msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 20:09+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Ansøg på undersider"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menu ikon"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "Tilføj til menu manuelt?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Admin sider - Beta"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Opretter tilpassede administratorsider."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "Vil du deaktivere tilpassede administratorsider?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Hvis deaktiveret, vil admin-siderne ikke være tilgængelige for nogen brugere."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Admin Side Slug"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"Dette er standard til admin-sider. Ændringer til dette kræver, at du gemmer "
"permalinkstrukturen igen."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "Hvem kan redigere og oprette administratorsider?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"Redigering og oprettelse af administratorsider vil blive deaktiveret for de "
"brugere eller roller, du vælger"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "Hvem kan se admin-sider?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"UiPress viser kun administratorsider for de brugere eller roller, du vælger"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Admin side"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Admin side"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Admin sider"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Admin side"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Tilføj ny administratorside"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Ny administratorside"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Rediger administratorside"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Se administratorsiden"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Alle administratorsider"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Søg på administratorsider"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Ingen administratorsider fundet."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "Ingen administratorsider fundet i papirkurven."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Beskrivelse."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "Indholdsside"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "Opretter indholdsside"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "Deaktiver indholdsside?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr ""
"Hvis den er deaktiveret, vil indholdssiden ikke være tilgængelig for nogen "
"brugere."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "Indholdsside deaktiveret for"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Når indholdssidemodulet er deaktiveret, vil indholdssiden ikke være "
"tilgængelig for brugerne/rollerne"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "Indlægstyper tilgængelige på indholdssiden"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr "Kun de valgte indlægstyper vil være tilgængelige på indholdssiden."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "Aktiver tilstanden privat bibliotek"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"Når den er aktiveret, vil indholdssiden kun vise indhold, der er oprettet af "
"eller uploadet af den bruger, der er logget på i øjeblikket. Dette "
"inkluderer også mapper"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Original titel/værdi"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "Dato oprettet"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "Filudvidelse (kun vedhæftede filer)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Sekvensnummer"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Metaværdi"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "Find og erstat"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Ingen præferencer angivet for at gemme"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Præferencer gemt"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Kan ikke gemme brugerpræferencer"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Den vedhæftede fil kunne ikke gemmes"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Billedet er gemt"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Filen kunne ikke uploades"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Elementer uploadet"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Visninger opdateret"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "Noget gik galt"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Elementer blev duplikeret"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "Itms kunne ikke duplikeres"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "Der er ingen metanøgle"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Attributter opdateret"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Elementer blev slettet"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "Itms kunne ikke slettes"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Intet indhold at flytte"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "Indhold flyttet"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "Elementet kunne ikke opdateres"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Varen er opdateret"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Elementer opdateret"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "Pro funktion"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr ""
"Opgrader til UiPress Pro for at låse indholdssiden og indholdsmapper op"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "Se UiPress Pro-planer"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "Opdater tags og kategorier"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "Søg i kategorier..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "Behold eksisterende kategorier"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "Søg tags..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "Behold eksisterende tags"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "Opdatering"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Batch Omdøb"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Attribut til at omdøbe"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta nøgle"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Alt-tag (kun vedhæftede filer)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Meta-nøglenavn"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Filnavns struktur"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Omdøb element"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Tilføje"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Ny tekst"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Datoformat"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "Startnummer"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Metatast Navn"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "Finde"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Erstatte"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Nuværende"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Omdøb"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Alt indhold"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Rediger billede"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "detaljer"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt tekst"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Billedtekst"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "Meta data"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Søgestatus..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Varer pr. side"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "Søg..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "af"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "genstande"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Posttyper"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "Søg indlægstyper..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Post status"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "Søg poststatusser..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Opslået på"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Skrevet efter"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Postet før"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Medietyper"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "Søg medietyper..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "Ryd filtre"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Gem som visning"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Udsendt"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "Indlæs mere"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "Intet indhold fundet"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "Udsigt"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Redigere"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Hurtig redigering"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikere"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "Slet vare"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "valgte elementer"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Kategorier og tags"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "Slet valgte"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "Ryd markering"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Opret ny visning"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "Se navn"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "Vis navn"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "Gemme"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Menu skaber"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Opretter brugerdefinerede admin-menuer."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "Deaktiver Menu Creator?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"Hvis den er deaktiveret, vil menuopretteren ikke være tilgængelig for nogen "
"brugere."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Admin menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "admin menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Admin menuer"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Admin menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Tilføj ny administratormenu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Ny Admin-menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Rediger Admin Menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Se Admin Menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Alle administratormenuer"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "Søg i administratormenuer"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "Ingen administratormenuer fundet."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "Ingen administratormenuer fundet i papirkurven."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Status opdateret"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at slette dette"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "Menuen kunne ikke slettes"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Menu slettet"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "Menuen kan ikke duplikeres, menuen er beskadiget"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(kopi)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "Menuen kunne ikke duplikeres"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Menu duplikeret"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "Kan ikke gemme, menuen er beskadiget"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "Menuen kunne ikke gemmes"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Menu gemt"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "Intet fundet for udtryk:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "%s Menu Creator"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Opgrader til UiPress Pro for at låse menuopretteren op"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr ""
"Det ser ud til, at du ikke har oprettet nogen administratormenuer endnu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "Opret din første administratormenu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"Menuopretter er ikke optimeret til mobile enheder. Skift til en større skærm "
"for de bedste resultater"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Menupunkter"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Menuindstillinger"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Menu navn"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Menu Gælder for"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "Inklusive"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Eksklusiv"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"I inkluderende tilstand indlæses denne menu for alle brugernavne og roller "
"valgt nedenfor."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"I eksklusiv tilstand indlæses denne menu for alle brugere undtagen de "
"brugernavne og roller, der er valgt nedenfor."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Vælg brugere eller roller..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "Søg roller og brugere..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "Brugerdefinerede varer"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Ny separator"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Nyt brugerdefineret link"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Tilgængelige menupunkter"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "Søg menupunkter"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr "Tilføj nogle menupunkter fra venstre værktøjslinje for at komme i gang"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Rediger menupunkt"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "Klasser"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "Brugerdefinerede klasser"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "Åbnes i ny fane?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Tilbage til alle menuer"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "Import menu"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "Nulstil indstillingerne"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Analytics-kontoen blev fjernet"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Kontoen kunne ikke oprettes"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Analytics-konto forbundet"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Brugere af webstedet"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Webstedsbrugere (sammenligningsperiode)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Sidevisninger"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Sidevisninger (sammenligningsperiode)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Sidehastighed"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Sidehastighed (sammenligningsperiode)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Opretter google analytics-kortene til oversigtssiden."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics deaktiveret for"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"Analytics vil blive deaktiveret på oversigtssiden for alle brugere eller "
"roller, du vælger"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "Vis webstedssidevisninger inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr "Vis webstedssidehastighed inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "Vis webstedsbrugere inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Webstedsbesøg efter enhed"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Vis webstedsbrug efter enhed inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Afvisningsprocent"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr "Vis webstedets afvisningsprocent inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Sessionsvarighed"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr "Vis varigheden af webstedets session inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Besøg efter land"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr "Viser landebrugerdata inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Trafikkilder"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "Viser trafikkildeoplysninger inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Besøg efter side"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr ""
"Viser trafik for de fleste populære webstedssider inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Hændelsestælling efter hændelsesnavn"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "Vis liste over begivenheder inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Sessioner efter kanalgruppering"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "Vis sessioner efter kanalgruppering inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Bruger inden for de sidste 30 minutter"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Viser aktive brugere fra de sidste 30 minutter."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Engagementrate"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Viser den gennemsnitlige engagementsrate for datointerval"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Omsætning på webstedet"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Viser webstedets omsætning for datointerval. Summen af indtægter fra køb, "
"abonnementer og annoncering."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Nye kontra tilbagevendende brugere"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr "Viser nye kontra tilbagevendende brugere for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "Topbyer"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Viser sidevisninger efter by for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "E-handelsoversigt"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr ""
"Viser tilføjelse til indkøbskurv, kassen og købsdata for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Omregningskurs"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"Procentdelen af aktive brugere, der foretog deres første køb for "
"datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "Topprodukter"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Produkter med flest salg for datointervallet."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Konverteringer inden for de sidste 30 minutter"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Konverteringer logget i de sidste 30 minutter."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Sidevisninger inden for de sidste 30 minutter"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Sidevisninger inden for de sidste 30 minutter."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr "Kan ikke hente analysedata i øjeblikket. Prøv igen senere"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Opretter oversigtssiden."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "Deaktiver oversigtsside?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "Oversigtssiden vil blive skjult, når denne mulighed er aktiveret."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Oversigtsside deaktiveret for"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Oversigtssiden vil blive deaktiveret for alle brugere eller roller, du vælger"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "Hvem kan redigere oversigtssiden?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Enhver rolle eller bruger valgt her vil være i stand til at redigere "
"oversigtssiden. Hvis ingen vælges, vil det kun falde tilbage til "
"administratorer"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Standard startdato for rapport"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"Som standard starter oversigtsdatointervallet 7 dage før den aktuelle dato. "
"Tilføj et antal dage mellem 1 og 90 for at ændre datointervallets længde"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Standardrapport slutdato forskydning"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"Som standard slutter oversigtsdatointervallet på den aktuelle dag (0). For "
"at afslutte rapporten om i går for eksempel, skal du indtaste 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Rapporteringsvalutasymbol"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"Hvis du bruger google analytics-handelsrapporter, skal du indtaste det "
"valutasymbol, som dine rapporter er i her"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "Tilpasset velkomstbesked"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Tilføj en tilpasset velkomstbesked her for at blive vist på oversigtssiden"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "siden"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Indlæg hentet"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "Der blev ikke sendt indlæg i datointervallet."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "Kan ikke gemme streg på nuværende tidspunkt"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Dashboard-indstillinger gemt"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "Dashboard-indstillinger nulstillet"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "Kan ikke indlæse shortcode på nuværende tidspunkt"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "Shortcode er indlæst"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "Ingen kommentarer inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Kerneversion"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "PHP version"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktive plugins"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Inaktive plugins"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Installerede temaer"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "Kan ikke hente dagens tilbud"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "Bestået checks"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "Anbefalede"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "Tag et kig på %d elementer på"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Skærmbilledet Site Health"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Enhedsbesøg"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "Kortets bredde"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Søjlebredde"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Kolonneindstillinger"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "Kolonnestørrelse"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Fjern kortet"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "Slet kolonne"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "I den"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "daginterval"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xxsmall (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "xsmall (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "lille (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "lille medium (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "medium (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "mellemstor (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "stor (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "xlarge (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Jeg er en tom kolonne. Træk kort ind i mig."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Kolonne tilføjet"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Tilføj kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Afsnit tilføjet"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "Søg kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkode"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Indlejringstype"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "UiPress Pro-funktion"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr ""
"Opgrader til en af vores premium-planer for at låse op for denne funktion."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Kort tilføjet"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Kort baggrundsfarve"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Kun hex-kode (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Brug lys farve til tekst"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Diagramtype"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Linjediagram"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Søjlediagram"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "vs tidligere"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "dage"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Donut"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Polarområdet"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Vandret bjælke"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "Besøg"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Lave om"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "Ingen baggrund"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Skjul kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "Tilslut din konto for at bruge dette kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Skjul diagram"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "Solgt"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Værdi"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "WooCommerce er påkrævet for at bruge dette kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Vælg venligst en gyldig JSON-fil"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "Filen er for stor"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Layout importeret"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "Kan ikke importere layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil rydde det aktuelle layout? Der er ingen "
"fortrydelse."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Tilgængelige kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Begivenhedstælling"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Begivenhedsnavn"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Sessioner"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Sidevisninger (sammenligningsperiode)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "Til"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Datointerval"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "Brugerdefinerede sammenligningsdatoer"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "ansøge"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "vs"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "Brugerdefineret rækkevidde"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Sidste 7 dage"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "Sidste 30 dage"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "Sidste 60 dage"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "Sidste 90 dage"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Denne måned"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "Sidste måned"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "Indkøb"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Tilføjet til kurv"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Kassen startede"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Webstedindtægt (sammenligning)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Besøg pr. enhed"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Enhedskategori"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Aktive brugere"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "produktnavn"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Salg"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Antal solgt"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "Indtægter"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Kolonne fjernet"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Afsnit fjernet"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Se planer"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr "Kan ikke hente analysedata. Prøv venligst igen senere"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Kolonne baggrundsfarve"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Skjul kortets titel"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Site Health"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Konverteringer"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Dette kort virker kun med google analytics 4-konti"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Dette kort fungerer kun med universelle analytiske egenskaber."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "Ordre:% s"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "Ordrer (sammenligningsperiode)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Omsætning (sammenligningsperiode)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "Nuværende periode"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Sammenligningsperiode"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Match korthøjde"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Hvad vil du gerne lave?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "At gøre"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "Færdig"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Brugerdefineret CSS-klasse"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Tilføj nyt kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Kortindstillinger"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Flyt kolonne ned"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Flyt kolonne op"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Tilføj ny kolonne"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Sektionsindstillinger"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "Slå sektionssynlighed til/fra"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Sideindstillinger"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "I den sidste"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "Noget er gået galt"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "Tilslut din matomo-side for at bruge dette kort"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "Tilslut Matomo Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "Matomo URL"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "Matomo websteds-id"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "Klik nedenfor for at ændre matomo-konto"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Skift konto"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "By"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "Gennemsnitlig sideindlæsning"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Udgangshastighed"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "Gennemsnitlig tid på siden"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "Henviser"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Sektionsnavn"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Sektionsbeskrivelse"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "For nylig udgivet"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr "Vis indlæg, sider og CPT'er offentliggjort inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "Generel"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "Seneste kommentarer"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Viser det samlede antal kommentarer og de seneste offentliggjorte "
"kommentarer inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "System info"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr "Viser info om din cms og serveropsætning."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Viser oplysninger om dit websteds sundhed."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Viser aktuel tid og dato"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Viser en brugerdefineret video"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Udsender en WordPress-kortkode til kortet"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "Brugerdefineret HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Udsender tilpasset HTML til kortet"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Dagens citat"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Viser et tilfældigt citat af dagen"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "To do liste"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Et simpelt huskelistekort"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Hej"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Ryd layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Nyt afsnit"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Afslut redigeringstilstand"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "Redigeringstilstand"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Afbryd Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Eksporter layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Importer layout"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "Lås op for eksport- og importfunktioner med pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Her er lidt stille"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"Det ser ud til, at du ikke har oprettet et betjeningspanel endnu. Gå ind i "
"redigeringstilstand for at komme i gang eller importer en standardskabelon"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Importer standardskabelon"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "Gå ind i redigeringstilstand"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Match kolonnehøjde"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Skjul afsnitstitel"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Sektionsbredde"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Fjern sektion"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "Woocommerce er påkrævet for denne widget"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Samlede indtægter"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr "Vis den samlede salgsomsætning i din butik inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "Handel"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Samlede ordrer"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr "Vis samlede ordrer i din butik inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "Gennemsnitlig ordreværdi"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr ""
"Vis den gennemsnitlige ordreværdi i din butik inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "Seneste ordrer"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr "Vis seneste ordrer fra din butik inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "Populære produkter"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr "Vis bedst sælgende produkter fra din butik inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "Ingen ordrer inden for datointervallet."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "Ingen produkter solgt i datointervallet."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "En gang hvert 1. minut"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "Historie"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "historie"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "Historie"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "Historie"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Tilføj ny historie"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "Ny Historie"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Rediger historik"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Se historik"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "Al Historie"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "Søgehistorik"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "Ingen historik fundet."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "Ingen historik fundet i papirkurven."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Tilføj ny gruppe"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Ny gruppe"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Rediger gruppe"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "Se gruppe"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Alle grupper"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "Søg i grupper"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "Ingen grupper fundet."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "Ingen grupper fundet i papirkurven."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "Ingen gruppe at slette"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "Gruppen kunne ikke slettes"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Gruppe slettet"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "Kan ikke flytte selve mappegruppen"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "Gruppen kunne ikke flyttes"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Gruppe flyttet"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "Ingen ting at flytte"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Varen er flyttet"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "Ingen brugere at flytte"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Bruger flyttet"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Gruppe opdateret"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "Titel er påkrævet"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "Farve er påkrævet"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "Gruppen kunne ikke oprettes"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Gruppe oprettet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at redigere brugere"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "E-mail er ikke gyldig"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "Emailen eksisterer allerede"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Bruger gemt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "Ingen brugere sendt til opdatering"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "Ingen roller sendt til opdatering"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "Brugerroller opdateret"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at administrere roller"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "Originalt rollenavn påkrævet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "Rollenavn er påkrævet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Rollen er gemt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at gøre dette"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Bruger logget ud overalt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "Rollelabel må ikke indeholde mellemrum"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "Rollelabel er påkrævet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr "Rolle kunne ikke tilføjes. Sørg for, at rollenavnet er unikt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Rolle oprettet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr "Du kan ikke slette en rolle, der i øjeblikket er tildelt dig selv"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Rolle slettet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "Ingen roller at slette"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Roller slettet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at tilføje denne funktion"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "Rollenavnet må ikke indeholde mellemrum"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "Funktionens navn må ikke indeholde mellemrum"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Kan ikke tilføje kapacitet. Sørg for, at rollenavnet er unikt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "Mulighed tilføjet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at slette denne funktion"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr "Muligheden kunne ikke slettes. Sørg for, at rollenavnet er unikt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Mulighed slettet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at oprette brugere"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "Brugernavnet eksisterer allerede"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "Brugernavnet er ikke gyldigt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "adgangskode er påkrævet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at redigere denne bruger"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Link til nulstilling af adgangskode er sendt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr "Kan ikke sende e-mail til nulstilling af adgangskode i øjeblikket"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "Ingen brugere sendt for at nulstille adgangskoder!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "Kan ikke sende e-mail til nulstilling af adgangskode"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "Bruger-id: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Links til nulstilling af adgangskode blev sendt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "Emne er påkrævet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "Svar på e-mail er påkrævet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "Besked er påkrævet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "Ingen e-mail at sende besked til."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "Kan ikke sende mail på nuværende tidspunkt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Besked sendt"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Du kan ikke slette dig selv!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Brugeren blev slettet"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at slette denne bruger"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "Ingen brugere sendt til sletning!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Du kan ikke slette dig selv"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "Denne bruger kunne ikke slettes"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Brugere blev slettet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Opretter brugeradministrationsside"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "Deaktiver brugersiden?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Hvis den er deaktiveret, vil brugeradministrationssiden ikke være "
"tilgængelig for nogen brugere."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Brugeradministrationsside Deaktiveret for"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Når brugeradministrationssidemodulet er deaktiveret, vil "
"brugeradministrationssiden ikke være tilgængelig for brugerne/rollerne"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "Aktiver brugeraktivitetslog?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Hvis aktiveret, vil uipress logge handlinger udført af alle brugere, "
"herunder sidevisninger, kommentarer, oprettelse af indlæg osv."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "Deaktiver sidevisningslogning"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"Som standard vil %s spore sidevisninger for loggede brugere som en del af "
"aktivitetsloggen. Selvom det nogle gange er nyttigt, vil dette have den "
"største indvirkning på logstørrelsen i databasen. Deaktivering af denne "
"funktion vil holde loggen mindre."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "Aktiver logføring af seneste sidevisning"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Adskilt fra hovedhistorikloggen vil %s beholde 5 seneste sidevisninger i "
"brugerens meta. Dette kan have en lille indvirkning på sidens "
"indlæsningshastighed."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "Hvor længe skal man beholde historien?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"Som standard vil aktivitetselementer blive slettet efter 60 dage, indtast "
"antallet af dage for at beholde elementer for at ændre dette"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "Forsinke historikindtastninger?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Brug planlagte opgaver til at indsætte historikhandlingerne for at undgå "
"ekstra sideindlæsningshastighed. Som standard tilføjes poster, efterhånden "
"som de sker, med dette aktiveret vil der være en forsinkelse på omkring 10 "
"sekunder, før handlinger vises."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "Anonymisere brugernes IP-adresser?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Hvert historieelement logger brugerens IP-adresse, aktiver dette for at "
"anonymisere adressen."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Brugerstyring"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "resultater"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Tidligere"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "Søg efter brugere"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrer efter rolle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "Søg roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Bordmuligheder"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "Bestille"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "Aftagende"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Sorter efter"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "Per side"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Felter"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Dato oprettet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "På"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "Efter"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "Før"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Datofiltre"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "Konto oprettet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Seneste sidevisninger"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Seneste aktivitet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Sidste login"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "Login placering"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "Ingen nylig aktivitet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Samlet antal indlæg"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Samlet kommentarer"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "Brugerindstillinger"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Rediger bruger"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "Tildel roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "Brugernoter"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "Afbestille"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "Opdater bruger"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "Send nulstilling af adgangskode"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "Send besked"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "Slet bruger"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne bruger?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil bruge de valgte brugere?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil sende links til nulstilling af adgangskode til de "
"valgte brugere?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "Modtager"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "Besked"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "Svar på e-mail"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Ny bruger"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Gem bruger"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Rollenavn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Rediger rolle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Gem rolle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "Evner"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"Du er i øjeblikket ved at redigere administratorrollen. Dette er normalt den "
"vigtigste rolle på webstedet, så sørg for ikke at fjerne nødvendige "
"funktioner."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "Slet rolle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne rolle?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette disse roller?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Rollemuligheder"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Klon"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Ny rolle"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "Rollemærke"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Enkelt ord, ingen mellemrum. Understregninger og bindestreger tilladt"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "kopi"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "søge roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "Søgehistorik"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Alle handlinger"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Tilføj tilpasset funktion (enkelt ord, ingen mellemrum)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Tilføj kapacitet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "roller valgt"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "Slet valgte"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "Fravælg"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "Slet brugere"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "Ryd markering"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "modtagere"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "brugere"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Udskift eksisterende roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "Opdater roller"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "valgte brugere"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "Vælg billede"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Profilbillede"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Alle brugere"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "Ingen gruppe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "Ingen grupper oprettet endnu."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Ny gruppe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Opret gruppe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Gruppe navn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Rediger gruppe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "Opdater gruppe"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Fjern fra gruppen"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Brugergrupper"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Tildel grupper"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "Søg efter grupper"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "Pro funktion"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Opgrader til UiPress Pro for at låse op for brugeradministration og "
"aktivitetslogfiler"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Se Uipress Pro-planer"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "Gruppe ikon"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Log ud alle andre steder"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "Åbn profil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil slette denne funktion? Dette vil fjerne "
"funktionen på hele webstedet. Bemærk venligst, at ikke alle funktioner kan "
"slettes."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "Læs"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Offentliggøre"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "skab"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Styre"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "Importere"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefinerede"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "Brugeren eksisterer ikke længere"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Sidevisning"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "Vist side"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Indlæg oprettet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Oprettet indlæg"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Se side"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Rediger side"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Indlæg ændret"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "Ændret indlæg"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Indlægget er flyttet til papirkurven"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Flyttet indlæg til papirkurven"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Indlæg slettet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "Slettet indlæg"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Indsend statusændring"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "Indlægsstatus ændret fra %s til %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "Skrev en kommentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Skrev en kommentar til indlægget"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Se kommentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Rediger kommentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "Har smidt en kommentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Flyttede en kommentar til papirkurven"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Slettede en kommentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Slettede en kommentar permanent"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Plugin aktiveret"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "Et plugin kaldet %s blev aktiveret"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Plugin deaktiveret"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "Et plugin kaldet %s blev deaktiveret"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Bruger logget ind"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Logget ind med ip-adresse %s. Land: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Bruger logget ud"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Logget ud med ip-adresse %s. Land: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "Site-indstillingen ændret"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "Webstedsindstilling (%s) blev ændret fra %s til %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "Indstillingen for webstedet blev ændret. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "Sitemulighed (%s) blev tilføjet med en værdi på (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "Uploadet vedhæftet fil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr "Vedhæftet fil kaldet (%s) blev uploadet til (%s). Vedhæftet fil-id: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Se vedhæftet fil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "Slettet vedhæftet fil"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "Vedhæftet fil kaldet (%s) blev slettet. Vedhæftet fil-id: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Bruger oprettet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr "Ny bruger oprettet med brugernavn (%s) og e-mail (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "Bruger slettet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr "En bruger med brugernavn (%s) og e-mail (%s) blev slettet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Bruger opdateret"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"En bruger med brugernavn (%s) og e-mail (%s) blev opdateret fra (%s) til (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Sidste login"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "bruger ID"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "Tilladelser givet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adresse"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Opslaget er opdateret"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Indlægget er smadret"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "Kommentar fra papirkurven"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "Delete kommentar"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Bruger login"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Brugerlog ud"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "Ændring af mulighed"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Sitemulighed tilføjet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Attachmnet uploadet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "Attachmnet slettet"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "Kan ikke registrere UiPress på nuværende tidspunkt"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress er aktiveret"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "Mapper"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Opretter mediemappesystem."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "Deaktivere mapper?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr "Ingen mediemapper vil blive vist, når denne mulighed er aktiveret."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Mapper deaktiveret for"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s mapper vil blive deaktiveret for alle brugere eller roller, du vælger"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "Aktiver mapper for indlægstyper"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"%s mapper vil blive aktiveret post, side og brugerdefinerede post typer, du "
"vælger"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "Ingen mappe at slette"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "Kan ikke slette mappen"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "Mappe slettet"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "Kan ikke flytte mappen ind i sig selv"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "Kan ikke flytte mappe"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Mappe flyttet"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Mappe opdateret"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "Kan ikke oprette mappe"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Mappe oprettet"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "Kan ikke gemme brugerindstillinger"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Indstillinger gemt"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "Indstillinger nulstillet"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Gem indstillinger"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "Ingen licensnøgle angivet"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Licens fjernet"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "Stilarter"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr "Kan ikke hente temaer i øjeblikket. Prøv igen senere"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr "Kan ikke lide temaet i øjeblikket. Prøv igen senere"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "Kan ikke gemme typografier"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Stilarter gemt"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Uipress-stile er ikke optimeret til mobile enheder. Skift til en større "
"skærm for at ændre UiPress-stile"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "Slet alt"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "Kropsbaggrund"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Standard baggrund"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "Dæmpet baggrund"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "Dæmpet baggrundsaccent"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Primær farve"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Primær farve vask"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "Primærfarve Hover"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundær farve"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "Sekundær farvesvæv"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Skrifttype"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Border Bredde"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "Grænseradius"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "Kantfarve"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Meddelelsesbaggrund"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Basisskriftstørrelse"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Tekst farve"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Tekst fremhævet farve"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "Tekstdæmpet farve"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Knapper"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Knap kantradius"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Knapkantbredde"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Standard farve for knapkant"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Standard knap baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Standard Knap Hover Baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Standard knaptekstfarve"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Primær knap kantfarve"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Primær knap baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Primær knap Hover baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Primær knap tekstfarve"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Fare knap kantfarve"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Fare knap baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Fare-knap Hover baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Fare-knap Tekstfarve"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Sidehandlingsknap Kantfarve"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Sidehandlingsknap Baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Sidehandlingsknap Hover baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Sidehandlingsknap Tekstfarve"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "Sekundær baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Knap Hover baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Aktiv tekstfarve"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Aktiv Top Level Elements baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "Søg Input baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "Søgeinput tekstfarve"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Undermenu Tekstfarve"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Undermenu Aktiv tekstfarve"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Undermenu Hover Tekstfarve"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Polstring"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Logohøjde"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "Værktøjslinje"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Værktøjslinje baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Link Hover Tekstfarve"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "Kort"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Kantfarve"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "Grænseradius"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "Skygge spredte sig"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "Skyggeslør"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "Skygge farve"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Log på"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "Folder"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "folder"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "Mapper"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "Folder"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Tilføj ny mappe"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Ny mappe"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Rediger mappe"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Se mappe"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Alle mapper"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "Søg i mapper"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "Ingen mapper fundet."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "Ingen mapper fundet i papirkurven."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "aktiv"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "inaktiv"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Menupræferencer"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Skjul søgelinjen"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Skjul ikoner"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "Vis undermenu, når du svæver"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Søg menu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "Vis mere"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "andre kampe"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "Intet fundet"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Se websted"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "Søg på webstedet"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Lav ny"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "Opdateringer"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "Præferencer"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "Mørk tilstand"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Vis skærmindstillinger til/fra"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Skærmindstillinger"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Skjul admin bar links (venstre)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Meddelelser"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Skjul notifikation"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "skjulte meddelelser"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "Vis alt"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Meddelelse skjult"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Skift menu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Vælg brugere eller roller"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "Søg efter brugere og roller"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Vælg Billede"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Vælg Indlægstyper"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "Searach-indlægstyper"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Tilføj fil"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "URL til fil"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Fjerne"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Alle medier"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "Ingen mappe"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Mappenavn"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Farve"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 Fil"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "filer"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "Du har ikke oprettet en mappe endnu"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Fjern fra mappe"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Opgrader til pro for at låse meddelelsescenteret op. Se, rediger og "
"organiser alle dine plugin- og temameddelelser på ét sted"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Opgrader til pro for at få fuld kontrol over søgeresultater og inkluderede "
"indlægstyper"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "Stilarter importeret"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Indstillinger importeret"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Fjern licens"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Pro er aktiv"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Pro"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr "Tilføj en pro-licens for at låse op for pro-funktioner."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Vælg ikon"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "Importen startede"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille indstillingerne?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Sidste 7 dage"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Sidste 30 dage"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "valgte"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Temabibliotek"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Importer tema"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "Pro skabelon"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Tema importeret"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "Lavet af"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "Kunne ikke hente mappeindhold"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "bruger"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Ukendt posttype"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "Ukendt"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Kerne"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "Generelle muligheder"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "Netværkstilsidesættelse"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Hvis det er aktiveret, vil alle indstillinger, der anvendes her, blive sendt "
"til undersider."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Indstil mørk tilstand som standard"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Hvis den er aktiveret, vil mørk tilstand som standard være sand for brugere, "
"der ikke har angivet en præference."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "Indstil mørk tilstand i henhold til det foretrukne farveskema"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr ""
"UiPress vil registrere OS-farveskemaet og opdatere i overensstemmelse hermed"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "Deaktiver mørk tilstand"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "Hvis aktiveret, vil mørk tilstandskontakt ikke være tilgængelig."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Indstil oversigtsside som startside"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Hvis det er aktiveret, vil oversigtssiden være startsiden, når du logger på, "
"og når du får adgang til admin-området."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Indstil brugerdefineret side som startside"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Hvis den er aktiveret, vil den side, du vælger, være startsiden, når du "
"logger på, og når du får adgang til administrationsområdet. For admin-sider "
"skal du bruge en relativ URL (sti efter /wp-admin/), for andre sider skal du "
"bruge en absolut URL"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "Omdøb %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Hvid etiket %s ved at ændre det viste navn."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "Omdøb %s plugin-forfatter"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "White label %s ved at ændre forfatteren i plugin-tabellen."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "Skift %s plugin URL"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr "White label %s ved at ændre plugin-URL'en i plugin-tabellen."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "App ikon"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "Erstat %s plugin-ikon med dit eget"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Admin favicon"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Tilføj et billede, der skal bruges som webstedets favicon for admin-sider."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "Skjul %s fra plugin-tabellen"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Hvis aktiveret, vil %s blive skjult fra plugin-tabellen"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Skjul sidefod"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr "Skjul sidefoden, der vises nederst på hver admin-side"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Sidefodstekst"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr "Tekst indtastet her vil være til stede i bunden af admin sider"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Opretter ny admin-menu."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "Deaktiver Admin Menu Module"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Menu deaktiveret for"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Menuen %s vil blive deaktiveret for alle brugere eller roller, du vælger"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Logolystilstand"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Indstiller logoet for administratorlinjen i lystilstand."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Logo mørk tilstand"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Valgfri mørk tilstand logo til admin bar."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "Indlæs %s menu på frontend"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Hvis den er aktiveret, indlæses menuen %s på frontenden. Bemærk venligst, at "
"dette ikke virker på alle temaer, og stilen vil variere"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "Indlæs kun %s menu på frontend for"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr "Indlæs kun frontend-menuen for udvalgte roller og brugernavne"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "Skjult menu Logo Lystilstand"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Valgfrit logo til når menuen er klappet sammen."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "Skjult menu Logo Mørk tilstand"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Valgfrit mørkt nmode-logo til når menuen er klappet sammen."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "Vis webstedets titel i menuen"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr ""
"Hvis det er aktiveret, vil webstedets titel blive vist i menuen ved siden af "
"logoet"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "Deaktiver søgning"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "Deaktiverer søgning i administratormenuen."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Indstil den skjulte menu som standard"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Hvis den er aktiveret, vil menuen som standard være den formindskede menu "
"for brugere, der ikke har angivet en præference."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Opretter ny admin værktøjslinje."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "Deaktiver ToolBar-modulet?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"Opretter ny admin bar, tilføjer bruger off canvas menu, bygger globalt søge- "
"og notifikationscenter."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Admin Bar deaktiveret for"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"%s værktøjslinjemodul vil blive deaktiveret for alle brugere eller roller, "
"du vælger"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Skjul admin bar links (venstre side)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"Deaktiverer ældre links på venstre side af administratorlinjen for alle "
"brugere. Skjuler også brugerpræferencen."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "Aktiver flydende flyout-værktøjslinje"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "Ændrer værktøjslinjen til en flydende værktøjslinje"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr "Deaktiverer søgeikon og global søgefunktion fra admin bar."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Deaktiver knappen Opret"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "Deaktiverer knappen 'opret' i administratorlinjen."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Åbn Vis websted i ny fane"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"Når det er aktiveret, åbnes et nyt browserfaneblad ved at klikke på se "
"webstedet eller startknappen"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Deaktiver knappen Vis websted"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr "Deaktiverer knappen Vis webstedslink i administratorlinjen."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "Indlæs %s admin bar på frontend"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Hvis aktiveret, vil %s værktøjslinje indlæses på frontenden. Bemærk venligst,"
" at dette ikke virker på alle temaer, og stilen vil variere"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Skjul admin bar på frontend"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr "Hvis det er aktiveret, indlæses frontend-administrationslinjen ikke."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "Deaktiver meddelelsescenter"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "Hvis den er deaktiveret, vises meddelelser på normal vis"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Indlægstyper tilgængelige i Søgning"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr "Den globale søgning vil kun søge i de valgte indlægstyper."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Indlægstyper tilgængelige i knappen Opret (ny)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr "Kun de valgte indlægstyper vises i rullemenuen Opret."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "Vis kun notifikationer til"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s vil skjule alle meddelelser fra alle brugere undtagen dem, der er valgt "
"nedenfor"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "Vis kun opdateringer til"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s vil skjule alle opdateringer fra alle brugere undtagen dem, der er valgt "
"nedenfor"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "Styles sideindhold."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "Deaktiver Admin Theme Module"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr ""
"Når temaet er deaktiveret, vil siderne være typografier på den originale "
"måde."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Tema deaktiveret for"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"Når temaet er deaktiveret, vil siderne være typografier på den originale "
"måde for udvalgte brugere eller roller."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "Deaktiver loginmodul"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"Når login-modulet er deaktiveret, vil login-siden blive vist på den "
"originale måde."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mørk tilstand"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "Sætter login-siden i mørk tilstand for alle brugere."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "Deaktiver sprogvælger"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Fjerner sprogvælgeren føjet til login-siden"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Login logo"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Indstiller logoet for login-siden"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Login baggrund"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "Indstiller et valgfrit baggrundsbillede på login-siden."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Fremskreden"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Avanceret deaktiveret for"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"Kode tilføjet her vil ikke indlæses for nogen brugere eller roller, du vælger"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Sæt scripts i kø"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr "Tilføj scripts til hovedet på hver admin-side og login-side"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Stilarter i kø"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr "Tilføj stylesheets til hovedet på hver admin-side og login-side"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "Admin CSS"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"CSS tilføjet her vil blive indlæst på hver admin-side såvel som på login-"
"siden"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "Admin JavaScript"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"JavaScript tilføjet her vil blive indlæst på hver admin-side såvel som på "
"login-siden"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "HTML til dokumenthoved"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Tilføj HTML her for at blive tilføjet til hver adminside og "
"loginsidehovedsektion"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Sikker tilstand-tast"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Tilføj en privat nøgle for at give dig mulighed for at deaktivere uipress på "
"bestemte sider med forespørgselsparametre. Føj f.eks. '?no_uip=din_nøgle' "
"til en URL, og det vil forhindre uipress i at indlæse på den side."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "Velkommen til UiPress version"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"Vil du automatisk importere indstillinger fra din ældre version af uipress?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "Vis ikke igen"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Importer indstillinger"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Søg efter opdateringer"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "Kan ikke kontakte opdateringsserveren"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "Opdatering tilgængelig"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "Ingen tilgængelige opdateringer"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Beskeden afvist"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "Ingen indstillinger at importere"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Indstillinger importeret"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "UiPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"Kraftig WordPress admin-udvidelse med et strømlinet dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce-integration, intuitivt mediebibliotek, mørk tilstand "
"og meget mere."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Admin 2020"
