msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UiPress\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-12 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 20:14+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"Language: mk_MK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n%10==1 && n%100!=11);\n"
"X-Team: Rubyvio https://rubyvio.com"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Translate-Version: beta; wp-6.0"
"X-Human revision: none;

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:110
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1304
msgid "Apply to subsites"
msgstr "Пријавете се на под-страниците"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:121
msgid "Menu Icon"
msgstr "Икона за мени"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:131
msgid "Manually add to menu?"
msgstr "Рачно да се додаде во менито?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:250
msgid "Admin Pages - Beta"
msgstr "Административни страници - Бета"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:251
msgid "Creates custom admin pages."
msgstr "Создава сопствени администраторски страници."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:255
msgid "Disable custom admin pages?"
msgstr "Да се оневозможат приспособените администраторски страници?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:256
msgid "If disabled, the admin pages will not be available to any users."
msgstr ""
"Доколку е оневозможено, администраторските страници нема да бидат достапни "
"за ниеден корисник."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:263
msgid "Admin Page Slug"
msgstr "Административна страница Slug"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:264
msgid ""
"This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave "
"permalink structure."
msgstr ""
"Ова е стандардно за администраторските страници. За промените на ова ќе "
"треба повторно да ја зачувате структурата на постојана врска."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:271
msgid "Who can edit and create admin pages?"
msgstr "Кој може да уредува и креира администраторски страници?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:272
msgid ""
"Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles "
"you select"
msgstr ""
"Уредувањето и создавањето администраторски страници ќе бидат оневозможени за "
"корисниците или улогите што ќе ги изберете"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:280
msgid "Who can see admin pages?"
msgstr "Кој може да ги гледа администраторските страници?"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:281
msgid "UiPress will only show admin pages for the users or roles you select"
msgstr ""
"UiPress ќе прикажува само администраторски страници за корисниците или "
"улогите што ќе ги изберете"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:320
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Административна страница"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:321
msgctxt "post type singular name"
msgid "Admin Page"
msgstr "Административна страница"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:322
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Pages"
msgstr "Административни страници"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:323
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Page"
msgstr "Административна страница"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:324
msgctxt "Admin Page"
msgid "Add New"
msgstr "Додади ново"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:325
msgid "Add New Admin Page"
msgstr "Додадете нова административна страница"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:326
msgid "New Admin Page"
msgstr "Нова административна страница"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:327
msgid "Edit Admin Page"
msgstr "Уредете ја административната страница"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:328
msgid "View Admin Page"
msgstr "Погледнете ја административната страница"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:329
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Сите администраторски страници"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:330
msgid "Search Admin Pages"
msgstr "Пребарувајте администраторски страници"

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:331
msgid "No Admin Pages found."
msgstr "Не се пронајдени администраторски страници."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:332
msgid "No Admin Pages found in Trash."
msgstr "Не се пронајдени администраторски страници во Ѓубре."

#: admin/apps/admin-pages/admin-pages.php:336
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:667
#: admin/apps/users/uip-history.php:161
msgid "Description."
msgstr "Опис."

#: admin/apps/content/content.php:96
msgid "Content Page"
msgstr "Страница со содржина"

#: admin/apps/content/content.php:97
msgid "Creates content page"
msgstr "Создава страница со содржина"

#: admin/apps/content/content.php:101
msgid "Disable Content Page?"
msgstr "Да се оневозможи страницата со содржина?"

#: admin/apps/content/content.php:102
msgid "If disabled, the content page will not be available to any users."
msgstr ""
"Доколку е оневозможено, страницата со содржина нема да биде достапна за "
"ниеден корисник."

#: admin/apps/content/content.php:109
msgid "Content Page Disabled for"
msgstr "Страницата со содржина е оневозможена за"

#: admin/apps/content/content.php:110
msgid ""
"When the content page module is disabled, the content page will not be "
"accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Кога модулот на страницата со содржина е оневозможен, страницата со содржина "
"нема да биде достапна за корисниците/улогите"

#: admin/apps/content/content.php:118
msgid "Post types available in content page"
msgstr "Видови објави достапни на страницата со содржина"

#: admin/apps/content/content.php:119
msgid "Only the selected post types will be available in the content page."
msgstr ""
"Само избраните типови на објави ќе бидат достапни на страницата со содржина."

#: admin/apps/content/content.php:127
msgid "Enable private library mode"
msgstr "Овозможи режим на приватна библиотека"

#: admin/apps/content/content.php:128
msgid ""
"When enabled, the content page will only show content created by or uploaded "
"by the currently logged in user. This also includes folders"
msgstr ""
"Кога е овозможено, страницата со содржина ќе прикажува само содржина "
"создадена или поставена од моментално најавениот корисник. Ова исто така "
"вклучува папки"

#: admin/apps/content/content.php:184
msgid "Original Title / Value"
msgstr "Оригинален наслов / вредност"

#: admin/apps/content/content.php:188 admin/classes/styles.php:693
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: admin/apps/content/content.php:192 admin/apps/content/content.php:2033
msgid "Date Created"
msgstr "Датум на создавање"

#: admin/apps/content/content.php:196
msgid "File Extension (attachments only)"
msgstr "Наставка на датотека (само прилози)"

#: admin/apps/content/content.php:200
msgid "Sequence Number"
msgstr "Број на низа"

#: admin/apps/content/content.php:204
msgid "Meta Value"
msgstr "Мета вредност"

#: admin/apps/content/content.php:208
msgid "Find and Replace"
msgstr "Најдете и заменете"

#: admin/apps/content/content.php:266 admin/classes/uipress-app.php:1731
#: admin/classes/uipress-app.php:2073
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Не се дадени поставки за зачувување"

#: admin/apps/content/content.php:288 admin/classes/uipress-app.php:1742
#: admin/classes/uipress-app.php:2095
msgid "Preferences saved"
msgstr "Поставките се зачувани"

#: admin/apps/content/content.php:291 admin/classes/uipress-app.php:1746
#: admin/classes/uipress-app.php:2098
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Не може да се зачуваат корисничките параметри"

#: admin/apps/content/content.php:320 admin/apps/content/content.php:328
#: admin/apps/content/content.php:957
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Не може да се зачува прилогот"

#: admin/apps/content/content.php:337
msgid "Image Saved"
msgstr "Сликата е зачувана"

#: admin/apps/content/content.php:370
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Не успеа да се постави датотеката"

#: admin/apps/content/content.php:400
msgid "Items uploaded"
msgstr "Ставките се поставени"

#: admin/apps/content/content.php:423
msgid "Views updated"
msgstr "Прегледите се ажурирани"

#: admin/apps/content/content.php:455 admin/apps/content/content.php:517
#: admin/apps/content/content.php:579 admin/apps/content/content.php:769
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:752
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:777
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:814
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:867
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:936
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:309 admin/classes/folders.php:528
#: admin/classes/settings.php:308 admin/classes/uipress-app.php:1357
msgid "Something went wrong"
msgstr "Нешто тргна наопаку"

#: admin/apps/content/content.php:460
msgid "Items duplicated successfully"
msgstr "Ставките се дуплираат успешно"

#: admin/apps/content/content.php:463
msgid "Itms couldn't be duplicated"
msgstr "Не можеше да се дуплираат"

#: admin/apps/content/content.php:501 admin/apps/content/content.php:543
msgid "No Meta Key provided"
msgstr "Не е обезбеден мета-клуч"

#: admin/apps/content/content.php:583
msgid "Attributes Updated"
msgstr "Атрибутите се ажурирани"

#: admin/apps/content/content.php:774
msgid "Items deleted successfully"
msgstr "Ставките се успешно избришани"

#: admin/apps/content/content.php:777
msgid "Itms couldn't be deleted"
msgstr "Не можеше да се избришат"

#: admin/apps/content/content.php:799 admin/classes/folders.php:452
#: admin/classes/folders.php:484
msgid "No content to move"
msgstr "Нема содржина за преместување"

#: admin/apps/content/content.php:812 admin/classes/folders.php:466
#: admin/classes/folders.php:497
msgid "Content moved"
msgstr "Содржината е преместена"

#: admin/apps/content/content.php:938
msgid "Unable to update item"
msgstr "Не може да се ажурира ставката"

#: admin/apps/content/content.php:968
msgid "Item updated"
msgstr "Ставката е ажурирана"

#: admin/apps/content/content.php:1007
msgid "Items updated"
msgstr "Ставките се ажурирани"

#: admin/apps/content/content.php:1319 admin/apps/content/content.php:1611
msgid "Content"
msgstr "содржина"

#: admin/apps/content/content.php:1362
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1096
#: admin/classes/uipress-app.php:1325
msgid "Pro Feature"
msgstr "Професионална карактеристика"

#: admin/apps/content/content.php:1365
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders"
msgstr ""
"Надградете на UiPress Pro за да ја отклучите страницата со содржина и "
"папките со содржина"

#: admin/apps/content/content.php:1367
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1101
msgid "See UiPress Pro Plans"
msgstr "Видете UiPress Pro планови"

#: admin/apps/content/content.php:1411
msgid "Update Tags and Categories"
msgstr "Ажурирајте ги ознаките и категориите"

#: admin/apps/content/content.php:1418 admin/apps/content/content.php:1831
#: admin/apps/content/content.php:1836 admin/apps/content/content.php:2068
#: admin/apps/content/content.php:2071
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: admin/apps/content/content.php:1419 admin/apps/content/content.php:1837
#: admin/apps/content/content.php:2072
msgid "Search categories..."
msgstr "Барај категории..."

#: admin/apps/content/content.php:1424
msgid "Keep existing categories"
msgstr "Задржете ги постоечките категории"

#: admin/apps/content/content.php:1433 admin/apps/content/content.php:1843
#: admin/apps/content/content.php:1847 admin/apps/content/content.php:2080
#: admin/apps/content/content.php:2083
msgid "Tags"
msgstr "Тагови"

#: admin/apps/content/content.php:1434 admin/apps/content/content.php:1848
#: admin/apps/content/content.php:2084
msgid "Search tags..."
msgstr "Барај ознаки..."

#: admin/apps/content/content.php:1439
msgid "Keep existing tags"
msgstr "Чувајте ги постоечките ознаки"

#: admin/apps/content/content.php:1448 admin/apps/content/content.php:1686
#: admin/classes/uipress-app.php:1373
msgid "Update"
msgstr "Ажурирање"

#: admin/apps/content/content.php:1465 admin/apps/content/content.php:2567
msgid "Batch Rename"
msgstr "Преименување на серијата"

#: admin/apps/content/content.php:1473
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Атрибут за преименување"

#: admin/apps/content/content.php:1480 admin/apps/content/content.php:2323
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1151
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1651
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1652
#: admin/apps/users/uip-users.php:311 admin/apps/users/uip-users.php:389
#: admin/apps/users/uip-users.php:1213 admin/classes/uipress-app.php:1371
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: admin/apps/content/content.php:1481
msgid "Meta Key"
msgstr "Мета клуч"

#: admin/apps/content/content.php:1482
msgid "Alt Tag (Attachments only)"
msgstr "Alt Tag (само прилози)"

#: admin/apps/content/content.php:1487
msgid "Meta Key Name"
msgstr "Име на мета клучот"

#: admin/apps/content/content.php:1498
msgid "Filename Structure"
msgstr "Структура на име на датотека"

#: admin/apps/content/content.php:1506
msgid "Rename Item"
msgstr "Преименувајте ја ставката"

#: admin/apps/content/content.php:1514 admin/apps/overview/overview.php:812
msgid "Add"
msgstr "Додадете"

#: admin/apps/content/content.php:1540
msgid "New Text"
msgstr "Нов текст"

#: admin/apps/content/content.php:1542
msgid "Date Format"
msgstr "Формат на датум"

#: admin/apps/content/content.php:1544
msgid "Start Number"
msgstr "Почетен број"

#: admin/apps/content/content.php:1546
msgid "Meta key Name"
msgstr "Мета-клуч Име"

#: admin/apps/content/content.php:1548
msgid "Find"
msgstr "Најдете"

#: admin/apps/content/content.php:1552
msgid "Replace"
msgstr "Заменете"

#: admin/apps/content/content.php:1576 admin/apps/content/content.php:1593
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1464
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"

#: admin/apps/content/content.php:1579
msgid "Current"
msgstr "Актуелно"

#: admin/apps/content/content.php:1580
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1136
msgid "New"
msgstr "Ново"

#: admin/apps/content/content.php:1594
msgid "Rename"
msgstr "Преименувај"

#: admin/apps/content/content.php:1618 admin/classes/uipress-app.php:1365
msgid "All Content"
msgstr "Целата содржина"

#: admin/apps/content/content.php:1679
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1225
#: admin/apps/users/uip-users.php:541
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"

#: admin/apps/content/content.php:1684
msgid "Edit Image"
msgstr "Уреди слика"

#: admin/apps/content/content.php:1715 admin/apps/users/uip-users.php:309
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: admin/apps/content/content.php:1771 admin/apps/content/content.php:1772
#: admin/apps/overview/overview.php:715
msgid "Title"
msgstr "Наслов"

#: admin/apps/content/content.php:1778
msgid "Alt Text"
msgstr "Алтернативен текст"

#: admin/apps/content/content.php:1779
msgid "Alt"
msgstr "Алт"

#: admin/apps/content/content.php:1783 admin/apps/content/content.php:1784
msgid "Caption"
msgstr "Наслов"

#: admin/apps/content/content.php:1788 admin/apps/content/content.php:1789
#: admin/apps/users/uip-users.php:1353
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: admin/apps/content/content.php:1799
msgid "Meta Data"
msgstr "Мета податоци"

#: admin/apps/content/content.php:1819 admin/apps/content/content.php:1824
#: admin/apps/content/content.php:2339
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1155
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1294
#: admin/classes/uipress-app.php:1151
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: admin/apps/content/content.php:1825
msgid "Search status..."
msgstr "Статус на пребарување..."

#: admin/apps/content/content.php:1927
msgid "Filters"
msgstr "Филтри"

#: admin/apps/content/content.php:1932
msgid "Upload"
msgstr "Поставете"

#: admin/apps/content/content.php:1954
msgid "Items Per Page"
msgstr "Ставки по страница"

#: admin/apps/content/content.php:1964
msgid "Columns"
msgstr "Колони"

#: admin/apps/content/content.php:1976
msgid "Search..."
msgstr "Барај..."

#: admin/apps/content/content.php:1984
msgid "of"
msgstr "на"

#: admin/apps/content/content.php:1987
msgid "items"
msgstr "предмети"

#: admin/apps/content/content.php:2011 admin/apps/content/content.php:2014
msgid "Post Types"
msgstr "Типови на објави"

#: admin/apps/content/content.php:2015
msgid "Search Post Types..."
msgstr "Пребарајте типови објави..."

#: admin/apps/content/content.php:2022 admin/apps/content/content.php:2025
msgid "Post Status"
msgstr "Статус на објавување"

#: admin/apps/content/content.php:2026
msgid "Search Post Statuses..."
msgstr "Пребарајте статуси на објави..."

#: admin/apps/content/content.php:2039
msgid "Posted On"
msgstr "Објавено на"

#: admin/apps/content/content.php:2040
msgid "Posted After"
msgstr "Објавено после"

#: admin/apps/content/content.php:2041
msgid "Posted Before"
msgstr "Објавено претходно"

#: admin/apps/content/content.php:2056 admin/apps/content/content.php:2059
msgid "Media Types"
msgstr "Видови медиуми"

#: admin/apps/content/content.php:2060
msgid "Search Media Types..."
msgstr "Пребарајте типови медиуми..."

#: admin/apps/content/content.php:2089
msgid "Clear Filters"
msgstr "Исчистете ги филтрите"

#: admin/apps/content/content.php:2090
msgid "Save as view"
msgstr "Зачувај како приказ"

#: admin/apps/content/content.php:2136
msgid "Posted"
msgstr "Објавено"

#: admin/apps/content/content.php:2327
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: admin/apps/content/content.php:2331
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: admin/apps/content/content.php:2335
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1159
#: admin/apps/overview/overview.php:904 admin/apps/users/uip-users.php:1333
msgid "Date"
msgstr "Датум"

#: admin/apps/content/content.php:2483
msgid "Load More"
msgstr "Товари повеќе"

#: admin/apps/content/content.php:2492
msgid "No content found"
msgstr "Не е пронајдена содржина"

#: admin/apps/content/content.php:2511 admin/apps/users/uip-users.php:547
#: admin/classes/uipress-app.php:1327
msgid "View"
msgstr "Прикажи"

#: admin/apps/content/content.php:2518
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1203
#: admin/apps/users/uip-users.php:523 admin/classes/uipress-app.php:1328
msgid "Edit"
msgstr "Уредување"

#: admin/apps/content/content.php:2525
msgid "Quick Edit"
msgstr "Брзо уредување"

#: admin/apps/content/content.php:2532
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1210
msgid "Duplicate"
msgstr "Дупликат"

#: admin/apps/content/content.php:2540
msgid "Delete Item"
msgstr "Избриши ставка"

#: admin/apps/content/content.php:2560
msgid "items selected"
msgstr "избрани ставки"

#: admin/apps/content/content.php:2573
msgid "Categories & Tags"
msgstr "Категории и ознаки"

#: admin/apps/content/content.php:2579
msgid "Delete Selected"
msgstr "Избриши го избраното"

#: admin/apps/content/content.php:2585
msgid "Clear Selection"
msgstr "Исчистете го изборот"

#: admin/apps/content/content.php:2607
msgid "Create New View"
msgstr "Креирај нов приказ"

#: admin/apps/content/content.php:2612
msgid "View name"
msgstr "Прикажи име"

#: admin/apps/content/content.php:2615
msgid "View Name"
msgstr "Прикажи име"

#: admin/apps/content/content.php:2623
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1709
#: admin/apps/overview/overview.php:836 admin/classes/styles.php:437
msgid "Save"
msgstr "Зачувај"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:405
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1052
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1131
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1699
msgid "Menu Creator"
msgstr "Креатор на мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:406
msgid "Creates custom admin menus."
msgstr "Создава сопствени администраторски менија."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:410
msgid "Disable Menu Creator?"
msgstr "Да се оневозможи создавачот на менито?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:411
msgid "If disabled, the menu creator will not be available to any users."
msgstr ""
"Ако е оневозможено, создавачот на менито нема да биде достапен за ниеден "
"корисник."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:651
msgctxt "post type general name"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Администраторско мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:652
msgctxt "post type singular name"
msgid "admin menu"
msgstr "администраторско мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:653
msgctxt "admin menu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Администраторски менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:654
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Admin Menu"
msgstr "Администраторско мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:655
msgctxt "Admin Menu"
msgid "Add New"
msgstr "Додади ново"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:656
msgid "Add New Admin Menu"
msgstr "Додадете ново административно мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:657
msgid "New Admin Menu"
msgstr "Ново административно мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:658
msgid "Edit Admin Menu"
msgstr "Уреди администраторски мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:659
msgid "View Admin Menu"
msgstr "Погледнете го менито за администратор"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:660
msgid "All Admin Menus"
msgstr "Сите администраторски менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:661
msgid "Search Admin Menus"
msgstr "Пребарајте администраторски менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:662
msgid "No Admin Menus found."
msgstr "Не се пронајдени администраторски менија."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:663
msgid "No Admin Menus found in Trash."
msgstr "Не се пронајдени администраторски менија во корпата."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:759
msgid "Status Updated"
msgstr "Статусот е ажуриран"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:783
msgid "You don't have permission to delete this"
msgstr "Немате дозвола да го избришете ова"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:791
msgid "Unable to delete menu"
msgstr "Менито не може да се избрише"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:796
msgid "Menu deleted"
msgstr "Менито е избришано"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:820
msgid "Unable to duplicate menu, menu is corrupted"
msgstr "Менито не може да се дуплира, менито е оштетено"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:826
msgid "(copy)"
msgstr "(копија)"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:834
msgid "Unable to duplicate menu"
msgstr "Не може да се дуплира менито"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:844
msgid "Menu duplicated"
msgstr "Менито е дупликат"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:873
msgid "Unable to save, menu is corrupted"
msgstr "Не може да се зачува, менито е оштетено"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:894
msgid "Unable to save menu"
msgstr "Не може да се зачува менито"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:917
msgid "Menu Saved"
msgstr "Менито е зачувано"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:962
#: admin/apps/users/uip-users.php:1321 admin/classes/settings.php:328
msgid "User"
msgstr "Корисник"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:977
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1285 admin/classes/settings.php:343
#: admin/classes/settings.php:354
msgid "Role"
msgstr "Улога"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:995 admin/classes/settings.php:361
msgid "Nothing found for term:"
msgstr "Ништо не е пронајдено за терминот:"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1044
#, php-format
msgid "%s Menu Creator"
msgstr "Создавач на менито %s"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1099
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator"
msgstr "Надградете на UiPress Pro за да го отклучите создавачот на менито"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1142
msgid "Looks like you haven't created any admin menus yet"
msgstr "Се чини дека сè уште не сте создале администраторски менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1143
msgid "Create your first admin menu"
msgstr "Направете го вашето прво административно мени"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1217
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1718
#: admin/apps/users/uip-users.php:559 admin/classes/settings.php:248
#: admin/classes/styles.php:447
msgid "Export"
msgstr "Извоз"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1264
msgid ""
"Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to "
"a larger screen"
msgstr ""
"Создавачот на менито не е оптимизиран за мобилни уреди. За најдобри "
"резултати префрлете се на поголем екран"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1279
msgid "Menu Items"
msgstr "Ставки од менито"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1283
msgid "Menu Settings"
msgstr "Поставки на менито"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1314
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1315
msgid "Menu Name"
msgstr "Име на менито"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1319
msgid "Menu Applies to"
msgstr "Менито се однесува на"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1323
msgid "Inclusive"
msgstr "Инклузивно"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1327
msgid "Exclusive"
msgstr "Ексклузивно"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1331
msgid ""
"In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected "
"below."
msgstr ""
"Во режимот за вклучување, ова мени ќе се вчита за сите кориснички имиња и "
"улоги избрани подолу."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1334
msgid ""
"In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames "
"and roles selected below."
msgstr ""
"Во режимот „Ексклузивен“, ова мени ќе се вчита за секој корисник освен оние "
"кориснички имиња и улоги избрани подолу."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1340
msgid "Choose users or roles..."
msgstr "Изберете корисници или улоги..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1342
msgid "Search roles and users..."
msgstr "Пребарувајте улоги и корисници..."

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1351
msgid "Custom Items"
msgstr "Прилагодени ставки"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1355
msgid "New Separator"
msgstr "Нов сепаратор"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1358
msgid "New Custom Link"
msgstr "Нова прилагодена врска"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1363
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Достапни ставки од менито"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1370
msgid "Search menu items"
msgstr "Пребарајте ставки од менито"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1518
msgid "Add some menu items from the left toolbar to get started"
msgstr ""
"Додајте некои ставки од менито од левата лента со алатки за да започнете"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1537
msgid "Separator"
msgstr "Сепаратор"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1642
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Измени ставка од менито"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1656
#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1657
msgid "Link"
msgstr "Врска"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1661
msgid "Classes"
msgstr "Часови"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1663
msgid "Custom classes"
msgstr "Прилагодени часови"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1667
msgid "Opens in new tab?"
msgstr "Се отвора во нова картичка?"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1677
msgid "Icon"
msgstr "Икона"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1702
msgid "Back to all menus"
msgstr "Назад на сите менија"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1727
msgid "Import Menu"
msgstr "Мени за увоз"

#: admin/apps/menu-creator/menu-creator.php:1736 admin/classes/settings.php:265
msgid "Reset Settings"
msgstr "Ресетирајте ги поставките"

#: admin/apps/overview/analytics.php:74
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Сметката на аналитика е отстранета"

#: admin/apps/overview/analytics.php:93
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Не може да се поврзе сметката"

#: admin/apps/overview/analytics.php:106
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Поврзана е сметката на Analytics"

#: admin/apps/overview/analytics.php:310 admin/apps/overview/analytics.php:718
#: admin/apps/overview/overview.php:761
msgid "Site Users"
msgstr "Корисници на страницата"

#: admin/apps/overview/analytics.php:318 admin/apps/overview/overview.php:762
msgid "Site Users (comparison period)"
msgstr "Корисници на страницата (период на споредба)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:383 admin/apps/overview/analytics.php:700
#: admin/apps/overview/overview.php:759
msgid "Page Views"
msgstr "Прегледи на страници"

#: admin/apps/overview/analytics.php:391
msgid "Page Views (comparison period)"
msgstr "Прегледи на страница (период на споредба)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:608 admin/apps/overview/analytics.php:709
msgid "Page Speed"
msgstr "Брзина на страницата"

#: admin/apps/overview/analytics.php:616
msgid "Page Speed (comparison period)"
msgstr "Брзина на страницата (период на споредба)"

#: admin/apps/overview/analytics.php:663 admin/apps/overview/analytics.php:703
#: admin/apps/overview/analytics.php:712 admin/apps/overview/analytics.php:721
#: admin/apps/overview/analytics.php:730 admin/apps/overview/analytics.php:739
#: admin/apps/overview/analytics.php:748 admin/apps/overview/analytics.php:757
#: admin/apps/overview/analytics.php:766 admin/apps/overview/analytics.php:775
#: admin/apps/overview/analytics.php:784 admin/apps/overview/analytics.php:793
#: admin/apps/overview/analytics.php:802 admin/apps/overview/analytics.php:811
#: admin/apps/overview/analytics.php:820 admin/apps/overview/analytics.php:829
#: admin/apps/overview/analytics.php:838 admin/apps/overview/analytics.php:847
#: admin/apps/overview/analytics.php:856 admin/apps/overview/analytics.php:865
#: admin/apps/overview/analytics.php:874 admin/apps/overview/analytics.php:883
msgid "Analytics"
msgstr "Анализа"

#: admin/apps/overview/analytics.php:665
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Ги создава картичките за аналитика на Google за страницата за преглед."

#: admin/apps/overview/analytics.php:681
msgid "Google Analytics disabled for"
msgstr "Google Analytics е оневозможена за"

#: admin/apps/overview/analytics.php:682
msgid ""
"Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you "
"select"
msgstr ""
"Анализата ќе биде оневозможена на страницата за преглед за сите корисници "
"или улоги што ќе ги изберете"

#: admin/apps/overview/analytics.php:702
msgid "Display website page views within the date range."
msgstr "Прикажи прегледи на страници на веб-локација во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/analytics.php:711
msgid "Display website page speed within the date range."
msgstr ""
"Прикажете ја брзината на страницата на веб-локацијата во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/analytics.php:720
msgid "Display website users within the date range."
msgstr "Прикажи ги корисниците на веб-локациите во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/analytics.php:727
msgid "Site visits by device"
msgstr "Посети на локацијата по уред"

#: admin/apps/overview/analytics.php:729
msgid "Display site usage by device within the date range."
msgstr "Прикажете ја употребата на страницата по уред во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/analytics.php:736 admin/apps/overview/overview.php:841
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Стапка на отскокнување"

#: admin/apps/overview/analytics.php:738
msgid "Display site bounce rate within the date range."
msgstr ""
"Прикажете ја стапката на отскокнување на локацијата во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/analytics.php:745
msgid "Session Duration"
msgstr "Времетраење на сесијата"

#: admin/apps/overview/analytics.php:747
msgid "Display site session duration within the date range."
msgstr ""
"Прикажете го времетраењето на сесијата на страницата во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/analytics.php:754
msgid "Visits by Country"
msgstr "Посети по земја"

#: admin/apps/overview/analytics.php:756
msgid "Displays country user data within the date range."
msgstr ""
"Ги прикажува податоците за корисниците на земјата во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/analytics.php:763
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Извори на сообраќај"

#: admin/apps/overview/analytics.php:765
msgid "Displays traffic source info within the date range."
msgstr "Прикажува информации за изворот на сообраќајот во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/analytics.php:772
msgid "Visits By Page"
msgstr "Посети по страница"

#: admin/apps/overview/analytics.php:774
msgid "Displays traffic for most popular site pages within the date range."
msgstr ""
"Прикажува сообраќај за најпопуларните страници на сајтови во опсегот на "
"датуми."

#: admin/apps/overview/analytics.php:781
msgid "Event Count By Event Name"
msgstr "Број на настани по име на настан"

#: admin/apps/overview/analytics.php:783
msgid "Display list of events within the date range."
msgstr "Прикажи список на настани во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/analytics.php:790
msgid "Sessions by channel grouping"
msgstr "Сесии по групирање канали"

#: admin/apps/overview/analytics.php:792
msgid "Display sessions by channel grouping within the date range."
msgstr "Приказ на сесии по групирање канали во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/analytics.php:799
msgid "User in the last 30 minutes"
msgstr "Корисник во последните 30 минути"

#: admin/apps/overview/analytics.php:801
msgid "Displays active users from the last 30 minutes."
msgstr "Ги прикажува активните корисници од последните 30 минути."

#: admin/apps/overview/analytics.php:808
msgid "Engagement Rate"
msgstr "Стапка на ангажираност"

#: admin/apps/overview/analytics.php:810
msgid "Displays average angagement rate for date range"
msgstr "Прикажува просечна стапка на ангажман за опсегот на датуми"

#: admin/apps/overview/analytics.php:817 admin/apps/overview/overview.php:783
msgid "Site Revenue"
msgstr "Приходи на локацијата"

#: admin/apps/overview/analytics.php:819
msgid ""
"Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, "
"subscriptions, and advertising."
msgstr ""
"Ги прикажува приходите на страницата за временскиот опсег. Збирот на "
"приходите од купувања, претплати и рекламирање."

#: admin/apps/overview/analytics.php:826
msgid "New vs Returning Users"
msgstr "Нови наспроти повратни корисници"

#: admin/apps/overview/analytics.php:828
msgid "Displays new vs returning users for the date range."
msgstr "Прикажува нови наспроти корисници кои се враќаат за временскиот опсег."

#: admin/apps/overview/analytics.php:835
msgid "Top Cities"
msgstr "Топ градови"

#: admin/apps/overview/analytics.php:837
msgid "Displays page views by city for the date range."
msgstr "Прикажува прегледи на страници по град за временскиот опсег."

#: admin/apps/overview/analytics.php:844 admin/apps/overview/overview.php:785
msgid "Ecommerce Overview"
msgstr "Преглед на е-трговија"

#: admin/apps/overview/analytics.php:846
msgid "Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range."
msgstr ""
"Прикажува податоци за додавање во кошничка, наплата и купување за "
"временскиот опсег."

#: admin/apps/overview/analytics.php:853 admin/apps/overview/overview.php:781
#: admin/apps/overview/overview.php:782
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Стапка на конверзија"

#: admin/apps/overview/analytics.php:855
msgid ""
"The percentage of active users who made their first purchase for the date "
"range."
msgstr ""
"Процентот на активни корисници кои го направиле своето прво купување за "
"временскиот опсег."

#: admin/apps/overview/analytics.php:862
msgid "Top Products"
msgstr "Топ производи"

#: admin/apps/overview/analytics.php:864
msgid "Products with the most sales for for the date range."
msgstr "Производи со најмногу продажби за временскиот опсег."

#: admin/apps/overview/analytics.php:871
msgid "Conversions in the last 30 minutes"
msgstr "Конверзии во последните 30 минути"

#: admin/apps/overview/analytics.php:873
msgid "Conversions logged in the last 30 minutes."
msgstr "Конверзии најавени во последните 30 минути."

#: admin/apps/overview/analytics.php:880
msgid "Page Views in the last 30 minutes"
msgstr "Прегледи на страници во последните 30 минути"

#: admin/apps/overview/analytics.php:882
msgid "Page views in the last 30 minutes."
msgstr "Прегледи на страници во последните 30 минути."

#: admin/apps/overview/analytics.php:1013
msgid "Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"Не може да се преземат аналитички податоци во овој момент. Обидете се "
"повторно подоцна"

#: admin/apps/overview/overview.php:106 admin/apps/overview/overview.php:1150
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"

#: admin/apps/overview/overview.php:107
msgid "Creates the overview page."
msgstr "Ја креира страницата за преглед."

#: admin/apps/overview/overview.php:111
msgid "Disable Overview Page?"
msgstr "Да се оневозможи страницата за преглед?"

#: admin/apps/overview/overview.php:112
msgid "Overview page will be hidden when this option is activated."
msgstr "Страницата за преглед ќе биде скриена кога ќе се активира оваа опција."

#: admin/apps/overview/overview.php:119
msgid "Overview Page Disabled For"
msgstr "Страницата за преглед е оневозможена за"

#: admin/apps/overview/overview.php:120
msgid "Overview Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Страницата за преглед ќе биде оневозможена за сите корисници или улоги што "
"ќе ги изберете"

#: admin/apps/overview/overview.php:128
msgid "Who can edit the overview page?"
msgstr "Кој може да ја уреди страницата за преглед?"

#: admin/apps/overview/overview.php:129
msgid ""
"Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none "
"are chosen it will fall back to administrators only"
msgstr ""
"Секоја улога или корисник избран овде ќе може да ја уредува страницата за "
"преглед. Ако не се избере ниту еден, ќе им се врати само на администраторите"

#: admin/apps/overview/overview.php:137
msgid "Default report start date"
msgstr "Стандарден датум за почеток на извештајот"

#: admin/apps/overview/overview.php:138
msgid ""
"By default the overview date range will start 7 days before current date. "
"Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range"
msgstr ""
"Стандардно, опсегот на датуми за преглед ќе започне 7 дена пред тековниот "
"датум. Додајте неколку денови помеѓу 1 и 90 за да ја промените должината на "
"опсегот на датуми"

#: admin/apps/overview/overview.php:146
msgid "Default report end date offset"
msgstr "Поместување на стандардниот датум на завршување на извештајот"

#: admin/apps/overview/overview.php:147
msgid ""
"By default the overview date range will end on the current day (0). To end "
"the report on yesterday for example, enter 1"
msgstr ""
"Стандардно, опсегот на датуми за преглед ќе заврши на тековниот ден (0). За "
"да го завршите извештајот за вчера, на пример, внесете 1"

#: admin/apps/overview/overview.php:155
msgid "Reporting Currency Symbol"
msgstr "Симбол за известување за валутата"

#: admin/apps/overview/overview.php:156
msgid ""
"If you are using google analytics commerce reports, enter the currency "
"symbol your reports are in here"
msgstr ""
"Ако користите извештаи за трговија на google analytics, внесете го симболот "
"на валутата во кој се вашите извештаи овде"

#: admin/apps/overview/overview.php:164
msgid "Custom welcome message"
msgstr "Прилагодена порака за добредојде"

#: admin/apps/overview/overview.php:165
msgid "Add a custom welcome message here to displayed on the overview page"
msgstr ""
"Додајте приспособена порака за добредојде овде за да се прикаже на "
"страницата за преглед"

#: admin/apps/overview/overview.php:243 admin/apps/overview/overview.php:384
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:158
msgid "ago"
msgstr "пред"

#: admin/apps/overview/overview.php:259 admin/apps/overview/overview.php:447
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:183
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:265
msgid "Posts fetched"
msgstr "Објавите се преземени"

#: admin/apps/overview/overview.php:267
msgid "No posts posted during the date range."
msgstr "Нема објавени објави во временскиот опсег."

#: admin/apps/overview/overview.php:282
msgid "Unable to save dash at this time"
msgstr "Не може да се зачува цртичката во моментов"

#: admin/apps/overview/overview.php:292
msgid "Dashboard settings saved"
msgstr "Поставките на контролната табла се зачувани"

#: admin/apps/overview/overview.php:307
msgid "Dashboard settings reset"
msgstr "Поставките на контролната табла се ресетираат"

#: admin/apps/overview/overview.php:320 admin/apps/overview/overview.php:328
msgid "Unable to load shortcode at this time"
msgstr "Не може да се вчита краткиот код во моментов"

#: admin/apps/overview/overview.php:335
msgid "Shortcode loaded"
msgstr "Краткиот код е вчитан"

#: admin/apps/overview/overview.php:454
msgid "No comments during the date range."
msgstr "Нема коментари во временскиот опсег."

#: admin/apps/overview/overview.php:477
msgid "Core version"
msgstr "Основна верзија"

#: admin/apps/overview/overview.php:482
msgid "PHP version"
msgstr "PHP верзија"

#: admin/apps/overview/overview.php:487
msgid "Active Plugins"
msgstr "Активни приклучоци"

#: admin/apps/overview/overview.php:492
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Неактивни приклучоци"

#: admin/apps/overview/overview.php:497
msgid "Installed Themes"
msgstr "Инсталирани теми"

#: admin/apps/overview/overview.php:532
msgid "Unable to fetch quote of the day"
msgstr "Не може да се земе цитатот на денот"

#: admin/apps/overview/overview.php:570
msgid "Passed Checks"
msgstr "Поминати проверки"

#: admin/apps/overview/overview.php:578
msgid "Recommended"
msgstr "Препорачано"

#: admin/apps/overview/overview.php:586
msgid "Critical"
msgstr "Критички"

#: admin/apps/overview/overview.php:597
#, php-format
msgid "Take a look at the %d items on the"
msgstr "Погледнете ги %d ставки на"

#: admin/apps/overview/overview.php:598
msgid "Site Health screen"
msgstr "Екранот за здравје на страницата"

#: admin/apps/overview/overview.php:606
msgid "Device Visits"
msgstr "Посети на уредот"

#: admin/apps/overview/overview.php:693
msgid "Card width"
msgstr "Ширина на картичката"

#: admin/apps/overview/overview.php:694
msgid "Column width"
msgstr "Ширината на колоната"

#: admin/apps/overview/overview.php:695
msgid "Column settings"
msgstr "Поставки за колони"

#: admin/apps/overview/overview.php:696
msgid "Column Size"
msgstr "Големина на колона"

#: admin/apps/overview/overview.php:697
msgid "Remove Card"
msgstr "Отстрани картичка"

#: admin/apps/overview/overview.php:698 admin/apps/overview/overview.php:799
msgid "Delete Column"
msgstr "Избришете ја колоната"

#: admin/apps/overview/overview.php:699
msgid "In the"
msgstr "Во"

#: admin/apps/overview/overview.php:700
msgid "day range"
msgstr "дневен опсег"

#: admin/apps/overview/overview.php:701
msgid "xxsmall (1/6)"
msgstr "xxsmall (1/6)"

#: admin/apps/overview/overview.php:702
msgid "xsmall (1/5)"
msgstr "xsmall (1/5)"

#: admin/apps/overview/overview.php:703
msgid "small (1/4)"
msgstr "мал (1/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:704
msgid "small medium (1/3)"
msgstr "мал среден (1/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:705
msgid "medium (1/2)"
msgstr "средно (1/2)"

#: admin/apps/overview/overview.php:706
msgid "medium large (2/3)"
msgstr "средно голем (2/3)"

#: admin/apps/overview/overview.php:707
msgid "large (3/4)"
msgstr "големи (3/4)"

#: admin/apps/overview/overview.php:708
msgid "xlarge (1/1)"
msgstr "xlarge (1/1)"

#: admin/apps/overview/overview.php:709
msgid "I am an empty column. Drag cards into me."
msgstr "Јас сум празна колумна. Влечете картички во мене."

#: admin/apps/overview/overview.php:710
msgid "Column Added"
msgstr "Колона е додадена"

#: admin/apps/overview/overview.php:711
msgid "Add card"
msgstr "Додадете картичка"

#: admin/apps/overview/overview.php:712
msgid "Section added"
msgstr "Додаден е дел"

#: admin/apps/overview/overview.php:713
msgid "Search Cards"
msgstr "Барај картички"

#: admin/apps/overview/overview.php:714
msgid "Pro"
msgstr "Про"

#: admin/apps/overview/overview.php:716 admin/apps/overview/overview.php:922
msgid "Shortcode"
msgstr "Краток код"

#: admin/apps/overview/overview.php:717
msgid "Video URL"
msgstr "URL на видеото"

#: admin/apps/overview/overview.php:718
msgid "Embed Type"
msgstr "Вграден тип"

#: admin/apps/overview/overview.php:719
msgid "UiPress Pro feature"
msgstr "Функција UiPress Pro"

#: admin/apps/overview/overview.php:720
msgid "Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature."
msgstr ""
"Надградете на еден од нашите премиум планови за отклучување на оваа функција."

#: admin/apps/overview/overview.php:721
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:722
msgid "Card Added"
msgstr "Картичката е додадена"

#: admin/apps/overview/overview.php:723
msgid "Card Background colour"
msgstr "Боја на позадината на картичката"

#: admin/apps/overview/overview.php:724
msgid "# Hex code only (#fff)"
msgstr "# Само хексадецимален код (#fff)"

#: admin/apps/overview/overview.php:725
msgid "Use light color for text"
msgstr "Користете светла боја за текст"

#: admin/apps/overview/overview.php:726
msgid "Chart Type"
msgstr "Тип на графикон"

#: admin/apps/overview/overview.php:727
msgid "Line Chart"
msgstr "Линиски графикон"

#: admin/apps/overview/overview.php:728
msgid "Bar Chart"
msgstr "Табела со шипки"

#: admin/apps/overview/overview.php:729
msgid "vs previous"
msgstr "наспроти претходниот"

#: admin/apps/overview/overview.php:730 admin/apps/overview/overview.php:829
msgid "days"
msgstr "денови"

#: admin/apps/overview/overview.php:731
msgid "Doughnut"
msgstr "Крофна"

#: admin/apps/overview/overview.php:732
msgid "Polar Area"
msgstr "Поларна област"

#: admin/apps/overview/overview.php:733
msgid "Bar"
msgstr "Бар"

#: admin/apps/overview/overview.php:734 admin/apps/overview/overview.php:741
msgid "Horizontal Bar"
msgstr "Хоризонтална лента"

#: admin/apps/overview/overview.php:735
msgid "Country"
msgstr "Земја"

#: admin/apps/overview/overview.php:736
msgid "Visits"
msgstr "Посети"

#: admin/apps/overview/overview.php:737
msgid "Change"
msgstr "Промена"

#: admin/apps/overview/overview.php:738
msgid "No Background"
msgstr "Нема позадина"

#: admin/apps/overview/overview.php:739
msgid "Hide Map"
msgstr "Сокриј ја картата"

#: admin/apps/overview/overview.php:740
msgid "Connect your account to use this card"
msgstr "Поврзете ја вашата сметка за да ја користите оваа картичка"

#: admin/apps/overview/overview.php:742
msgid "Hide Chart"
msgstr "Сокриј графикон"

#: admin/apps/overview/overview.php:743
msgid "Source"
msgstr "Извор"

#: admin/apps/overview/overview.php:744
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: admin/apps/overview/overview.php:745
msgid "Product"
msgstr "Производ"

#: admin/apps/overview/overview.php:746
msgid "Sold"
msgstr "Продадено"

#: admin/apps/overview/overview.php:747
msgid "Value"
msgstr "Вредност"

#: admin/apps/overview/overview.php:748
msgid "WooCommerce is required to use this card"
msgstr "За користење на оваа картичка е потребно WooCommerce"

#: admin/apps/overview/overview.php:749 admin/classes/uipress-app.php:1380
msgid "Please select a valid JSON file"
msgstr "Изберете важечка JSON-датотека"

#: admin/apps/overview/overview.php:750 admin/classes/uipress-app.php:1381
msgid "File is to big"
msgstr "Датотеката е многу голема"

#: admin/apps/overview/overview.php:751
msgid "Layout Imported"
msgstr "Распоредот е увезен"

#: admin/apps/overview/overview.php:752
msgid "Unable to import layout"
msgstr "Не може да се увезе распоред"

#: admin/apps/overview/overview.php:753
msgid "Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo."
msgstr ""
"Дали сте сигурни дека сакате да го исчистите тековниот распоред? Нема "
"враќање."

#: admin/apps/overview/overview.php:754
msgid "Available Cards"
msgstr "Достапни картички"

#: admin/apps/overview/overview.php:755
msgid "Event Count"
msgstr "Број на настани"

#: admin/apps/overview/overview.php:756
msgid "Event Name"
msgstr "Име на настанот"

#: admin/apps/overview/overview.php:757
msgid "Channel"
msgstr "Канал"

#: admin/apps/overview/overview.php:758
msgid "Sessions"
msgstr "Сесии"

#: admin/apps/overview/overview.php:760
msgid "Page Views  (comparison period)"
msgstr "Прегледи на страница (период на споредба)"

#: admin/apps/overview/overview.php:763
msgid "To"
msgstr "До"

#: admin/apps/overview/overview.php:764
msgid "From"
msgstr "Од"

#: admin/apps/overview/overview.php:765
msgid "Date Range"
msgstr "Опсег на датум"

#: admin/apps/overview/overview.php:766
msgid "Custom Comparison Dates"
msgstr "Прилагодени датуми на споредба"

#: admin/apps/overview/overview.php:767
msgid "Apply"
msgstr "Пријавете се"

#: admin/apps/overview/overview.php:768
msgid "vs"
msgstr "наспроти"

#: admin/apps/overview/overview.php:769
msgid "Custom Range"
msgstr "Прилагоден опсег"

#: admin/apps/overview/overview.php:770 admin/classes/uipress-app.php:1397
msgid "Today"
msgstr "Денеска"

#: admin/apps/overview/overview.php:771 admin/classes/uipress-app.php:1398
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

#: admin/apps/overview/overview.php:772
msgid "Last 7 days"
msgstr "Последните 7 дена"

#: admin/apps/overview/overview.php:773
msgid "Last 30 days"
msgstr "Последните 30 дена"

#: admin/apps/overview/overview.php:774
msgid "Last 60 days"
msgstr "Последните 60 дена"

#: admin/apps/overview/overview.php:775
msgid "Last 90 days"
msgstr "Последните 90 дена"

#: admin/apps/overview/overview.php:776 admin/classes/uipress-app.php:1395
msgid "This Month"
msgstr "Овој месец"

#: admin/apps/overview/overview.php:777 admin/classes/uipress-app.php:1396
msgid "Last Month"
msgstr "Претходниот месец"

#: admin/apps/overview/overview.php:778
msgid "Purchases"
msgstr "Набавки"

#: admin/apps/overview/overview.php:779
msgid "Added to cart"
msgstr "Додадено во количка"

#: admin/apps/overview/overview.php:780
msgid "Checkout started"
msgstr "Наплатата започна"

#: admin/apps/overview/overview.php:784
msgid "Site Revenue (comparison)"
msgstr "Приходи од локацијата (споредба)"

#: admin/apps/overview/overview.php:786
msgid "Visits By Device"
msgstr "Посети по уред"

#: admin/apps/overview/overview.php:787
msgid "Device Category"
msgstr "Категорија на уред"

#: admin/apps/overview/overview.php:788
msgid "Active Users"
msgstr "Активни корисници"

#: admin/apps/overview/overview.php:789 admin/apps/overview/overview.php:791
msgid "Product Name"
msgstr "Име на производ"

#: admin/apps/overview/overview.php:790
msgid "Sales"
msgstr "Продажба"

#: admin/apps/overview/overview.php:792
msgid "Quantity Sold"
msgstr "Продадена количина"

#: admin/apps/overview/overview.php:793 admin/apps/overview/overview.php:807
msgid "Revenue"
msgstr "Приходи"

#: admin/apps/overview/overview.php:794
msgid "Column Removed"
msgstr "Колоната е отстранета"

#: admin/apps/overview/overview.php:795
msgid "Section Removed"
msgstr "Делот е отстранет"

#: admin/apps/overview/overview.php:796
msgid "View Plans"
msgstr "Погледнете ги плановите"

#: admin/apps/overview/overview.php:797
msgid "Unable to fetch analytics data, please try again later"
msgstr ""
"Не може да се преземат аналитичките податоци, обидете се повторно подоцна"

#: admin/apps/overview/overview.php:798
msgid "Column background colour"
msgstr "Боја на позадината на колоната"

#: admin/apps/overview/overview.php:800
msgid "Hide card title"
msgstr "Сокриј го насловот на картичката"

#: admin/apps/overview/overview.php:801 admin/apps/overview/overview.php:895
msgid "Site Health"
msgstr "Здравје на страницата"

#: admin/apps/overview/overview.php:802
msgid "Conversions"
msgstr "Конверзии"

#: admin/apps/overview/overview.php:803
msgid "This card only works with google analytics 4 accounts"
msgstr "Оваа картичка работи само со сметки на google analytics 4"

#: admin/apps/overview/overview.php:804
msgid "This card only works with universal analytics propeties."
msgstr "Оваа картичка работи само со универзални аналитички својства."

#: admin/apps/overview/overview.php:805
msgid "Orders"
msgstr "Нарачки"

#: admin/apps/overview/overview.php:806
msgid "Orders (comparison period)."
msgstr "Нарачки (период на споредба)."

#: admin/apps/overview/overview.php:808
msgid "Revenue (comparison period)."
msgstr "Приходи (период на споредба)."

#: admin/apps/overview/overview.php:809
msgid "Current Period"
msgstr "Тековен период"

#: admin/apps/overview/overview.php:810
msgid "Comparison Period"
msgstr "Период на споредба"

#: admin/apps/overview/overview.php:811
msgid "Match Card Height"
msgstr "Висина на карта за натпревар"

#: admin/apps/overview/overview.php:813
msgid "What would you like to do?"
msgstr "Што би сакале да правите?"

#: admin/apps/overview/overview.php:814
msgid "To do"
msgstr "Да направиш"

#: admin/apps/overview/overview.php:815
msgid "Done"
msgstr "Направено"

#: admin/apps/overview/overview.php:816
msgid "Size"
msgstr "Големина"

#: admin/apps/overview/overview.php:817
msgid "Background Colour"
msgstr "Боја на позадината"

#: admin/apps/overview/overview.php:818
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Прилагодена класа CSS"

#: admin/apps/overview/overview.php:819
msgid "Add New Card"
msgstr "Додадете нова картичка"

#: admin/apps/overview/overview.php:820 admin/apps/overview/overview.php:1249
#: admin/classes/settings.php:78 admin/classes/settings.php:91
#: admin/classes/settings.php:226 admin/classes/uipress-app.php:1406
msgid "Settings"
msgstr "Поставки"

#: admin/apps/overview/overview.php:821
msgid "Card Settings"
msgstr "Поставки за картичка"

#: admin/apps/overview/overview.php:822
msgid "Move Column Down"
msgstr "Поместете ја колоната надолу"

#: admin/apps/overview/overview.php:823
msgid "Move Column Up"
msgstr "Поместете ја колоната нагоре"

#: admin/apps/overview/overview.php:824
msgid "Add new column"
msgstr "Додадете нова колона"

#: admin/apps/overview/overview.php:825
msgid "Section Settings"
msgstr "Поставки на делот"

#: admin/apps/overview/overview.php:826
msgid "Toggle section visibility"
msgstr "Вклучете ја видливоста на делот"

#: admin/apps/overview/overview.php:827
msgid "Page Settings"
msgstr "Поставки на страницата"

#: admin/apps/overview/overview.php:828
msgid "In the last"
msgstr "Во последниот"

#: admin/apps/overview/overview.php:830 admin/apps/users/uip-users-ajax.php:662
msgid "Something has gone wrong"
msgstr "Нешто тргна наопаку"

#: admin/apps/overview/overview.php:831
msgid "Connect your matomo site to use this card"
msgstr "Поврзете ја вашата matomo страница за да ја користите оваа картичка"

#: admin/apps/overview/overview.php:832
msgid "Connect Matomo Analytics"
msgstr "Поврзете го Matomo Analytics"

#: admin/apps/overview/overview.php:833
msgid "Auth Token"
msgstr "Токен за авторизација"

#: admin/apps/overview/overview.php:834
msgid "Matomo Url"
msgstr "Matomo URL"

#: admin/apps/overview/overview.php:835
msgid "Matomo Site ID"
msgstr "ИД на страницата Matomo"

#: admin/apps/overview/overview.php:837
msgid "Click below to change matomo account"
msgstr "Кликнете подолу за да ја промените сметката на матомо"

#: admin/apps/overview/overview.php:838
msgid "Change account"
msgstr "Променете ја сметката"

#: admin/apps/overview/overview.php:839
msgid "City"
msgstr "Градот"

#: admin/apps/overview/overview.php:840
msgid "Average Page Load"
msgstr "Просечно оптоварување на страницата"

#: admin/apps/overview/overview.php:842
msgid "Exit Rate"
msgstr "Стапка на излез"

#: admin/apps/overview/overview.php:843
msgid "Average Time On Page"
msgstr "Просечно време на страницата"

#: admin/apps/overview/overview.php:844
msgid "Referer"
msgstr "Референт"

#: admin/apps/overview/overview.php:845
msgid "Section name"
msgstr "Име на делот"

#: admin/apps/overview/overview.php:846
msgid "Section description"
msgstr "Опис на делот"

#: admin/apps/overview/overview.php:868
msgid "Recently Published"
msgstr "Неодамна објавено"

#: admin/apps/overview/overview.php:870
msgid "Display posts, pages and CPTs published within the date range."
msgstr "Прикажи објави, страници и CPT објавени во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/overview.php:871 admin/apps/overview/overview.php:880
#: admin/apps/overview/overview.php:889 admin/apps/overview/overview.php:898
#: admin/apps/overview/overview.php:907 admin/apps/overview/overview.php:916
#: admin/apps/overview/overview.php:925 admin/apps/overview/overview.php:934
#: admin/apps/overview/overview.php:943 admin/apps/overview/overview.php:952
#: admin/classes/uipress-app.php:2526
msgid "General"
msgstr "Општо"

#: admin/apps/overview/overview.php:877
msgid "Recent Comments"
msgstr "Неодамнешни коментари"

#: admin/apps/overview/overview.php:879
msgid ""
"Displays total comments and recent comments published within the date range."
msgstr ""
"Ги прикажува вкупните коментари и неодамнешните коментари објавени во "
"опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/overview.php:886
msgid "System Info"
msgstr "Информации за системот"

#: admin/apps/overview/overview.php:888
msgid "Displays info our about your cms and server setup."
msgstr ""
"Ги прикажува нашите информации за вашиот cms и поставување на серверот."

#: admin/apps/overview/overview.php:897
msgid "Displays info our about your sites health."
msgstr "Ги прикажува нашите информации за здравјето на вашите страници."

#: admin/apps/overview/overview.php:906
msgid "Displays current time and date"
msgstr "Го прикажува тековното време и датум"

#: admin/apps/overview/overview.php:913
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: admin/apps/overview/overview.php:915
msgid "Displays a custom video"
msgstr "Прикажува приспособено видео"

#: admin/apps/overview/overview.php:924
msgid "Outputs a WordPress shortcode to the card"
msgstr "Излегува кратенка на WordPress на картичката"

#: admin/apps/overview/overview.php:931
msgid "Custom HTML"
msgstr "Прилагоден HTML"

#: admin/apps/overview/overview.php:933
msgid "Outputs custom HTML to the card"
msgstr "Излегува прилагоден HTML на картичката"

#: admin/apps/overview/overview.php:940
msgid "Quote of the day"
msgstr "Изрека на денот"

#: admin/apps/overview/overview.php:942
msgid "Shows a random quote of the day"
msgstr "Прикажува случаен цитат на денот"

#: admin/apps/overview/overview.php:949
msgid "To do list"
msgstr "Листа со обврски"

#: admin/apps/overview/overview.php:951
msgid "A simple todo list card"
msgstr "Едноставна картичка со список со задачи"

#: admin/apps/overview/overview.php:1038
msgid "Hello"
msgstr "Здраво"

#: admin/apps/overview/overview.php:1187
msgid "Clear Layout"
msgstr "Исчистете го распоредот"

#: admin/apps/overview/overview.php:1191 admin/apps/overview/overview.php:1234
msgid "New Section"
msgstr "Нов дел"

#: admin/apps/overview/overview.php:1196 admin/apps/overview/overview.php:1237
msgid "Save changes"
msgstr "Зачувајте ги промените"

#: admin/apps/overview/overview.php:1240
msgid "Exit edit mode"
msgstr "Излезете од режимот на уредување"

#: admin/apps/overview/overview.php:1253
msgid "Editing Mode"
msgstr "Режим на уредување"

#: admin/apps/overview/overview.php:1265
msgid "Disconnect Analytics"
msgstr "Исклучете ја аналитиката"

#: admin/apps/overview/overview.php:1275
msgid "Export Layout"
msgstr "Извоз на распоред"

#: admin/apps/overview/overview.php:1284
msgid "Import Layout"
msgstr "Увези распоред"

#: admin/apps/overview/overview.php:1298 admin/classes/settings.php:258
#: admin/classes/styles.php:457
msgid "Unlock Export and Import features with pro"
msgstr "Отклучете ги функциите за извоз и увоз со про"

#: admin/apps/overview/overview.php:1321
msgid "Home"
msgstr "Дома"

#: admin/apps/overview/overview.php:1369
msgid "It's a little quiet around here"
msgstr "Овде е малку тивко"

#: admin/apps/overview/overview.php:1371
msgid ""
"Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get "
"started or import a default template"
msgstr ""
"Се чини дека сè уште не сте создале контролна табла. Влезете во режим на "
"уредување за да започнете или увезете стандарден шаблон"

#: admin/apps/overview/overview.php:1374
msgid "Import default template"
msgstr "Увезете стандарден шаблон"

#: admin/apps/overview/overview.php:1375
msgid "Enter edit mode"
msgstr "Влезете во режим на уредување"

#: admin/apps/overview/overview.php:1419
msgid "Match Column Height"
msgstr "Одговара на висината на колоната"

#: admin/apps/overview/overview.php:1427
msgid "Hide section title"
msgstr "Сокриј го насловот на делот"

#: admin/apps/overview/overview.php:1435
msgid "Section Width"
msgstr "Ширина на делот"

#: admin/apps/overview/overview.php:1452
msgid "Remove Section"
msgstr "Отстранете го делот"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:46
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:125
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:203
msgid "Woocommerce is required for this widget"
msgstr "За овој додаток е потребен Woocommerce"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:74
msgid "Total Revenue"
msgstr "Вкупниот приход"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:76
msgid "Display total sales revenue in your store within the date range."
msgstr ""
"Прикажете го вкупниот приход од продажба во вашата продавница во опсегот на "
"датуми."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:77
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:86
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:95
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:104
#: admin/apps/overview/woocommerce.php:113
msgid "Commerce"
msgstr "Трговија"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:83
msgid "Total Orders"
msgstr "Вкупно нарачки"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:85
msgid "Display total orders in your store within the date range."
msgstr ""
"Прикажете ги вкупните нарачки во вашата продавница во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:92
msgid "Average Order Value"
msgstr "Просечна вредност на нарачката"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:94
msgid "Display average order value in your store within the date range."
msgstr ""
"Прикажете ја просечната вредност на нарачката во вашата продавница во "
"опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:101
msgid "Recent Orders"
msgstr "Неодамнешни нарачки"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:103
msgid "Display recent orders from your store within the date range."
msgstr ""
"Прикажете ги неодамнешните нарачки од вашата продавница во опсегот на датуми."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:110
msgid "Popular Products"
msgstr "Популарни производи"

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:112
msgid "Display top selling products from your store within the date range."
msgstr ""
"Прикажете ги најпродаваните производи од вашата продавница во опсегот на "
"датуми."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:191
msgid "No orders during the date range."
msgstr "Нема нарачки во временскиот опсег."

#: admin/apps/overview/woocommerce.php:272
msgid "No products sold during the date range."
msgstr "Нема продадени производи во временскиот опсег."

#: admin/apps/users/uip-history.php:132
msgid "Once every 1 minutes"
msgstr "Еднаш на секои 1 минута"

#: admin/apps/users/uip-history.php:145
msgctxt "post type general name"
msgid "History"
msgstr "Историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:146
msgctxt "post type singular name"
msgid "history"
msgstr "историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:147
msgctxt "admin menu"
msgid "History"
msgstr "Историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:148
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "History"
msgstr "Историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:149
msgctxt "history"
msgid "Add New"
msgstr "Додади ново"

#: admin/apps/users/uip-history.php:150
msgid "Add New History"
msgstr "Додадете нова историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:151
msgid "New History"
msgstr "Нова историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:152
msgid "Edit History"
msgstr "Измени историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:153
msgid "View History"
msgstr "Прикажи историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:154
msgid "All History"
msgstr "Целата историја"

#: admin/apps/users/uip-history.php:155
msgid "Search History"
msgstr "Историја на пребарување"

#: admin/apps/users/uip-history.php:156
msgid "No History found."
msgstr "Не е пронајдена историја."

#: admin/apps/users/uip-history.php:157
msgid "No History found in Trash."
msgstr "Не е пронајдена историја во Ѓубре."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:45
msgctxt "Group"
msgid "Add New"
msgstr "Додади ново"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:46
#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:57
msgid "Add New Group"
msgstr "Додадете нова група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:47
msgid "New Group"
msgstr "Нова група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:48
msgid "Edit Group"
msgstr "Уреди група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:49
msgid "View Group"
msgstr "Прикажи група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:50
msgid "All Groups"
msgstr "Сите Групи"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:51
msgid "Search Groups"
msgstr "Барај групи"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:52
msgid "No Groups found."
msgstr "Не се најдени групи."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:53
msgid "No Groups found in Trash."
msgstr "Не се најдени групи во корпата."

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:80
msgid "No group to delete"
msgstr "Нема група за бришење"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:90
msgid "Unable to delete the group"
msgstr "Не може да се избрише групата"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:147
msgid "Group deleted"
msgstr "Групата е избришана"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:166
msgid "Unable to move folder group itself"
msgstr "Не може да се премести самата група на папки"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:180
msgid "Unable to move group"
msgstr "Не може да се премести групата"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:208
msgid "Group moved"
msgstr "Групата се пресели"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:227
msgid "No item to move"
msgstr "Нема ставка за преместување"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:241
msgid "Item moved"
msgstr "Ставката е преместена"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:259
msgid "No users to move"
msgstr "Нема корисници за преместување"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:277
msgid "User moved"
msgstr "Корисникот е преместен"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:318
msgid "Group updated"
msgstr "Групата е ажурирана"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:339 admin/classes/folders.php:557
msgid "Title is required"
msgstr "Потребен е наслов"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:345 admin/classes/folders.php:563
msgid "Colour is required"
msgstr "Потребна е боја"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:360
msgid "Unable to create group"
msgstr "Не може да се создаде група"

#: admin/apps/users/uip-user-groups.php:372
msgid "Group created"
msgstr "Групата е создадена"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:415
msgid "Unknown"
msgstr "Непознат"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:511
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:577
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit users"
msgstr "Немате доволно привилегии за уредување на корисници"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:517
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1023
msgid "Email is not valid"
msgstr "Е-поштата не е валидна"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:528
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1016
msgid "Email already exists"
msgstr "Е-пошта веќе постои"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:557
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1069
msgid "User saved"
msgstr "Корисникот е зачуван"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:583
msgid "No users sent to update"
msgstr "Нема испратени корисници за ажурирање"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:589
msgid "No roles sent to update"
msgstr "Нема испратени улоги за ажурирање"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:610
msgid "User roles updated"
msgstr "Улогите на корисниците се ажурирани"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:630
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:716
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:777
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:818
msgid "You don't have sufficent priviledges to manage roles"
msgstr "Немате доволно привилегии да управувате со улогите"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:636
msgid "Original role name required"
msgstr "Потребно е оригинално име на улога"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:642
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:722
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:783
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:836
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:879
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:885
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:944
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:950
msgid "Role name is required"
msgstr "Потребно е име на улога"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:667
msgid "Role saved"
msgstr "Улогата е зачувана"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:686
msgid "You don't have sufficent priviledges to do this"
msgstr "Немате доволно привилегии за да го направите ова"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:697
msgid "User logged out everywhere"
msgstr "Корисникот се одјави насекаде"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:728
msgid "Role label cannot contain spaces"
msgstr "Ознаката за улоги не може да содржи празни места"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:734
msgid "Role label is required"
msgstr "Потребна е ознака за улоги"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:753
msgid "Unable to add role. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Не може да се додаде улога. Проверете дали името на улогата е единствено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:758
msgid "Role created"
msgstr "Создадена улога"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:792
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:843
msgid "You can't delete a role that is currently assigned to yourself"
msgstr ""
"Не можете да ја избришете улогата што во моментов ви е доделена на себе"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:799
msgid "Role deleted"
msgstr "Улогата е избришана"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:824
msgid "No roles to delete"
msgstr "Нема улоги за бришење"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:852
msgid "Roles deleted"
msgstr "Улогите се избришани"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:873
msgid "You don't have sufficent priviledges to add this capability"
msgstr "Немате доволно привилегии за да ја додадете оваа способност"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:891
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:956
msgid "Role name cannot contain spaces"
msgstr "Името на улогата не може да содржи празни места"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:897
msgid "Capability name cannot contain spaces"
msgstr "Името на способноста не може да содржи празни места"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:912
msgid "Unable to add capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Не може да се додаде способност. Проверете дали името на улогата е единствено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:917
msgid "Capability added"
msgstr "Додадена е способност"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:938
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this capability"
msgstr "Немате доволно привилегии за да ја избришете оваа способност"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:971
msgid "Unable to delete capability. Make sure role name is unique"
msgstr ""
"Не може да се избрише способноста. Проверете дали името на улогата е "
"единствено"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:976
msgid "Capability deleted"
msgstr "Способноста е избришана"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:996
msgid "You don't have sufficent priviledges to create users"
msgstr "Немате доволно привилегии за создавање корисници"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1003
msgid "Username already exists"
msgstr "Корисничко име веќе постои"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1009
msgid "Username is not valid"
msgstr "Корисничкото име не е валидно"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1029
msgid "Password is required"
msgstr "Потребна е лозинка"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1088
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1127
msgid "You don't have sufficent priviledges to edit this user"
msgstr "Немате доволно привилегии за уредување на овој корисник"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1097
msgid "Password reset link sent"
msgstr "Врската за ресетирање на лозинката е испратена"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1101
msgid "Unable to send password reset email at the moment"
msgstr "Во моментов не може да се испрати е-пошта за ресетирање лозинка"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1121
msgid "No users sent to reset passwords!"
msgstr "Нема испратени корисници за ресетирање лозинки!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1141
msgid "Unable to send password reset email"
msgstr "Не може да се испрати е-пошта за ресетирање лозинка"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1142
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1315
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1325
#, php-format
msgid "User ID: %s"
msgstr "Кориснички ID: %s"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1148
msgid "Password reset links succesfully sent"
msgstr "Линковите за ресетирање на лозинката се успешно испратени"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1173
msgid "Subject is required"
msgstr "Предметот е задолжителен"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1179
msgid "Reply to email is required"
msgstr "Потребен е одговор на е-пошта"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1185
msgid "Message is required"
msgstr "Пораката е потребна"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1200
msgid "No email to send message to."
msgstr "Нема е-пошта за испраќање порака."

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1232
msgid "Unable to send mail at this time"
msgstr "Не може да се испрати пошта во овој момент"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1237
msgid "Message sent"
msgstr "Пораката е испратена"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1261
msgid "You can't delete yourself!"
msgstr "Не можете да се избришете!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1270
msgid "User successfully deleted"
msgstr "Корисникот е успешно избришан"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1274
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1279
#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1305
msgid "You don't have sufficent priviledges to delete this user"
msgstr "Немате доволно привилегии за да го избришете овој корисник"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1299
msgid "No users sent to delete!"
msgstr "Нема испратени корисници за бришење!"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1314
msgid "You can't delete yourself"
msgstr "Не можете да се избришете"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1324
msgid "Unable to delete this user"
msgstr "Не може да се избрише овој корисник"

#: admin/apps/users/uip-users-ajax.php:1331
msgid "Users successfully deleted"
msgstr "Корисниците се успешно избришани"

#: admin/apps/users/uip-users.php:53 admin/apps/users/uip-users.php:266
#: admin/apps/users/uip-users.php:377 admin/apps/users/uip-users.php:1291
msgid "Users"
msgstr "Корисници"

#: admin/apps/users/uip-users.php:54
msgid "Creates user management page"
msgstr "Создава страница за управување со корисници"

#: admin/apps/users/uip-users.php:58
msgid "Disable Users Page?"
msgstr "Да се оневозможи страницата со корисници?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:59
msgid ""
"If disabled, the user management page will not be available to any users."
msgstr ""
"Доколку е оневозможено, страницата за управување со корисници нема да биде "
"достапна за ниеден корисник."

#: admin/apps/users/uip-users.php:66
msgid "User management page Disabled for"
msgstr "Страницата за управување со корисници е оневозможена за"

#: admin/apps/users/uip-users.php:67
msgid ""
"When the user management page module is disabled, the user management page "
"will not be accesible for the users / roles"
msgstr ""
"Кога модулот за страница за управување со корисници е оневозможен, "
"страницата за управување со корисници нема да биде достапна за "
"корисниците/улогите"

#: admin/apps/users/uip-users.php:75
msgid "Enable user activity log?"
msgstr "Овозможи дневник за активности на корисникот?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:76
msgid ""
"If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page "
"views, comments, post creation etc."
msgstr ""
"Ако е овозможено, uipress ќе ги евидентира дејствата преземени од сите "
"корисници, вклучувајќи прегледи на страници, коментари, креирање објави итн."

#: admin/apps/users/uip-users.php:84
msgid "Disable page view logging"
msgstr "Оневозможи евиденција за приказ на страница"

#: admin/apps/users/uip-users.php:87
#, php-format
msgid ""
"By Default, %s will track page views for logged in users as part of the "
"activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on "
"the log size in the database. Disabling this feature will keep the log "
"smaller."
msgstr ""
"Стандардно, %s ќе ги следи прегледите на страниците за најавените корисници "
"како дел од дневникот на активности. Иако понекогаш е корисно, ова ќе има "
"најголемо влијание врз големината на дневникот во базата на податоци. "
"Оневозможувањето на оваа функција ќе го задржи дневникот помал."

#: admin/apps/users/uip-users.php:99
msgid "Enable recent page view logging"
msgstr "Овозможете евиденција за неодамнешниот преглед на страницата"

#: admin/apps/users/uip-users.php:100
#, php-format
msgid ""
"Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the "
"user meta. This can have a small impact on the page load speed."
msgstr ""
"Одделно од главниот дневник за историја, %s ќе задржи 5 неодамнешни прегледи "
"на страницата во мета на корисникот. Ова може да има мало влијание врз "
"брзината на вчитување на страницата."

#: admin/apps/users/uip-users.php:108
msgid "How long to keep history?"
msgstr "Колку долго да се чува историјата?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:109
msgid ""
"By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount "
"of days to keep items to change this"
msgstr ""
"Стандардно, ставките за активност ќе се избришат по 60 дена, внесете ја "
"количината на денови за да ги задржите ставките за да го промените ова"

#: admin/apps/users/uip-users.php:118
msgid "Delay history entries?"
msgstr "Да се одложат записите во историјата?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:120
msgid ""
"Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page "
"load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled "
"there will be delay of about 10 seconds before actions appear."
msgstr ""
"Користете закажани задачи за да ги вметнете дејствата од историјата за да "
"избегнете дополнителна брзина на вчитување на страницата. Стандардно, "
"записите се додаваат како што се случуваат, со ова овозможено ќе има "
"одложување од околу 10 секунди пред да се појават дејствата."

#: admin/apps/users/uip-users.php:131
msgid "Anonymize user IP addresses?"
msgstr "Да се анонимизираат IP адресите на корисниците?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:132
msgid ""
"Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the "
"address."
msgstr ""
"Секоја ставка од историјата ја евидентира IP адресата на корисниците, "
"овозможете го ова за да ја анонимизирате адресата."

#: admin/apps/users/uip-users.php:217 admin/apps/users/uip-users.php:218
msgid "User Management"
msgstr "Управување со корисници"

#: admin/apps/users/uip-users.php:270 admin/apps/users/uip-users.php:328
#: admin/apps/users/uip-users.php:1244
msgid "Roles"
msgstr "Улоги"

#: admin/apps/users/uip-users.php:274
msgid "Activity"
msgstr "Активност"

#: admin/apps/users/uip-users.php:290
msgid "results"
msgstr "резултати"

#: admin/apps/users/uip-users.php:291 admin/apps/users/uip-users.php:316
msgid "Previous"
msgstr "Претходна"

#: admin/apps/users/uip-users.php:292 admin/apps/users/uip-users.php:315
msgid "Next"
msgstr "Следно"

#: admin/apps/users/uip-users.php:293
msgid "Search users"
msgstr "Пребарувајте корисници"

#: admin/apps/users/uip-users.php:294
msgid "Filter by role"
msgstr "Филтрирај по улога"

#: admin/apps/users/uip-users.php:295
msgid "Search roles"
msgstr "Барај улоги"

#: admin/apps/users/uip-users.php:296
msgid "Table options"
msgstr "Опции за маса"

#: admin/apps/users/uip-users.php:297
msgid "Order"
msgstr "Со цел"

#: admin/apps/users/uip-users.php:298
msgid "Ascending"
msgstr "Растечки"

#: admin/apps/users/uip-users.php:299
msgid "Descending"
msgstr "Опаѓачки"

#: admin/apps/users/uip-users.php:300
msgid "Sort By"
msgstr "Сортирај по"

#: admin/apps/users/uip-users.php:301
msgid "Per page"
msgstr "По страница"

#: admin/apps/users/uip-users.php:302
msgid "Fields"
msgstr "Полиња"

#: admin/apps/users/uip-users.php:303
msgid "Date created"
msgstr "Датум на создавање"

#: admin/apps/users/uip-users.php:304
msgid "On"
msgstr "На"

#: admin/apps/users/uip-users.php:305
msgid "After"
msgstr "По"

#: admin/apps/users/uip-users.php:306
msgid "Before"
msgstr "Пред"

#: admin/apps/users/uip-users.php:307 admin/apps/users/uip-users.php:308
msgid "Date filters"
msgstr "Филтри за датум"

#: admin/apps/users/uip-users.php:310
msgid "Account created"
msgstr "Создадена е сметка"

#: admin/apps/users/uip-users.php:312 admin/apps/users/uip-users.php:326
#: admin/apps/users/uip-users.php:1219
msgid "Email"
msgstr "Е-пошта"

#: admin/apps/users/uip-users.php:313
msgid "Recent page views"
msgstr "Неодамнешни прегледи на страници"

#: admin/apps/users/uip-users.php:314
msgid "Recent activity"
msgstr "Скорешна активност"

#: admin/apps/users/uip-users.php:317
msgid "Last login"
msgstr "Последно најавување"

#: admin/apps/users/uip-users.php:318
msgid "Login location"
msgstr "Локација за најавување"

#: admin/apps/users/uip-users.php:319
msgid "No recent activity"
msgstr "Нема неодамнешна активност"

#: admin/apps/users/uip-users.php:320
msgid "Total posts"
msgstr "Вкупно објави"

#: admin/apps/users/uip-users.php:321
msgid "Total comments"
msgstr "Вкупно коментари"

#: admin/apps/users/uip-users.php:322
msgid "User Options"
msgstr "Кориснички опции"

#: admin/apps/users/uip-users.php:323 admin/apps/users/uip-users.php:332
msgid "Edit user"
msgstr "Уреди корисник"

#: admin/apps/users/uip-users.php:324
msgid "First name"
msgstr "Име"

#: admin/apps/users/uip-users.php:325
msgid "Last name"
msgstr "Презиме"

#: admin/apps/users/uip-users.php:327
msgid "Assign roles"
msgstr "Доделете улоги"

#: admin/apps/users/uip-users.php:329
msgid "User notes"
msgstr "Кориснички белешки"

#: admin/apps/users/uip-users.php:330
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:331
msgid "Update user"
msgstr "Ажурирајте го корисникот"

#: admin/apps/users/uip-users.php:333
msgid "Send password reset"
msgstr "Испрати ресетирање на лозинката"

#: admin/apps/users/uip-users.php:334 admin/apps/users/uip-users.php:342
msgid "Send message"
msgstr "Испрати порака"

#: admin/apps/users/uip-users.php:335
msgid "Delete user"
msgstr "Избришете го корисникот"

#: admin/apps/users/uip-users.php:336
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој корисник?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:337
msgid "Are you sure you want to the selected users?"
msgstr "Дали сте сигурни дека сакате да ги изберете избраните корисници?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:338
msgid ""
"Are you sure you want to send password reset links to the selected users?"
msgstr ""
"Дали сте сигурни дека сакате да испратите врски за ресетирање лозинка до "
"избраните корисници?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:339
msgid "Recipient"
msgstr "Примател"

#: admin/apps/users/uip-users.php:340
msgid "Subject"
msgstr "Предмет"

#: admin/apps/users/uip-users.php:341
msgid "Message"
msgstr "Порака"

#: admin/apps/users/uip-users.php:343
msgid "Reply to email"
msgstr "Одговори на е-пошта"

#: admin/apps/users/uip-users.php:344
msgid "New user"
msgstr "Нов корисник"

#: admin/apps/users/uip-users.php:345
msgid "Save user"
msgstr "Зачувај корисник"

#: admin/apps/users/uip-users.php:346
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"

#: admin/apps/users/uip-users.php:347 admin/apps/users/uip-users.php:1207
msgid "Username"
msgstr "Корисничко име"

#: admin/apps/users/uip-users.php:348 admin/apps/users/uip-users.php:1279
msgid "Role name"
msgstr "Име на улогата"

#: admin/apps/users/uip-users.php:349
msgid "Edit role"
msgstr "Уредете ја улогата"

#: admin/apps/users/uip-users.php:350
msgid "Save role"
msgstr "Зачувај улога"

#: admin/apps/users/uip-users.php:351
msgid "Capabilities"
msgstr "способности"

#: admin/apps/users/uip-users.php:353
msgid ""
"You are currently editing the administrator role. This is usually the most "
"important role on the site so please make sure not to remove nessecary "
"capabilities."
msgstr ""
"Во моментов ја уредувате администраторската улога. Ова е обично најважната "
"улога на страницата, затоа ве молиме погрижете се да не ги отстраните "
"неопходните способности."

#: admin/apps/users/uip-users.php:356
msgid "Delete role"
msgstr "Избришете ја улогата"

#: admin/apps/users/uip-users.php:357
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа улога?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:358
msgid "Are you sure you want to delete these roles?"
msgstr "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете овие улоги?"

#: admin/apps/users/uip-users.php:359
msgid "Role options"
msgstr "Опции за улоги"

#: admin/apps/users/uip-users.php:360
msgid "Clone"
msgstr "Клон"

#: admin/apps/users/uip-users.php:361
msgid "New role"
msgstr "Нова улога"

#: admin/apps/users/uip-users.php:362
msgid "Role label"
msgstr "Ознака за улоги"

#: admin/apps/users/uip-users.php:363
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Еден збор, без празни места. Дозволени се долните цртички и цртички"

#: admin/apps/users/uip-users.php:364
msgid "copy"
msgstr "копирајте"

#: admin/apps/users/uip-users.php:365
msgid "search roles"
msgstr "улоги за пребарување"

#: admin/apps/users/uip-users.php:366
msgid "Search history"
msgstr "Историја на пребарување"

#: admin/apps/users/uip-users.php:367
msgid "All actions"
msgstr "Сите акции"

#: admin/apps/users/uip-users.php:368
msgid "Add custom capability (Single word, no spaces)"
msgstr "Додајте приспособена способност (еден збор, без празни места)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:369
msgid "Add capability"
msgstr "Додадете способност"

#: admin/apps/users/uip-users.php:370
msgid "roles selected"
msgstr "избрани улоги"

#: admin/apps/users/uip-users.php:371
msgid "Delete selected"
msgstr "Избришете го избраното"

#: admin/apps/users/uip-users.php:372
msgid "Deselect"
msgstr "Поништете го изборот"

#: admin/apps/users/uip-users.php:373
msgid "Delete users"
msgstr "Избришете ги корисниците"

#: admin/apps/users/uip-users.php:374
msgid "Clear selection"
msgstr "Исчистете го изборот"

#: admin/apps/users/uip-users.php:375
msgid "recipients"
msgstr "приматели"

#: admin/apps/users/uip-users.php:376 admin/classes/uipress-app.php:1409
msgid "users"
msgstr "корисници"

#: admin/apps/users/uip-users.php:378
msgid "Replace existing roles"
msgstr "Заменете ги постоечките улоги"

#: admin/apps/users/uip-users.php:379
msgid "Update roles"
msgstr "Ажурирајте ги улогите"

#: admin/apps/users/uip-users.php:380
msgid "users selected"
msgstr "избрани корисници"

#: admin/apps/users/uip-users.php:381
msgid "Choose image"
msgstr "Изберете слика"

#: admin/apps/users/uip-users.php:382
msgid "Profile image"
msgstr "Слика на профилот"

#: admin/apps/users/uip-users.php:383 admin/apps/users/uip-users.php:387
#: admin/apps/users/uip-users.php:1250
msgid "Groups"
msgstr "Групи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:384
msgid "All users"
msgstr "Сите корисници"

#: admin/apps/users/uip-users.php:385
msgid "No group"
msgstr "Нема група"

#: admin/apps/users/uip-users.php:386
msgid "No groups created yet."
msgstr "Сè уште нема создадени групи."

#: admin/apps/users/uip-users.php:388
msgid "New group"
msgstr "Нова група"

#: admin/apps/users/uip-users.php:390
msgid "Color"
msgstr "Боја"

#: admin/apps/users/uip-users.php:391
msgid "Create group"
msgstr "Креирај група"

#: admin/apps/users/uip-users.php:392
msgid "Group name"
msgstr "Име на групата"

#: admin/apps/users/uip-users.php:393
msgid "Edit group"
msgstr "Уреди група"

#: admin/apps/users/uip-users.php:394
msgid "Update group"
msgstr "Ажурирајте ја групата"

#: admin/apps/users/uip-users.php:395
msgid "Remove from group"
msgstr "Отстрани од групата"

#: admin/apps/users/uip-users.php:396
msgid "User groups"
msgstr "Кориснички групи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:397
msgid "Assign groups"
msgstr "Доделете групи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:398
msgid "Search groups"
msgstr "Барај групи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:399
msgid "Pro feature"
msgstr "Про функција"

#: admin/apps/users/uip-users.php:400
msgid "Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs"
msgstr ""
"Надградете на UiPress Pro за да ги отклучите дневниците за управување со "
"корисникот и активности"

#: admin/apps/users/uip-users.php:401
msgid "View Uipress Pro plans"
msgstr "Погледнете ги плановите на Uipress Pro"

#: admin/apps/users/uip-users.php:402
msgid "Group icon"
msgstr "Икона за група"

#: admin/apps/users/uip-users.php:403
msgid "Logout everywhere else"
msgstr "Одјавете се секаде на друго место"

#: admin/apps/users/uip-users.php:404
msgid "Open profile"
msgstr "Отворете го профилот"

#: admin/apps/users/uip-users.php:405
msgid ""
"Are you sure you want to delete this capability? This will remove the "
"capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted."
msgstr ""
"Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа способност? Ова ќе ја "
"отстрани способноста на целата локација. Ве молиме имајте предвид дека не "
"може да се избришат сите способности."

#: admin/apps/users/uip-users.php:517
msgid "Read"
msgstr "Прочитајте"

#: admin/apps/users/uip-users.php:529
msgid "Publish"
msgstr "Објави"

#: admin/apps/users/uip-users.php:535 admin/classes/uipress-app.php:1335
msgid "Create"
msgstr "Креирај"

#: admin/apps/users/uip-users.php:553
msgid "Manage"
msgstr "Управувај"

#: admin/apps/users/uip-users.php:565 admin/classes/settings.php:242
#: admin/classes/styles.php:442
msgid "Import"
msgstr "Увоз"

#: admin/apps/users/uip-users.php:571
msgid "Custom"
msgstr "Прилагодено"

#: admin/apps/users/uip-users.php:737
msgid "User no longer exists"
msgstr "Корисникот повеќе не постои"

#: admin/apps/users/uip-users.php:742 admin/apps/users/uip-users.php:1106
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "пред %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:753 admin/apps/users/uip-users.php:1370
msgid "Page view"
msgstr "Приказ на страница"

#: admin/apps/users/uip-users.php:755
msgid "Viewed page"
msgstr "Прегледана страница"

#: admin/apps/users/uip-users.php:764 admin/apps/users/uip-users.php:1374
msgid "Post created"
msgstr "Објавата е создадена"

#: admin/apps/users/uip-users.php:766
msgid "Created post"
msgstr "Создаден пост"

#: admin/apps/users/uip-users.php:769 admin/apps/users/uip-users.php:790
#: admin/apps/users/uip-users.php:838
msgid "View page"
msgstr "Прикажи ја страницата"

#: admin/apps/users/uip-users.php:773 admin/apps/users/uip-users.php:794
#: admin/apps/users/uip-users.php:811 admin/apps/users/uip-users.php:842
msgid "Edit page"
msgstr "Уреди страница"

#: admin/apps/users/uip-users.php:785
msgid "Post modified"
msgstr "Објавата е изменета"

#: admin/apps/users/uip-users.php:787
msgid "Modified post"
msgstr "Изменета објава"

#: admin/apps/users/uip-users.php:806
msgid "Post moved to trash"
msgstr "Објавата е преместена во корпа"

#: admin/apps/users/uip-users.php:808
msgid "Moved post to trash"
msgstr "Објавата е преместена во корпа"

#: admin/apps/users/uip-users.php:820 admin/apps/users/uip-users.php:1386
msgid "Post deleted"
msgstr "Објавата е избришана"

#: admin/apps/users/uip-users.php:822
msgid "Deleted post"
msgstr "Избришана објава"

#: admin/apps/users/uip-users.php:831 admin/apps/users/uip-users.php:1390
msgid "Post status change"
msgstr "Промена на статусот на објавата"

#: admin/apps/users/uip-users.php:834
#, php-format
msgid "Post status changed from %s to %s"
msgstr "Статусот на објавата се смени од %s во %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:855
msgid "Posted a comment"
msgstr "Објави коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:857
msgid "Posted a comment on post"
msgstr "Објавил коментар на објавата"

#: admin/apps/users/uip-users.php:868 admin/apps/users/uip-users.php:898
msgid "View comment"
msgstr "Погледнете го коментарот"

#: admin/apps/users/uip-users.php:872 admin/apps/users/uip-users.php:902
msgid "Edit comment"
msgstr "Уреди коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:884
msgid "Trashed a comment"
msgstr "Исфрлив коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:886
msgid "Moved a comment to the trash"
msgstr "Преместен коментар во корпата за отпадоци"

#: admin/apps/users/uip-users.php:912
msgid "Deleted a comment"
msgstr "Избришав коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:914
msgid "Permanently deleted a comment"
msgstr "Трајно избришан коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:920 admin/apps/users/uip-users.php:1403
msgid "Plugin activated"
msgstr "Приклучокот е активиран"

#: admin/apps/users/uip-users.php:922
#, php-format
msgid "A plugin called %s was activated"
msgstr "Активиран е додаток наречен %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:928 admin/apps/users/uip-users.php:1407
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Приклучокот е деактивиран"

#: admin/apps/users/uip-users.php:930
#, php-format
msgid "A plugin called %s was deactivated"
msgstr "Приклучокот наречен %s беше деактивиран"

#: admin/apps/users/uip-users.php:936
msgid "User logged in"
msgstr "Корисникот е најавен"

#: admin/apps/users/uip-users.php:938
#, php-format
msgid "Logged in with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Најавени со IP адреса %s. Земја: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:944
msgid "User logged out"
msgstr "Корисникот се одјави"

#: admin/apps/users/uip-users.php:946
#, php-format
msgid "Logged out with ip address %s. Country: %s"
msgstr "Се одјавивте со IP адреса %s. Земја: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:982 admin/apps/users/uip-users.php:988
#: admin/apps/users/uip-users.php:1002
msgid "Site option changed"
msgstr "Опцијата на страницата е променета"

#: admin/apps/users/uip-users.php:984
#, php-format
msgid "Site option (%s) was changed from %s to %s"
msgstr "Опцијата за локација (%s) беше променета од %s во %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:990
#, php-format
msgid "Site option was changed. %s"
msgstr "Опцијата на страницата беше променета. %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1004
#, php-format
msgid "Site option (%s) was added with a value of (%s)"
msgstr "Додадена е опција за локација (%s) со вредност од (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1010
msgid "Uploaded attachment"
msgstr "Прикачен прилог"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1012
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s"
msgstr "Прилогот наречен (%s) беше поставен на (%s). ID на прилог: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1021
msgid "View attachment"
msgstr "Погледнете го прилогот"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1029
msgid "Deleted attachment"
msgstr "Избришан прилог"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1031
#, php-format
msgid "Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s"
msgstr "Прилогот наречен (%s) е избришан. ID на прилог: %s"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1037 admin/apps/users/uip-users.php:1262
#: admin/apps/users/uip-users.php:1435
msgid "User created"
msgstr "Корисникот е создаден"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1039
#, php-format
msgid "New user created with username (%s) and email (%s)"
msgstr "Создаден нов корисник со корисничко име (%s) и е-пошта (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1045 admin/apps/users/uip-users.php:1439
msgid "User deleted"
msgstr "Корисникот е избришан"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1047
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was deleted"
msgstr "Корисник со корисничко име (%s) и е-пошта (%s) е избришан"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1082 admin/apps/users/uip-users.php:1443
msgid "User updated"
msgstr "Корисникот е ажуриран"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1084
#, php-format
msgid "A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)"
msgstr ""
"Корисник со корисничко име (%s) и е-пошта (%s) беше ажуриран од (%s) на (%s)"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1226
msgid "First Name"
msgstr "Име"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1232
msgid "Last Name"
msgstr "Презиме"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1238
msgid "Last Login"
msgstr "Последно најавување"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1256
msgid "User ID"
msgstr "Кориснички ID"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1298
msgid "Permissions granted"
msgstr "Доделени дозволи"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1315
msgid "ID"
msgstr "ИД"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1327
msgid "IP Address"
msgstr "IP адреса"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1340
msgid "Time"
msgstr "Време"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1347
msgid "Action"
msgstr "Акција"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1378
msgid "Post updated"
msgstr "Објавата е ажурирана"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1382
msgid "Post trashed"
msgstr "Објавата е во корпа"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1394
msgid "Trashed comment"
msgstr "Коментар во ѓубре"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1398
msgid "Deelete comment"
msgstr "Избриши коментар"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1411
msgid "User login"
msgstr "Корисничко најавување"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1415
msgid "User logout"
msgstr "Одјавување на корисникот"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1419
msgid "Option change"
msgstr "Промена на опцијата"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1423
msgid "Site option added"
msgstr "Додадена е опција за локација"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1427
msgid "Attachmnet uploaded"
msgstr "Прикачен е Attachmnet"

#: admin/apps/users/uip-users.php:1431
msgid "Attachmnet deleted"
msgstr "Прилогот е избришан"

#: admin/classes/debug.php:133 admin/classes/debug.php:139
#: admin/classes/debug.php:161
msgid "Unable to register UiPress at this time"
msgstr "Не може да се регистрира UiPress во моментов"

#: admin/classes/debug.php:152
msgid "UiPress succesfully activated"
msgstr "UiPress е успешно активиран"

#: admin/classes/folders.php:112 admin/classes/uipress-app.php:453
#: admin/classes/uipress-app.php:1367
msgid "Folders"
msgstr "Папки"

#: admin/classes/folders.php:113
msgid "Creates media folder system."
msgstr "Создава систем на медиумски папки."

#: admin/classes/folders.php:117
msgid "Disable Folders?"
msgstr "Да се оневозможат папките?"

#: admin/classes/folders.php:118
msgid "No media folders will be displayed when this option is activated."
msgstr "Нема да се прикажат медиумски папки кога оваа опција е активирана."

#: admin/classes/folders.php:125
msgid "Folders Disabled For"
msgstr "Папките се оневозможени за"

#: admin/classes/folders.php:126
#, php-format
msgid "%s folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Папките %s ќе бидат оневозможени за сите корисници или улоги што ќе ги "
"изберете"

#: admin/classes/folders.php:134
msgid "Enable folders for post types"
msgstr "Овозможете папки за типови на објави"

#: admin/classes/folders.php:135
#, php-format
msgid "%s folders will be enabled post, page and custom post types you choose"
msgstr ""
"На папките %s ќе им бидат овозможени типови на објави, страници и "
"приспособени објави што ќе ги изберете"

#: admin/classes/folders.php:171
msgctxt "media modal menu actions"
msgid "Actions"
msgstr "Акции"

#: admin/classes/folders.php:173
msgctxt "media modal menu"
msgid "Menu"
msgstr "Мени"

#: admin/classes/folders.php:311
msgid "No folder to delete"
msgstr "Нема папка за бришење"

#: admin/classes/folders.php:321
msgid "Unable to delete the folder"
msgstr "Не може да се избрише папката"

#: admin/classes/folders.php:372
msgid "Folder deleted"
msgstr "Папката е избришана"

#: admin/classes/folders.php:391
msgid "Unable to move folder into itself"
msgstr "Не може да се премести папката во себе"

#: admin/classes/folders.php:405
msgid "Unable to move folder"
msgstr "Не може да се премести папката"

#: admin/classes/folders.php:433
msgid "Folder moved"
msgstr "Папката е преместена"

#: admin/classes/folders.php:536
msgid "Folder updated"
msgstr "Папката е ажурирана"

#: admin/classes/folders.php:578
msgid "Unable to create folder"
msgstr "Не може да се создаде папка"

#: admin/classes/folders.php:589
msgid "Folder created"
msgstr "Создадена е папка"

#: admin/classes/settings.php:144
msgid "Unable to save user settings"
msgstr "Не може да се зачуваат корисничките поставки"

#: admin/classes/settings.php:150 admin/classes/uipress-app.php:1358
msgid "Settings saved"
msgstr "Поставките се зачувани"

#: admin/classes/settings.php:164
msgid "Settings reset"
msgstr "Ресетирање на поставките"

#: admin/classes/settings.php:209 admin/classes/styles.php:432
msgid "Version"
msgstr "Верзија"

#: admin/classes/settings.php:230
msgid "Save settings"
msgstr "Зачувајте ги поставките"

#: admin/classes/settings.php:413
msgid "No licence key provided"
msgstr "Не е обезбеден клуч за лиценца"

#: admin/classes/settings.php:445
msgid "Licence removed"
msgstr "Лиценцата е отстранета"

#: admin/classes/styles.php:138 admin/classes/styles.php:151
#: admin/classes/styles.php:430
msgid "Styles"
msgstr "Стилови"

#: admin/classes/styles.php:213
msgid "Unable to fetch themes at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"Не може да се преземат темите во овој момент. Обидете се повторно подоцна"

#: admin/classes/styles.php:247
msgid "Unable to like theme at this moment. Please try again later"
msgstr ""
"Не може да се допадне темата во овој момент. Обидете се повторно подоцна"

#: admin/classes/styles.php:266
msgid "Unable to save styles"
msgstr "Не може да се зачуваат стиловите"

#: admin/classes/styles.php:292
msgid "Styles saved"
msgstr "Стиловите се зачувани"

#: admin/classes/styles.php:411
msgid ""
"Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen "
"to modify UiPress Styles"
msgstr ""
"Стиловите на Uipress не се оптимизирани за мобилни уреди. Префрлете се на "
"поголем екран за да ги измените стиловите на UiPress"

#: admin/classes/styles.php:469
msgid "Clear All"
msgstr "Исчисти се"

#: admin/classes/styles.php:533
msgid "Global"
msgstr "Глобална"

#: admin/classes/styles.php:536
msgid "Body Background"
msgstr "Позадина на телото"

#: admin/classes/styles.php:547
msgid "Default Background"
msgstr "Стандардна позадина"

#: admin/classes/styles.php:558
msgid "Muted Background"
msgstr "Исклучена позадина"

#: admin/classes/styles.php:569
msgid "Muted Background Accent"
msgstr "Исклучен акцент на позадината"

#: admin/classes/styles.php:580
msgid "Primary Color"
msgstr "Примарна боја"

#: admin/classes/styles.php:591
msgid "Primary Color Wash"
msgstr "Перење на примарна боја"

#: admin/classes/styles.php:602
msgid "Primary Color Hover"
msgstr "Лебди примарна боја"

#: admin/classes/styles.php:613
msgid "Secondary Color"
msgstr "Секундарна боја"

#: admin/classes/styles.php:624
msgid "Secondary Color Hover"
msgstr "Лебди за секундарна боја"

#: admin/classes/styles.php:635
msgid "Font"
msgstr "Фонт"

#: admin/classes/styles.php:646
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина на границата"

#: admin/classes/styles.php:657
msgid "Border Radius"
msgstr "Граничен радиус"

#: admin/classes/styles.php:668
msgid "Border Colour"
msgstr "Боја на границата"

#: admin/classes/styles.php:679
msgid "Notification Background"
msgstr "Позадина на известување"

#: admin/classes/styles.php:696
msgid "Base font size"
msgstr "Основна големина на фонтот"

#: admin/classes/styles.php:707 admin/classes/styles.php:1008
#: admin/classes/styles.php:1148
msgid "Text Color"
msgstr "Боја на текстот"

#: admin/classes/styles.php:718
msgid "Text Emphasis Color"
msgstr "Боја на акцент на текст"

#: admin/classes/styles.php:729
msgid "Text Muted Color"
msgstr "Исклучена боја на текстот"

#: admin/classes/styles.php:745
msgid "Buttons"
msgstr "Копчиња"

#: admin/classes/styles.php:748
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Граничен радиус на копчињата"

#: admin/classes/styles.php:760
msgid "Button Border Width"
msgstr "Ширина на границата на копче"

#: admin/classes/styles.php:772
msgid "Default Button Border Colour"
msgstr "Стандардна боја на рамката на копче"

#: admin/classes/styles.php:784
msgid "Default Button Background Colour"
msgstr "Стандардна боја на позадината на копче"

#: admin/classes/styles.php:796
msgid "Default Button Hover Background Colour"
msgstr "Стандардно копче Лебди боја на позадината"

#: admin/classes/styles.php:808
msgid "Default Button Text Colour"
msgstr "Стандардна боја на текстот на копче"

#: admin/classes/styles.php:821
msgid "Primary Button Border Colour"
msgstr "Боја на рамката на основното копче"

#: admin/classes/styles.php:833
msgid "Primary Button Background Colour"
msgstr "Боја на позадината на основното копче"

#: admin/classes/styles.php:845
msgid "Primary Button Hover Background Colour"
msgstr "Боја на заднината на лебдењето на основното копче"

#: admin/classes/styles.php:857
msgid "Primary Button Text Colour"
msgstr "Боја на текстот на основното копче"

#: admin/classes/styles.php:870
msgid "Danger Button Border Colour"
msgstr "Боја на границата на копче за опасност"

#: admin/classes/styles.php:882
msgid "Danger Button Background Colour"
msgstr "Боја на позадината на копче за опасност"

#: admin/classes/styles.php:894
msgid "Danger Button Hover Background Colour"
msgstr "Боја на позадината на лебдењето на копче за опасност"

#: admin/classes/styles.php:906
msgid "Danger Button Text Colour"
msgstr "Боја на текстот на копче за опасност"

#: admin/classes/styles.php:919
msgid "Page Action Button Border Colour"
msgstr "Боја на рамката на копче за акција на страницата"

#: admin/classes/styles.php:931
msgid "Page Action Button Background Colour"
msgstr "Боја на позадината на копче за акција на страницата"

#: admin/classes/styles.php:943
msgid "Page Action Button Hover Background Colour"
msgstr "Копче за дејство на страницата Поставете ја бојата на позадината"

#: admin/classes/styles.php:955
msgid "Page Action Button Text Colour"
msgstr "Копче за акција на страницата Боја на текстот"

#: admin/classes/styles.php:973 admin/classes/uipress-app.php:2669
msgid "Menu"
msgstr "Мени"

#: admin/classes/styles.php:975
msgid "Background Color"
msgstr "Боја на позадина"

#: admin/classes/styles.php:986 admin/classes/styles.php:1170
msgid "Secondary background Color"
msgstr "Боја на секундарна позадина"

#: admin/classes/styles.php:997
msgid "Button Hover background Color"
msgstr "Копче Лебди боја на позадина"

#: admin/classes/styles.php:1019
msgid "Active Text Color"
msgstr "Активна боја на текстот"

#: admin/classes/styles.php:1030
msgid "Active Top Level Item background colour"
msgstr "Боја на позадината на активна ставка од највисоко ниво"

#: admin/classes/styles.php:1041
msgid "Search Input background colour"
msgstr "Пребарај Внеси боја на позадина"

#: admin/classes/styles.php:1052
msgid "Search Input text colour"
msgstr "Пребарување Внесете боја на текстот"

#: admin/classes/styles.php:1063
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Боја на текст во подменито"

#: admin/classes/styles.php:1074
msgid "Submenu Active Text Color"
msgstr "Подмени Активна боја на текст"

#: admin/classes/styles.php:1085
msgid "Submenu Hover Text Color"
msgstr "Подмени Лебди боја на текстот"

#: admin/classes/styles.php:1096
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: admin/classes/styles.php:1108
msgid "Padding"
msgstr "Полнење"

#: admin/classes/styles.php:1120
msgid "Logo Height"
msgstr "Висина на логото"

#: admin/classes/styles.php:1134 admin/classes/uipress-app.php:2773
msgid "Toolbar"
msgstr "Лента со алатки"

#: admin/classes/styles.php:1137
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Боја на позадината на лентата со алатки"

#: admin/classes/styles.php:1159
msgid "Link Hover Text Color"
msgstr "Боја на текстот на лебдењето на врската"

#: admin/classes/styles.php:1183
msgid "Cards"
msgstr "Карти"

#: admin/classes/styles.php:1186 admin/classes/styles.php:1270
msgid "Background color"
msgstr "Боја на позадина"

#: admin/classes/styles.php:1198
msgid "Border color"
msgstr "Боја на границата"

#: admin/classes/styles.php:1210
msgid "Border radius"
msgstr "Граничен радиус"

#: admin/classes/styles.php:1222
msgid "Shadow spread"
msgstr "Се шири сенка"

#: admin/classes/styles.php:1234
msgid "Shadow blur"
msgstr "Заматување на сенка"

#: admin/classes/styles.php:1246
msgid "Shadow color"
msgstr "Боја на сенка"

#: admin/classes/styles.php:1267 admin/classes/uipress-app.php:2944
msgid "Login"
msgstr "Логирај Се"

#: admin/classes/uipress-app.php:268
msgctxt "post type general name"
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:269
msgctxt "post type singular name"
msgid "folder"
msgstr "папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:270
msgctxt "admin menu"
msgid "Folders"
msgstr "Папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:271
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:272
msgctxt "folder"
msgid "Add New"
msgstr "Додади ново"

#: admin/classes/uipress-app.php:273 admin/classes/uipress-app.php:284
msgid "Add New Folder"
msgstr "Додадете нова папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:274 admin/classes/uipress-app.php:1368
msgid "New Folder"
msgstr "Нова папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:275 admin/classes/uipress-app.php:1372
msgid "Edit Folder"
msgstr "Уреди папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:276
msgid "View Folder"
msgstr "Погледнете ја папката"

#: admin/classes/uipress-app.php:277
msgid "All Folders"
msgstr "Сите папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:278
msgid "Search Folders"
msgstr "Пребарајте папки"

#: admin/classes/uipress-app.php:279
msgid "No Folders found."
msgstr "Не се пронајдени папки."

#: admin/classes/uipress-app.php:280
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "Не се најдени папки во корпата."

#: admin/classes/uipress-app.php:1167
msgid "active"
msgstr "активни"

#: admin/classes/uipress-app.php:1171
msgid "inactive"
msgstr "неактивни"

#: admin/classes/uipress-app.php:1320
msgid "Menu Preferences"
msgstr "Преференци на менито"

#: admin/classes/uipress-app.php:1321
msgid "Hide search bar"
msgstr "Скриј лента за пребарување"

#: admin/classes/uipress-app.php:1322
msgid "Hide Icons"
msgstr "Скриј ги иконите"

#: admin/classes/uipress-app.php:1323
msgid "Show submenu on hover"
msgstr "Прикажи подмени на лебди"

#: admin/classes/uipress-app.php:1324
msgid "Search Menu"
msgstr "Мени за пребарување"

#: admin/classes/uipress-app.php:1326
msgid "Search"
msgstr "Пребарување"

#: admin/classes/uipress-app.php:1329
msgid "Show more"
msgstr "Прикажи повеќе"

#: admin/classes/uipress-app.php:1330
msgid "other matches"
msgstr "други натпревари"

#: admin/classes/uipress-app.php:1331 admin/classes/uipress-app.php:1359
msgid "Nothing found"
msgstr "Ништо не е пронајдено"

#: admin/classes/uipress-app.php:1332 admin/classes/uipress-app.php:1337
msgid "View Site"
msgstr "Прикажи ја страницата"

#: admin/classes/uipress-app.php:1333
msgid "Dashboard"
msgstr "Контролна табла"

#: admin/classes/uipress-app.php:1334
msgid "Search Site"
msgstr "Пребарување на страницата"

#: admin/classes/uipress-app.php:1336
msgid "Create New"
msgstr "Креирај ново"

#: admin/classes/uipress-app.php:1338
msgid "Updates"
msgstr "Ажурирања"

#: admin/classes/uipress-app.php:1339
msgid "Preferences"
msgstr "Преференции"

#: admin/classes/uipress-app.php:1340
msgid "Dark mode"
msgstr "Темен режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:1341
msgid "Show screen options toggle"
msgstr "Префрлување на опциите за прикажување на екранот"

#: admin/classes/uipress-app.php:1342
msgid "Screen options"
msgstr "Опции за екранот"

#: admin/classes/uipress-app.php:1343
msgid "Hide admin bar links (left)"
msgstr "Скриј врски со администраторската лента (лево)"

#: admin/classes/uipress-app.php:1344
msgid "Logout"
msgstr "Одјавување"

#: admin/classes/uipress-app.php:1345
msgid "Notifications"
msgstr "Известувања"

#: admin/classes/uipress-app.php:1346
msgid "Hide notification"
msgstr "Сокриј известување"

#: admin/classes/uipress-app.php:1347
msgid "hidden notifications"
msgstr "скриени известувања"

#: admin/classes/uipress-app.php:1348
msgid "show all"
msgstr "Покажи се"

#: admin/classes/uipress-app.php:1349
msgid "Notifiction Hidden"
msgstr "Известувањето е скриено"

#: admin/classes/uipress-app.php:1350
msgid "Toggle Menu"
msgstr "Вклучете го менито"

#: admin/classes/uipress-app.php:1351
msgid "Choose users or roles"
msgstr "Изберете корисници или улоги"

#: admin/classes/uipress-app.php:1352
msgid "Search users and roles"
msgstr "Пребарувајте корисници и улоги"

#: admin/classes/uipress-app.php:1353
msgid "Choose Image"
msgstr "Изберете слика"

#: admin/classes/uipress-app.php:1354
msgid "Choose Post Types"
msgstr "Изберете типови на објави"

#: admin/classes/uipress-app.php:1355 admin/classes/uipress-app.php:1356
msgid "Searach Post Types"
msgstr "Пребарување на типови на објави"

#: admin/classes/uipress-app.php:1360
msgid "Default"
msgstr "Стандардно"

#: admin/classes/uipress-app.php:1361
msgid "Add File"
msgstr "Додај датотека"

#: admin/classes/uipress-app.php:1362
msgid "URL to file"
msgstr "URL до датотека"

#: admin/classes/uipress-app.php:1363
msgid "Remove"
msgstr "Отстрани"

#: admin/classes/uipress-app.php:1364
msgid "All media"
msgstr "Сите медиуми"

#: admin/classes/uipress-app.php:1366
msgid "No folder"
msgstr "Нема папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:1369
msgid "Folder Name"
msgstr "Име на папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:1370
msgid "Colour"
msgstr "Боја"

#: admin/classes/uipress-app.php:1374
msgid "1 File"
msgstr "1 Датотека"

#: admin/classes/uipress-app.php:1375
msgid "files"
msgstr "датотеки"

#: admin/classes/uipress-app.php:1376
msgid "You haven't created a folder yet"
msgstr "Сè уште не сте создале папка"

#: admin/classes/uipress-app.php:1377
msgid "Remove from folder"
msgstr "Отстрани од папката"

#: admin/classes/uipress-app.php:1378
msgid ""
"Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise "
"all your plugin and theme notifications in one place"
msgstr ""
"Надградете на про за да го отклучите центарот за известувања. Приказ, "
"уредување и организирање на сите ваши известувања за приклучоци и теми на "
"едно место"

#: admin/classes/uipress-app.php:1379
msgid ""
"Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types"
msgstr ""
"Надградете го во про за да стекнете целосна контрола врз резултатите од "
"пребарувањето и вклучените типови објави"

#: admin/classes/uipress-app.php:1382
msgid "Styles Imported"
msgstr "Увезени стилови"

#: admin/classes/uipress-app.php:1383
msgid "Settings Imported"
msgstr "Поставките се увезени"

#: admin/classes/uipress-app.php:1384
msgid "Remove Licence"
msgstr "Отстранете ја лиценцата"

#: admin/classes/uipress-app.php:1385
#, php-format
msgid "%s Pro is active"
msgstr "%s Pro е активен"

#: admin/classes/uipress-app.php:1386
#, php-format
msgid "%s Pro"
msgstr "%s Про"

#: admin/classes/uipress-app.php:1387
msgid "Activate"
msgstr "Активирајте"

#: admin/classes/uipress-app.php:1388
msgid "Add a pro licence to unlock pro features."
msgstr ""
"Додајте професионална лиценца за да ги отклучите професионалните функции."

#: admin/classes/uipress-app.php:1389
msgid "Choose Icon"
msgstr "Изберете икона"

#: admin/classes/uipress-app.php:1390
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете ова?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1391
msgid "Import started"
msgstr "Увозот започна"

#: admin/classes/uipress-app.php:1392
msgid "Are you sure you want to reset the settings?"
msgstr "Дали сте сигурни дека сакате да ги ресетирате поставките?"

#: admin/classes/uipress-app.php:1393
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Последните 7 дена"

#: admin/classes/uipress-app.php:1394
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Последните 30 дена"

#: admin/classes/uipress-app.php:1399
msgid "selected"
msgstr "избрани"

#: admin/classes/uipress-app.php:1400
msgid "Theme Library"
msgstr "Тематска библиотека"

#: admin/classes/uipress-app.php:1401
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"

#: admin/classes/uipress-app.php:1402
msgid "Import Theme"
msgstr "Увези тема"

#: admin/classes/uipress-app.php:1403
msgid "Pro template"
msgstr "Про шаблон"

#: admin/classes/uipress-app.php:1404
msgid "Theme Imported"
msgstr "Темата е увезена"

#: admin/classes/uipress-app.php:1405
msgid "Made by"
msgstr "Направено од"

#: admin/classes/uipress-app.php:1407
msgid "Failed to fetch folder content"
msgstr "Не успеа да се преземе содржината на папката"

#: admin/classes/uipress-app.php:1408
msgid "user"
msgstr "корисник"

#: admin/classes/uipress-app.php:1850
msgid "Unkown Post Type"
msgstr "Непознат тип на објава"

#: admin/classes/uipress-app.php:1853
msgid "Unkown"
msgstr "Непознат"

#: admin/classes/uipress-app.php:1991
msgid "Core"
msgstr "Јадро"

#: admin/classes/uipress-app.php:1997
msgid "Themes"
msgstr "Теми"

#: admin/classes/uipress-app.php:2003
msgid "Plugins"
msgstr "Приклучоци"

#: admin/classes/uipress-app.php:2527
msgid "General options"
msgstr "Општи опции"

#: admin/classes/uipress-app.php:2532
msgid "Network Override"
msgstr "Прекинување на мрежата"

#: admin/classes/uipress-app.php:2533
msgid "If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites."
msgstr ""
"Ако е овозможено, сите поставки применети овде ќе бидат префрлени на под-"
"страниците."

#: admin/classes/uipress-app.php:2542
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Поставете го темниот режим како стандарден"

#: admin/classes/uipress-app.php:2543
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Ако е овозможено, темниот режим стандардно ќе биде точно за корисници кои не "
"поставиле претпочитање."

#: admin/classes/uipress-app.php:2551
msgid "Set Dark Mode according to prefers color scheme"
msgstr "Поставете темен режим според претпочитаната шема на бои"

#: admin/classes/uipress-app.php:2552
msgid "UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly"
msgstr "UiPress ќе ја открие шемата на бои на ОС и соодветно ќе ја ажурира"

#: admin/classes/uipress-app.php:2560
msgid "Disable dark mode"
msgstr "Оневозможи темни режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2561
msgid "If enabled, dark mode switch will not be available."
msgstr "Ако е овозможено, прекинувачот за темниот режим нема да биде достапен."

#: admin/classes/uipress-app.php:2569
msgid "Set overview page as homepage"
msgstr "Поставете ја страницата за преглед како почетна страница"

#: admin/classes/uipress-app.php:2570
msgid ""
"If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when "
"accessing the admin area."
msgstr ""
"Ако е овозможено, страницата за преглед ќе биде почетна страница кога се "
"најавувате и кога пристапувате до администраторската област."

#: admin/classes/uipress-app.php:2578
msgid "Set custom page as homepage"
msgstr "Поставете приспособена страница како почетна страница"

#: admin/classes/uipress-app.php:2580
msgid ""
"If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and "
"when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path "
"after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL"
msgstr ""
"Ако е овозможено, страницата што ќе ја изберете ќе биде почетната страница "
"кога се најавувате и кога пристапувате до администраторската област. За "
"администраторските страници користете релативна URL-адреса (пат по /wp-"
"admin/), за други страници користете апсолутна URL-адреса"

#: admin/classes/uipress-app.php:2590
#, php-format
msgid "Rename %s"
msgstr "Преименувајте %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2591
#, php-format
msgid "White label %s by changing the name displayed."
msgstr "Бела ознака %s со менување на прикажаното име."

#: admin/classes/uipress-app.php:2599
#, php-format
msgid "Rename %s plugin author"
msgstr "Преименувајте го авторот на приклучокот %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2600
#, php-format
msgid "White label %s by changing the author in the plugin table."
msgstr "Бела ознака %s со менување на авторот во табелата со приклучоци."

#: admin/classes/uipress-app.php:2608
#, php-format
msgid "Change %s plugin URL"
msgstr "Променете ја URL-адресата на приклучокот %s"

#: admin/classes/uipress-app.php:2609
#, php-format
msgid "White label %s by changing the plugin URL in the plugin table."
msgstr ""
"Бела ознака %s со менување на URL-адресата на приклучокот во табелата со "
"приклучоци."

#: admin/classes/uipress-app.php:2617
msgid "App Icon"
msgstr "Икона за апликација"

#: admin/classes/uipress-app.php:2618
#, php-format
msgid "Replace %s plugin icon with your own"
msgstr "Заменете ја иконата за приклучокот %s со вашата"

#: admin/classes/uipress-app.php:2626
msgid "Admin Favicon"
msgstr "Фавикон за администратор"

#: admin/classes/uipress-app.php:2627
msgid "Add an image to be used as the site favicon for admin pages."
msgstr ""
"Додадете слика што ќе се користи како фавикон на страницата за "
"администраторските страници."

#: admin/classes/uipress-app.php:2635
#, php-format
msgid "Hide %s from plugin table"
msgstr "Сокриј %s од табелата со приклучоци"

#: admin/classes/uipress-app.php:2636
#, php-format
msgid "If enabled, %s will be hidden from the plugin table"
msgstr "Ако е овозможено, %s ќе биде скриен од табелата со приклучоци"

#: admin/classes/uipress-app.php:2644
msgid "Hide Footer"
msgstr "Сокриј го подножјето"

#: admin/classes/uipress-app.php:2645
msgid "Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page"
msgstr ""
"Сокријте го текстот на подножјето што се прикажува на дното на секоја "
"административна страница"

#: admin/classes/uipress-app.php:2653
msgid "Footer Text"
msgstr "Текст на подножјето"

#: admin/classes/uipress-app.php:2654
msgid "Text entered here will be present at the bottom of admin pages"
msgstr ""
"Текстот внесен овде ќе биде присутен на дното на администраторските страници"

#: admin/classes/uipress-app.php:2670 admin/classes/uipress-app.php:2675
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Создава ново мени за администратор."

#: admin/classes/uipress-app.php:2674
msgid "Disable Admin Menu Module"
msgstr "Оневозможете го модулот за администраторско мени"

#: admin/classes/uipress-app.php:2682
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Менито е оневозможено за"

#: admin/classes/uipress-app.php:2683
#, php-format
msgid "%s menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Менито %s ќе биде оневозможено за сите корисници или улоги што ќе ги изберете"

#: admin/classes/uipress-app.php:2691
msgid "Logo Light Mode"
msgstr "Светлосен режим на лого"

#: admin/classes/uipress-app.php:2692
msgid "Sets the logo for the admin bar in light mode."
msgstr "Го поставува логото за администраторската лента во светлосен режим."

#: admin/classes/uipress-app.php:2699
msgid "Logo Dark Mode"
msgstr "Темен режим на логото"

#: admin/classes/uipress-app.php:2700
msgid "Optional dark mode logo for admin bar."
msgstr "Изборно лого на темниот режим за администраторската лента."

#: admin/classes/uipress-app.php:2707
#, php-format
msgid "Load %s Menu on front end"
msgstr "Вчитајте го менито %s на предниот крај"

#: admin/classes/uipress-app.php:2708
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not "
"work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Ако е овозможено, менито %s ќе се вчита на предниот крај. Ве молиме имајте "
"предвид, ова нема да работи на сите теми и стилот ќе се разликува"

#: admin/classes/uipress-app.php:2716
#, php-format
msgid "Only Load %s Menu on front end for"
msgstr "Вчитај само %s мени на предниот крај за"

#: admin/classes/uipress-app.php:2717
msgid "Only load front end menu for selected roles and usernames"
msgstr "Вчитајте го само предното мени за избраните улоги и кориснички имиња"

#: admin/classes/uipress-app.php:2725
msgid "Collapsed Menu Logo Light Mode"
msgstr "Светлосен режим на логото на склопено мени"

#: admin/classes/uipress-app.php:2726
msgid "Optional logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Изборно лого за кога менито е склопено."

#: admin/classes/uipress-app.php:2733
msgid "Collapsed Menu Logo Dark Mode"
msgstr "Темен режим на логото на склопено мени"

#: admin/classes/uipress-app.php:2734
msgid "Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed."
msgstr "Изборно лого на темно n-mode за кога менито е склопено."

#: admin/classes/uipress-app.php:2741
msgid "Show site title in menu"
msgstr "Прикажи наслов на страницата во менито"

#: admin/classes/uipress-app.php:2742
msgid ""
"If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo"
msgstr ""
"Ако е овозможено, насловот на страницата ќе се прикаже во менито веднаш до "
"логото"

#: admin/classes/uipress-app.php:2749 admin/classes/uipress-app.php:2811
msgid "Disable Search"
msgstr "Оневозможи пребарување"

#: admin/classes/uipress-app.php:2750
msgid "Disables admin menu search."
msgstr "Го оневозможува пребарувањето на менито за администратори."

#: admin/classes/uipress-app.php:2757
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Поставете го склопеното мени како стандардно"

#: admin/classes/uipress-app.php:2758
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference.."
msgstr ""
"Ако е овозможено, менито стандардно ќе биде во намаленото мени за корисници "
"кои немаат поставено претпочитање."

#: admin/classes/uipress-app.php:2774
msgid "Creates new admin toolbar."
msgstr "Создава нова административна лента со алатки."

#: admin/classes/uipress-app.php:2778
msgid "Disable ToolBar Module?"
msgstr "Да се оневозможи модулот на лентата со алатки?"

#: admin/classes/uipress-app.php:2779
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and "
"notification center."
msgstr ""
"Создава нова административна лента, додава корисничко мени од платно, гради "
"центар за глобално пребарување и известувања."

#: admin/classes/uipress-app.php:2786
msgid "Admin Bar Disabled For"
msgstr "Администраторската лента е оневозможена за"

#: admin/classes/uipress-app.php:2787
#, php-format
msgid "%s toolbar module will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Модулот на лентата со алатки %s ќе биде оневозможен за сите корисници или "
"улоги што ќе ги изберете"

#: admin/classes/uipress-app.php:2795
msgid "Hide admin bar links (left side)"
msgstr "Скриј врски со административна лента (лева страна)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2796
msgid ""
"Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides "
"the user preference."
msgstr ""
"Ги оневозможува наследните врски на левата страна на администраторската "
"лента за сите корисници. Исто така ги крие корисничките преференци."

#: admin/classes/uipress-app.php:2803
msgid "Enable floating flyout toolbar"
msgstr "Овозможете лебдечка лента со алатки"

#: admin/classes/uipress-app.php:2804
msgid "Changes the toolbar to a floating flyout toolbar"
msgstr "Ја менува лентата со алатки во пловечка лента со алатки"

#: admin/classes/uipress-app.php:2812
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar."
msgstr ""
"Ја оневозможува иконата за пребарување и функцијата за глобално пребарување "
"од администраторската лента."

#: admin/classes/uipress-app.php:2819
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Оневозможете го копчето за создавање"

#: admin/classes/uipress-app.php:2820
msgid "Disables the 'create' button in the admin bar."
msgstr "Го оневозможува копчето „креирај“ во административната лента."

#: admin/classes/uipress-app.php:2827
msgid "Open View Website in new tab"
msgstr "Отворете Прикажи ја веб-локацијата во ново јазиче"

#: admin/classes/uipress-app.php:2828
msgid ""
"When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new "
"browser tab"
msgstr ""
"Кога е овозможено, кликнувањето на преглед на веб-локација или на копчето "
"Home ќе се отвори во ново јазиче на прелистувачот"

#: admin/classes/uipress-app.php:2835
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Оневозможи копче за преглед на веб-страница"

#: admin/classes/uipress-app.php:2836
msgid "Disables the view website link button in the admin bar."
msgstr ""
"Го оневозможува копчето за врска за преглед на веб-локација во "
"администраторската лента."

#: admin/classes/uipress-app.php:2843
#, php-format
msgid "Load %s admin bar on front end"
msgstr "Вчитај %s административна лента на предниот крај"

#: admin/classes/uipress-app.php:2844
#, php-format
msgid ""
"If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will "
"not work on all themes and styling will vary"
msgstr ""
"Ако е овозможено, %s лентата со алатки ќе се вчита на предната страна. Ве "
"молиме имајте предвид, ова нема да работи на сите теми и стилот ќе се "
"разликува"

#: admin/classes/uipress-app.php:2852
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Скриј административна лента на предниот крај"

#: admin/classes/uipress-app.php:2853
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr "Ако е овозможено, предната административна лента нема да се вчита."

#: admin/classes/uipress-app.php:2861
msgid "Disable Notification Center"
msgstr "Оневозможи Центар за известувања"

#: admin/classes/uipress-app.php:2862
msgid "If disabled, notifcations will show in the normal way"
msgstr "Ако е оневозможено, известувањата ќе се прикажуваат на вообичаен начин"

#: admin/classes/uipress-app.php:2870
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Видови објави достапни во пребарувањето"

#: admin/classes/uipress-app.php:2871
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr ""
"Глобалното пребарување ќе ги пребарува само избраните типови на објави."

#: admin/classes/uipress-app.php:2879
msgid "Post Types available in create button (new)"
msgstr "Видови објави достапни во копчето за создавање (ново)"

#: admin/classes/uipress-app.php:2880
msgid "Only the selected post types will show up in the create dropdown."
msgstr ""
"Само избраните типови на објави ќе се појават во паѓачкото мени за создавање."

#: admin/classes/uipress-app.php:2888
msgid "Only show notifications to"
msgstr "Прикажувај известувања само на"

#: admin/classes/uipress-app.php:2889
#, php-format
msgid ""
"%s will hide all notifications from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s ќе ги скрие сите известувања од сите корисници освен оние избрани подолу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2897
msgid "Only show updates to"
msgstr "Прикажи само ажурирања на"

#: admin/classes/uipress-app.php:2898
#, php-format
msgid "%s will hide all updates from all users except those selected below"
msgstr ""
"%s ќе ги скрие сите ажурирања од сите корисници освен оние избрани подолу"

#: admin/classes/uipress-app.php:2914
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: admin/classes/uipress-app.php:2915 admin/classes/uipress-app.php:2945
#: admin/classes/uipress-app.php:3000
msgid "Styles page content."
msgstr "Содржина на страницата за стилови."

#: admin/classes/uipress-app.php:2919
msgid "Disable Admin Theme Module"
msgstr "Оневозможете го административниот модул за тема"

#: admin/classes/uipress-app.php:2920
msgid "When the theme is disabled, pages will be styles in the original way."
msgstr ""
"Кога темата е оневозможена, страниците ќе бидат стилови на оригинален начин."

#: admin/classes/uipress-app.php:2927
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Темата е оневозможена за"

#: admin/classes/uipress-app.php:2928
msgid ""
"When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for "
"selected users or roles."
msgstr ""
"Кога темата е оневозможена, страниците ќе бидат стилови на оригинален начин "
"за избраните корисници или улоги."

#: admin/classes/uipress-app.php:2949
msgid "Disable Login Module"
msgstr "Оневозможете го модулот за најавување"

#: admin/classes/uipress-app.php:2950
msgid ""
"When the login module is disabled, the login page will be displayed in the "
"original way."
msgstr ""
"Кога модулот за најавување е оневозможен, страницата за најавување ќе се "
"прикаже на оригинален начин."

#: admin/classes/uipress-app.php:2958
msgid "Dark Mode"
msgstr "Темен режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:2959
msgid "Puts the login page in dark mode for all users."
msgstr "Ја става страницата за најавување во темен режим за сите корисници."

#: admin/classes/uipress-app.php:2966
msgid "Disable Language Selector"
msgstr "Оневозможи го избирачот на јазик"

#: admin/classes/uipress-app.php:2967
msgid "Removes the language selector added to the login page"
msgstr "Го отстранува избирачот на јазик додаден на страницата за најавување"

#: admin/classes/uipress-app.php:2974
msgid "Login Logo"
msgstr "Лого за најава"

#: admin/classes/uipress-app.php:2975
msgid "Sets the logo for the login page"
msgstr "Го поставува логото за страницата за најавување"

#: admin/classes/uipress-app.php:2982
msgid "Login Background"
msgstr "Позадина на најавување"

#: admin/classes/uipress-app.php:2983
msgid "Sets an optional background image on the login page."
msgstr "Поставува изборна слика за заднина на страницата за најавување."

#: admin/classes/uipress-app.php:2999
msgid "Advanced"
msgstr "Напредно"

#: admin/classes/uipress-app.php:3004
msgid "Advanced Disabled For"
msgstr "Напредно оневозможено За"

#: admin/classes/uipress-app.php:3005
msgid "Code added here will not load for any users or roles you select"
msgstr ""
"Кодот додаден овде нема да се вчита за корисниците или улогите што ќе ги "
"изберете"

#: admin/classes/uipress-app.php:3013
msgid "Enqueue scripts"
msgstr "Ставете во ред скрипти"

#: admin/classes/uipress-app.php:3014
msgid "Add scripts to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Додадете скрипти на главата на секоја административна страница и страница за "
"најавување"

#: admin/classes/uipress-app.php:3022
msgid "Enqueue styles"
msgstr "Стилови на ред"

#: admin/classes/uipress-app.php:3023
msgid "Add stylesheets to the head of every admin page and login page"
msgstr ""
"Додадете листови со стилови на главата на секоја административна страница и "
"страница за најавување"

#: admin/classes/uipress-app.php:3031
msgid "Admin CSS"
msgstr "Администратор CSS"

#: admin/classes/uipress-app.php:3032
msgid ""
"CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page"
msgstr ""
"CSS додадена овде ќе се вчита на секоја административна страница, како и на "
"страницата за најавување"

#: admin/classes/uipress-app.php:3041
msgid "Admin JavaScript"
msgstr "Администратор JavaScript"

#: admin/classes/uipress-app.php:3042
msgid ""
"JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the "
"login page"
msgstr ""
"JavaScript додадена овде ќе се вчита на секоја административна страница, "
"како и на страницата за најавување"

#: admin/classes/uipress-app.php:3051
msgid "HTML for document head"
msgstr "HTML за глава на документ"

#: admin/classes/uipress-app.php:3052
msgid ""
"Add HTML here to be added to every admin page and login page head section"
msgstr ""
"Додајте HTML овде за да се додаде на секоја административна страница и "
"секција за глава на страница за најавување"

#: admin/classes/uipress-app.php:3061
msgid "Safe Mode Key"
msgstr "Копче за безбеден режим"

#: admin/classes/uipress-app.php:3063
msgid ""
"Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with "
"query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil "
"stop uipress from loading on that page."
msgstr ""
"Додадете приватен клуч за да ви овозможите да го оневозможите uipress на "
"одредени страници со параметри за барање. На пример, додајте „?"
"no_uip=your_key“ на URL-адреса и ќе го спречи uipress да се вчитува на таа "
"страница."

#: admin/classes/update.php:66
msgid "Welcome to UiPress version "
msgstr "Добредојдовте во верзијата UiPress"

#: admin/classes/update.php:69 admin/classes/update.php:101
msgid ""
"Would you like to automatically import settings from your older version of "
"uipress?"
msgstr ""
"Дали сакате автоматски да увезете поставки од вашата постара верзија на "
"uipress?"

#: admin/classes/update.php:71
msgid "Don't show again"
msgstr "Не прикажувај повторно"

#: admin/classes/update.php:72 admin/classes/update.php:103
msgid "Import settings"
msgstr "Увезете поставки"

#: admin/classes/update.php:115
msgid "Check for updates"
msgstr "Проверете дали има ажурирања"

#: admin/classes/update.php:141
msgid "Unable to contact update server"
msgstr "Не може да се контактира со серверот за ажурирање"

#: admin/classes/update.php:156
msgid "Update available"
msgstr "Достапно е ажурирање"

#: admin/classes/update.php:162
msgid "No Updates available"
msgstr "Нема достапни ажурирања"

#: admin/classes/update.php:180
msgid "Message dismissed"
msgstr "Пораката е отфрлена"

#: admin/classes/update.php:204
msgid "No settings to import"
msgstr "Нема поставки за увоз"

#: admin/classes/update.php:350
msgid "Settings imported"
msgstr "Поставките се увезени"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "UiPress"
msgstr "UiPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://uipress.co"
msgstr "https://uipress.co"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google "
"Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and "
"much more."
msgstr ""
"Моќна екстензија за администратор на WordPress со рационализирана контролна "
"табла, интеграција на Google Analytics и WooCommerce, интуитивна медиумска "
"библиотека, темни режим и многу повеќе."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Admin 2020"
msgstr "Админ 2020 година"
