par vakardienu, ievadiet 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Pārskata valūtas simbols"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"Ja izmantojat Google analytics tirdzniecības pārskatus, šeit ievadiet "
"valūtas simbolu, kurā ir jūsu pārskati"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "Pielāgots sveiciena ziņojums"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Šeit pievienojiet pielāgotu sveiciena ziņojumu, lai tas tiktu parādīts "
"pārskata lapā"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "pirms"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Ziņas ienestas"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "Šajā datumu diapazonā nav publicēta neviena ziņa."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "Pašlaik nevar saglabāt domuzīmi"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Informācijas paneļa iestatījumi ir saglabāti"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "Informācijas paneļa iestatījumi ir atiestatīti"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "Pašlaik nevar ielādēt īskodu"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "Īsais kods ir ielādēts"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "Šajā datumu diapazonā komentāru nav."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Pamata versija"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "PHP versija"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktīvie spraudņi"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Neaktīvi spraudņi"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Instalētie motīvi"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "Nevar ienest dienas citātu"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "Nokārtotas pārbaudes"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "Ieteicams"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "Kritisks"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "Apskatiet %d vienumus vietnē"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Vietnes veselības ekrāns"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Ierīces apmeklējumi"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "Kartes platums"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Kolonnas platums"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Kolonnu iestatījumi"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "Kolonnas izmērs"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Noņemt karti"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "Dzēst kolonnu"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "Iekš"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "dienas diapazons"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xxsmall (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "xsmall (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "mazs (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "mazs vidējs (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "vidēja (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "vidēji liels (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "liels (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "xlarge (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Es esmu tukša kolonna. Ievelciet manī kārtis."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Kolonna pievienota"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Pievienojiet karti"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Sadaļa pievienota"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "Meklēšanas kartītes"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Īsais kods"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "Videoklipa URL"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Iegulšanas veids"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "UiPress Pro funkcija"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr "Jauniniet uz kādu no mūsu premium plāniem, lai atbloķētu šo funkciju."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Karte pievienota"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Kartes fona krāsa"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Tikai heksadecimālais kods (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Tekstam izmantojiet gaišas krāsas"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Diagrammas veids"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Līniju diagramma"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Joslu diagramma"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "pret iepriekšējo"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "dienas"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Virtulis"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Polārais apgabals"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Bārs"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Horizontālā josla"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "Valsts"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "Apmeklējumi"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Mainīt"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "Nav fona"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Slēpt karti"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "Lai izmantotu šo karti, pievienojiet savu kontu"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Slēpt diagrammu"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Avots"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Lappuse"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "Produkts"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "Pārdots"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "Lai izmantotu šo karti, ir nepieciešams WooCommerce"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Lūdzu, atlasiet derīgu JSON failu"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "Fails ir pārāk liels"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Importēts izkārtojums"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "Nevar importēt izkārtojumu"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr ""
"Vai tiešām vēlaties notīrīt pašreizējo izkārtojumu? Nav nekādas atsaukšanas."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Pieejamās kartes"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Pasākumu skaits"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Pasākuma nosaukums"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "Kanāls"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Sesijas"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Lapas skatījumi (salīdzinājuma periods)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "Uz"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "No"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Datumu diapazons"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "Pielāgoti salīdzināšanas datumi"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "Pieteikties"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "vs"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "Pielāgots diapazons"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "Šodien"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "vakar"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Pēdējās 7 dienas"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "Pēdējās 30 dienas"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "Pēdējās 60 dienas"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "Pēdējās 90 dienas"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Šis mēnesis"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "Pagājušajā mēnesī"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "Pirkumi"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Pievienots grozam"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Sākta izrakstīšanās"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Vietnes ieņēmumi (salīdzinājums)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Apmeklējumi pēc ierīces"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Ierīces kategorija"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Aktīvie lietotāji"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "produkta nosaukums"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Pārdošana"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Pārdots daudzums"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "Ieņēmumi"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Kolonna noņemta"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Sadaļa noņemta"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Skatīt plānus"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "Nevar izgūt analītikas datus. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Kolonnas fona krāsa"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Paslēpt kartītes nosaukumu"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Vietnes veselība"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Reklāmguvumi"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Šī karte darbojas tikai ar Google Analytics 4 kontiem"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Šī karte darbojas tikai ar universālajām analītikas īpašībām."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "Pasūtījumi"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "Pasūtījumi (salīdzināšanas periods)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Ieņēmumi (salīdzināšanas periods)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "Pašreizējais periods"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Salīdzināšanas periods"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Atbilst kartes augstumam"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Ko tu gribētu darīt?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "Darīt"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "Gatavs"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Fona krāsa"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Pielāgota CSS klase"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Pievienot jaunu karti"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Kartes iestatījumi"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Pārvietot kolonnu uz leju"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Pārvietot kolonnu uz augšu"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Pievienot jaunu kolonnu"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Sadaļas iestatījumi"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "Pārslēgt sadaļas redzamību"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Lapas iestatījumi"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "Pēdējā"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "Kaut kas ir nogājis greizi"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "Lai izmantotu šo karti, pievienojiet savu matomo vietni"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "Pievienojiet Matomo Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "Matomo URL"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "Matomo vietnes ID"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "Noklikšķiniet tālāk, lai mainītu matomo kontu"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Mainīt kontu"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "Pilsēta"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "Vidējā lapas ielāde"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Izejas līmenis"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "Vidējais lapā pavadītais laiks"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "Referents"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Sadaļas nosaukums"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Sadaļas apraksts"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "Nesen publicēts"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr "Rādīt ziņas, lapas un CPT, kas publicētas datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "Ģenerālis"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "Jaunākie komentāri"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Parāda kopējo komentāru skaitu un nesen publicētos komentārus datumu "
"diapazonā."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "Sistēmas informācija"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "Parāda informāciju par jūsu cms un servera iestatīšanu."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Parāda informāciju par jūsu vietņu veselību."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Parāda pašreizējo laiku un datumu"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Parāda pielāgotu videoklipu"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Uz karti izvada WordPress īskodu"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "Pielāgots HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Kartē tiek izvadīts pielāgots HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Dienas citāts"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Parāda nejaušu dienas citātu"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "Darāmo lietu saraksts"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Vienkārša uzdevumu saraksta karte"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Sveiki"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Notīrīt izkārtojumu"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Jauna sadaļa"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Saglabāt izmaiņas"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Iziet no rediģēšanas režīma"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "Rediģēšanas režīms"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Atvienot pakalpojumu Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Eksportēt izkārtojumu"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Importēt izkārtojumu"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "Atbloķējiet eksportēšanas un importēšanas funkcijas, izmantojot pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Mājas"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Šeit ir mazliet kluss"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"Šķiet, ka jūs vēl neesat izveidojis informācijas paneli. Ieejiet rediģēšanas "
"režīmā, lai sāktu darbu, vai importējiet noklusējuma veidni"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Importēt noklusējuma veidni"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "Ieejiet rediģēšanas režīmā"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Atbilst kolonnas augstumam"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Slēpt sadaļas nosaukumu"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Sadaļas platums"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Noņemt sadaļu"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Šim logrīkam ir nepieciešama Woocommerce"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Kopējie ieņēmumi"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr "Parādiet kopējos pārdošanas ieņēmumus savā veikalā datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "komercija"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Kopējais pasūtījumu skaits"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr "Parādiet kopējo pasūtījumu skaitu jūsu veikalā datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "Vidējā pasūtījuma vērtība"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr "Parādiet vidējo pasūtījuma vērtību jūsu veikalā datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "Jaunākie pasūtījumi"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "Parādiet jaunākos pasūtījumus no sava veikala datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "Populāri produkti"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr ""
"Parādiet visvairāk pārdotos produktus no sava veikala datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "Nav pasūtījumu datumu diapazonā."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "Šajā datumu diapazonā nav pārdots neviens produkts."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "Reizi 1 minūtē"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "Vēsture"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "vēsture"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "Vēsture"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "Vēsture"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Pievieno jaunu"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Pievienot jaunu vēsturi"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "Jaunā vēsture"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Rediģēt vēsturi"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Skatīt vēsturi"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "Visa Vēsture"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "Meklēšanas vēsture"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "Vēsture nav atrasta."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "Vēsture nav atrasta miskastē."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "Grupas"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Pievieno jaunu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Pievienot jaunu grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Jauna grupa"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Rediģēt grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "Skatīt grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Visas grupas"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "Meklēt grupas"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "Nav atrasta neviena grupa."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "Atkritnē nav atrasta neviena grupa."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "Nav grupas, ko dzēst"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "Nevar izdzēst grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Grupa izdzēsta"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "Nevar pārvietot pašu mapju grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "Nevar pārvietot grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Grupa pārvietota"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "Nav vienumu, ko pārvietot"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Vienums ir pārvietots"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "Nav lietotāju, ko pārvietot"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Lietotājs ir pārvietots"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Grupa atjaunināta"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "Nosaukums ir nepieciešams"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "Nepieciešama krāsa"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "Nevar izveidot grupu"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Grupa izveidota"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "Jums nav pietiekamu tiesību, lai rediģētu lietotājus"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "E-pasts nav derīgs"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "ēpasta adrese jau pastāv"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Lietotājs saglabāts"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "Atjaunināšanai nav nosūtīts neviens lietotājs"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "Atjaunināšanai nav nosūtīta neviena loma"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "Lietotāju lomas ir atjauninātas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "Jums nav pietiekamu privilēģiju, lai pārvaldītu lomas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "Nepieciešams oriģinālais lomas nosaukums"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "Nepieciešams lomas nosaukums"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Loma saglabāta"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "Jums nav pietiekamu privilēģiju, lai to izdarītu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Lietotājs ir atteicies visur"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "Lomas etiķetē nedrīkst būt atstarpes"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "Nepieciešama lomas etiķete"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr "Nevar pievienot lomu. Pārliecinieties, vai lomas nosaukums ir unikāls"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Loma izveidota"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "Jūs nevarat izdzēst lomu, kas pašlaik ir piešķirta jums"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Loma dzēsta"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "Nav lomu, ko dzēst"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Lomas izdzēstas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "Jums nav pietiekamu privilēģiju, lai pievienotu šo iespēju"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "Lomas nosaukumā nedrīkst būt atstarpes"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "Iespējas nosaukumā nedrīkst būt atstarpes"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Nevar pievienot iespēju. Pārliecinieties, vai lomas nosaukums ir unikāls"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "Iespēja pievienota"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "Jums nav pietiekamu privilēģiju, lai dzēstu šo iespēju"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Nevar izdzēst iespēju. Pārliecinieties, vai lomas nosaukums ir unikāls"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Iespēja dzēsta"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "Jums nav pietiekamu privilēģiju, lai izveidotu lietotājus"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "Lietotājvārds jau eksistē"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "Lietotājvārds nav derīgs"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "nepieciešama parole"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "Jums nav pietiekamu tiesību, lai rediģētu šo lietotāju"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Paroles atiestatīšanas saite ir nosūtīta"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr "Pašlaik nevar nosūtīt paroles atiestatīšanas e-pastu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "Nav nosūtīts neviens lietotājs, lai atiestatītu paroles!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "Nevar nosūtīt paroles atiestatīšanas e-pastu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "Lietotāja ID: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Paroles atiestatīšanas saites ir veiksmīgi nosūtītas"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "Obligāts priekšmets"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "Nepieciešama atbilde uz e-pastu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "Nepieciešama ziņa"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "Nav e-pasta, uz kuru nosūtīt ziņojumu."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "Pašlaik nevar nosūtīt pastu"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Ziņa nosūtīta"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Jūs nevarat izdzēst sevi!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Lietotājs veiksmīgi izdzēsts"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "Jums nav pietiekamu privilēģiju, lai dzēstu šo lietotāju"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "Nav nosūtīts neviens lietotājs, ko dzēst!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Jūs nevarat izdzēst sevi"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "Nevar izdzēst šo lietotāju"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Lietotāji veiksmīgi izdzēsti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Lietotāji"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Izveido lietotāju pārvaldības lapu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "Vai atspējot lietotāju lapu?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Ja tas ir atspējots, lietotāju pārvaldības lapa nebūs pieejama nevienam "
"lietotājam."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Lietotāju pārvaldības lapa Atspējota"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Ja lietotāju pārvaldības lapas modulis ir atspējots, lietotāju pārvaldības "
"lapa lietotājiem/lomām nebūs pieejama"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "Vai iespējot lietotāja darbību žurnālu?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Ja iespējots, uipress reģistrēs visu lietotāju veiktās darbības, tostarp "
"lapu skatījumus, komentārus, ziņu izveidi utt."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "Atspējot lapas skatījuma reģistrēšanu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"Pēc noklusējuma %s kā daļu no darbību žurnāla izsekos pieteikušos lietotāju "
"lapu skatījumus. Lai gan dažreiz tas ir noderīgi, tas visvairāk ietekmēs "
"žurnāla lielumu datu bāzē. Atspējojot šo funkciju, žurnāls būs mazāks."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "Iespējot pēdējo lapas skatījumu reģistrēšanu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Atsevišķi no galvenā vēstures žurnāla %s lietotāja meta saglabās 5 nesenos "
"lapu skatījumus. Tas var nedaudz ietekmēt lapas ielādes ātrumu."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "Cik ilgi glabāt vēsturi?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"Pēc noklusējuma darbību vienumi tiks dzēsti pēc 60 dienām. Lai to mainītu, "
"ievadiet dienu skaitu, kas jāpatur"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "Kavēt vēstures ierakstus?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Izmantojiet ieplānotos uzdevumus, lai ievietotu vēstures darbības, lai "
"izvairītos no papildu lapas ielādes ātruma. Pēc noklusējuma ieraksti tiek "
"pievienoti, kad tie notiek. Ja tas ir iespējots, darbību parādīšanās aizkave "
"būs aptuveni 10 sekundes."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "Vai anonimizēt lietotāju IP adreses?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Katrs vēstures vienums reģistrē lietotāja IP adresi, iespējojiet šo, lai "
"anonimizētu adresi."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Lietotāju pārvaldība"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitāte"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "rezultātus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "Nākamais"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "Meklēt lietotājus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrēt pēc lomas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "Meklēt lomas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Tabulas iespējas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "Pasūtiet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "Augošā"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "Dilstoša"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Kārtot pēc"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "Par lapu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Lauki"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Izveidošanas datums"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "Ieslēgts"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "Pēc"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "Pirms tam"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Datumu filtri"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "Konts izveidots"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Nesenie lapu skatījumi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Pēdējās aktivitātes"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Pēdējā pieteikšanās"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "Pieteikšanās vieta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "Nav pēdējo darbību"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Ziņu kopskaits"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Kopā komentāri"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "Lietotāja opcijas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Rediģēt lietotāju"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "Vārds"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Uzvārds"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "Piešķiriet lomas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "Lietotāja piezīmes"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "Atjaunināt lietotāju"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "Sūtīt paroles atiestatīšanu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "Sūtīt ziņu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "Dzēst lietotāju"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šo lietotāju?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties atlasītajiem lietotājiem?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"Vai tiešām vēlaties atlasītajiem lietotājiem nosūtīt paroles atiestatīšanas "
"saites?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "Saņēmējs"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Priekšmets"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "Ziņa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "Atbildēt uz e-pastu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Jauns lietotājs"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Saglabāt lietotāju"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Parole"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Lomas nosaukums"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Rediģēt lomu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Saglabāt lomu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "Iespējas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"Jūs pašlaik rediģējat administratora lomu. Parasti tā ir vissvarīgākā loma "
"vietnē, tāpēc, lūdzu, nenoņemiet nepieciešamās iespējas."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "Dzēst lomu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šo lomu?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lomas?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Lomu iespējas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Klonēt"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Jauna loma"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "Lomas etiķete"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Viens vārds, bez atstarpēm. Pasvītras un domuzīmes ir atļautas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "kopiju"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "meklēšanas lomas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "Meklēšanas vēsture"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Visas darbības"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Pievienojiet pielāgotas iespējas (viens vārds, bez atstarpēm)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Pievienojiet iespēju"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "izvēlētās lomas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "Dzēst atlasīto"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "Noņemiet atlasi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "Dzēst lietotājus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "Notīrīt atlasi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "saņēmējiem"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "lietotājiem"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Aizstāt esošās lomas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "Atjaunināt lomas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "atlasīti lietotāji"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "Izvēlieties attēlu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Profila attēls"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "Grupas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Visi lietotāji"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "Nav grupas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "Vēl nav izveidota neviena grupa."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Jauna grupa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Krāsa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Izveidot grupu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Grupas nosaukums"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Rediģēt grupu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "Atjaunināt grupu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Noņemt no grupas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Lietotāju grupas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Piešķirt grupas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "Meklēt grupas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "Pro funkcija"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Jauniniet uz UiPress Pro, lai atbloķētu lietotāju pārvaldības un darbību "
"žurnālus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Skatiet Uipress Pro plānus"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "Grupas ikona"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Atteikties visur citur"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "Atvērt profilu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"Vai tiešām vēlaties dzēst šo iespēju? Tas noņems iespēju visā vietnē. Lūdzu, "
"ņemiet vērā, ka visas iespējas nevar izdzēst."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "Lasīt"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Publicēt"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "Izveidot"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Pārvaldīt"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "Importēt"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "Lietotājs vairs nepastāv"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "pirms %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Lapas skatījums"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "Apskatīta lapa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Ziņa izveidota"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Izveidota ziņa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Skatīt lapu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Rediģēt lapu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Ziņa ir pārveidota"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "Pārveidota ziņa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Ziņa ir pārvietota uz miskasti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Ziņa pārvietota uz miskasti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Ziņa dzēsta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "Izdzēsta ziņa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Izlikt statusa maiņu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "Ziņas statuss mainīts no %s uz %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "Ievietoja komentāru"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Ievietoja komentāru pie ziņas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Skatīt komentāru"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Rediģēt komentāru"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "Komentārs ir ievietots atkritnē"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Komentārs ir pārvietots uz miskasti"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Izdzēsa komentāru"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Neatgriezeniski izdzēsa komentāru"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Spraudnis ir aktivizēts"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "Tika aktivizēts spraudnis ar nosaukumu %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Spraudnis deaktivizēts"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "Spraudnis ar nosaukumu %s tika deaktivizēts"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Lietotājs pieteicies"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Pieteicies ar IP adresi %s. Valsts: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Lietotājs ir atteicies"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Atteicies ar IP adresi %s. Valsts: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "Vietnes opcija mainīta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "Vietnes opcija (%s) tika mainīta no %s uz %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "Vietnes opcija tika mainīta. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "Vietnes opcija (%s) tika pievienota ar vērtību (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "Augšupielādēts pielikums"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr ""
"Pielikums ar nosaukumu (%s) tika augšupielādēts uz (%s). Pielikuma ID: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Skatīt pielikumu"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "Dzēsts pielikums"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "Izsauktais pielikums (%s) tika izdzēsts. Pielikuma ID: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Lietotājs izveidots"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr "Izveidots jauns lietotājs ar lietotājvārdu (%s) un e-pastu (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "Lietotājs izdzēsts"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr "Tika izdzēsts lietotājs ar lietotājvārdu (%s) un e-pasta adresi (%s)."

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Lietotājs atjaunināts"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"Lietotājs ar lietotājvārdu (%s) un e-pasta adresi (%s) tika atjaunināts no "
"(%s) uz (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "Vārds"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Uzvārds"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Pēdējā pieteikšanās"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "Lietotāja ID"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "Atļaujas piešķirtas"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "IP adrese"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "Laiks"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "Darbība"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Ziņa atjaunināta"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Ziņa ir ievietota atkritnē"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "Atkritnē ievietots komentārs"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "Dzēst komentāru"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Lietotāja pieteikšanās"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Lietotāja atteikšanās"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "Opciju maiņa"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Pievienota vietnes opcija"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Attachmnet augšupielādēts"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "Attachmnet izdzēsts"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "Pašlaik nevar reģistrēt UiPress"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress ir veiksmīgi aktivizēts"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "Mapes"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Izveido multivides mapju sistēmu."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "Vai atspējot mapes?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr "Kad šī opcija ir aktivizēta, netiks parādīta neviena multivides mape."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Mapes ir atspējotas"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s mapes tiks atspējotas visiem jūsu atlasītajiem lietotājiem vai lomām"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "Iespējot mapes ziņu veidiem"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"%s mapēs tiks iespējoti jūsu izvēlētie ziņu, lapu un pielāgotie ziņu veidi"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Izvēlne"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "Nav mapes, ko dzēst"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "Nevar izdzēst mapi"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "Mape izdzēsta"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "Nevar pārvietot mapi uz sevi"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "Nevar pārvietot mapi"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Mape pārvietota"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Mape atjaunināta"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "Nevar izveidot mapi"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Mape izveidota"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "Nevar saglabāt lietotāja iestatījumus"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Iestatījumi saglabāti"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "Iestatījumu atiestatīšana"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "Versija"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Saglabāt iestatījumus"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "Nav norādīta licences atslēga"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Licence noņemta"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "Stili"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr "Pašlaik nevar ienest motīvus. Lūdzu, pamēģiniet vēlreiz vēlāk"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr "Šobrīd nevar atzīmēt motīvu ar Patīk. Lūdzu, pamēģiniet vēlreiz vēlāk"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "Nevar saglabāt stilus"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Stili saglabāti"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Uipress stili nav optimizēti mobilajām ierīcēm. Pārslēdzieties uz lielāku "
"ekrānu, lai mainītu UiPress stilus"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "Nodzēst visu"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "Globāli"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "Ķermeņa fons"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Noklusējuma fons"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "Izslēgts fons"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "Izslēgts fona akcents"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Primārā krāsa"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Primārās krāsas mazgāšana"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "Galvenās krāsas kursors"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundārā krāsa"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "Sekundārās krāsas kursors"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Fonts"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Robežas platums"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "Robežas rādiuss"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "Apmales krāsa"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Paziņojumu fons"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Pamata fonta lielums"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Teksta krāsa"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Teksta uzsvara krāsa"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "Teksta klusināta krāsa"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Pogas"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Pogas apmales rādiuss"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Pogas apmales platums"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Noklusējuma pogas apmales krāsa"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Noklusējuma pogas fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Noklusējuma pogas kursora fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Noklusējuma pogas teksta krāsa"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Pogas apmales galvenā krāsa"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Pogas galvenā fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Pogas kursora galvenā fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Pogas galvenā teksta krāsa"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Bīstamības pogas apmales krāsa"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Bīstamības pogas fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Bīstamības pogas kursora fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Bīstamības pogas teksta krāsa"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Lapas darbības pogas apmales krāsa"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Lapas darbību pogas fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Lapas darbības poga, kas virza kursoru, fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Lapas darbības pogas teksta krāsa"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Izvēlne"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "Sekundārā fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Pogas kursora fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Aktīvā teksta krāsa"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Aktīvā augstākā līmeņa preces fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "Meklēt Ievadiet fona krāsu"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "Meklēt Ievades teksta krāsa"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Apakšizvēlne Teksta krāsa"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Apakšizvēlne Aktīvā teksta krāsa"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Apakšizvēlne Kursora teksta krāsa"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Platums"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Polsterējums"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Logotipa augstums"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "Rīkjosla"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Rīkjoslas fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Saites kursora teksta krāsa"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "Kartes"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Fona krāsa"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Apmales krāsa"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "Robežas rādiuss"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "Ēnu izplatība"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "Ēnu izplūšana"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "Ēnu krāsa"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Pieslēgties"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "Mape"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "mapi"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "Mapes"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "Mape"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Pievieno jaunu"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Pievienot jaunu mapi"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Jauna mape"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Rediģēt mapi"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Skatīt mapi"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Visas mapes"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "Meklēt mapēs"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "Nav atrasta neviena mape."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "Atkritnē nav atrasta neviena mape."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "aktīvs"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "neaktīvs"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Izvēlnes preferences"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Paslēpt meklēšanas joslu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Slēpt ikonas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "Rādīt apakšizvēlni, virzot kursoru"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Meklēt izvēlne"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "Parādīt vairāk"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "citi mači"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "Nekas nav atrasts"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Skatīt vietni"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "Mērinstrumentu panelis"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "Meklēt vietni"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Izveidot jaunu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "Atjauninājumi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "Tumšais režīms"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Rādīt ekrāna opcijas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Ekrāna opcijas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Slēpt administratora joslas saites (pa kreisi)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Izlogoties"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Paziņojumi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Paslēpt paziņojumu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "slēptie paziņojumi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "parādīt visu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Paziņojums paslēpts"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Pārslēgt izvēlni"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Izvēlieties lietotājus vai lomas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "Meklēt lietotājus un lomas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Izvēlieties Attēls"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Izvēlieties Ziņu veidi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "Search Post veidi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "Noklusējums"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Pievienot failu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "URL failam"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Noņemt"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Visi mediji"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "Nav mapes"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Mapes nosaukums"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Krāsa"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 Fails"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "failus"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "Jūs vēl neesat izveidojis mapi"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Noņemt no mapes"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Jauniniet uz pro, lai atbloķētu paziņojumu centru. Skatiet, rediģējiet un "
"kārtojiet visus savus spraudņu un motīvu paziņojumus vienuviet"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Jauniniet uz profesionālu, lai pilnībā kontrolētu meklēšanas rezultātus un "
"iekļautos ziņu veidus"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "Importētie stili"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Iestatījumi importēti"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Noņemt licenci"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Pro ir aktīvs"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Pro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "Aktivizēt"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr "Pievienojiet Pro licenci, lai atbloķētu Pro funkcijas."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Izvēlieties ikonu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties to dzēst?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "Sākta importēšana"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties atiestatīt iestatījumus?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Pēdējās 7 dienas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Pēdējās 30 dienas"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "atlasīts"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Tēmu bibliotēka"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "Bibliotēka"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Importēt motīvu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "Pro veidne"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Motīvs ir importēts"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "Ražots"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "Neizdevās ienest mapes saturu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "lietotājs"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Nezināms ziņas veids"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "Nezināms"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Kodols"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "Tēmas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "Spraudņi"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "Vispārīgas iespējas"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "Tīkla ignorēšana"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Ja iespējots, visi šeit lietotie iestatījumi tiks nosūtīti uz apakšvietnēm."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Iestatiet tumšo režīmu kā noklusējumu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Ja tas ir iespējots, tumšā režīma noklusējuma vērtība būs patiesa "
"lietotājiem, kuri nav iestatījuši preferenci."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "Iestatiet tumšo režīmu atbilstoši izvēlētajai krāsu shēmai"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr "UiPress noteiks OS krāsu shēmu un attiecīgi atjauninās"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "Atspējot tumšo režīmu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "Ja tas ir iespējots, tumšā režīma slēdzis nebūs pieejams."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Iestatīt pārskata lapu kā sākumlapu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Ja tas ir iespējots, pārskata lapa būs sākumlapa, piesakoties un piekļūstot "
"administratora apgabalam."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Iestatīt pielāgotu lapu kā sākumlapu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Ja tas ir iespējots, jūsu izvēlētā lapa būs sākumlapa, piesakoties un "
"piekļūstot administratora apgabalam. Administratora lapām izmantojiet "
"relatīvo URL (ceļš aiz /wp-admin/), citām lapām izmantojiet absolūto URL"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "Pārdēvēt %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Balta etiķete %s, mainot parādīto nosaukumu."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "Pārdēvēt %s spraudņa autoru"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "Balta etiķete %s, mainot autoru spraudņu tabulā."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "Mainīt %s spraudņa URL"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr "Balta etiķete %s, spraudņa tabulā mainot spraudņa URL."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "Lietotnes ikona"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "Aizstāt %s spraudņa ikonu ar savu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Admin Favicon"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Pievienojiet attēlu, kas tiks izmantots kā vietnes izlases ikona "
"administratora lapām."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "Paslēpt %s spraudņu tabulā"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Ja iespējots, %s tiks paslēpts spraudņu tabulā"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Slēpt kājeni"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr ""
"Paslēpiet kājenes tekstu, kas tiek rādīts katras administratora lapas apakšā"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Kājenes teksts"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr "Šeit ievadītais teksts būs redzams administratora lapu apakšā"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Izveido jaunu administratora izvēlni."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "Atspējot administratora izvēlnes moduli"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Izvēlne ir atspējota"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s izvēlne tiks atspējota visiem jūsu atlasītajiem lietotājiem vai lomām"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Logotipa gaismas režīms"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Iestata administrēšanas joslas logotipu gaišajā režīmā."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Logo tumšais režīms"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Izvēles tumšā režīma logotips administratora joslai."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "Ielādēt %s izvēlni priekšpusē"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Ja iespējots, %s izvēlne tiks ielādēta priekšpusē. Lūdzu, ņemiet vērā, ka "
"tas nedarbosies ar visām tēmām, un stils būs atšķirīgs"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "Tikai ielādēt %s izvēlni priekšpusē"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr "Ielādēt priekšgala izvēlni tikai atlasītajām lomām un lietotājvārdiem"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "Sakļautās izvēlnes logotipa apgaismojuma režīms"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Izvēles logotips, ja izvēlne ir sakļauta."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "Sakļautās izvēlnes logotipa tumšais režīms"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Izvēles tumšs nmode logotips, ja izvēlne ir sakļauta."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "Rādīt vietnes nosaukumu izvēlnē"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr "Ja iespējots, vietnes nosaukums tiks parādīts izvēlnē blakus logotipam"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "Atspējot meklēšanu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "Atspējo meklēšanu administratora izvēlnē."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Iestatīt sakļauto izvēlni kā noklusējumu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Ja tas ir iespējots, lietotājiem, kuri nav iestatījuši preferenci, izvēlnē "
"pēc noklusējuma tiks izmantota samazinātā izvēlne."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Izveido jaunu administratora rīkjoslu."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "Vai atspējot rīkjoslas moduli?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"Izveido jaunu administratora joslu, pievieno lietotāju ārpus kanvas izvēlnes,"
" veido globālo meklēšanas un paziņojumu centru."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Administratora josla ir atspējota"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s rīkjoslas modulis tiks atspējots visiem jūsu atlasītajiem lietotājiem vai "
"lomām"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Slēpt administratora joslas saites (kreisajā pusē)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"Visiem lietotājiem atspējo mantotās saites administratora joslas kreisajā "
"pusē. Arī slēpj lietotāja preferences."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "Iespējot peldošo izlidošanas rīkjoslu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "Maina rīkjoslu uz peldošu izlidošanas rīkjoslu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr ""
"Administratora joslā atspējo meklēšanas ikonu un globālās meklēšanas "
"funkciju."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Atspējot izveides pogu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "Atspējo pogu “Izveidot” administratora joslā."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Atveriet Skatīt vietni jaunā cilnē"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"Kad tas ir iespējots, jaunā pārlūkprogrammas cilnē tiks atvērta poga Skatīt "
"vietni vai sākuma poga"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Atspējot pogu Skatīt vietni"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr "Administrēšanas joslā atspējo pogu Skatīt vietnes saiti."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "Ielādēt %s administratora joslu priekšpusē"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Ja iespējots, %s rīkjosla tiks ielādēta priekšpusē. Lūdzu, ņemiet vērā, ka "
"tas nedarbosies ar visām tēmām, un stils būs atšķirīgs"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Slēpt administratora joslu priekšpusē"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr "Ja tas ir iespējots, priekšgala administratora josla netiks ielādēta."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "Atspējot paziņojumu centru"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "Ja tas ir atspējots, paziņojumi tiks rādīti parastajā veidā"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Meklēšanā pieejami ziņu veidi"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr "Globālā meklēšana meklēs tikai atlasītos ziņu veidus."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Ziņu veidi, kas pieejami izveides pogā (jauns)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr ""
"Izveidošanas nolaižamajā izvēlnē tiks parādīti tikai atlasītie ziņu veidi."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "Rādīt tikai paziņojumus"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s slēps visus paziņojumus no visiem lietotājiem, izņemot tālāk atlasītos"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "Rādīt tikai atjauninājumus uz"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s slēps visus atjauninājumus no visiem lietotājiem, izņemot tālāk atlasītos"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "Tēma"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "Stilu lapas saturs."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "Atspējot administratora motīvu moduli"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr "Ja motīvs ir atspējots, lapas tiks veidotas sākotnējā veidā."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Motīvs ir atspējots"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"Ja motīvs ir atspējots, atlasītajiem lietotājiem vai lomām lapas būs stili "
"sākotnējā veidā."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "Atspējot pieteikšanās moduli"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"Kad pieteikšanās modulis ir atspējots, pieteikšanās lapa tiks parādīta "
"sākotnējā veidā."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Tumšais režīms"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "Pārvieto pieteikšanās lapu tumšajā režīmā visiem lietotājiem."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "Atspējot valodas atlasītāju"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Noņem pieteikšanās lapai pievienoto valodas atlasītāju"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Pieteikšanās logotips"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Iestata pieteikšanās lapas logotipu"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Pieteikšanās fons"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "Iestata papildu fona attēlu pieteikšanās lapā."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Papildu"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Advanced Disabled For"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"Šeit pievienotais kods netiks ielādēts nevienam jūsu atlasītajam lietotājam "
"vai lomām"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Ievietojiet skriptus rindā"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Pievienojiet skriptus katras administratora lapas un pieteikšanās lapas "
"galvenē"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Rindas stili"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Pievienojiet stila lapas katras administratora lapas un pieteikšanās lapas "
"galvenē"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "Admin CSS"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"Šeit pievienotais CSS tiks ielādēts katrā administratora lapā, kā arī "
"pieteikšanās lapā"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "Admin JavaScript"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"Šeit pievienotais JavaScript tiks ielādēts katrā administratora lapā, kā arī "
"pieteikšanās lapā"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "HTML dokumenta galvai"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Pievienojiet šeit HTML, lai to pievienotu katrai administratora lapai un "
"pieteikšanās lapas galvas sadaļai"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Drošā režīma taustiņš"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Pievienojiet privāto atslēgu, lai ļautu atspējot uipress noteiktās lapās ar "
"vaicājuma parametriem. Piemēram, pievienojiet '?no_uip=your_key' vietrādim "
"URL, un tas pārtrauks uipress ielādi šajā lapā."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "Laipni lūdzam UiPress versijā"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"Vai vēlaties automātiski importēt iestatījumus no savas vecākās uipress "
"versijas?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "Nerādīt vēlreiz"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Importēt iestatījumus"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Meklēt atjauninājumus"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "Nevar sazināties ar atjaunināšanas serveri"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "Pieejams atjauninājums"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "Nav pieejami atjauninājumi"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Ziņojums ir noraidīts"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "Nav iestatījumu, ko importēt"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Iestatījumi importēti"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "UiPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"Jaudīgs WordPress administratora paplašinājums ar pilnveidotu informācijas "
"paneli, Google Analytics un WooCommerce integrāciju, intuitīvu multivides "
"bibliotēku, tumšo režīmu un daudz ko citu."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Administrators 2020"
