msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 20:10+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? 2 :"
" 3);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "הגש על אתרי משנה"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "סמל תפריט"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "להוסיף לתפריט באופן ידני?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "דפי ניהול - בטא"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "יוצר דפי ניהול מותאמים אישית."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "להשבית דפי ניהול מותאמים אישית?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr "אם מושבת, דפי הניהול לא יהיו זמינים לאף משתמש."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Slug של דף מנהל"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"זה כברירת מחדל לדפי ניהול. שינויים בזה יחייבו אותך לשמור מחדש את מבנה הקישור "
"הקבוע."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "מי יכול לערוך וליצור דפי ניהול?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr "עריכה ויצירה של דפי ניהול יושבתו עבור המשתמשים או התפקידים שתבחר"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "מי יכול לראות דפי ניהול?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr "UiPress תציג רק דפי ניהול עבור המשתמשים או התפקידים שתבחר"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "דף ניהול"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "דף ניהול"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "דפי ניהול"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "דף ניהול"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "הוסף חדש"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "הוסף דף ניהול חדש"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "דף ניהול חדש"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "ערוך את דף הניהול"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "הצג את דף הניהול"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "כל דפי הניהול"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "חפש בדפי ניהול"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "לא נמצאו דפי ניהול."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "לא נמצאו דפי ניהול באשפה."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "תיאור."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "עמוד תוכן"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "יוצר דף תוכן"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "להשבית את דף התוכן?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr "אם מושבת, דף התוכן לא יהיה זמין לאף משתמש."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "דף תוכן מושבת עבור"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"כאשר מודול דף התוכן מושבת, דף התוכן לא יהיה נגיש עבור המשתמשים / התפקידים"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "סוגי פוסטים זמינים בדף התוכן"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr "רק סוגי הפוסטים שנבחרו יהיו זמינים בדף התוכן."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "הפעל מצב ספרייה פרטית"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"כאשר מופעל, דף התוכן יציג רק תוכן שנוצר או הועלה על ידי המשתמש המחובר כעת. "
"זה כולל גם תיקיות"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "כותרת/ערך מקורי"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "טֶקסט"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "תאריך יצירה"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "סיומת קובץ (קבצים מצורפים בלבד)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "מספר רצף"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "מטא ערך"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "מצא והחלף"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "לא סופקו העדפות לשמירה"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "ההעדפות נשמרו"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "לא ניתן לשמור את העדפות המשתמש"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "לא ניתן לשמור את הקובץ המצורף"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "התמונה נשמרה"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "העלאת הקובץ נכשלה"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "פריטים שהועלו"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "צפיות עודכנו"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "משהו השתבש"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "פריטים שוכפלו בהצלחה"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "לא ניתן היה לשכפל את זה"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "לא מסופק מפתח מטא"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "תכונות עודכנו"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "פריטים נמחקו בהצלחה"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "לא ניתן היה למחוק אותו"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "אין תוכן להעביר"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "התוכן הועבר"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "לא ניתן לעדכן את הפריט"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "פריט עודכן"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "פריטים עודכנו"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "תוֹכֶן"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "תכונה פרו"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr "שדרג ל-UiPress Pro כדי לפתוח את דף התוכן ותיקיות התוכן"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "ראה תוכניות UiPress Pro"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "עדכן תגיות וקטגוריות"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "חפש קטגוריות..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "שמור על קטגוריות קיימות"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "תגים"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "חפש תגיות..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "שמור על תגים קיימים"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "עדכון"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "שינוי שם אצווה"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "תכונה לשינוי שם"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "שֵׁם"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "מפתח מטא"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Alt Tag (קבצים מצורפים בלבד)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "שם מפתח מטא"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "מבנה שם הקובץ"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "שנה שם פריט"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "לְהוֹסִיף"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "טקסט חדש"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "פורמט תאריך"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "מספר התחלה"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "שם מפתח מטא"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "למצוא"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "החלף"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "נוֹכְחִי"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "חָדָשׁ"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "שנה שם"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "כל התוכן"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "לִמְחוֹק"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "ערוך תמונה"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "פרטים"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "טקסט חלופי"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "כּוֹתֶרֶת"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "מטא נתונים"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "סטָטוּס"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "סטטוס חיפוש..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "מסננים"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "העלה"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "פריטים לכל עמוד"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "עמודות"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "לחפש..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "שֶׁל"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "פריטים"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "סוגי פוסטים"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "חפש סוגי פוסטים..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "סטטוס פוסט"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "חפש סטטוסים של פוסטים..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "פורסם ב"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "פורסם לאחר"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "פורסם לפני"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "סוגי מדיה"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "חפש סוגי מדיה..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "נקה מסננים"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "שמור כתצוגה"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "פורסם"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "סוּג"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "מְחַבֵּר"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "תַאֲרִיך"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "טען עוד"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "לא נמצא תוכן"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "נוף"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "לַעֲרוֹך"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "עריכה מהירה"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "לְשַׁכְפֵּל"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "למחוק פריט"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "פריטים שנבחרו"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "קטגוריות ותגיות"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "מחק את הנבחר"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "נקה בחירה"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "צור תצוגה חדשה"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "הצג שם"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "הצג שם"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "להציל"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "יוצר תפריט"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "יוצר תפריטי ניהול מותאמים אישית."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "להשבית את יוצר התפריטים?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr "אם מושבת, יוצר התפריט לא יהיה זמין לאף משתמש."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "תפריט ניהול"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "תפריט ניהול"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "תפריטי ניהול"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "תפריט ניהול"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "הוסף חדש"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "הוסף תפריט ניהול חדש"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "תפריט ניהול חדש"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "ערוך תפריט ניהול"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "הצג את תפריט הניהול"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "כל תפריטי הניהול"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "חפש בתפריטי ניהול"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "לא נמצאו תפריטי ניהול."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "לא נמצאו תפריטי ניהול באשפה."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "סטטוס עודכן"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "אין לך הרשאה למחוק את זה"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "לא ניתן למחוק את התפריט"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "התפריט נמחק"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "לא ניתן לשכפל את התפריט, התפריט פגום"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(עותק)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "לא ניתן לשכפל את התפריט"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "התפריט שוכפל"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "לא ניתן לשמור, התפריט פגום"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "לא ניתן לשמור את התפריט"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "התפריט נשמר"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "מִשׁתַמֵשׁ"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "תַפְקִיד"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "לא נמצא שום דבר למונח:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "יוצר תפריט %s"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "שדרג ל-UiPress Pro כדי לפתוח את יוצר התפריט"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "נראה שעדיין לא יצרת תפריטי ניהול"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "צור את תפריט הניהול הראשון שלך"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "יְצוּא"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"יוצר התפריט אינו מותאם למכשירים ניידים. לתוצאות הטובות ביותר עבור למסך גדול "
"יותר"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "פריטי תפריט"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "הגדרות תפריט"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "שם התפריט"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "תפריט חל על"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "כָּלוּל"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "בִּלעָדִי"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr "במצב כולל, תפריט זה ייטען עבור כל שמות המשתמש והתפקידים שנבחרו למטה."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"במצב בלעדי, תפריט זה ייטען עבור כל משתמש מלבד שמות המשתמש והתפקידים שנבחרו "
"למטה."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "בחר משתמשים או תפקידים..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "חפש תפקידים ומשתמשים..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "פריטים מותאמים אישית"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "מפריד חדש"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "קישור מותאם אישית חדש"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "פריטי תפריט זמינים"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "חפש פריטי תפריט"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr "הוסף כמה פריטי תפריט מסרגל הכלים השמאלי כדי להתחיל"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "מפריד"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "ערוך פריט בתפריט"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "קישור"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "שיעורים"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "שיעורים מותאמים אישית"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "נפתח בכרטיסייה חדשה?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "סמל"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "חזרה לכל התפריטים"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "תפריט ייבוא"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "אפס הגדרות"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "חשבון Analytics הוסר"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "לא ניתן להתחבר לחשבון"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "חשבון Analytics מחובר"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "משתמשי האתר"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "משתמשי אתר (תקופת השוואה)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "צפיות בדף"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "צפיות בדף (תקופת השוואה)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "מהירות עמוד"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "מהירות דף (תקופת השוואה)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "ניתוח"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "יוצר את כרטיסי Google Analytics עבור דף הסקירה הכללית."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics מושבת עבור"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr "Analytics יושבת בדף הסקירה הכללית עבור כל משתמש או תפקיד שתבחר"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "הצג תצוגות דפי אתר בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "הצג את מהירות דף האתר בתוך טווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "הצג משתמשי אתר בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "ביקורים באתר לפי מכשיר"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "הצג את השימוש באתר לפי מכשיר בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "קצב הקפיצה"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "הצג את שיעור היציאה מדף הכניסה של האתר בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "משך הפגישה"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "הצג את משך ההפעלה באתר בתוך טווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "ביקורים לפי מדינה"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "מציג נתוני משתמש במדינה בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "מקורות תנועה"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "מציג מידע על מקור תנועה בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "ביקורים לפי עמוד"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr "מציג תנועה עבור רוב דפי האתר הפופולריים בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "ספירת אירועים לפי שם האירוע"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "הצג רשימה של אירועים בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "הפעלות לפי קיבוץ ערוצים"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "הצגת הפעלות לפי קיבוץ ערוצים בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "משתמש ב-30 הדקות האחרונות"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "מציג משתמשים פעילים מ-30 הדקות האחרונות."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "שיעור המעורבות"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "מציג שיעור התנהגות ממוצע עבור טווח תאריכים"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "הכנסות מהאתר"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"מציג את הכנסות האתר עבור טווח תאריכים. סכום ההכנסות מרכישות, מנויים ופרסום."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "משתמשים חדשים לעומת משתמשים חוזרים"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr "מציג משתמשים חדשים לעומת משתמשים חוזרים עבור טווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "ערים מובילות"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "מציג תצוגות עמוד לפי עיר עבור טווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "סקירה כללית של מסחר אלקטרוני"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr "מציג נתוני הוספה לעגלה, קופה ורכישה עבור טווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "שער חליפין"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr "אחוז המשתמשים הפעילים שביצעו את הרכישה הראשונה שלהם בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "מוצרים מובילים"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "מוצרים עם הכי הרבה מכירות עבור טווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "המרות ב-30 הדקות האחרונות"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "המרות שנרשמו ב-30 הדקות האחרונות."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "צפיות בדף ב-30 הדקות האחרונות"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "צפיות בעמוד ב-30 הדקות האחרונות."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr "לא ניתן להביא נתוני ניתוח כרגע. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "סקירה כללית"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "יוצר את דף הסקירה הכללית."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "להשבית את דף סקירה כללית?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "דף סקירה כללית יוסתר כאשר אפשרות זו תופעל."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "דף סקירה מושבת עבור"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr "דף סקירה כללי יהיה מושבת עבור כל המשתמשים או התפקידים שתבחר"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "מי יכול לערוך את דף הסקירה הכללית?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"כל תפקיד או משתמש שנבחר כאן יוכל לערוך את דף הסקירה הכללית. אם אף אחד מהם לא "
"ייבחר זה יחזור למנהלים בלבד"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "תאריך תחילת ברירת המחדל של הדוח"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"כברירת מחדל, טווח התאריכים הכולל יתחיל 7 ימים לפני התאריך הנוכחי. הוסף מספר "
"ימים בין 1 ל-90 כדי לשנות את אורך טווח התאריכים"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "קיזוז תאריך סיום ברירת המחדל של דוח"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"כברירת מחדל, טווח התאריכים הכולל יסתיים ביום הנוכחי (0). כדי לסיים את הדוח "
"על אתמול, למשל, הזן 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "סמל מטבע דיווח"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"אם אתה משתמש בדוחות מסחר של Google Analytics, הזן את סמל המטבע שבו נמצאים "
"הדוחות שלך"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "הודעת קבלת פנים מותאמת אישית"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr "הוסף כאן הודעת פתיחה מותאמת אישית שתוצג בדף הסקירה הכללית"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "לִפנֵי"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "הפוסטים הובאו"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "לא פורסמו פוסטים במהלך טווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "לא ניתן לשמור מקף בשלב זה"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "הגדרות לוח המחוונים נשמרו"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "איפוס הגדרות לוח המחוונים"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "לא ניתן לטעון שורטקוד בשלב זה"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "קוד קצר נטען"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "אין הערות במהלך טווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "גרסת ליבה"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "גרסת PHP"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "תוספים פעילים"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "תוספים לא פעילים"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "ערכות נושא מותקנות"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "לא ניתן להביא את הצעת המחיר של היום"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "עבר צ'קים"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "מוּמלָץ"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "קריטי"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "תסתכל על %d פריטים ב-"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "מסך בריאות האתר"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "ביקורים במכשיר"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "רוחב הכרטיס"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "רוחב עמודה"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "הגדרות עמודות"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "גודל עמודה"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "הסר את הכרטיס"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "מחק עמודה"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "בתוך ה"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "טווח ימים"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xxsmall (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "xsmall (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "קטן (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "קטן בינוני (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "בינוני (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "בינוני גדול (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "גדול (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "xlarge (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "אני טור ריק. גרור קלפים לתוכי."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "עמודה נוספה"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "הוסף כרטיס"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "קטע נוסף"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "חיפוש כרטיסיות"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "מִקצוֹעָן"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "קוד קצר"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "קישור לוידאו"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "סוג הטמעה"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "תכונת UiPress Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr "שדרג לאחת מתוכניות הפרימיום שלנו כדי לפתוח את התכונה הזו."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "כרטיס נוסף"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "צבע רקע לכרטיס"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# קוד משושה בלבד (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "השתמש בצבע בהיר עבור טקסט"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "סוג תרשים"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "תרשים קווים"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "טבלת עמודות"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "לעומת הקודם"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "ימים"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "סופגניה"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "אזור הקוטב"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "בָּר"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "פס אופקי"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "מדינה"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "ביקורים"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "שינוי"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "אין רקע"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "הסתר מפה"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "חבר את החשבון שלך כדי להשתמש בכרטיס זה"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "הסתר תרשים"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "מָקוֹר"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "עמוד"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "מוצר"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "נמכר"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "ערך"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "WooCommerce נדרש להשתמש בכרטיס זה"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "אנא בחר קובץ JSON חוקי"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "הקובץ גדול מדי"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "פריסה מיובאת"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "לא ניתן לייבא פריסה"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לנקות את הפריסה הנוכחית? אין ביטול."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "כרטיסים זמינים"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "ספירת אירועים"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "שם אירוע"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "עָרוּץ"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "הפעלות"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "צפיות בדף (תקופת השוואה)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "ל"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "מ"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "טווח תאריכים"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "תאריכי השוואה מותאמים אישית"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "להגיש מועמדות"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "לעומת"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "טווח מותאם אישית"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "היום"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "אתמול"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "7 ימים אחרונים"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "30 הימים האחרונים"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "60 הימים האחרונים"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "90 הימים האחרונים"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "החודש"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "חודש שעבר"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "רכישות"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "נוסף לעגלה"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "התשלום התחיל"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "הכנסות מהאתר (השוואה)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "ביקורים לפי מכשיר"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "קטגוריית מכשיר"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "משתמשים פעילים"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "שם מוצר"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "מכירות"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "כמות נמכרת"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "הַכנָסָה"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "העמודה הוסרה"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "הקטע הוסר"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "הצג תוכניות"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "לא ניתן לאחזר נתוני ניתוח, אנא נסה שוב מאוחר יותר"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "צבע רקע עמודה"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "הסתר את כותרת הכרטיס"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "בריאות האתר"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "המרות"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "כרטיס זה עובד רק עם חשבונות Google Analytics 4"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "כרטיס זה עובד רק עם תכונות אנליטיות אוניברסליות."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "הזמנות"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "הזמנות (תקופת השוואה)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "הכנסות (תקופת השוואה)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "התקופה הנוכחית"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "תקופת השוואה"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "התאם את גובה הכרטיס"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "מה תרצה לעשות?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "לעשות"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "בוצע"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "גודל"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "צבע רקע"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "שיעור CSS מותאם אישית"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "הוסף כרטיס חדש"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "הגדרות כרטיס"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "הזז את העמודה למטה"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "הזז עמודה למעלה"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "הוסף עמודה חדשה"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "הגדרות מדור"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "החלף את נראות הקטע"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "הגדרות עמוד"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "באחרון"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "משהו השתבש"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "חבר את אתר matomo שלך כדי להשתמש בכרטיס זה"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "חבר את Matomo Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "כתובת אתר של Matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "מזהה אתר של Matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "לחץ למטה כדי לשנות חשבון matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "שנה חשבון"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "עִיר"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "עומס עמודים ממוצע"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "קצב יציאה"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "זמן ממוצע בדף"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "מפנה"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "שם המדור"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "תיאור המדור"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "פורסם לאחרונה"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr "הצג פוסטים, דפים ו-CPT שפורסמו בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "תגובות אחרונות"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr "מציג את סך כל ההערות והתגובות האחרונות שפורסמו בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "מידע מערכת"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "מציג מידע על ה-CMS והגדרות השרת שלך."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "מציג מידע על בריאות האתרים שלך."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "מציג את השעה והתאריך הנוכחיים"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "וִידֵאוֹ"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "מציג סרטון מותאם אישית"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "מוציא קוד קצר של וורדפרס לכרטיס"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML מותאם אישית"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "פלט HTML מותאם אישית לכרטיס"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "ציטוט היום"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "מציג ציטוט אקראי של היום"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "רשימת מטלות"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "כרטיס מטלות פשוט"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "שלום"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "נקה פריסה"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "מדור חדש"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "צא ממצב עריכה"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "מצב עריכה"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "נתק את Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "ייצוא פריסה"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "פריסת ייבוא"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "בטל את הנעילה של תכונות ייצוא וייבוא עם פרו"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "בית"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "קצת שקט כאן"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"נראה שעדיין לא יצרת לוח מחוונים. היכנס למצב עריכה כדי להתחיל או לייבא תבנית "
"ברירת מחדל"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "ייבוא תבנית ברירת מחדל"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "היכנס למצב עריכה"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "התאם את גובה העמודה"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "הסתר את כותרת המדור"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "רוחב מקטע"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "הסר סעיף"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Woocommerce נדרש עבור ווידג'ט זה"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "סך הרווחים"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr "הצג את סך ההכנסות ממכירות בחנות שלך בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "מִסְחָר"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "סך ההזמנות"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr "הצג את סך ההזמנות בחנות שלך בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "ערך הזמנה ממוצע"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr "הצג ערך הזמנה ממוצע בחנות שלך בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "הזמנות אחרונות"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "הצג הזמנות אחרונות מהחנות שלך בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "מוצרים פופולריים"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr "הצג את המוצרים הנמכרים ביותר מהחנות שלך בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "אין הזמנות בטווח התאריכים."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "לא נמכרו מוצרים בטווח התאריכים."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "פעם אחת כל דקה"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "הִיסטוֹרִיָה"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "הִיסטוֹרִיָה"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "הִיסטוֹרִיָה"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "הִיסטוֹרִיָה"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "הוסף חדש"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "הוסף היסטוריה חדשה"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "היסטוריה חדשה"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "ערוך היסטוריה"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "הצג היסטוריה"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "כל ההיסטוריה"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "חפש היסטוריה"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "לא נמצאה היסטוריה."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "לא נמצאה היסטוריה באשפה."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "קְבוּצָה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "קְבוּצָה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "קְבוּצָה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "הוסף חדש"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "הוסף קבוצה חדשה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "קבוצה חדשה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "ערוך קבוצה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "צפה בקבוצה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "כל הקבוצות"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "חפש בקבוצות"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "לא נמצאו קבוצות."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "לא נמצאו קבוצות באשפה."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "אין קבוצה למחיקה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "לא ניתן למחוק את הקבוצה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "הקבוצה נמחקה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "לא ניתן להעביר את קבוצת התיקיות עצמה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "לא ניתן להעביר את הקבוצה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "הקבוצה הועברה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "אין פריט להעביר"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "פריט הועבר"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "אין משתמשים להעביר"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "המשתמש הועבר"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "הקבוצה עודכנה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "כותרת נדרשת"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "נדרש צבע"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "לא ניתן ליצור קבוצה"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "הקבוצה נוצרה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "אין לך מספיק הרשאות לערוך משתמשים"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "האימייל אינו חוקי"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "האימייל כבר קיים"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "המשתמש נשמר"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "לא נשלחו משתמשים לעדכון"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "לא נשלחו תפקידים לעדכון"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "תפקידי המשתמש עודכנו"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "אין לך מספיק הרשאות לנהל תפקידים"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "נדרש שם תפקיד מקורי"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "נדרש שם תפקיד"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "התפקיד נשמר"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "אין לך מספיק הרשאות לעשות את זה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "המשתמש התנתק בכל מקום"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "תווית התפקיד אינה יכולה להכיל רווחים"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "נדרשת תווית תפקיד"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr "לא ניתן להוסיף תפקיד. ודא ששם התפקיד הוא ייחודי"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "התפקיד נוצר"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "אינך יכול למחוק תפקיד שהוקצה לעצמך כעת"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "התפקיד נמחק"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "אין תפקידים למחוק"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "התפקידים נמחקו"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "אין לך מספיק הרשאות כדי להוסיף את היכולת הזו"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "שם התפקיד אינו יכול להכיל רווחים"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "שם היכולת לא יכול להכיל רווחים"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr "לא ניתן להוסיף יכולת. ודא ששם התפקיד הוא ייחודי"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "נוספה יכולת"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "אין לך הרשאות מספיקות כדי למחוק את היכולת הזו"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr "לא ניתן למחוק יכולת. ודא ששם התפקיד הוא ייחודי"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "היכולת נמחקה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "אין לך מספיק הרשאות כדי ליצור משתמשים"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "שם משתמש כבר קיים"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "שם המשתמש אינו חוקי"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "דרושה סיסמא"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "אין לך הרשאות מספיקות כדי לערוך משתמש זה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "נשלח קישור לאיפוס סיסמה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr "לא ניתן לשלוח אימייל לאיפוס סיסמה כרגע"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "לא נשלחו משתמשים לאפס סיסמאות!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "לא ניתן לשלוח אימייל לאיפוס סיסמה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "מזהה משתמש: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "קישורים לאיפוס סיסמה נשלחו בהצלחה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "נושא חובה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "יש להשיב למייל"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "נדרשת הודעה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "אין מייל לשלוח אליו הודעה."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "לא ניתן לשלוח דואר בשלב זה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "הודעה נשלחה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "אתה לא יכול למחוק את עצמך!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "המשתמש נמחק בהצלחה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "אין לך הרשאות מספיקות כדי למחוק משתמש זה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "לא נשלחו משתמשים למחוק!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "אתה לא יכול למחוק את עצמך"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "לא ניתן למחוק את המשתמש הזה"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "משתמשים נמחקו בהצלחה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "משתמשים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "יוצר דף ניהול משתמשים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "להשבית את דף המשתמשים?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr "אם מושבת, דף ניהול המשתמשים לא יהיה זמין לאף משתמש."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "דף ניהול משתמשים מושבת עבור"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"כאשר מודול דף ניהול המשתמשים מושבת, דף ניהול המשתמשים לא יהיה נגיש עבור "
"המשתמשים / התפקידים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "להפעיל יומן פעילות משתמש?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"אם מופעל, uipress ירשום פעולות שננקטו על ידי כל המשתמשים, כולל צפיות בעמוד, "
"הערות, יצירת פוסטים וכו'."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "השבת רישום של תצוגת דף"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"כברירת מחדל, %s יעקוב אחר צפיות בדפים עבור משתמשים מחוברים כחלק מיומן "
"הפעילות. למרות שלפעמים שימושי, תהיה לכך ההשפעה הגדולה ביותר על גודל היומן "
"במסד הנתונים. השבתת תכונה זו תשמור את היומן קטן יותר."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "אפשר רישום צפייה אחרונה בדף"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"בנפרד ליומן ההיסטוריה הראשי, %s ישמור 5 תצוגות עמוד אחרונות במטא המשתמש. לכך "
"יכולה להיות השפעה קטנה על מהירות טעינת העמוד."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "כמה זמן לשמור היסטוריה?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"כברירת מחדל, פריטי פעילות יימחקו לאחר 60 יום, הזינו את כמות הימים לשמירה על "
"פריטים כדי לשנות זאת"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "לדחות את כניסות ההיסטוריה?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"השתמש במשימות מתוזמנות כדי להוסיף את פעולות ההיסטוריה כדי למנוע מהירות טעינת "
"עמוד נוספת. כברירת מחדל, ערכים מתווספים כשהם מתרחשים, כאשר זה מופעל יהיה "
"עיכוב של כ-10 שניות לפני שפעולות יופיעו."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "להפוך כתובות IP של משתמשים לאנונימיות?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"כל פריט היסטוריה רושם את כתובת ה-IP של המשתמש, אפשר זאת כדי להפוך את הכתובת "
"לאנונימית."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "ניהול משתמשים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "פעילות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "תוצאות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "קודם"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "הַבָּא"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "חפש משתמשים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "סנן לפי תפקיד"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "חפש תפקידים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "אפשרויות טבלה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "להזמין"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "עולה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "יורד"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "מיין לפי"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "לכל עמוד"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "שדות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "תאריך יצירה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "עַל"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "לאחר"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "לפני"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "מסנני תאריכים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "חשבון נוצר"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "אימייל"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "צפיות בדפים אחרונות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "פעילות אחרונה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "כניסה אחרונה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "מיקום התחברות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "אין פעילות לאחרונה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "סך הפוסטים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "סך הכל תגובות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "אפשרויות משתמש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "ערוך משתמש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "שם פרטי"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "שם משפחה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "הקצה תפקידים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "הערות משתמש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "לְבַטֵל"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "עדכן משתמש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "שלח איפוס סיסמה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "לשלוח הודעה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "מחק משתמש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק משתמש זה?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למשתמשים שנבחרו?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לשלוח קישורים לאיפוס סיסמה למשתמשים שנבחרו?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "מקבל"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "נושא"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "הוֹדָעָה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "השב למייל"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "משתמש חדש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "שמור משתמש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "שם תפקיד"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "ערוך תפקיד"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "שמור תפקיד"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "יכולות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"אתה עורך כעת את תפקיד המנהל. זה בדרך כלל התפקיד החשוב ביותר באתר אז אנא הקפד "
"לא להסיר את היכולות הכרחיות."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "מחק תפקיד"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התפקיד הזה?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התפקידים האלה?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "אפשרויות תפקיד"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "שיבוט"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "תפקיד חדש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "תווית תפקיד"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "מילה בודדת, ללא רווחים. מותרים קווים תחתונים ומקפים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "עותק"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "חיפוש תפקידים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "חפש היסטוריה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "כל הפעולות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "הוסף יכולת מותאמת אישית (מילה אחת, ללא רווחים)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "הוסף יכולת"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "נבחרו תפקידים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "מחק את הנבחר"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "בטל את הבחירה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "מחק משתמשים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "נקה בחירה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "נמענים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "משתמשים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "החלף תפקידים קיימים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "עדכן תפקידים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "משתמשים שנבחרו"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "בחר תמונה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "תמונת פרופיל"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "כל המשתמשים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "אין קבוצה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "עדיין לא נוצרו קבוצות."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "קבוצה חדשה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "צֶבַע"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "צור קבוצה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "שם קבוצה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "ערוך קבוצה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "עדכן את הקבוצה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "הסר מהקבוצה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "קבוצות משתמש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "הקצאת קבוצות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "חפש קבוצות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "תכונת פרו"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr "שדרג ל-UiPress Pro כדי לפתוח את יומני ניהול המשתמשים ויומני הפעילות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "צפה בתוכניות Uipress Pro"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "סמל קבוצה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "התנתק בכל מקום אחר"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "פתח פרופיל"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"האם אתה בטוח שברצונך למחוק את היכולת הזו? פעולה זו תסיר את היכולת בכל האתר. "
"שימו לב שלא ניתן למחוק את כל היכולות."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "לקרוא"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "לְפַרְסֵם"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "לִיצוֹר"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "לנהל"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "יְבוּא"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "המותאם אישית"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "המשתמש כבר לא קיים"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "לפני %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "תצוגת עמוד"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "הדף נצפה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "הפוסט נוצר"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "נוצר פוסט"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "צפה בדף"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "ערוך עמוד"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "הפוסט שונה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "פוסט שונה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "הפוסט הועבר לאשפה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "הפוסט הועבר לאשפה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "הפוסט נמחק"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "פוסט נמחק"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "שינוי סטטוס פוסט"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "סטטוס הפוסט השתנה מ-%s ל-%s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "פרסם תגובה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "פרסם תגובה לפוסט"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "הצג תגובה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "ערוך תגובה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "זרק תגובה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "העבירו תגובה לפח"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "נמחקה תגובה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "הערה נמחקה לצמיתות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "הפלאגין הופעל"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "תוסף בשם %s הופעל"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "הפלאגין מושבת"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "תוסף בשם %s הושבת"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "משתמש מחובר"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "מחובר עם כתובת ה-IP %s. מדינה: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "המשתמש התנתק"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "התנתק עם כתובת ה-IP %s. מדינה: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "אפשרות האתר השתנתה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "אפשרות האתר (%s) שונתה מ-%s ל-%s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "אפשרות האתר שונתה. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "אפשרות אתר (%s) נוספה עם ערך של (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "הועלה קובץ מצורף"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr "קובץ מצורף בשם (%s) הועלה אל (%s). מזהה מצורף: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "צפה בקובץ המצורף"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "קובץ מצורף נמחק"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "קובץ מצורף בשם (%s) נמחק. מזהה מצורף: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "המשתמש נוצר"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr "משתמש חדש נוצר עם שם משתמש (%s) ואימייל (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "המשתמש נמחק"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr "משתמש עם שם משתמש (%s) ואימייל (%s) נמחק"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "המשתמש עודכן"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr "משתמש עם שם משתמש (%s) ואימייל (%s) עודכן מ-(%s) ל-(%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "שם פרטי"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "שם משפחה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "כניסה אחרונה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "תעודת זהות של המשתמש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "ניתנו הרשאות"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "תְעוּדַת זֶהוּת"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "כתובת ה - IP"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "זְמַן"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "פעולה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "הפוסט עודכן"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "הפוסט הושלך לאשפה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "תגובה אשפה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "תגובה של Deelete"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "כניסת משתמש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "התנתק משתמש"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "שינוי אופציה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "נוספה אפשרות לאתר"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "קובץ מצורף הועלה"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "הרשת המצורפת נמחקה"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "לא ניתן לרשום את UiPress בשלב זה"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress הופעל בהצלחה"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "תיקיות"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "יוצר מערכת תיקיות מדיה."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "להשבית תיקיות?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr "לא יוצגו תיקיות מדיה כאשר אפשרות זו מופעלת."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "תיקיות מושבתות עבור"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr "תיקיות %s יושבתו עבור כל משתמש או תפקיד שתבחר"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "אפשר תיקיות עבור סוגי פוסטים"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr "תיקיות %s יתאפשרו פוסטים, דפים וסוגי פוסטים מותאמים אישית שתבחר"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "תַפרִיט"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "אין תיקיה למחוק"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "לא ניתן למחוק את התיקיה"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "התיקיה נמחקה"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "לא מצליח להעביר את התיקיה לתוך עצמה"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "לא ניתן להעביר את התיקיה"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "התיקייה הועברה"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "התיקיה עודכנה"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "לא ניתן ליצור תיקיה"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "נוצרה תיקייה"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "לא ניתן לשמור את הגדרות המשתמש"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "הגדרות נשמרו"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "איפוס ההגדרות"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "גִרְסָה"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "שמור הגדרות"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "לא סופק מפתח רישיון"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "הרישיון הוסר"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "סגנונות"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr "לא ניתן להביא ערכות נושא כרגע. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr "לא ניתן לאהוב את הנושא כרגע. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "לא ניתן לשמור סגנונות"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "סגנונות נשמרו"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"סגנונות Uipress לא מותאם למכשירים ניידים. עבור למסך גדול יותר כדי לשנות את "
"סגנונות UiPress"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "נקה הכל"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "גלוֹבָּלִי"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "רקע גוף"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "רקע ברירת מחדל"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "רקע מושתק"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "מבטא רקע מושתק"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "צבע יסוד"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "כביסה בצבע ראשוני"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "ריחוף צבע ראשי"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "צבע משני"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "ריחוף צבע משני"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "גוֹפָן"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "רוחב גבול"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "רדיוס הגבול"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "צבע גבול"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "רקע הודעה"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "גודל גופן בסיס"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "צבע טקסט"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "צבע הדגשת טקסט"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "טקסט מושתק צבע"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "כפתורים"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "רדיוס גבול לחצן"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "רוחב גבול לחצן"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "צבע גבול לחצן ברירת מחדל"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "צבע רקע לחצן ברירת המחדל"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "צבע רקע לרחף לחצן ברירת המחדל"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "צבע טקסט של לחצן ברירת מחדל"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "צבע גבול כפתור ראשי"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "צבע רקע של כפתור ראשי"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "צבע רקע לרחף כפתור ראשי"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "צבע טקסט של לחצן ראשי"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "צבע גבול לחצן סכנה"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "צבע רקע של לחצן סכנה"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "צבע רקע לרחף לחצן סכנה"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "צבע טקסט לחצן סכנה"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "צבע גבול לחצן פעולת עמוד"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "צבע רקע לחצן פעולת עמוד"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "צבע רקע של לחצן פעולת עמוד"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "לחצן פעולת עמוד צבע טקסט"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "תַפרִיט"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "צבע רקע"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "צבע רקע משני"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "כפתור רחף צבע רקע"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "צבע טקסט פעיל"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "צבע רקע של פריט ברמה עליונה פעיל"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "צבע רקע קלט חיפוש"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "צבע טקסט קלט חיפוש"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "צבע טקסט בתפריט המשנה"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "תפריט משנה צבע טקסט פעיל"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "תפריט משנה רחף צבע טקסט"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "רוֹחַב"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "ריפוד"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "גובה לוגו"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "סרגל כלים"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "צבע רקע של סרגל הכלים"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "קישור ריחוף צבע טקסט"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "קלפים"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "צבע רקע"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "צבע גבול"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "רדיוס גבול"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "התפשטות צל"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "טשטוש צל"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "צבע צל"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "התחברות"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "תיקייה"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "תיקייה"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "תיקיות"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "תיקייה"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "הוסף חדש"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "הוסף תיקיה חדשה"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "תיקייה חדשה"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "ערוך תיקייה"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "הצג תיקייה"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "כל התיקיות"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "חיפוש תיקיות"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "לא נמצאו תיקיות."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "לא נמצאו תיקיות באשפה."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "פָּעִיל"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "לֹא פָּעִיל"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "העדפות תפריט"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "הסתר את שורת החיפוש"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "הסתר אייקונים"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "הצג תפריט משנה על ריחוף"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "תפריט חיפוש"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "לחפש"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "להראות יותר"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "התאמות אחרות"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "שום דבר לא נמצא"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "צפה באתר"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "לוּחַ מַחווָנִים"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "אתר חיפוש"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "צור חדש"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "עדכונים"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "העדפות"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "מצב כהה"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "החלפת מצב הצג אפשרויות מסך"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "אפשרויות מסך"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "הסתר קישורים לסרגל הניהול (משמאל)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "להתנתק"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "התראות"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "הסתר הודעה"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "התראות נסתרות"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "תראה הכול"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "הודעה מוסתרת"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "החלף תפריט"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "בחר משתמשים או תפקידים"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "חפש משתמשים ותפקידים"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "בחר תמונה"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "בחר סוגי פוסטים"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "סוגי פוסטים של Searach"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "בְּרִירַת מֶחדָל"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "הוסף קובץ"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "כתובת URL לקובץ"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "לְהַסִיר"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "כל אמצעי התקשורת"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "אין תיקיה"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "שם התיקיה"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "צֶבַע"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 קובץ"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "קבצים"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "עדיין לא יצרת תיקיה"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "הסר מהתיקייה"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"שדרג למקצוען כדי לפתוח את מרכז ההתראות. הצג, ערוך וארגן את כל ההתראות של "
"התוספים והנושאים שלך במקום אחד"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr "שדרג למקצוען כדי לקבל שליטה מלאה בתוצאות החיפוש ובסוגי הפוסטים הכלולים"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "סגנונות מיובאים"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "הגדרות מיובאות"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "הסר רישיון"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Pro פעיל"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Pro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "לְהַפְעִיל"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr "הוסף רישיון מקצועי כדי לפתוח תכונות מקצועיות."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "בחר אייקון"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את זה?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "הייבוא התחיל"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את ההגדרות?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "7 הימים האחרונים"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "30 הימים האחרונים"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "נבחר"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "ספריית נושאים"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "סִפְרִיָה"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "ייבוא נושא"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "תבנית פרו"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "נושא מיובא"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "מיוצר ע\"י"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "אחזור תוכן התיקייה נכשל"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "מִשׁתַמֵשׁ"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "סוג פוסט לא ידוע"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "לא ידוע"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "הליבה"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "ערכות נושא"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "תוספים"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "אפשרויות כלליות"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "ביטול רשת"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr "אם מופעלת, כל ההגדרות שהוחלו כאן יידחקו לאתרי משנה."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "הגדר מצב כהה כברירת מחדל"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr "אם מופעל, מצב כהה יקבע כברירת מחדל כ-true עבור משתמשים שלא קבעו העדפה."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "הגדר מצב כהה לפי ערכת הצבעים העדיפה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr "UiPress תזהה את ערכת הצבעים של מערכת ההפעלה ותעדכן בהתאם"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "השבת מצב כהה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "אם מופעל, מתג מצב כהה לא יהיה זמין."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "הגדר את דף הסקירה כדף הבית"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr "אם מופעל, דף הסקירה יהיה דף הבית בעת הכניסה ובעת הגישה לאזור הניהול."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "הגדר דף מותאם אישית כדף בית"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"אם מופעל, הדף שתבחר יהיה דף הבית בעת הכניסה ובעת הגישה לאזור הניהול. עבור "
"דפי ניהול השתמש בכתובת URL יחסית (נתיב אחרי /wp-admin/), עבור דפים אחרים "
"השתמש בכתובת URL מוחלטת"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "שנה את השם של %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "תווית לבנה %s על ידי שינוי השם המוצג."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "שנה את שם מחבר הפלאגין של %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "תווית לבנה %s על ידי שינוי המחבר בטבלת התוספים."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "שנה את כתובת ה-URL של הפלאגין של %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr "תווית לבנה %s על ידי שינוי כתובת האתר של הפלאגין בטבלת הפלאגין."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "סמל אפליקציה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "החלף את סמל הפלאגין של %s בסמל משלך"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "סמל מנהל מערכת"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr "הוסף תמונה שתשמש כסמל האתר עבור דפי ניהול."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "הסתר %s מטבלת הפלאגין"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "אם מופעל, %s יוסתר מטבלת התוספים"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "הסתר כותרת תחתונה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr "הסתר את טקסט הכותרת התחתונה שמופיע בתחתית כל עמוד ניהול"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "טקסט תחתון"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr "טקסט שהוזן כאן יופיע בתחתית דפי הניהול"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "יוצר תפריט ניהול חדש."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "השבת את מודול תפריט הניהול"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "תפריט מושבת עבור"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr "תפריט %s יושבת עבור כל משתמש או תפקיד שתבחר"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "מצב אור לוגו"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "מגדיר את הלוגו של סרגל הניהול במצב קל."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "מצב כהה לוגו"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "לוגו מצב כהה אופציונלי עבור סרגל הניהול."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "טען תפריט %s בקצה הקצה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"אם מופעל, תפריט %s ייטען בקצה הקדמי. שימו לב, זה לא יעבוד על כל הנושאים "
"והסגנון ישתנה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "טען רק תפריט %s בקצה הקצה עבור"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr "טען רק תפריט ממשק עבור תפקידים ושמות משתמש נבחרים"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "תפריט מכווץ לוגו מצב אור"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "לוגו אופציונלי עבור כאשר התפריט מכווץ."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "לוגו תפריט מכווץ מצב כהה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "לוגו nmode כהה אופציונלי עבור כאשר התפריט מכווץ."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "הצג את כותרת האתר בתפריט"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr "אם מופעל, כותרת האתר תוצג בתפריט שליד הלוגו"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "השבת את החיפוש"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "משבית את החיפוש בתפריט הניהול."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "הגדר תפריט מכווץ כברירת מחדל"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"אם מופעל, התפריט יקבל כברירת מחדל את התפריט הכווץ עבור משתמשים שלא קבעו "
"העדפה."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "יוצר סרגל כלים חדש לניהול."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "להשבית את מודול סרגל הכלים?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"יוצר סרגל ניהול חדש, מוסיף תפריט משתמש מחוץ לקנבס, בונה מרכז חיפוש והודעות "
"גלובלי."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "סרגל הניהול מושבת עבור"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr "מודול סרגל הכלים %s יושבת עבור כל משתמש או תפקיד שתבחר"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "הסתר קישורים לסרגל הניהול (צד שמאל)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"משבית קישורים מדור קודם בצד שמאל של סרגל הניהול עבור כל המשתמשים. מסתיר גם "
"את העדפת המשתמש."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "אפשר סרגל כלים צף"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "משנה את סרגל הכלים לסרגל כלים צף"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr "משבית את סמל החיפוש ופונקציית החיפוש הגלובלית מסרגל הניהול."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "השבת כפתור יצירה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "משבית את כפתור 'צור' בסרגל הניהול."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "פתח את הצג אתר בכרטיסייה חדשה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr "כאשר מופעל, לחיצה על הצג אתר או כפתור הבית ייפתח בלשונית דפדפן חדשה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "השבת לחצן הצג אתר"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr "משבית את לחצן הצג קישור לאתר בסרגל הניהול."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "טען את סרגל הניהול של %s בקצה הקצה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"אם מופעל, סרגל הכלים %s ייטען בקצה הקדמי. שימו לב, זה לא יעבוד על כל הנושאים "
"והסגנון ישתנה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "הסתר את סרגל הניהול בקצה הקצה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr "אם מופעל, סרגל הניהול בקצה הקצה לא ייטען."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "השבת את מרכז ההודעות"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "אם מושבת, ההודעות יופיעו בדרך הרגילה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "סוגי פוסטים זמינים בחיפוש"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr "החיפוש הגלובלי יחפש רק בסוגי הפוסטים שנבחרו."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "סוגי פוסטים זמינים בכפתור צור (חדש)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr "רק סוגי הפוסטים שנבחרו יופיעו בתפריט הנפתח ליצירה."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "הצג רק התראות ל"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr "%s יסתיר את כל ההתראות מכל המשתמשים מלבד אלו שנבחרו למטה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "הצג רק עדכונים ל"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr "%s יסתיר את כל העדכונים מכל המשתמשים מלבד אלו שנבחרו למטה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "נושא"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "תוכן עמוד סגנונות."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "השבת את מודול ערכת הנושא של מנהל מערכת"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr "כאשר ערכת הנושא מושבתת, הדפים יהיו סגנונות בצורה המקורית."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "נושא מושבת עבור"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"כאשר ערכת הנושא מושבתת, הדפים יהיו סגנונות באופן המקורי עבור משתמשים או "
"תפקידים נבחרים."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "השבת את מודול הכניסה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr "כאשר מודול הכניסה מושבת, דף הכניסה יוצג בצורה המקורית."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "מצב כהה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "מעביר את דף הכניסה למצב חשוך עבור כל המשתמשים."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "השבת את בורר השפה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "מסיר את בורר השפה שנוסף לדף הכניסה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "לוגו כניסה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "מגדיר את הלוגו עבור דף הכניסה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "רקע כניסה"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "מגדיר תמונת רקע אופציונלית בדף הכניסה."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "מִתקַדֵם"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "מתקדם מושבת עבור"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr "קוד שנוסף כאן לא ייטען עבור משתמשים או תפקידים שתבחר"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "תור סקריפטים"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr "הוסף סקריפטים לראש של כל דף ניהול ועמוד כניסה"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "סגנונות תור"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr "הוסף גיליונות סגנונות לראש של כל דף ניהול ועמוד כניסה"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "מנהל CSS"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr "CSS שנוסף כאן ייטען בכל דף ניהול וכן בדף הכניסה"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "מנהל JavaScript"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr "JavaScript שנוסף כאן ייטען בכל דף ניהול וכן בדף הכניסה"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "HTML עבור ראש מסמך"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr "הוסף כאן HTML כדי להתווסף לכל דף ניהול וחלק ראשי דף הכניסה"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "מקש מצב בטוח"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"הוסף מפתח פרטי כדי לאפשר לך להשבית את uipress בדפים ספציפיים עם פרמטרי "
"שאילתה. לדוגמה, הוסף '?no_uip=your_key' לכתובת אתר וזה ימנע את טעינת uipress "
"בדף זה."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "ברוכים הבאים לגרסת UiPress"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr "האם תרצה לייבא אוטומטית הגדרות מהגרסה הישנה יותר של uipress?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "אל תראה שוב"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "ייבא הגדרות"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "בדוק עדכונים"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "לא ניתן ליצור קשר עם שרת העדכונים"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "עדכון זמין"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "אין עדכונים זמינים"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "ההודעה נדחתה"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "אין הגדרות לייבא"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "הגדרות יובאו"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "UiPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"תוסף אדמין רב עוצמה של וורדפרס עם לוח מחוונים יעיל, אינטגרציה של Google "
"Analytics ו-WooCommerce, ספריית מדיה אינטואיטיבית, מצב כהה ועוד הרבה יותר."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "אדמין 2020"
